Datacom d500 lite инструкция на русском

D-500 LITE Инновационный контроллер генераторной установкой с резервированием вводов. Протоколы RS485, RS232, J1939-CANBUS, MPU. Доступен GSM модем

D-500 LITE Инновационный контроллер генераторной установкой с резервированием вводов. Протоколы RS485, RS232, J1939-CANBUS, MPU. Доступен GSM модем

25 000.43 Р

22 690.85 Р

Вы экономите: 2 309.58 Р (9%)

Подогрев дисплея
:

  • отсутствует 

  • присутствует 

Функция подогрева дисплея позволяет использовать устройство даже при отрицательных температурах. Не образуется конденсат на поверхности прибора.

GSM модем
:

  • отсутствует 

  • встроенный 

Наличие GSM модема, позволяет получать и передавать данные на сотовый телефон, определять место нахождения устройства.​

Время возврата:
10 дн.

Цена в баллах:
227 баллов

Бонусные баллы:
баллов

Минимальное количество для товара «D-500 LITE Инновационный контроллер генераторной установкой с резервированием вводов. Протоколы RS485, RS232, J1939-CANBUS, MPU. Доступен GSM модем» 1.

Контроллер автоматического запуска генератора D-500 lite с J1939 — CANBUS, RS-485 протоколами и контролем датчика оборотов двигателя MPU, на базе 32 битного ARM микроконтроллера последнего поколения. Опционально выбирается функция подогрева дисплея и встроенного GSM модема. Обладает возможностью удаленного мониторинга и управления из единого центра. Имеет дружественный монитор отображения информации. Встроена функция гармонического анализа напряжения и тока.

БрендDATAKOM Страна производительТурция Функции контроллераAMF, ATS, MCU, RCU, RDU, ECU Полезные функцииLCD дисплей, Подогрев дисплея, Анализ гармоник напряжения и тока, Осциллоскоп напряжения и тока Обмен даннымиJ1939-CANBUS, GSM модем (опция), SMS оповещения, E-mail оповещения, GPS через GSM, GPS поддержка RS-232, Modbus, Диспетчеризация, USB разъем, RS-485, RS-232

Многофункциональный модуль D-500 LITE, со встроенным J1939 — CANBUS, RS-485 протоколами, контролем MPU датчика, предназначен для автоматического запуска генератора, переключения реверсивного рубильника в нужное положение, контроля работы двигателя, мониторинга напряжения и тока.

Особенности устройства:

  • четырехполосный GPRS модем (опционально)
  • Встроенное USB устройство
  • RS-485 протокол со скоростью обмена 2400 — 57600
  • RS-232 протокол со скоростью обмена 2400 — 57600
  • Промышленный протокол J1939-CANBUS
  • GSM модем с поддержкой RS-232
  • Геолокация устройства через GSM модем
  • Встроенный центр мониторинга качества напряжения
  • SMS оповещения
  • E-mail оповещения
  • Бесплатный программный модуль Rainbow Plus
  • Modbus протокол в реальном времени RTU

Доставка

Варианты оплаты

Наши преимушества

Гарантия 12 месяцевГарантия на все купленные товары в нашем инетрнет магазине составляет 12 месяцев

Оповещение по SMSВы получаете SMS сообщения о каждой стадии вашего заказа.

Возврат и обмен — без проблемВы можете вернуть купленные товары в течение 14 дней. Товар должнен быть в нормальном состоянии и иметь все заводские упаковки.»>Возврат и обмен — без проблем!

Различные способы оплатыОплачивайте товары удобными вам способами: наличными курьеру, безналично по квитанции банка или кредитной картой прямо в момент заказа..

Лучшая ценаМы гордимся нашими ценами, их каждый день проверяют сотни клиентов, которые отдают выбор нашему интернет — магазину!

  • Подзарядка

  • Реверсивные рубильники

  • Переключатели

Описание

D-500 LITE контроллер с J1939-CANBUS, MPU, RS-485, подогрев дисплея (опционально), входит в серию контроллеров нового поколения для контроля и управления генераторными установками, сочетающий в себе многофункциональность и широкие возможности по обмену информации, гармонического анализа напряжения и тока, а также надежный и недорогой дизайн.

Настройка и программирование происходит через порт USB посредством программного обеспечения RanibowPlus для системы на базе Windows. Интуитивно понятный интерфейс программного обеспечения, позволяет минимизировать затраты времени настройки устройства. Следующим прорывом в области мониторинга является программный модуль Rainbow Scada, который позволяет производить мониторинг и контроль неограниченного количества генераторных установок из единого центра.

Устройство соответствует всем нормам безопасности, электромагнитной совместимости (EMC), вибрации, загрязнению окружающей среды, промышленным стандартам.

Характеристики

Бренд

Торговая марка производителя

:

DATAKOM

Страна производитель

Страна производитель устройства

:

Турция

Полезные функции:

  • LCD дисплей
  • Подогрев дисплея
  • Анализ гармоник напряжения и тока
  • Осциллоскоп напряжения и тока

Функции контроллера:

  • AMF
  • ATS
  • MCU
  • RCU
  • RDU
  • ECU

Обмен данными:

  • J1939-CANBUS
  • GSM модем (опция)
  • SMS оповещения
  • E-mail оповещения
  • GPS через GSM
  • GPS поддержка RS-232
  • Modbus
  • Диспетчеризация
  • USB разъем
  • RS-485
  • RS-232

Релейные выходы на MC и GC:

Влажность, %

Относительная влажность окружающей среды для долговечной работы устройства

:

95

Диапазон температуры хранения, С

Температура окружающей среды при которой возможно длительное хранение устройства

:

-40°C до +80 °C

Рабочий диапазон температуры, С

Диапазон температуры окружающей среды, при которой допускается продолжительное использование устройства

:

-20°C до +70 °C

Теги

Инструкции и брошюры

Инструкция пользователя D-500 LITE (500LITE_USER.pdf, 4,783 Kb) [Скачать]

Обзорное описание модуля D-500 LITE (500LITE_DATA.pdf, 1,205 Kb) [Скачать]

Презентация модуля D-500 LITE (500LITE_PRESENTATION_2014_12_25.pdf, 8,393 Kb) [Скачать]

Отзывы

Варианты товара

  КОД Подогрев дисплея GSM модем Доступность  

D-500 LITE, RS-485, J1939 - CANBUS,, фото 1

D500L-M-J-G-T



присутствует



встроенный


1 шт.

31 163.86 Р

D-500 LITE, RS-485, J1939 - CANBUS,, фото 1

D500L-J-G-T



присутствует



отсутствует


1 шт.

22 690.85 Р

D-500 LITE, RS-485, J1939 - CANBUS,, фото 1

D500L-J-G



отсутствует



отсутствует


1 шт.

22 690.85 Р

Возможно вас заинтересуют

Источник

D-500 LITE Инновационный контроллер генераторной установкой с резервированием вводов. Протоколы RS485, RS232, J1939-CANBUS, MPU. Доступен GSM модем

D-500 LITE Инновационный контроллер генераторной установкой с резервированием вводов. Протоколы RS485, RS232, J1939-CANBUS, MPU. Доступен GSM модем

23 352.05 Р

21 194.75 Р

Вы экономите: 2 157.30 Р (9%)

Подогрев дисплея
:

  • отсутствует 

  • присутствует 

Функция подогрева дисплея позволяет использовать устройство даже при отрицательных температурах. Не образуется конденсат на поверхности прибора.

