-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Instructions for use
Table of contents
Dear Customer,
We congratulate you on buying the mixSy all-purpose mixer. mixSy is so versatile
and has become an indispensable companion in kitchens on all 5 continents. It is
ideal for daily kitchen chores, small and not-so-small. mixSy is handy, because it’s
ergonomically designed. It is no trouble even for small hands to use and is also
suitable for left-handers mixSy is a high-quality precision product, which we are
proud to distribute.
Before using
Please read all the information given in these instructions for use very carefully. It
gives you important tips about the use, safety and the care of the appliance. Keep
these instructions carefully and pass them on to the next user. The appliance may
only be used for its intended purpose, according to these instructions for use.
VO-022-K
EN
1
1
2
4
4
5
6
6
7
7
7
8
8
9
9
11
1
Chapters
Summary of Contents for Zepter mixSy
This manual is also suitable for:
Vo-022-k
Zepter Mixsy универсальный миксер Цептер
Универсальный миксер Цептер — Zepter Mixsy спроектирован швейцарскими инженерами.
Работает с огромной скоростью:
- 10 /12 тыс оборотов в минуту в Режиме 1,
- 15 17 тыс оборотов в минуту в Режиме 2.
Многофункциональный прибор Mixsy поставляется в комплекте с четырьмя сменными лезвиями:
- минсеры с мульти-лезвием и двойным лезвием,
- мешалка,
- венчик.
Дополнительно набор включает в себя:
- прикрепленный кухонный комбайн («мельницу»),
- удобную емкость для смешивания (контейнер),
- компактный стенд.
Zepter Mixsy универсальный миксер Цептер
VO-022-K
Поставляется в комплекте с четырьмя сменными лезвиями (минсеры с мульти-лезвием и двойным лезвием, мешалка, венчик),
включает в себя прикрепленный кухонный комбайн («мельницу»),
удобную емкость для смешивания (контейнер) и удобный компактный стенд, так что вы можете ставить его на рабочую поверхность для удобного повседневного использования.
Корпус прибора изготовлен из высококачественной, прочной нержавеющей стали, позволяет легко использовать его для смешивания горячих ингредиентов непосредственно в емкости.
Размеры: 33 (высота). Длина шнура: 1,5 м.
Требуется подключение к электричеству.
Zepter Mixsy универсальный миксер Цептер
Миксер Цептер Mixsy блендер
Миксер Цептер — это портативный кухонный помощник: тихий, прочный, легкий и простой в использовании, никогда не подведет вас на кухне.
С Mixsy блендером вы можете удовлетворить все ваши потребности в приготовлении пищи, тем самым избежать необходимости использования нескольких различных устройств.
Zepter Mixsy
Что входит в миксер Цептер
2 МИНСЕРА — ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ
Первый минсер имеет четыре лезвия, которые специально разработаны для измельчения жесткого мяса, сырого и приготовленного, а также сырых волокнистых овощей и рыбы.
Универсальное лезвие также идеально подходит для приготовления пюре из фруктов и овощей для детского питания, приготовления супов-пюре прямо в кастрюле, идеальной гомогенизации продуктов, а также для приготовления соусов и коктейлей из волокнистых ингредиентов.
Вы можете также использовать минсер для нарезки овощей для салатов или фруктов для приготовления варенья и джема.
Минсер также подходит для дробления кубиков льда.
Второй минсер (нож для мяса) состоит из двух лезвий и превращает погружной миксер в комбайн с функцией измельчения.
ВЗБИВАТЕЛЬ
Взбиватель является идеальным приспособлением для взбивания яичных белков, суфле и молочных коктейлей.
Он также может превратить обезжиренное молоко в мягкую пену, которая является идеальной заменой взбитых сливок, в сочетании с вашими любимыми ингредиентами.
Удивите своих друзей десертами, которые они не забудут: аппетитный тирамису, меренги и заварной крем!
ВЕНЧИК
Идеально подходит для приготовления майонеза, поможет вам подготовить разнообразные соусы и заправки для салатов, а также омлеты и блинное тесто.
Точно так же венчик можно использовать для смешения и взбивания пюре и сливочных супов.
Любители красоты могут использовать венчик для приготовления домашних косметических средств.
МЕЛЬНИЦА — ПРОЦЕССОР
Мельница — процессор позволяет измельчить орехи и семена, натереть сыр, сделать панировочные сухари и измельчить зелень и специи.
Миндаль, грецкие орехи, шоколад и много других ингредиентов теперь можно быть буквально измельчить в порошок.
И если вы любите хороший кофе, нет ничего лучше, чем самостоятельно измельчить кофейные зерна — ваш дом сразу будет заполнен их душистым ароматом!
Мельница — процессор может работать до 16 000 оборотов в минуту, что обеспечивает тонкое измельчение самых твердых ингредиентов. Она изготовлена из материала Acetal: превосходное качество материала, который в 6 раз дороже, чем полипропилен, прочнее и безопаснее, чем другие пластмассы.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЕМКОСТЬ — КОНТЕЙНЕР
Изготовленный из поликарбоната, высокий контейнер идеально подходит для взбивания майонеза, соусов и коктейлей без риска утечки.
Контейнер также может быть использован в качестве мерной емкости для различных ингредиентов.
Любые компоненты, которые вы смешаете или измельчите внутри контейнера, можно легко закрыть крышкой и убрать в холодильник.
Емкость можно использовать в микроволновой печи при температуре до 150° C.
