- Manuals
- Brands
- CYBEX Manuals
- Baby Carrier
- Priam Frame
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for CYBEX Priam
Summary of Contents for CYBEX Priam
-
Page 1
Priam Carry Cot… -
Page 2
The requirements of a stroller and travel system are as diverse as life itself, because when you’re out and about with children, things don’t always go according to plan. The PRIAM is an ideal companion because it meets all requirements right from the start. Whether infant or baby, Carry Cot, Light or Lux Seat –… -
Page 3
PRIAM es un compañero ideal porque reúne todos los requisitos desde el inicio. Ya sea bebe o niño, asiento versión liviana o de lujo – usted encontrará el accesorio adecuado para cada edad y necesidad. -
Page 4: Table Of Contents
INDEx INDEx Warnings …………….6 Mises en garde …………28 Warranty …………….8 Garantie …………….30 Carry Cot Overview ……….. 9 Aperçu…………….9 Assembling the Carry Cot ……..12 Assemblage de la nacelle ……..12 Carrying the Carry Cot ……….20 Transport de la nacelle ………..
-
Page 5
ÍNDICE Advertencias …………..33 Garantía …………….35 Vista general de la cuna portátil ……. 9 Armado de la cuna portátil ……..12 Transporte de la cuna portátil ……20 Usando el tope delantero ……..22 Usando el parasol XXL ……….. 23 Usando el impermeable ……… -
Page 6: Warnings
WARNING! NEVER place carry cot on an elevated surface like a table or counter top. Failure to follow these warnings and y The carry cot should only be placed on a instructions could result in serious injury or low, dry, firm, horizontal surface when not in death.
-
Page 7
STRANGULATION HAZARD y Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around a child’s neck, such as hood strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over a bassinet or cradle or attach strings to toys. -
Page 8: Warranty
Damage to tires. LIMITED WARRANTY Your CYBEX stroller is covered by a two year y Damage is caused by intense sun limited warranty for the original purchaser, exposure, sweat, detergents, damp storage from the date of purchase, against defects in or frequent washing.
-
Page 10: Carry Cot Overview
CARRy Cot oVERVIEW APERÇU Carry Cot cover Housse de la nacelle Bumper bar Barre de sécurité XXL sun canopy Pare-soleil XXL XXL sun canopy window zipper Fermeture éclair de la fenêtre du pare- soleil XXL Release button for bumper bar Bouton de déverrouillage de la barre de sécurité…
-
Page 11
VIStA GENERAL DE LA CUNA PoRtÁtIL Cobertura de la cuna portátil Tope delantero Parasol XXL Cierre para la ventana del parasol XXL Botón para liberar el tope delantero Botón para liberar la cuna portátil… -
Page 12: Assembling The Carry Cot
click click…
-
Page 17
click click click… -
Page 19
click… -
Page 20: Carrying The Carry Cot
click…
-
Page 26: Cleaning And Maintenance
The canopy can be hand washed with mild detergent in warm water (30° C/86° F). y All CYBEX fabrics have been tested, but when the stroller is very wet, the water may permeate the lining through the bottom edges and seams and leave water stains on the upholstery.
-
Page 27
Do not make any modifications to the product. If you have any questions or problems, please contact your retailer or CYBEX customer service. y Use only original CYBEX replacement parts. It may be unsafe to use substitutes. -
Page 28: Mises En Garde
MISES EN GARDE! y Les mouvements de l’enfant peuvent faire bouger la nacelle; NE PLACEZ JAMAIS la nacelle sur une surface surélevée comme Le non-respect des consignes et des mises une table ou un comptoir. en garde peut entraîner des blessures graves ou même la mort.