GSM модем
:

  • отсутствует 

  • встроенный 

Наличие GSM модема, позволяет получать и передавать данные на сотовый телефон, определять место нахождения устройства.​

Время возврата:
10 дн.

Цена в баллах:
212 баллов

Бонусные баллы:
баллов

Минимальное количество для товара «D-500 LITE Инновационный контроллер генераторной установкой с резервированием вводов. Протоколы RS485, RS232, J1939-CANBUS, MPU. Доступен GSM модем» 1.

Контроллер автоматического запуска генератора D-500 lite с J1939 — CANBUS, RS-485 протоколами и контролем датчика оборотов двигателя MPU, на базе 32 битного ARM микроконтроллера последнего поколения. Опционально выбирается функция подогрева дисплея и встроенного GSM модема. Обладает возможностью удаленного мониторинга и управления из единого центра. Имеет дружественный монитор отображения информации. Встроена функция гармонического анализа напряжения и тока.

БрендDATAKOM Страна производительТурция Функции контроллераAMF, ATS, MCU, RCU, RDU, ECU Полезные функцииLCD дисплей, Подогрев дисплея, Анализ гармоник напряжения и тока, Осциллоскоп напряжения и тока Обмен даннымиJ1939-CANBUS, GSM модем (опция), SMS оповещения, E-mail оповещения, GPS через GSM, GPS поддержка RS-232, Modbus, Диспетчеризация, USB разъем, RS-485, RS-232

Многофункциональный модуль D-500 LITE, со встроенным J1939 — CANBUS, RS-485 протоколами, контролем MPU датчика, предназначен для автоматического запуска генератора, переключения реверсивного рубильника в нужное положение, контроля работы двигателя, мониторинга напряжения и тока.

Особенности устройства:

  • четырехполосный GPRS модем (опционально)
  • Встроенное USB устройство
  • RS-485 протокол со скоростью обмена 2400 — 57600
  • RS-232 протокол со скоростью обмена 2400 — 57600
  • Промышленный протокол J1939-CANBUS
  • GSM модем с поддержкой RS-232
  • Геолокация устройства через GSM модем
  • Встроенный центр мониторинга качества напряжения
  • SMS оповещения
  • E-mail оповещения
  • Бесплатный программный модуль Rainbow Plus
  • Modbus протокол в реальном времени RTU

Доставка

Варианты оплаты

Наши преимушества

Гарантия 12 месяцевГарантия на все купленные товары в нашем инетрнет магазине составляет 12 месяцев

Оповещение по SMSВы получаете SMS сообщения о каждой стадии вашего заказа.

Возврат и обмен — без проблемВы можете вернуть купленные товары в течение 14 дней. Товар должнен быть в нормальном состоянии и иметь все заводские упаковки.»>Возврат и обмен — без проблем!

Различные способы оплатыОплачивайте товары удобными вам способами: наличными курьеру, безналично по квитанции банка или кредитной картой прямо в момент заказа..

Лучшая ценаМы гордимся нашими ценами, их каждый день проверяют сотни клиентов, которые отдают выбор нашему интернет — магазину!

  • Подзарядка

  • Реверсивные рубильники

  • Переключатели

Описание

D-500 LITE контроллер с J1939-CANBUS, MPU, RS-485, подогрев дисплея (опционально), входит в серию контроллеров нового поколения для контроля и управления генераторными установками, сочетающий в себе многофункциональность и широкие возможности по обмену информации, гармонического анализа напряжения и тока, а также надежный и недорогой дизайн.

Настройка и программирование происходит через порт USB посредством программного обеспечения RanibowPlus для системы на базе Windows. Интуитивно понятный интерфейс программного обеспечения, позволяет минимизировать затраты времени настройки устройства. Следующим прорывом в области мониторинга является программный модуль Rainbow Scada, который позволяет производить мониторинг и контроль неограниченного количества генераторных установок из единого центра.

Устройство соответствует всем нормам безопасности, электромагнитной совместимости (EMC), вибрации, загрязнению окружающей среды, промышленным стандартам.

Характеристики

Бренд

Торговая марка производителя

:

DATAKOM

Страна производитель

Страна производитель устройства

:

Турция

Полезные функции:

  • LCD дисплей
  • Подогрев дисплея
  • Анализ гармоник напряжения и тока
  • Осциллоскоп напряжения и тока

Функции контроллера:

  • AMF
  • ATS
  • MCU
  • RCU
  • RDU
  • ECU

Обмен данными:

  • J1939-CANBUS
  • GSM модем (опция)
  • SMS оповещения
  • E-mail оповещения
  • GPS через GSM
  • GPS поддержка RS-232
  • Modbus
  • Диспетчеризация
  • USB разъем
  • RS-485
  • RS-232

Релейные выходы на MC и GC:

Влажность, %

Относительная влажность окружающей среды для долговечной работы устройства

:

95

Диапазон температуры хранения, С

Температура окружающей среды при которой возможно длительное хранение устройства

:

-40°C до +80 °C

Рабочий диапазон температуры, С

Диапазон температуры окружающей среды, при которой допускается продолжительное использование устройства

:

-20°C до +70 °C

Теги

Инструкции и брошюры

Инструкция пользователя D-500 LITE (500LITE_USER.pdf, 4,783 Kb) [Скачать]

Обзорное описание модуля D-500 LITE (500LITE_DATA.pdf, 1,205 Kb) [Скачать]

Презентация модуля D-500 LITE (500LITE_PRESENTATION_2014_12_25.pdf, 8,393 Kb) [Скачать]

Отзывы

Варианты товара

  КОД Подогрев дисплея GSM модем Доступность  

D-500 LITE, RS-485, J1939 - CANBUS,, фото 1

D500L-M-J-G-T



присутствует



встроенный


1 шт.

29 109.10 Р

D-500 LITE, RS-485, J1939 - CANBUS,, фото 1

D500L-J-G-T



присутствует



отсутствует


1 шт.

21 194.75 Р

D-500 LITE, RS-485, J1939 - CANBUS,, фото 1

D500L-J-G



отсутствует



отсутствует


1 шт.

21 194.75 Р

Возможно вас заинтересуют

  • Bookmarks

Quick Links

D-500 MK2 User Manual

DESCRIPTION

D-500 MK2 is a next generation genset controller

combining multi-functionality and wide communication

capabilities together with a reliable and low-cost

design.

The same controller provides synchronization, load

share, AMF, ATS, Remote Start, Engine Control and

Remote Display Panel functionalities.

The module comes ready for remote monitoring over

GSM or Ethernet with plug-in communication modules.

Various plug-in modules provide unlimited expansion

capabilities allowing to meet any special requirement.

The unit complies and mostly exceeds world’s tightest

safety, vibration and environmental standards for the

industrial category.

Software features are complete with easy firmware

upgrade process through USB port.

The Windows based PC software allows monitoring

and programming through USB, RS-485, Ethernet and

GPRS. The Rainbow Scada web monitoring service

allows monitoring and control of an unlimited number

of gensets through any web browser.

