- Manuals
- Brands
- Cuckoo Manuals
- Electric Pressure Cooker
- CR-3521
- Operating instructions manual
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
ID
Quick Links
Penghangat/Penanak
Nasi Elektrik Tipe
Mekanik
Operating Instructions
Panduan Pengguna
CR-3521
No Reg : 20-L-005613
No Reg : IMKG.595.02.2020
Related Manuals for Cuckoo CR-3521
Summary of Contents for Cuckoo CR-3521
-
Page 1
Penghangat/Penanak Nasi Elektrik Tipe Mekanik Operating Instructions Panduan Pengguna CR-3521 No Reg : 20-L-005613 No Reg : IMKG.595.02.2020… -
Page 2
CONTENTS / DAFTAR ISI Terima kasih karena telah membeli Penghangat/ Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Penanak Nasi Elektrik Cuckoo. Electric Rice cooker/warmer Baca panduan ini sebelum penggunaan, dan simpan Read all instructions before use. untuk penggunaan di masa depan. -
Page 3
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : ▶ Read all instructions. ▶ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ▶ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs in water or other liquid. ▶… -
Page 4
CAUTION : During use, the internal parts of the rice cooker and the area around the steam vent are HOT. Keep out of reach of children to avoid possible injury. sPeCiFiCATiOns / sPesiFiKAsi Model Name / Nama Model CR-3521 Power Supply / Kadar Listrik 220V~, 50Hz Cooking / Memasak… -
Page 5
PETUNJUK PENGGUNAAN PENTING Segala langkah-langkah keamanan dalam penggunaan harus diikuti, termasuk yang seperti berikut: ▶ Baca semua petunjuk sebelum penggunaan. ▶ Dilarang menyentuh permukaan yang panas, gunakan pegangan atau kenop. ▶ Dilarang merendam kabel, steker atau kenop tekanan dalam air atau segala cairan lainnya, untuk menghindari kebakaran, sengatan listrik dan/atau kecederaan. -
Page 6
PETUNJUK PENGGUNAAN PENTING ▶ Jangan menyentuh bagian panas: bagian dalam dan luar tutup, panci, terutama saluran uap. ▶ Jangan operasikan saat alat kosong. ▶ Pastikan piringan pemanas dan sakelar magnet bersih dan kering ketika panci dipasang ke dalam alat. ▶ Dilarang menggunakan benda tajam untuk membersihkan panci, karena berpotensi merusak lapisan panci. -
Page 7
CAUTION FOR SAFETY • Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger. • ‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows. •This sign is intended to remind and alert that something may This means that the action it Warning cause problems under the certain situation. -
Page 8
CAUTION FOR SAFETY Warning do not do not use damaged power cord, plug or do not use it without the inner pot. loose socket. •It can cause an electric shock or malfunction. •Do not pour rice or water without the inner pot. •Please check the power cord frequently for •If rice or water gets in then do not turn the product damage. -
Page 9
CAUTION FOR SAFETY Warning do not do not use over the maximum capacity. do not touch the metallic surface of the inner pot and heating plate after cooking or •It can cause overflow or breakdown. warming. •Do not cook over stated capacity for cooking of chicken soup and congee. -
Page 10
NAME OF EACH PART / IDENTIFIKASI BAGIAN ALAT Clamp / Kunci Inner Lid / Penutup bagian dalam Outer Lid / Penutup Mounting pin / Pin Inner lid packing / Steam vent / Saluran Uap pengunci penutup Outer Steam vent Packing/ Penyumbat Lubang Inner Pot / Panci Uap Luar… -
Page 11
HOW TO USE Adjust rice precisely with measuring cup. ▶ One measuring cup of rice is about 360mL, the cooking amount for 2 servings of adults. ▶ Half measuring cup of rice is about 180mL, the cooking amount for 1 serving of adults. Wash rice in container other than Inner pot. -