-
Page 29
y Ne placez jamais la nacelle sur une surface moelleuse (lits, divans, etc.), elle pourrait tomber sur le côté et entraîner l’étouffement de l’enfant. RISQUE D’ÉTRANGLEMENT y Les cordes peuvent étrangler! NE PLACEZ PAS d‘objets avec une chaîne autour du cou d‘un enfant, telles que des chaînes de capuchon ou cordons de sucette. -
Page 30: Garantie
D’ACHAT POUR BÉNÉFICIER DE LA acheteur. GARANTIE LIMITÉE. Cette garantie limitée est valide seulement CYBEX se réserve le droit de déterminer si dans le pays d’achat initial. les termes et conditions ont été respectés. CYBEX fournira des pièces de rechange ou Cette garantie n‘exclut ni ne limite vos droits…
-
Page 31: Nettoyage Et Entretien
L’auvent pare-soleil peut être lavé à la main avec un détergent doux et de l’eau chaude (30 °C/86 °F). y Tous les tissus CYBEX ont été testés mais lorsque la poussette est très mouillée, l’eau peut pénétrer dans les coutures et laisser des tâches sur les garnitures.
-
Page 32
N’effectuez aucune modification au produit. Si vous avez des questions ou éprouvez un problème, veuillez communiquer votre détaillant ou le service à la clientèle de CYBEX. y N’utilisez que des pièces de rechange CYBEX, l’utilisation d’autres pièces peut entraîner des risques. -
Page 33: Advertencias
¡ADVERTENCIA! producto cuando el niño comienza a poder sostenerse con sus manos y rodillas, o ha llegado al peso de 20 libras (9 kg), lo que No cumplir con las advertencias e ocurra primero. instrucciones puede ocasionar graves lesiones o incluso muerte. y El movimiento de un niño puede hacer que la cuna portátil se deslice.
-
Page 34
tipo de protector acolchado. Si una sábana es utilizada para el acolchado de la cuna portátil, asegúrese que sea proveniente del fabricante o específicamente diseñada de acuerdo a las dimensiones del acolchado de la cuna portátil. La cuna portátil puede darse vuelta al ser apoyada sobre superficies blandas, consecuentemente asfixiando al niño. -
Page 35: Garantía
Cochecitos de segunda mano. de compra. POR FAVOR CONSERVE SU FACTURA POR EL TIEMPO DE LA CYBEX se reserva el derecho de decidir si GARANTÍA. las cláusulas y condiciones de la garantía limitada han sido cumplidas.
-
Page 36
La capucha puede ser lavada a mano con detergente suave en agua al tiempo (30° C/ 86° F). y Todos los forros de CYBEX han sido probados, pero cuando el cochecito es muy humeado, el agua puede penetrar en el revestimiento a través de los bordes… -
Page 37
MANTENIMIENTO y Utilice sólo piezas de repuesto originales de CYBEX. Puede ser peligroso al usar y Este cochecito requiere mantenimiento sustitutos. regular. y De manera rutinaria, verifique todas las partes de conexión (remaches, tornillos, etc.) para una mejor seguridad. y Trate regularmente los mecanismos de bloqueo de giro con spray de teflón… -
Page 40
www.cybex-online.com…
Руководство по эксплуатации рамы и сиденья CYBEX Priam
Подробное онлайн-руководство пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
видеоурок
Максимальный вес
регистрация продукта
Создавать
тормоз
Осваивать
Содержание скрывать
1
Руководство по сборке
2
Документы / Ресурсы
3
Похожие сообщения
Руководство по сборке
Сайбекс ГмбХ
Ридингерштрассе 18 | 95448 Байройт | Германия +49 (0) 921-78 511-0 | info@cybex-online.com
АМЕРИКА
Columbus Trading-Partners USA Inc. 1801 Коммерческий доктор | Пикуа, Огайо, 45356 | Служба поддержки клиентов США 1-844-543-2020 | support.us@columbustp.com КАНАДА
Гудбэби Канада Инк.