FUNCTIONALITIES

Multi genset synchronizer and load share *

Multi genset mains synchronizer *

Single genset parallel with mains *

AMF unit with uninterrupted transfer

ATS unit with uninterrupted transfer

Remote start controller

Manual start controller

Engine controller

Remote display & control unit

Waveform display of V & I

Harmonic analysis of V & I

*Optional with plug-in module

D-500 MK2

ADVANCED

GENSET

CONTROLLER

COMMUNICATIONS

•

Ethernet port (100Mbps) *

• GSM-GPRS *

• Embedded web server *

• Web monitoring *

• Web programming *

• Central Monitoring through internet *

• SMS message sending *

• E-mail sending *

• Central monitoring *

• Modbus RTU through RS-485 *

• Modbus TCP/IP *

• SNMP *

• USB Host *

• CANBUS-2 for inter- module comm. *

• USB Device

• PC software: Rainbow Plus

• J1939-CANBUS for electronic engines

*Optional with plug-in module

TOPOLOGIES

3 phases 4 wires, star

3 phases 4 wires, delta

3 phases 3 wires, delta, 3 CTs

3 phases 3 wires, delta, 2 CTs (L1-L2)

3 phases 3 wires, delta,2 CTs (L1-L3)

2 phases 3 wires, L1-L2

2 phases 3 wires, L1-L3

1 phase 2 wires

Firmware V-6.3

Summary of Contents for Datakom D-500 MK2

О необходимости сервисного обслуживания на контроллерах Датаком сообщает светодиод Service Request или Сервисное обслуживание. В контроллере формируется предупреждение по запросу сервиса и обычно это предупреждение не влияет на запуск генератора. В некоторых случаях запрос сервиса может запрещать запуск генератора.   

Для сброса сервиса на контроллерах DATAKOM серии «DKG» и «D» необходимо нажать и удерживать в течении 5 секунд определенную комбинацию клавиш, в зависимости от модели контроллера комбинация может быть разной. 

Для сброса запроса сервиса на контроллере DATAKOM D-200 и его модификациях необходимо нажать и удерживать в течении 5 секунд кнопки «STOP» и «Вверх», пока на экране не появится надпись «Готово!» или «Completed!» для английской версии контроллера. 

Если лампа Service Request сразу не погасла то необходимо нажать кнопку «STOP».

Для сброса сервиса на контроллерах D-300, D-500, D-500 Lite, D-700 и всех их модификации необходимо нажать и удерживать в течении 5 секунд кнопки «Вверх» и «Вниз». 


Если лампа  запроса сервиса сразу не погасла то необходимо нажать кнопку «STOP».

На контроллерах c ЖК-дисплеем, модели DKG-309, DKG-319, DKG-509 и DKG-519 сброс запроса сервисного обслуживанияпроизводится также как на контроллерах серии «D», одновременным нажатием и удерживанием кнопок «Вверх» и «Вниз».


Если лампа  запроса сервиса сразу не погасла то необходимо нажать кнопку «STOP».
 

Сброс ошибки сервиса на
Кнопки «Вверх» и «Вниз» расположены в другом месте.контроллерах

DATAKOM DKG-207, DKG-217, DKG-227, DKG-307, DKG-317, DKG-507, DKG-517 производится также как и на контроллерах серии «D» и «DKG» одновременным нажатием и удерживанием кнопок «Вверх» и «Вниз». 

Если лампа  запроса сервиса сразу не погасла то необходимо нажать кнопку «STOP».

Для сброса светодиода Service на контроллерах DKG-109 и DKG-119 необходимо нажимать и удерживать кнопки «STOP» и «Влево» в течении 5 сек. 

Устройство контроля и управления генераторов D500 Genset Controller with Comm. Option новое изобретения Турецкой научно-инженерной компании DATAKOM. Данный контроллер D-500 предназначен для контроля генераторов с бензиновыми, газовыми и дизельными двигателями. В начале 2012 года от компании DATAKOM Electronics Limited нам стало известно о новом контроллере D-500 и дальнейшем его экспорте в Россию.

Модуль D-500 имеет габаритные размеры 200мм*148мм*48мм.

Панель управления D-500 бюджетный вариант для эффективного управления электростанцией.
Принцип работы
Контроллер D500 в автономном режиме контролирует подключенную к нему сеть и управляет пусковым механизмом двигателя, стоп двигателя и переключением нагрузки двигателя. В режиме работы генератора, контроллер D-500 считывает информацию с датчиков защиты двигателя и остальных входов защиты.
Программирование
Панель управления D-500 оснащена всеми цифровыми таймерами и пороговыми значениями величин (триггеров), что позволяет настроить устройство под наши задачи. За счет программирования конфигураций реле, допустимо работать с такими двигателями как бензиновый, газовый и дизельный. Легко и доступно можно задать нужную задачу (программу) используя кнопки на передней панели управления D-500.

На экране контроллера показываются следующие параметры: — Напряжения силы тока в фазах сети L1-N, L2-N, L3-N –

Напряжение силы тока в системе электростанции L1-N – Частоту тока электростанции (измеряется в Гц).

С легкостью обновляется прошивка D-500 через USB порт, операционная система устройства Windows,

дает возможности мониторинга и настройку контроллера через USB, RS-458, Enternet и GPRS.

Характеристики:

Технические характеристики контроллера D-500

У Вас мало времени для сборки АВР? Рекомендуем Вам обратиться к Нашим партнерам.

Ответы на вопросы от заказчиков по продукции Datakom.
Вопрос от заказчика для www.datakom-russia.ru от 14.04.2014года  тема d500.
Планируется приобретение блока управления ДГУ, а точнее замена имеющегося (DKG-507) на D-500, в связи с чем прошу уточнить функциональные отличия модулей управления ДГУ (за исключением наличия GSM-модулей ):
D-500 Контроллер Стандартная Версия
D-500 Genset Controller with Comm. Option
D-500 Контроллер с GSM-Модем + Ком.
D-500 Advanced Genset Controller
В первую очередь интересует наличие SNMP в каждом из них?!
Ответ от технического специалиста www.datakom-russia.ru от 14.04.2014года
Выбрать D500 можно исходя из таблицы в прикрепленном файле. В наличии есть D500Comm и D500GPRS. Встроенный WEB сервер есть во всех версиях версиях D500!

D500 Genset Controller with Comm. Option

D500 Genset Controller with Comm. Option

Вопрос №001247 от заказчика
Добрый день. Покупали у Вас контроллер Datakom D500. Счет №76 от 30.05.2016 Стройальянс. имеется вопрос по переменным Modbus Datakom D500.
На стр. 14(см во вложении) имеются адреса ошибок(первые 3 строки). А на стр. 17, я так понимаю, расшифровка того, что заключается в этих адресах Modbus.
Какой адрес в модбасе какой ошибке соответствует? Как это понять?
Грубо говоря, я хочу со страницы 17 снимать показания 1-го входа аварий. То есть в «List of alarm bits»(стр 17) — это 001 бит. Какой адрес в модбасе я должен использовать, чтобы снять показание этого входа?
Заранее спасибо!

Ответ №001247-А Ответ технического специалиста datakom-russia.ru от 2016г. поD-500
ответ в оригинале от производителя Турция Datakom
(First of all, digital inputs can be assigned as either shutdown, load dump or warning. Therefore, if input 2 is assigned as warning, you can seek that warning at 10536 (page 14) at 1st bit (page 17). Similarly, if input 2 is assigned as shutdown, then you should read 1st bit of 10504.
You can look which alarms triggers which bits on page 17, and you can understand which register block you should read on page 14.)
( перевод) Во-первых, цифровые входы могут быть назначены либо отключения, сброса нагрузки или предупреждения. Поэтому, если вход 2 назначается в качестве предупреждения, вы можете обратиться за это предупреждение на 10536 (страница 14) на 1-й бит (страница 17). Аналогичным образом, если вход 2 назначен в качестве завершения работы, то вы должны прочитать 1-й бит 10504.
Вы можете посмотреть, какие тревоги триггеры, какие биты на странице 17, и вы можете понять, какой регистр блока вы должны прочитать на странице 14.

