Crosswave моющий пылесос инструкция по применению на русском

INTRODUCTION

Go online for a comprehensive walkthrough of your new purchase! This guide features everything you need to get ready for first use, including setting up, using and maintaining your machine, but join us online for a comprehensive walkthrough. Our online support includes tips and troubleshooting, videos, product registration, parts, and more. Go to global. BISSELL.com.
We’re so happy you chose the CrossWave® Cordless Max. We put this guide together to help you set up, use and maintain your cordless hard surface cleaner. We’ve also included some tips we think will come in handy when you first start using it, so let’s get started! For a complete guide to your purchase, go to global. BISSELL.com.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE.
When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:

• Do not immerse. Use only on surfaces moistened by the cleaning process. Use only BISSELL® cleaning products intended for use with this machine.
• Use only the type and amount of liquids specified under the operations section of this guide.
• Use only on carpet moistened by the cleaning process.
• Liquid must not be directed towards equipment containing electrical components.
• Always connect to a properly earthed electrical socket. Do not modify earthed plug.
• Always install float before any wet pick-up operation.
• Turn OFF all controls before unplugging.
• Do not pull or carry charger by cable, use cable as a handle, close door on cable, or pull cable around sharp edges or corners.
• Keep charger cable away from heated surfaces.
• To unplug, grasp the charger plug, not the cable.
• Do not handle charger plug or appliance with wet hands.
• Battery pack and charger base output terminals are not to be short-circuited.
• Do not charge the machine outdoors.
• The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
• Do not recharge, disassemble, heat above 60°C, or incinerate.
• Keep batteries out of reach of children.
• Dispose of used batteries promptly.
• Never put batteries in mouth. If swallowed, contact your physician or local poison control.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF- position before picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energising appliance that have the switch on invites accidents.
• Do not use appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
• Do not expose appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130°C may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
• Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.
• Do not modify or attempt to repair the appliance except as indicated in the instructions for use and care.
• Keep the temperature range of between 4-40°C when charging battery, storing machine or during use.
• Make sure the power switch is OFF and the battery pack removed from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.
• Use appliances only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• Plastic film can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep away from children.
• Use only as described in this user guide.
• Use only manufacturer’s recommended attachments.
• If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water; do not attempt to operate it and have it repaired at an authorised service center.

IMPORTANT INFORMATION

• Keep appliance on a level surface.
• If your appliance has a motorised Brush Roll, do not leave machine running in the same spot without the handle fully upright.
• To reduce the risk of a leaking condition, do not store machine where freezing may occur. Damage to internal components may result.

SYMBOL	EXPLANATION
	Caution.
	Read operator’s manual.
	Risk of fire.
	Risk of electric shock.
	For indoor use only.
	Protection against moving parts.
	Risk of automatic start-up.
	Use warm water, temperature up to 60°C.
	Do not overwet carpet. Use only on carpet moistened by the cleaning process.
	Use only BISSELL® cleaning formulas intended for use with this machine.
	Class III appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS
ORIGINAL INSTRUCTIONS.
FOR OPERATION ON A 220-240 VOLT A.C. 50-60 HZ POWER SUPPLY ONLY.
THIS MODEL IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

Cleaning Formulas

Find more formulas at global. BISSELL.com.
Keep plenty of CrossWave® formulas on hand so you can clean whenever it fits your schedule.
Note: Always use CrossWave® formulas in your machine. Other formulas may harm the machine and void the guarantee. Do not use Hard Floor Sanitise Formula on area rugs or carpet.

Certain trademarks are used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates.
*When used as directed.

Filling the Clean Water Tank

Go to global. BISSELL.com for additional how-to videos.

1. The Clean Water Tank is located on the back of the machine. To remove, use the finger groove at the top of the tank to grab and pivot the tank backwards.
   

1. Unscrew the cap from the bottom of the Clean Water Tank.
   

1. Choose the right BISSELL® formula from the ‘Cleaning Formulas’ section above.
   

1. The Clean Water Tank has a Large Area volume and a Small Area volume. Pick one of the measuring volumes that best suits the space that you would like to clean.
   The Large Area fill lines are for areas up to 100 sq meters.
   The Small Area fill lines are for areas under 50 sq meters.
   Use warm (140°F/60°C max) tap water and add the appropriate BISSELL formula. Tap water with hardness greater than 35 ppm is recommended for use in machine to ensure the Dirty Water Tank full detection sensor works properly.
   