Page 12
HOW TO CLEAN hOW TO CleAn — not cleaning your rice cooker frequently can cause bad odors. Please clean your rice cooker frequenly. (Make sure the rice cooker is unplugged and wait until the unit cools down.) — Wipe the main body and the lid with a dry dishcloth. Do not use benzene or thinners. — Liquid left in the inner lid or in the inner pot may form a starch film but it is harmless. -
Page 13
STEAM DISPLAY LAMP sTeAM disPlAY lAMP ● This product includes steam lamp that indicates that the rice is being settled in steam after cooking. ● To enhance rice taste, keep the lid close after cooking is completed and steam settlement lamp turns OFF. Cooking steaming Warming… -
Page 14
FOR THE BEST TASTE OF RICE / MENINGKATKAN KELEZATAN DAN KUALITAS HASIL NASI FOR THE BEST TASTE OF RICE Use the measuring cup. •When measuring the rice, Use the lf amount of water and amount of rice is Pour the water until measuring cup. -
Page 15
PERINGATAN KEAMANAN ● Baca dan amati panduan keamanan ini dengan seksama, untuk menghindari kecederaan atau marabahaya lainnya. ● Peringatan (Warning) dan Perhatian (Caution) telah dibedakan seperti berikut. ● Tanda ini mengingatkan terhadap tindakan yang berpotensi Terhadap tindakan yang Peringatan berpotensi atas terjadinya atas terjadinya masalah di dalam situasi tertentu. -
Page 16
PERINGATAN KEAMANAN PeRingATAn dilARAng dilarang menggunakan alat tanpa panci. dilarang menggunakan kabel dan steker yang rusak, ataupun stopkontak yang •Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau sudah longgar. kebakaran. •Dilarang menuang air ke dalam alat tanpa panci khususnya. •Kerap periksa kabel atas kerusakan. •Apabila ada air atau beras masuk ke dalam alat, jangan putar •Kerusakan berat keduanya berpotensi atas balik alat dan menggoyangnya, tapi hubungi pusat layanan… -
Page 17
PERINGATAN KEAMANAN PeRhATiAn dilARAng dilarang menyentuh permukaan logam panci dilarang menggunakan di atas kapasitas dan piringan pemanas setelah penggunaan maksimum. •Kelalaian berpotensi atas luka bakar. •Kelalaian berpotensi atas terjadinya kerusakan alat. •Terutama dalam memasak sup atau bubur, dilarang dilarang menutup saluran uap dan katup tekanan memasak di atas takaran yang disarankan. -
Page 18
PENGGUNAAN Gunakan gelas penakar untuk mengukur beras. ▶ Satu gelas beras adalah 360ml, dan sesuai untuk 2 porsi dewasa. ▶ Setengah gelas beras adalah 180ml, dan sesuai untuk 1 porsi dewasa. Bersihkan air di dalam wadah lain, bukan dalam panci alat. ▶… -
Page 19
CARA MEMBERSIHKAN CARA MeMBeRsihKAn — Tidak membersihkan penanak nasi Anda secara berkala dapat menyebabkan bau tidak sedap. sering-seringlah membersihkan penanak nasi Anda. (Pastikan penanak nasi mendingin sepenuhnya dan steker dicabut.) — Badan dan penutup harus dibersihkan dengan lap dapur kering. Dilarang menggunakan bensin atau zat kimia lainnya. -
Page 20
LAMPU INDIKATOR PENGUKUSAN LAMPU INDIKATOR PENGUKUSAN ● Lampu indikator pengukusan menandakan bahwa nasi telah dihangatkan dalam uap setelah proses memasak selesai. ● Untuk meningkatkan rasa nasi, biarkan alat tertutup, bahkan setelah memasak selesai dan indikator mengukus nonaktif. Memasak Menghangatkan Mengukus Kedua indikator Cook (memasak) dan Warm Indikator Cook Indikator Warm… -
Page 21
MEMO… -
Page 22
MEMO… -
Page 23
MEMO… -
Page 24
00383-0879J0 Rev.0 100% Recycled paper…
Описание товара:
Коммерческая рисоварка на 35 порций для ресторанов и кафе Cuckoo CR-3521B_
Важная особенность: Интерфейс рисоварки на корейском языке, но в комплекте идет полная инструкция на русском.