Вопрос от заказчика для тех отдела от 16 марта 2017г., 18:11 2017 №001248-А-Б
Добрый день.
Появилась ошибка на контроллере Datakom D500 «Oil pressure exist». При этом с контроллера Datacom D500 генератор не запускается, а с ключа, расположенном на генераторе, он запускается.
Подскажите, в чем может быть проблема? Фото ошибок и фото генератора в приложении. Если нужна какая-то дополнительная информация — звоните,пишите.
Заранее спасибо!
Ответ от,17.03. 2017, 8:57 №001249-А-Б
Аварийный датчик масла надо подключить, или отключить его в настройках
Вопрос/Запрос от заказчика для технического отдела  от 17 марта 2017г.,  №001250-А-Б-В
Скиньте, пожалуйста, техническую документацию, как отключить этот датчик масла, и ссылку на программу, при помощи которой это отключается
Ответ от техподдержки 17 марта 2017,№001251-А-Б-В
Отправили вам на почту паспорт на русском языке.
Вопрос от заказчика для технического отдела от 20.03. 2017г., 18:00 2017 №001252-А-Б-В-Г
Я правильно понимаю, чтобы отключить это — мне нужно в настройках двигателя в программе Rainbow Plus
Ответ от  техподдержки от 21 марта 2017,  №001253-А-Б-В-Г
Доброе утро. Не там. В настройках digital input, изменить тип сигнала первого входа на нормально закрытый и ничего к нему не подключать.

запрос от 24.05.2018
Добрый день,
Мы занимаемся строительством загородных домов. В данный момент начинаем очередной объект, образцовый дом (в последствии на продажу) в процессе строительства.
Хотим заложить АВР и управление генератором в схему электроснабжения.
Прошу посоветовать контроллер, соответствующий следующим критериям:
— возможность управления запуском генератора (контроль по датчикам масла, температуры, управление воздушной заслонкой)
— контроль 3-фазной сети и управление внешними контакторами с целью переключения источников питания (сеть-генератор и обратно при восстановлении)
— протокол Modbus RTU или Modbus TCP
— желательно наличие порта ethernet
— желательно крепление контроллера на DIN рейку
— модем GSM НЕ нужен, тк контролёр будет включаться в общую систему управления домом через протокол Modbus
Заранее спасибо
ответ от 24 мая 2018года
D500 Genset   Controller with Comm в наличии на складе

запрос от заказчика 24,09,2018
Добрый день!
Помогите с подбором контроллера. Надо 4 шт.
Нам нужно собрать 4 АВР. основной ввод — городская сеть, резервный ввод комплектная ДЭС 500 кВт(один на 4 АВР).
В проекте заложен контроллер D500. Заказчик просит подобрать более дешевый.
Контроллер отслеживает напряжение основного ввода, если напр пропадает, то контроллер отправляет сигнал на запуск ДЭС. Когда ДЭС запускается и выдает напряжение, контроллер включает резервный ввод на АВР.
на ДЭС будет стоять своя автоматика. Его только запускаем и отключаем по сигналу сухой контакт с любого из четырех АВР.
НА каждом АВР должен стоять свой контроллер datacom.
ответ от тех отдела Datakom от 24,09,2018
вам подойдут DKG-173.и DKG-175
C Уважением Ирина

обращение в тех поддержку datakom-russia.ru от 25.11.2019
Подскажите пожалуйста как сбросить сигнал ошибки « требуется сервисное обслуживание» Спасибо.
ответ от тех.поддержки datakom-russia.ru от 25.11.2019
Для сброса сервиса на контроллерах D-300, D-500, D-500 Lite, D-700 и всех их модификации необходимо нажать и удерживать в течении 5 секунд кнопки «Вверх» и «Вниз».

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
От Нашей организации ООО ИлИра / ИП Иванчикова И.Н.;
Диагностика электроагрегата,установка AVR,
Установка контроллера D500,
Установка SMPS и других запчастей.
Сборка щита и подключение автоматике
к генератору у нас на производстве или на объекте у заказчика
ввод в эксплуатацию нашего оборудования.
Сборка шкафа автозапуска по техническому заданию  заказчиков
на контроллерах
по выбору (Datakom, ComAp, DSE, DEIF )
Установка — пуско-наладка соленоида воздушной заслонки,
и включение ее в цепь автоматики.
Замена вышедшего из строя контролера и его переподключение.
Монтаж выхлопной системы с вентиляцией к генератору!
Сборка-монтаж на объекте контейнера для вашего генератора!
Дистанционная  безлимитная техническая помощь входит в стоимость работ .
Модернизация оборудования,
Все виды работ по сервисному ТО;
диагностике и ремонту ДГУ, ПНР,
Настройка АВР и Пульта Управления (ПУ),
Ремонт бензиновых ,дизельных,газовых агрегатов,
и Техническое обслуживание у нас на производстве и на объекте у заказчиков;
Сборка  щитов и Монтаж нашего оборудования под ключ!
Диагностика и ремонт пожарной -охранной сигнализации контейнеров ДГУ
Прошивка и настройка блоков С2000-АСПТ,С2000M ,
и также электронных ключей С2000-4 .
Производство шкафов,
сборка щитов автоматики
сборка щитов управления автоматики
сборка шкафов управления и шкафов автоматики
сборка шкафов автоматики
монтаж автоматики
ремонт генератора
ремонт ДГУ, ДЭС
восстановить работоспособность ДГУ  в Москве и в Московской области
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Краснодар
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Москва
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Сочи
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Грозный
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Южно-Сахалинск
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Химки
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Московская область
срочный ремонт генераторов по всей России
срочный ремонт и модернизация генераторов
установка пневмо клапана
установка воздушной заслонки с электроприводом
установка саленойда привод воздушной заслонки
ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОТИВОДЫМНОЙ  ЗАЩИТОЙ
Ассортимент шкафов управления противодымной защитой компании ИлИра:
Шкафы управления вентилятором дымоудаления ШУДУ
Шкафы управления вентилятором подпора дыма ШУПД
Шкафы управления дымовыми клапанами ШУ-КПД
Шкафы управления дымовыми клапанами ШУДК
Шкафы управления дымоудаления ШДУ
Шкафы управления огне задерживающими клапанами ШУ-ОГК
Шкафы управления огне задерживающими клапанами ШУ-ОЗК
Шкафы управления огне задерживающими клапанами ШУОК
Шкафы управления подпора дыма ШПД
Шкафы управления пожарной автоматикой ШПА
Шкафы управления пожарной вентиляцией ШУПВ
Шкафы управления противопожарными клапанами ШУПК
А так же ящиков управления по Вашим схемам, либо техническому заданию.
И написание программы для ОВК,
телефон (вацап ) для запросов +7-925-738-31-18
Все виды работ реализуем по всей России!
Наши будни (архив в instagram  фото и видео монтаж,сборка щитов на объекте)
мы в https://www.instagram.com/irusiaivanchikova/

мы в https://www.youtube.com/

Страна производитель — Турция
Влажность, % — 95
Диапазон температуры хранения, С  -40°C до +80 °C
Рабочий диапазон температуры, С  -20°C до +70 °C
Вес, кг — 0.4
Высота, мм — 42
Длина, мм — 211
Ширина, мм — 162

Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.

Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».

Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 3 варианта оплаты:

  1. Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.
  2. Безналичный расчет при самовывозе или оформлении в интернет-магазине: карты Visa и MasterCard. Чтобы оплатить покупку, система перенаправит вас на сервер системы ASSIST. Здесь нужно ввести номер карты, срок действия и имя держателя.
  3. Электронные системы при онлайн-заказе: PayPal, WebMoney и Яндекс.Деньги. Для совершения покупки система перенаправит вас на страницу платежного сервиса. Здесь необходимо заполнить форму по инструкции.

Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:

  1. Курьерская доставка работает с 9.00 до 19.00. Когда товар поступит на склад, курьерская служба свяжется для уточнения деталей. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
  2. Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
  3. Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
  4. Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
Источник

Наш новый контроллер D-500-LITE Datakom предназначен для использования с генераторами. Контроллер D-500-LITE обеспечивает простое и надежное управление генераторами. Он поддерживает протоколы MPU и J1939, а также позволяет подключаться по RS-485. Кроме того, в контроллере имеется встроенный GSM-модуль, который позволяет отслеживать и контролировать генераторы из любой точки мира. Для обеспечения надежной работы дисплея предусмотрен подогрев.

Функционал:

  • Поддержка MPU и J1939;
  • Возможность подключения по RS-485;
  • Встроенный GSM-модуль;
  • Подогрев дисплея.

Для приобретения товара через интернет-магазин выберите интересующие позиции из каталога и нажмите кнопку «Добавить в корзину». После этого, перейдите в корзину и нажмите на «Купить в 1 клик» для быстрого заказа или «Оформить заказ».

При оформлении быстрого заказа, укажите ФИО, e-mail и контактный телефон. В течении 1 рабочего дня вам перезвонит менеджер ДГУ-Урал и уточнит данные заказа и направит подтверждение на электронную почту. Так же вы можете получить подробную консультацию по товарам и подобрать необходимую комплектацию и модель под ваши цели, требования и условия эксплуатации.

В стандартном режиме оформление заказа еще проще. Последовательно заполняете форму заказа: данные получателя, желаемый способ оплаты и доставки. В комментариях советуем сразу указать информацию, которая поможет курьеру найти вас без лишних звонков. После этого нажимаете кнопку «Оформить заказ». Все! Остается только ждать доставку и радоваться покупке!

Оплатить товар можно любым удобным способом:

  • Безналичный расчет для ИП и юридических лиц.
  • Безналичная оплата при оформлении в нашем интернет-магазине или самовывозе со склада в Екатеринбурге: карты МИР, VISA, MASTERCARD.
  • Наложенным платежом СДЭК при получении груза в пункте выдачи данной ТК.
  • аличные при доставке курьерской службой или в офисе ДГУ-Урал. В день доставки курьер свяжется с вами, уточняет время. При получении груза вы подписываете транспортную накладную, вносите оплату и получаете все необходимые документы, чек и товар.

Получить заказ возможно любым удобным Вам способом:

  • Самовывоз из офиса компании: г.Екатеринбург, ул. Краснолесья, д. 24. При поступлении заказа, с Вами связывается менеджер ДГУ-Урал. Для получения заказа необходимо обратиться к специалисту кассовой зоны и назвать номер заказа.
  • Доставка курьером по Екатеринбургу. Стоимость доставки индивидуальна, зависит от параметров груза и просчитывается менеджером компании при заказе. Когда товар поступает на склад, с Вами связывается специалист службы доставки для уточнения адреса и удобного Вам времени доставки.
  • Доставка по России. Доставка выполняется почтой России или транспортно-грузовыми компаниями согласно их тарифам. Стоимость доставки груза рассчитывается специалистом ДГУ-Урал при оформлении и подтверждении заказа.

В момент получения обязательно досмотрите товар на предмет соответствия выбранной комплектации, проверьте целостность упаковки. Вы можете выбрать любую удобную вам службу доставки.

Источник
  • — Проверьте заземление корпуса двигателя.
  • — Напряжение сети переменного тока может выходить за запрограммированные пределы, измерьте фазные напряжения.
  • — Проверьте показания напряжения переменного тока на экране.
  • — Верхний и нижний пределы сетевого напряжения могут быть слишком жесткими. Проверьте параметры Низкого предела сетевого напряжения и Высокого предела сетевого напряжения. Стандартные значения — 170/270 вольт.
  • — Напряжение гистерезиса может быть чрезмерным. Стандартное значение составляет 8 вольт.
  • — Проверьте заземление корпуса двигателя, это необходимо.
  • — Допустимая погрешность устройства составляет +/- 2 вольта.
  • — Если неправильные измерения происходят только при работающем двигателе, возможно, неисправен зарядный генератор или его регулятор напряжения. Отсоедините зарядный генератор двигателя и проверьте, устранена ли ошибка.
  • — Если измерения проводятся с ошибками только при наличии сети, возможно, зарядное устройство вышло из строя. Выключите предохранитель зу и проверьте еще раз.
  • -Трансформаторы тока подключены к неправильным входам (перепутаны фазы) или некоторые подключены с обратной полярностью. Определите правильные подключения каждого отдельного ТТ, чтобы получить правильные значения кВт и cosΦ для соответствующей фазы, а затем подключите все ТТ.

На вход давления масла устройства не подается напряжение батареи (-).

  • — Датчик давления масла не подключен.
  • — Обрыв соединительного провода реле давления масла.
  • — Неисправен датчик давления масла.
  • — Датчик давления масла закрывается слишком поздно. Если датчик давления масла закроется, устройство запустится. При необходимости замените аварийный датчик давления.
  • — Датчик давления масла закрывается очень поздно. Поскольку устройство видит давление масла, оно не запускается. Когда переключатель давления масла закроется, устройство запустится. При необходимости замените аварийный датчик давления масла.
  • — Фазы напряжения генератора не подключены к устройству. Измерьте переменное напряжение между клеммами GEN L1-L2-L3 и нейтралью генератора в задней части устройства во время работы двигателя. Возможно, вышел из строя предохранитель, защищающий входы фаз генератора. Возможно неправильное подключение. Если все в порядке, выключите все предохранители, а затем включите все предохранители, начиная с предохранителя питания постоянного тока. Затем снова протестируйте устройство.
  • — Напряжение генератора повышается слишком медленно. Остаточное напряжение генератора ниже 15 вольт. Устройство отключает стартер по частоте генератора, и для измерения частоты требуется не менее 15 вольт.
  • — Устройство также способно отключать стартер от входного напряжения генератора переменного тока и давления масла. Пожалуйста, прочтите главу “ОТКЛЮЧЕНИЕ СТАРТЕРА”.

Измерьте напряжение питания постоянного тока между клеммами BAT+ и BAT- на задней панели устройства. Если все в порядке, выключите все предохранители, затем включите все предохранители, начиная с предохранителя питания постоянного тока. Затем снова протестируйте устройство.

Активен вход блокировки программирования. Перед внесением изменений отсоедините вход блокировки программирования от отрицательного провода батареи. Не забудьте снова установить это соединение, чтобы предотвратить несанкционированные изменения программы.

Эти параметры зарезервированы для заводских настроек и не могут быть изменены.

Устройство находится в нерабочем состоянии по еженедельному расписанию. Пожалуйста, проверьте настройки даты и времени на устройстве. Проверьте также параметры программы еженедельного расписания работы.

  • — Убедитесь, что желтый светодиод генераторной установки горит постоянно. При необходимости отрегулируйте предельные значения напряжения и частоты генераторной установки.
  • — Убедитесь, что цифровой выход настроен как “Контактор генераторной установки”(Для D-700).
  • — Проверьте программный параметр “Таймер контактора генераторной установки”.
  • — Убедитесь, что входной сигнал, запрещающий загрузку генераторной установки, не активен. Проверьте функции входов. Если вход настроен как “Запретить загрузку генераторной установки”, то проверьте, что сигнал отсутствует на этом входе.