1. Screw the cap back on the Clean Water Tank. On the back of the machine, align the bottom of the Clean Water Tank with the grooves and pivot the tank until it «clicks» into place.
   

To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only BISSELL cleaning formula intended for use with the hard floor device.

ATTENTION
Do not overwet carpet. Be careful not to run over loose objects or edges of area rugs. Stalling the brush may result in premature belt failure.

Emptying the Dirty Water Tank

Go to global. BISSELL.com for a full list of how-to videos.
When the Dirty Water Tank is full, your machine will turn OFF, beep and the Dirty Water Tank Full icon will blink orange on the Digital Display.

1. To remove the Dirty Water Tank, press the button on top of the tank, grab the front handle and pull the tank out.
   

1. Remove the top of the Dirty Water Tank by grasping the recessed areas on each side of the filter and pulling up.
   

1. Separate the hair and debris from the dirty water by grasping the strainer tab and pulling up. Throw the debris into the trash.
   

1. Pour the dirty water into the sink and rinse the Dirty Water Tank.
   

1. Remove the filter from the top of the Dirty Water Tank by pulling it up.
   

1. Hand wash the filter and screen with warm water and mild detergent. Rinse the bottom of the Dirty Water Tank cover.
   

1. Leave the parts out to dry before reassembling.
   

1. Once all parts are dry, reassemble the filter and the Dirty Water Tank cover.
   

To reduce the risk of electrical shock, turn Power Button OFF before performing maintenance or troubleshooting checks.

Using the 3-in-1 Docking Station

Go to global. BISSELL.com for feature videos of your machine.
Charging starts once the machine is placed onto the plugged-in dock. Charging stops once the Clean Out Cycle runs, then resumes once the cycle completes.

1. Place the machine on the 3-in-1 Docking Station. Ensure there is enough solution in the Clean Water Tank to run the Clean Out Cycle. The level of the solution should reach the Clean Out Cycle line. If the level of solution does not reach the line, then fill with water to that line.
   

1. Push the Clean Out Cycle Button to start the 40-second cycle. After the cycle is complete, empty the Dirty Water Tank.
   

1. Remove the Brush Roll so it can dry. Grab the front of the Brush Roll window and pull up to remove. Pull up on the Brush Roll tab to remove. Put the Brush Roll in the drying tray. The Brush Roll and window can be hand washed.
   

1. Remove the machine from the dock and wipe out the tray. Do NOT rinse directly under faucet. This keeps water out of the charging plug.
   

1. Once the Brush Roll is dry, place the end of the roll into the right side of the foot of the machine. Press the tab of the Brush Roll down to lock into place.
   

To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting on the dock.

Storing Your Machine

Visit global. BISSELL.com for additional maintenance tips for your machine.
Store CrossWave® Cordless Max in a protected, dry area. Since this product uses water, it must not be stored where there is danger of freezing. Freezing will damage internal components and may void the guarantee.

Disposing of the Battery

Go to global. BISSELL.com for resources on battery disposal.
Before disposing the battery, make sure:

• The machine is disconnected from the 3-in-1 Docking Station.
• The Clean and Dirty Water Tanks are empty or removed from the machine.
• A Phillips-head screwdriver, electrical tape and rubber handled wire cutters are available for disassembly.

1. With a Phillips-head screwdriver, remove the 4 screws on the back of the machine. Lift off the back cover.
   

1. Cut the yellow positive (+) battery wire with wire cutters and wrap with electrical tape. Disconnect the connector with four wires. Lastly, cut the black wire and wrap with electrical tape.
   

1. Using a Phillips-head screwdriver, remove the 4 screws located on the sides of the battery pack and remove it from the back cover.
   

NOTICE
To reduce the risk of a leaking condition, do not store machine where freezing may occur. Damage to internal components may result.
NOTICE
Disconnecting the battery will destroy the appliance and void the guarantee.

1. Replace the Brush Roll Window by lining up the window tabs with the edges of the foot. Then, press the window back into place until you hear a «click».