Рисоварка CR-3521B производства CUCKOO является разновидностью профессионального кухонного оборудования, предназначенного для приготовления любых сортов риса.
Это оборудование дает возможность одновременно отваривать рис и готовить рисовую кашу, а также подогревать ранее приготовленные блюда.
Готовое блюдо автоматически сохраняется горячим благодаря режиму подогрева.
Внутренняя чаша с уникальным антипригарным покрытием надежна, защищена от царапин и повреждений.
В комплекте:
- Кабель питания
- Мерный стакан, 1 шт
- Ложка для риса, 1 шт
- Силиконовая подкладка для риса, 1 шт
- Инструкция по эксплуатации на русском языке
- Объем чаши 6,3л
Страна — производитель
Южная Корея
Длина шнура электропитания, м.
1,4
Описание товара
Рисоварка рассчитана на 35 персон, примерный расход риса 4,4 кг — это 17,5 кг готовой рисовой каши (каждой персоне примерно 500 грамм.).
Конечное количество приготовленного риса зависит от его сорта.
Для определения количества закладываемого риса воспользуйтесь мерным стаканчиком, который входит в комплект (0,360 л).
Рис в мерный стаканчик следует насыпать до края, но не с горкой и не меньше.
Внимание! Не превышайте рекомендуемого количества закладывания риса в рисоварку. Это может привести к неисправностям рисоварки.
Порадует отличным гарниром и позволит сэкономить время, которое обычно тратится на готовку.
При этом вместимость чаши — 6.3 л.
Рисоварка CR-3521R производства CUCKOO является разновидностью профессионального кухонного оборудования, предназначенного для приготовления любых сортов риса.
Сам процесс приготовления, благодаря использованию рисоварки, весьма прост – достаточно просто загрузить требующееся количество риса и залить соответствующим количеством воды. Она отличается простотой в обращении, потому что всего одна механическая система управления.
После процесса приготовления индикатор готовки рисовой каши погаснет, и начнется режим подогрева.
Чтобы полностью отключить рисоварку, выньте вилку из розетки.
В комплекте к рисоварке входит: мерный стакан, ложка и силиконовая пластина. Специальная силиконовая пластина предотвращает пригорание рисовой каши ко дну рисоварки.
В рисоварке встроен накопительный конденсатор, для сбора воды с крышки при ее открытии.
Что можно готовить в данной модели рисоварки:
Любые крупы и каши, кроме молочных. Йогурт и хлеб можно готовить только в индукционных рисоварках.
Компания CuckooElectronics, расположенная в Южной Корее, является мировым лидером по производству коммерческих рисоварок. Совсем не так давно фирма выпустила новую модель рисоварки CR-3521, которая предназначена для автоматической готовки и будущего хранения в теплом состоянии риса. Данная модель отличается дополнительным качеством, которое присуще всей продукции компании CuckooElectronics. Популярны же рисоварки данного бренда своим качеством сборки, а также временем работы. У вас никогда не пригорит рис, а всё благодаря двойному антипригарному покрытию, которое установлено здесь. Данное устройство станет отличным подарком для всех любителей восточной кухни. Помимо этого, если вы являетесь владельцем ресторана, то можете использовать эту рисоварку в качестве прибора на кухне.
Достоинства модели:
• Крышка и корпус выполнены из нержавеющей стали;
• Съёмная чаша;
• Удобная ручка;
• Механическое управление;
• Простая очистка;
• Простое подключение.
Чаши Cuckoo отличаются от других своей высокой износостойкостью. Всё это благодаря специальной технологии, которая выражается в металлическом листе, где делаются специальные микроотверстия каплевидной формы, после чего их заполняют антипригарным прикрытием. В конце из этого листа и выполняют саму чашу.
Что касается технических данных, то вместительность рисоварки составляет 6,3 литра, чего может хватить на достаточно большую компанию друзей. Потребляемое напряжение питания составляет 220/1/50. Что же касается мощности, то модель CuckooCR-3521 используется при приготовлении 1550 Вт, а при подогреве – 180 Вт.