О необходимости сервисного обслуживания на контроллерах Датаком сообщает светодиод Service Request или Сервисное обслуживание. В контроллере формируется предупреждение по запросу сервиса и обычно это предупреждение не влияет на запуск генератора. В некоторых случаях запрос сервиса может запрещать запуск генератора.   

Для сброса сервиса на контроллерах DATAKOM серии «DKG» и «D» необходимо нажать и удерживать в течении 5 секунд определенную комбинацию клавиш, в зависимости от модели контроллера комбинация может быть разной. 

Для сброса запроса сервиса на контроллере DATAKOM D-200 и его модификациях необходимо нажать и удерживать в течении 5 секунд кнопки «STOP» и «Вверх», пока на экране не появится надпись «Готово!» или «Completed!» для английской версии контроллера. 

Если лампа Service Request сразу не погасла то необходимо нажать кнопку «STOP».

Для сброса сервиса на контроллерах D-300, D-500, D-500 Lite, D-700 и всех их модификации необходимо нажать и удерживать в течении 5 секунд кнопки «Вверх» и «Вниз». 


Если лампа  запроса сервиса сразу не погасла то необходимо нажать кнопку «STOP».

На контроллерах c ЖК-дисплеем, модели DKG-309, DKG-319, DKG-509 и DKG-519 сброс запроса сервисного обслуживанияпроизводится также как на контроллерах серии «D», одновременным нажатием и удерживанием кнопок «Вверх» и «Вниз».


Если лампа  запроса сервиса сразу не погасла то необходимо нажать кнопку «STOP».
 

Сброс ошибки сервиса на
Кнопки «Вверх» и «Вниз» расположены в другом месте.контроллерах

DATAKOM DKG-207, DKG-217, DKG-227, DKG-307, DKG-317, DKG-507, DKG-517 производится также как и на контроллерах серии «D» и «DKG» одновременным нажатием и удерживанием кнопок «Вверх» и «Вниз». 

Если лампа  запроса сервиса сразу не погасла то необходимо нажать кнопку «STOP».

Для сброса светодиода Service на контроллерах DKG-109 и DKG-119 необходимо нажимать и удерживать кнопки «STOP» и «Влево» в течении 5 сек. 

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Datakom Manuals
  4. Modem
  5. D-500

Manuals and User Guides for Datakom D-500. We have 2 Datakom D-500 manuals available for free PDF download: User Manual, Configuration Manual

Datakom D-500 User Manual

Datakom D-500 User Manual (153 pages)

ADVANCED GENSET CONTROLLER

Brand: Datakom
|
Category: Controller
|
Size: 7.03 MB

Advertisement

Datakom D-500 Configuration Manual

Datakom D-500 Configuration Manual (24 pages)

Brand: Datakom
|
Category: Modem
|
Size: 0.98 MB

Table of Contents

  • SIM Card Extraction and Insertion

    3

  • Internal GSM Modem Technical Specifications

    3

  • Information SMS Messages

    13

  • Information E-Mail Messages

    15

  • Additional Modem Screen

    18

  • Normal Status Messages

    19

  • Abnormal Status Messages

    20

Advertisement

Related Products

  • Datakom D-700

  • Datakom D-500 MK2

  • Datakom D-500MK2-S-E-M-C-G-T-00

  • Datakom D-500 MK3

  • Datakom D-500L

  • Datakom DKG-117

  • Datakom DKG-209

  • Datakom DKG-317

  • Datakom DKG-119J

  • Datakom DKM-260

Datakom Categories

Controller

Measuring Instruments

Remote Starter

Control Panel

Relays

More Datakom Manuals

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Datakom Manuals
  4. Modem
  5. D-500

Manuals and User Guides for Datakom D-500. We have 2 Datakom D-500 manuals available for free PDF download: User Manual, Configuration Manual

Datakom D-500 User Manual

Datakom D-500 User Manual (153 pages)

ADVANCED GENSET CONTROLLER

Brand: Datakom
|
Category: Controller
|
Size: 7.03 MB

Advertisement

Datakom D-500 Configuration Manual

Datakom D-500 Configuration Manual (24 pages)

Brand: Datakom
|
Category: Modem
|
Size: 0.98 MB

Table of Contents

  • SIM Card Extraction and Insertion

    3

  • Internal GSM Modem Technical Specifications

    3

  • Information SMS Messages

    13

  • Information E-Mail Messages

    15

  • Additional Modem Screen

    18

  • Normal Status Messages

    19

  • Abnormal Status Messages

    20

Advertisement

Related Products

  • Datakom D-700

  • Datakom D-500 MK2

  • Datakom D-500MK2-S-E-M-C-G-T-00

  • Datakom D-500 MK3

  • Datakom D-500L

  • Datakom DKG-117

  • Datakom DKG-209

  • Datakom DKG-317

  • Datakom DKG-119J

  • Datakom DKM-260

Datakom Categories

Controller

Measuring Instruments

Remote Starter

Multimeter

Control Unit

More Datakom Manuals

D-500 контроллер с Ethernet, J1939-CANBUS, MPU, RS-485, подогрев дисплея (опционально), входит в серию контроллеров нового поколения для контроля и управления генераторными установками, сочетающий в себе многофункциональность и широкие возможности по обмену информации, гармонического анализа напряжения и тока, а также надежный и недорогой дизайн.

Настройка и программирование происходит через порт USB посредством программного обеспечения RanibowPlus для системы на базе Windows. Интуитивно понятный интерфейс программного обеспечения, позволяет минимизировать затраты времени настройки устройства. Следующим прорывом в области мониторинга является программный модуль Rainbow Scada, который позволяет производить мониторинг и контроль неограниченного количества генераторных установок из единого центра.

Устройство соответствует всем нормам безопасности, электромагнитной совместимости (EMC), вибрации, загрязнению окружающей среды, промышленным стандартам.

Бренд

Торговая марка производителя

:

DATAKOM

Страна производитель

Страна производитель устройства

:

Турция

Полезные функции:

  • LCD дисплей
  • Подогрев дисплея
  • Анализ гармоник напряжения и тока
  • Осциллоскоп напряжения и тока
  • Синхроскоп

Функции контроллера:

  • AMF
  • ATS
  • MCU
  • RCU
  • RDU
  • ECU

Обмен данными:

  • J1939-CANBUS
  • MPU — контроль датчика оборотов
  • Ethernet
  • GSM модем (опция)
  • SMS оповещения
  • E-mail оповещения
  • GPS через GSM
  • GPS поддержка RS-232
  • Modbus
  • Web мониторинг
  • Диспетчеризация
  • SNMP
  • SMTP
  • USB сервер
  • USB разъем
  • RS-485
  • RS-232

Релейные выходы на MC и GC:

Влажность, %

Относительная влажность окружающей среды для долговечной работы устройства

:

95

Диапазон температуры хранения, С

Температура окружающей среды при которой возможно длительное хранение устройства

:

-40°C до +80 °C

Рабочий диапазон температуры, С

Диапазон температуры окружающей среды, при которой допускается продолжительное использование устройства

:

-20°C до +70 °C

Инструкция пользователя D-500 (500_USER-RUSSIAN.pdf, 6,617 Kb) [Скачать]

Презентация модуля D-500 (500_PRESENTATION.pdf, 8,704 Kb) [Скачать]

Обзорное описание модуля D-500 (500_DATA.pdf, 1,678 Kb) [Скачать]

MODBUS настройка протокола D-500 (500_MODBUS.pdf, 839 Kb) [Скачать]

D-500 MK2 User Manual

Any unauthorized use or copying of the contents or any part of this document is prohibited.