Zepter Mixsy универсальный миксер Цептер
VO-022-K
Поставляется в комплекте с четырьмя сменными лезвиями (минсеры с мульти-лезвием и двойным лезвием, мешалка, венчик),
включает в себя прикрепленный кухонный комбайн («мельницу»),
удобную емкость для смешивания (контейнер) и удобный компактный стенд, так что вы можете ставить его на рабочую поверхность для удобного повседневного использования.
Корпус прибора изготовлен из высококачественной, прочной нержавеющей стали, позволяет легко использовать его для смешивания горячих ингредиентов непосредственно в емкости.
Размеры: 33 (высота). Длина шнура: 1,5 м.
Требуется подключение к электричеству.
Универсальный миксер Цептер
Технические характеристики Zepter Mixsy
MixSy рецепты соусов, супов, детского питания…
Насадки:
1 — Мясной нож
2 — Минсер
3 — Миксер
4 — Взбиватель
- Мясной нож — нарезает и рубит мясо (сырое и вареное), а также твердые овощи.
- Минсер — используется для приготовления пюре из свежих и вареных овощей, фруктов, ягод, детского питания, вареного мяса, мороженых фруктов для мороженого и джемов. Перемалывает даже куски льда. Перемешивает супы и соусы. Подходит для любых густых ингредиентов.
- Миксер — смешивает коктейли, шейки, пюре, салатные соусы, майонез. Подходит для всего, что имеет консистенцию густых сливок.
- Взбиватель — взбивает и вспенивает яичные белки и крема. Подходит для всего, что должно быть легким и воздушным.
СОУСЫ
- Майонез
Ингредиенты: 1 яйцо (или желток 1 яйца), 1 ч.л. лимонного сока, 1 ч.л. столового уксуса, 1 щепотка соли, 1 щепотка перца, 1,5-2 стакана растительного масла, 1 ч.л. французской горчицы.
Положите все ингредиенты, кроме масла, в сосуд (входит в набор MixSy) и размешайте их с помощью насадки Миксер (см. инструкцию по использованию).
Затем влейте масло тонкой струйкой (но не по капле), продолжая помешивать, до приобретения составом консистенции майонеза.
Наилучший результат достигается, если все ингредиенты имеют одинаковую температуру.
Другой способ:
Поместите все ингредиенты, примерно четверть из которых — масло, в высокий узкий сосуд (входит в набор MixSy). Опустите миксер с насадкой Миксер до дна сосуда на 5 минут, затем включите. После того, как все ингредиенты перемешаются с маслом, наклоните сосуд и начинайте медленно двигать миксер от дна сосуда до краев и обратно. Повторяйте процедуру до достижения необходимой консистенции майонеза.
- Соус Ремулад
Ингредиенты: 2 сваренных вкрутую яйца, 1 сырой яичный желток, 1 щепотка соли, 2ст.л. столового уксуса или лимонного сока, 1 стакана (0,125 л) растительного масла, 1 ч.л. французской горчицы, 1 небольшая луковица, 1 ст.л. лепестков гвоздики, замоченных в уксусе, 2 небольших маринованных огурца, 1-2 анчоуса (в собственном соку), злаки, 1 стакана (0,125 л) сметаны.
Перемешайте насадкой Миксером желток, масло и соль. Затем перемешайте остальные продукты насадкой Минсер (см. инструкцию по использованию) до получения однородной массы.
Подавать на стол с холодной поджаркой, рыбой и т.п.
- Салатный соус для салата — латука, огуречных и других салатов
Ингредиенты: 1-2 ст.л. салатного масла, 1 щепотка соли, 2ст.л. столового уксуса или лимонного сока, 1 небольшая луковица, 2 ст.л. сметаны, 1 ч.л. рубленных злаков, 1 щепотка сахара.
Положите все ингредиенты, кроме масла, в сосуд (входит в набор MixSy) и перемешайте все с помощью насадки Минсер, как можно мельче нарубив при этом лук и злаки. Полейте соусом приготовленный салат и перемешайте.
СУПЫ
- Быстрый овощной суп
Ингредиенты: 1 вареная картофелина, 1 морковь, 1 помидор, кусочек сладкого перца, зелень, огурец и др. по вкусу, 1 кубик бульона.
Положите все ингредиенты в сосуд (входит в набор MixSy). Порубите их насадкой Минсер до нужной консистенции. Добавьте кипящую воду и быстро перемешайте.
- Суп из помидоров
Ингредиенты: 500 г помидоров, 1 литр воды, 1 луковица, 45 г муки, 20 г жира, по вкусу: соль, перец, паприка.
Обжарьте крупно нарезанный лук на жиру, добавьте муки и слегка поджарьте вместе с помидорами, порезанными на четвертинки. Добавьте воды и порубите все насадкой Минсер. Приправьте по вкусу. Можно добавить сливок.
ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ
Универсальный многофункциональный миксер MixSy незаменим при приготовлении детского питания из свежих продуктов, поскольку малые объемы могут с его помощью быть приготовлены быстро и без усилий.
- Морковное пюре (Овощное пюре)
Сварите морковь в слегка подсоленной воде. Добавьте немного масла и сливок с помощью Минсера. Так же можно готовить и другие овощи. При желании можно добавить вареную картошку.
- Фруктовое пюре
Размягчите галеты в яблочном соке, тщательно перемешайте их насадкой Минсером с бананами и пюре.
Приготовьте очень вкусное и полезное детское пюре из свежей марковки, яблока или банана с пшеничными галетами или сухарями. Можно подсластить пюре медом (если нет аллергии).