2 Роберт Спек Паркуэй, Люкс 750 | Mississauga, ON L4Z 1H8 Служба поддержки клиентов / Клиенты службы поддержки: 1-937-773-3971
support.americas@goodbabyint.com
www.cybex-online.com/us
Документы / Ресурсы
 |
Рама и сиденье CYBEX Priam [pdf] Инструкция по эксплуатации Priam Рама и сиденье, Рама и сиденье, Сиденье |
Похожие сообщения
-
Руководство по эксплуатации рамы и сиденья cybex D0122 Mios
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАМЕ MIOS И СИДЕНЬЕ https://qr.cybex-online.com/stroller-0-22-warning-booklet Учебное видео https://qr.cybex-online.com/mios-3-userguide-tutorial-full Максимум веса Регистрация продукта https://qr.cybex-online.com/product-registration-mios3 Настройка https://qr.cybex-online.com/mios-3-userguide-how-to-set-up Складывание…
-
Руководство по эксплуатации сиденья etac 8020 Comfort
Руководство по эксплуатации сиденья Comfort 8020 Инструкции по сборке сиденья Comfort 8020 951778546.4 2022 августа 08 г. Etac Supply Center AB Långgatan 26…
-
IKEA BALSBERGET Каркас кресла Инструкция по эксплуатации
IKEA BALSBERGET Каркас кресла Инструкция по эксплуатации
-
Руководство по эксплуатации дивана LANDSKRONA 3 Seat
LANDSKRONA 3 Seat Sofa Инструкция по эксплуатации Инструкции
Посмотреть инструкция для Cybex PRIAM бесплатно. Руководство относится к категории коляски, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Cybex PRIAM или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Cybex PRIAM.
Какой коляска подходит для новорожденного ребенка?
Ребенок должен ровно лежать на спине. Это облегчает дыхание и способствует правильному развитию легких.
Как долго следует пользоваться коляской?
Обычно коляску используют для детей до 36 месяцев.
Безопасно ли ребенку спать в коляска?
Нет, ребенок может задохнуться. Если ребенок заснул в коляска, его следует достать из коляска и поместить в кроватку. Как можно скорее возьмите заснувшего ребенка и положите в кроватку.
Инструкция Cybex PRIAM доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Cybex PRIAM, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
www.cybex-online.com
CY_170_0771_A0315
PRIAM
FRAME
2
cybex-online.com/priam
5
2x
click
clickclick
4
6
5
6
c
a
b
2x
2x
2x
7
7
PRIAM
CARRY COT
PRIAM
2-in-1 UNIT
PRIAM
LUX SEAT
9
8
8
click
click
1
2
9
click
1 2
3
10
a
b
1
11
1 2
3
12
b
a
b
b
a
2
1
13
1
2
14
a
b
2x
4
3
15
5
16
8 7
6
17
a c
b
a
b
click
3
2
1
18
a c
b
a
b
click
2
3
1
19
4
EN
20
WELCOME
The requirements of a pushchair and travel system are as diverse as life itself, because
when you’re out and about with children, things don’t always go according to plan. The
PRIAM is an ideal companion because it meets all requirements right from the start.
Whether baby or infant, Light or Lux version – you’ll find the right attachment for every age
and every need. And regardless of which choice you make – or if the choice changes –
everything will still fit on the lightweight, classic frame.
Individualized Mobility
CYBEX PRIAM
Preparing the frame 4
Attaching the infant car seat adapter 8
Using the brake 9
Adjusting the handle bar 10
Using the swivel locks 11
Removing the wheels 12
Two wheel mode (with seat) 13
Free-standing position 17
Compact fold 18
Cybex Priam III – обновленная версия одной из самых популярных колясок в сегменте премиум. Коляска может использоваться как система для путешествий, а это значит, что её можно использовать прямо с рождения малыша и до возраста примерно 4 года, когда вес ребенка достигнет 17 килограмм. Коляска Сайбекс Прайм 3 отличается своим маневренным и удобным шасси, на которое можно установить различные компоненты (спальный блок, прогулочный блок или автокресло группы 0+), в зависимости от возраста ребенка или условий прогулки. Еще одним отличием от конкурентов является наличие стильных лимитированных коллекций, которые разрабатываются в сотрудничестве с известными дизайнерами. Поэтому, если вы хотите выделиться, и не быть как все — купить Cybex Priam III, и вас точно заметят.
Коллекция Koi Crystalized входит в дизайнерскую серию колясок Сайбекс Приам Fashion Collection. Кои — это одомашненные декоративные рыбы. Карпом Koi считается рыба, прошедшая 6 этапов селекционных отборов, после чего ей присваивается определенная категория. В Японии в настоящее время можно встретить много разновидностей кои, но за стандарт принято считать всего 14 цветных форм и расцветок.