This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

This document describes minimum requirements and necessary steps for the successful installation of

the D-500 family units.

Follow carefully advices given in the document. These are often good practices for the installation of

genset control units which reduce future issues.

For all technical queries please contact Datakom at below e-mail address:

If additional information to this manual is required, please contact the manufacturer directly at below e-

mail address:

Please provide following information in order to get answers to any question:

— Device model name (see the back panel of the unit),

— Complete serial number (see the back panel of the unit),

— Firmware version (read from the display screen),

— Measuring-circuit voltage and power supply voltage,

— Precise description of the query.

FILENAME

500-Rainbow Installation

500-Rainbow Usage

500-DYNdns account setting

500-Ethernet Configuration

500-GSM Configuration

500-Firmware Update

500-MODBUS

500-snmp_E_34076

500-Rainbow Scada Installation

500-Rainbow Scada Usage

COPYRIGHT NOTICE

ABOUT THIS DOCUMENT

technical.support@datakom.com.tr

QUERRIES

technical.support@datakom.com.tr

RELATED DOCUMENTS

Rainbow Plus Installation Guide

Rainbow Plus Usage Guide

Dynamic DNS Account Setting

Ethernet Configuration Guide

GSM Configuration Guide

Firmware Update Guide

Modbus Application Manual

MIB file for SNMP Application

Rainbow Scada Installation Guide

Rainbow Scada Usage Guide

— 2 —

Firmware V-6.3

DESCRIPTION

Устройство контроля и управления генераторов D500 Genset Controller with Comm. Option новое изобретения Турецкой научно-инженерной компании DATAKOM. Данный контроллер D-500 предназначен для контроля генераторов с бензиновыми, газовыми и дизельными двигателями. В начале 2012 года от компании DATAKOM Electronics Limited нам стало известно о новом контроллере D-500 и дальнейшем его экспорте в Россию.

Модуль D-500 имеет габаритные размеры 200мм*148мм*48мм.

Панель управления D-500 бюджетный вариант для эффективного управления электростанцией.
Принцип работы
Контроллер D500 в автономном режиме контролирует подключенную к нему сеть и управляет пусковым механизмом двигателя, стоп двигателя и переключением нагрузки двигателя. В режиме работы генератора, контроллер D-500 считывает информацию с датчиков защиты двигателя и остальных входов защиты.
Программирование
Панель управления D-500 оснащена всеми цифровыми таймерами и пороговыми значениями величин (триггеров), что позволяет настроить устройство под наши задачи. За счет программирования конфигураций реле, допустимо работать с такими двигателями как бензиновый, газовый и дизельный. Легко и доступно можно задать нужную задачу (программу) используя кнопки на передней панели управления D-500.

На экране контроллера показываются следующие параметры: — Напряжения силы тока в фазах сети L1-N, L2-N, L3-N –

Напряжение силы тока в системе электростанции L1-N – Частоту тока электростанции (измеряется в Гц).

С легкостью обновляется прошивка D-500 через USB порт, операционная система устройства Windows,

дает возможности мониторинга и настройку контроллера через USB, RS-458, Enternet и GPRS.

Характеристики:

Технические характеристики контроллера D-500

У Вас мало времени для сборки АВР? Рекомендуем Вам обратиться к Нашим партнерам.

Ответы на вопросы от заказчиков по продукции Datakom.
Вопрос от заказчика для www.datakom-russia.ru от 14.04.2014года  тема d500.
Планируется приобретение блока управления ДГУ, а точнее замена имеющегося (DKG-507) на D-500, в связи с чем прошу уточнить функциональные отличия модулей управления ДГУ (за исключением наличия GSM-модулей ):
D-500 Контроллер Стандартная Версия
D-500 Genset Controller with Comm. Option
D-500 Контроллер с GSM-Модем + Ком.
D-500 Advanced Genset Controller
В первую очередь интересует наличие SNMP в каждом из них?!
Ответ от технического специалиста www.datakom-russia.ru от 14.04.2014года
Выбрать D500 можно исходя из таблицы в прикрепленном файле. В наличии есть D500Comm и D500GPRS. Встроенный WEB сервер есть во всех версиях версиях D500!

D500 Genset Controller with Comm. Option

D500 Genset Controller with Comm. Option

Вопрос №001247 от заказчика
Добрый день. Покупали у Вас контроллер Datakom D500. Счет №76 от 30.05.2016 Стройальянс. имеется вопрос по переменным Modbus Datakom D500.
На стр. 14(см во вложении) имеются адреса ошибок(первые 3 строки). А на стр. 17, я так понимаю, расшифровка того, что заключается в этих адресах Modbus.
Какой адрес в модбасе какой ошибке соответствует? Как это понять?
Грубо говоря, я хочу со страницы 17 снимать показания 1-го входа аварий. То есть в «List of alarm bits»(стр 17) — это 001 бит. Какой адрес в модбасе я должен использовать, чтобы снять показание этого входа?
Заранее спасибо!

Ответ №001247-А Ответ технического специалиста datakom-russia.ru от 2016г. поD-500
ответ в оригинале от производителя Турция Datakom
(First of all, digital inputs can be assigned as either shutdown, load dump or warning. Therefore, if input 2 is assigned as warning, you can seek that warning at 10536 (page 14) at 1st bit (page 17). Similarly, if input 2 is assigned as shutdown, then you should read 1st bit of 10504.
You can look which alarms triggers which bits on page 17, and you can understand which register block you should read on page 14.)
( перевод) Во-первых, цифровые входы могут быть назначены либо отключения, сброса нагрузки или предупреждения. Поэтому, если вход 2 назначается в качестве предупреждения, вы можете обратиться за это предупреждение на 10536 (страница 14) на 1-й бит (страница 17). Аналогичным образом, если вход 2 назначен в качестве завершения работы, то вы должны прочитать 1-й бит 10504.
Вы можете посмотреть, какие тревоги триггеры, какие биты на странице 17, и вы можете понять, какой регистр блока вы должны прочитать на странице 14.

Вопрос от заказчика для тех отдела от 16 марта 2017г., 18:11 2017 №001248-А-Б
Добрый день.
Появилась ошибка на контроллере Datakom D500 «Oil pressure exist». При этом с контроллера Datacom D500 генератор не запускается, а с ключа, расположенном на генераторе, он запускается.
Подскажите, в чем может быть проблема? Фото ошибок и фото генератора в приложении. Если нужна какая-то дополнительная информация — звоните,пишите.
Заранее спасибо!
Ответ от,17.03. 2017, 8:57 №001249-А-Б
Аварийный датчик масла надо подключить, или отключить его в настройках
Вопрос/Запрос от заказчика для технического отдела  от 17 марта 2017г.,  №001250-А-Б-В
Скиньте, пожалуйста, техническую документацию, как отключить этот датчик масла, и ссылку на программу, при помощи которой это отключается
Ответ от техподдержки 17 марта 2017,№001251-А-Б-В
Отправили вам на почту паспорт на русском языке.
Вопрос от заказчика для технического отдела от 20.03. 2017г., 18:00 2017 №001252-А-Б-В-Г
Я правильно понимаю, чтобы отключить это — мне нужно в настройках двигателя в программе Rainbow Plus
Ответ от  техподдержки от 21 марта 2017,  №001253-А-Б-В-Г
Доброе утро. Не там. В настройках digital input, изменить тип сигнала первого входа на нормально закрытый и ничего к нему не подключать.