А если сравнить?
Если же сравнивать данную модель с конкурентами, то вы сразу сможете заметить явные преимущества, которые выражены в качестве сборки, функционале и практичности. Практичность – это именно то, что отличает данный товар от аналогов. Габариты рисоварки составляют 373x418x480 мм, что является очень компактной моделью на нынешнем рынке товаров. Также дополнительным преимуществом является дизайн, ведь над продукцией фирмы Cuckoo работают только самые лучшие сотрудники, включая и дизайнеров. Модель CR-3521 выполнена так, что позволит ей вписаться в интерьер любой кухни. СушиваркаCuckoo – это универсальный продукт, который будет незаменимой вещью, как у обычной домохозяйки, так и профессионального повара, который будет использовать её в целях приготовления большого количества риса.
Итак, поведём небольшие итоги. Зачем же вам всё-таки нужна рисоварки именно фирмы Cuckoo, а точнее модель CR-3521? Рисоварка Cyckoo CR-3521 – это один из лучших приборов подобного функционала, который не только способен качественно приготовить рис, но и занять, при этом, мало времени и потратить минимальное количество электроэнергии. Также вы никогда не испытаете проблем с чисткой устройства, ведь выполнено оно из специального материала, который легко вымывается за считанные минуты.
Помимо этого хорошо себя показывает аппарат именно в действии, вы даже не сможете услышать, когда будет работать рисоварка. Ещё одним плюсом является миниатюрность, благодаря которой устройство способно влиться в любой интерьер кухни. Если вы любите вкусный рис или же часто готовите суши, тогда рисоварка CuckooCR-3521 — именно тот вариант, который вам нужен.
Именно благодаря этому устройству вы сможете насладиться отличным рисом, а также перестать испытывать неудобства при его готовке, которая порой занимает много времени. Приобретайте качество в идеальном оформлении – именно так можно выразиться о данной модели!
Технические характеристики:
- Номинальное напряжение: 220~240V / 50Hz, Готовка: 1550W
- 6.3 литра объем,подогрев: 180W
- Размер: 373*418*480
- Вес: 10,2 кг.
Страна производитель: Корея
ОПИСАНИЕ ТОВАРА
Рисоварка рассчитана на 35 персон, примерный расход риса 4,4 кг — это 17,5 кг готовой рисовой каши (каждой персоне примерно 500 грамм.).
Конечное количество приготовленного риса зависит от его сорта.
Для определения количества закладываемого риса воспользуйтесь мерным стаканчиком, который входит в комплект (0,360 л).
Рис в мерный стаканчик следует насыпать до края, но не с горкой и не меньше.
Внимание! Не превышайте рекомендуемого количества закладывания риса в рисоварку. Это может привести к неисправностям рисоварки.
Порадует отличным гарниром и позволит сэкономить время, которое обычно тратится на готовку.
При этом вместимость чаши — 6.3 л.
Рисоварка CR-3521R производства CUCKOO является разновидностью профессионального кухонного оборудования, предназначенного для приготовления любых сортов риса.
Сам процесс приготовления, благодаря использованию рисоварки, весьма прост – достаточно просто загрузить требующееся количество риса и залить соответствующим количеством воды. Она отличается простотой в обращении, потому что всего одна механическая система управления.
После процесса приготовления индикатор готовки рисовой каши погаснет, и начнется режим подогрева.
Чтобы полностью отключить рисоварку, выньте вилку из розетки.
В комплекте к рисоварке входит: мерный стакан, ложка и силиконовая пластина. Специальная силиконовая пластина предотвращает пригорание рисовой каши ко дну рисоварки.
В рисоварке встроен накопительный конденсатор, для сбора воды с крышки при ее открытии.
Что можно готовить в данной модели рисоварки:
Любые крупы и каши, кроме молочных. Йогурт и хлеб можно готовить только в индукционных рисоварках.