Шасси Priam III
За счет своего уникального шасси, Cybex Priam 3 является одной из лучших за счет маневренности и многофункциональности. Шасси Priam III имеет механизм складывания книжка — это удобно, компактно, и довольно легко перевозить или переносить. Для складывания необходимо нажать обе кнопки на ручке и опустить ее по штоку до конца вниз. Ручка регулируется по высоте для удобства использования коляски родителями разного роста. На шасси устанавливаются различные компоненты — автолюлька, спальный блок или чехлы прогулочного блока. Надо отметить, что в комплекте есть каркас, именно на него одеваются чехлы прогулочного блока. Все остальные компоненты просто устанавливаются на шасси, автолюлька ставится на адаптеры, которые также есть в комплекте. Амортизация всех четырех колес и большие колеса делают ход коляски очень плавным. Колеса универсальные Terrain, для всех типов покрытия, непрокалываемые и износостойкие. Передние колеса поворотные, с возможностью фиксации. Корзина для покупок и всего необходимого довольно большая, имеет раскладывающуюся секцию на магните. Стояночный тормоз находится между задних колес, сделан в виде педали и не повредит вашу обувь.
Вариантов шасси четыре:
- rosegold (розовое золото с коричневой ручкой)
- chrome/black (хром с черной ручкой)
- chrome/brown (хром с коричневой ручкой)
- matt/black (черная с черной ручкой)
Прогулочный блок Koi
Прогулочный блок представляет собой набор чехлов (seat pack), который одевается на каркас, который идет в комплекте с рамой. Поэтому, для начала использования прогулочного блока необходимо надеть на каркас три части — на подножку, на сидячее место и на козырек. Благодаря регулировке наклона сиденья и подножки, в коляске может получиться свободное и удобное спальное место. Благодаря переставному блоку, вы сможете повернуть ребенка либо по ходу движения, либо лицом к вам. Блок переставляется очень просто — нажимаете на кнопки по бокам в месте крепления блока к шасси, снимаете его, и устанавливаете в нужном вам направлении просто защелкнув его обратно на шасси.
Крепление ребенка в прогулочном блоке происходит при помощи встроенных ремней или бампера. Бампер открывается с любой стороны для удобной постадки и высадки ребенка. Также это приспособление удерживает малыша от выпадения из коляски. Основное крепление — это ремни с мягкими плечевыми накладками. Ремни регулируются по длине, вы сможете увеличивать их по мере роста ребенка. Крепление ремнями очень простое — посадив малыша в коляску вы перекидываете ремни через плечи и застёгиваете в замок, который расположен в центральной части сиденья.
Солнцезащитный козырек у Cybex Priam 3 очень большой. Кроме двух больших секций и одной на молнии, есть даже маленький язычек на передней секции. В секции на молнии есть смотровое окошко с сеточкой. Таким образом, если полностью разложить козырек, его размер получается очень солидным, и укрывает ребенка почти полностью. Козырек коляски имеет защиту от ультрафиолета UPF50 +, соответственно как и пропитку от влаги, чтоба вы успели дойти до укрытия в случае дождя. В целом, материалы используемые в этой коляске — очень высокого качества. Сидячее место иногда требует чистки и вы легко с этим справитесь при помощи микрофибровой тряпки. А если загрязнение сильное, то ткань можно снять и постирать в машинке при 30 градусах.
Особенности:
- Вес ребенка до 17 кг;
- Бампер с отделкой под кожу;
- Большой капор для защиты от солнца и непогоды;
- Переставное сиденье — лицом вперед или к маме;
- Спинка и подножка регулируются по наклону;
- Ручка регулируется по высоте;
- Вместительная корзина для покупок;
- Система для путешествий.
Размеры коляски:
- В разложенном виде: 88x58x114 см
- В сложенном виде: 30x58x93 см
- Вес коляски: 12,4 кг (с шасси)
Размеры сиденья:
- Ширина — 28 см
- Глубина сиденья — 24 см
- Высота спинки — 55 см
- Длина спального места — 95 см
Колеса:
- Резиновые, размеры — 19 см передние, задние — 30 см.
- Ширина колесной базы — 57 см.
Комплектация:
- Шасси Priam III
- Набор чехлов для прогулочного блока KOI
- Бампер для рук ребенка
- Сетка для покупок
- Дождевик для прогулочного блока
- Адаптер для автокресла группы 0+
- Инструкция на русском языке
- Официальный гарантийный талон