запрос от 24.05.2018
Добрый день,
Мы занимаемся строительством загородных домов. В данный момент начинаем очередной объект, образцовый дом (в последствии на продажу) в процессе строительства.
Хотим заложить АВР и управление генератором в схему электроснабжения.
Прошу посоветовать контроллер, соответствующий следующим критериям:
— возможность управления запуском генератора (контроль по датчикам масла, температуры, управление воздушной заслонкой)
— контроль 3-фазной сети и управление внешними контакторами с целью переключения источников питания (сеть-генератор и обратно при восстановлении)
— протокол Modbus RTU или Modbus TCP
— желательно наличие порта ethernet
— желательно крепление контроллера на DIN рейку
— модем GSM НЕ нужен, тк контролёр будет включаться в общую систему управления домом через протокол Modbus
Заранее спасибо
ответ от 24 мая 2018года
D500 Genset   Controller with Comm в наличии на складе

запрос от заказчика 24,09,2018
Добрый день!
Помогите с подбором контроллера. Надо 4 шт.
Нам нужно собрать 4 АВР. основной ввод — городская сеть, резервный ввод комплектная ДЭС 500 кВт(один на 4 АВР).
В проекте заложен контроллер D500. Заказчик просит подобрать более дешевый.
Контроллер отслеживает напряжение основного ввода, если напр пропадает, то контроллер отправляет сигнал на запуск ДЭС. Когда ДЭС запускается и выдает напряжение, контроллер включает резервный ввод на АВР.
на ДЭС будет стоять своя автоматика. Его только запускаем и отключаем по сигналу сухой контакт с любого из четырех АВР.
НА каждом АВР должен стоять свой контроллер datacom.
ответ от тех отдела Datakom от 24,09,2018
вам подойдут DKG-173.и DKG-175
C Уважением Ирина

обращение в тех поддержку datakom-russia.ru от 25.11.2019
Подскажите пожалуйста как сбросить сигнал ошибки « требуется сервисное обслуживание» Спасибо.
ответ от тех.поддержки datakom-russia.ru от 25.11.2019
Для сброса сервиса на контроллерах D-300, D-500, D-500 Lite, D-700 и всех их модификации необходимо нажать и удерживать в течении 5 секунд кнопки «Вверх» и «Вниз».

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
От Нашей организации ООО ИлИра / ИП Иванчикова И.Н.;
Диагностика электроагрегата,установка AVR,
Установка контроллера D500,
Установка SMPS и других запчастей.
Сборка щита и подключение автоматике
к генератору у нас на производстве или на объекте у заказчика
ввод в эксплуатацию нашего оборудования.
Сборка шкафа автозапуска по техническому заданию  заказчиков
на контроллерах
по выбору (Datakom, ComAp, DSE, DEIF )
Установка — пуско-наладка соленоида воздушной заслонки,
и включение ее в цепь автоматики.
Замена вышедшего из строя контролера и его переподключение.
Монтаж выхлопной системы с вентиляцией к генератору!
Сборка-монтаж на объекте контейнера для вашего генератора!
Дистанционная  безлимитная техническая помощь входит в стоимость работ .
Модернизация оборудования,
Все виды работ по сервисному ТО;
диагностике и ремонту ДГУ, ПНР,
Настройка АВР и Пульта Управления (ПУ),
Ремонт бензиновых ,дизельных,газовых агрегатов,
и Техническое обслуживание у нас на производстве и на объекте у заказчиков;
Сборка  щитов и Монтаж нашего оборудования под ключ!
Диагностика и ремонт пожарной -охранной сигнализации контейнеров ДГУ
Прошивка и настройка блоков С2000-АСПТ,С2000M ,
и также электронных ключей С2000-4 .
Производство шкафов,
сборка щитов автоматики
сборка щитов управления автоматики
сборка шкафов управления и шкафов автоматики
сборка шкафов автоматики
монтаж автоматики
ремонт генератора
ремонт ДГУ, ДЭС
восстановить работоспособность ДГУ  в Москве и в Московской области
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Краснодар
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Москва
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Сочи
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Грозный
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Южно-Сахалинск
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Химки
ремонт бензиновых и дизельных электростанций Московская область
срочный ремонт генераторов по всей России
срочный ремонт и модернизация генераторов
установка пневмо клапана
установка воздушной заслонки с электроприводом
установка саленойда привод воздушной заслонки
ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОТИВОДЫМНОЙ  ЗАЩИТОЙ
Ассортимент шкафов управления противодымной защитой компании ИлИра:
Шкафы управления вентилятором дымоудаления ШУДУ
Шкафы управления вентилятором подпора дыма ШУПД
Шкафы управления дымовыми клапанами ШУ-КПД
Шкафы управления дымовыми клапанами ШУДК
Шкафы управления дымоудаления ШДУ
Шкафы управления огне задерживающими клапанами ШУ-ОГК
Шкафы управления огне задерживающими клапанами ШУ-ОЗК
Шкафы управления огне задерживающими клапанами ШУОК
Шкафы управления подпора дыма ШПД
Шкафы управления пожарной автоматикой ШПА
Шкафы управления пожарной вентиляцией ШУПВ
Шкафы управления противопожарными клапанами ШУПК
А так же ящиков управления по Вашим схемам, либо техническому заданию.
И написание программы для ОВК,
телефон (вацап ) для запросов +7-925-738-31-18
Все виды работ реализуем по всей России!
Наши будни (архив в instagram  фото и видео монтаж,сборка щитов на объекте)
мы в https://www.instagram.com/irusiaivanchikova/

мы в https://www.youtube.com/

  • Обзор
  • Описание товара
  • Характеристики
  • Похожие товары

DATAKOM D-500-GSM Многофункциональ

Описание товара:

DATAKOM D-500 является универсальным контроллером нового поколения, предназначенным для управления генераторами/двигателями/вводом резерва и сочетающим в себе многофункциональность и широкие возможности связи вместе с надежной конструкцией и приемлемой ценой.
Контроллер соответствует всем мировым индустриальным требованиям по электромагнитной совместимости, виброустойчивости и экологическим стандартам.
Возможности программного обеспечения дополняются простым обновлением прошивки через USB-порт.
Программное обеспечение на базе Windows позволяет осуществлять мониторинг, управление и конфигурирование через USB, RS-485, RS-232, Ethernet и GSM GPRS.
Веб-сервис Rainbow Scada позволяет контролировать неограниченное количество генераторных установок из окна веб-браузера.

ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ:
• Контроллер автоматического запуска и плавного переключения нагрузки генераторной установки
• Контроллер автоматического ввода резерва с выходом дистанционного запуска/останова генераторной установки
• Контроллер управления электрогенераторной установкой с дистанционным запуском
• Контроллер управления электрогенераторной установкой с ручным запуском
• Контроллер управления двигателем внутреннего сгорания
• Панель дистанционного управления аналогичным контроллером
• Гармонический анализ напряжений и токов
• Протоколирование измерений параметров сети
• Расширение входов и выходов

КОММУНИКАЦИИ:
• Ethernet (10 / 100Mb)
• 4-полосный GPRS модем
• USB Host и USB устройства
• RS-485 (2400-115200baud)
• RS-232 (2400-115200baud)
• Слот для карт Micro SD
• J1939-CANBUS
• гео-локация через GSM
• Поддержка GPS (USB и RS-232)
• Встроенный веб-сервер
• Управление и конфигурация через Вебинтерфейс
• Поддержка мониторинга и управления через сеть Интернет
• Отправка SMS-сообщений
• Отправка электронной почты
• Бесплатное программное обеспечение Rainbow Plus для персонального компьютера
• Modbus RTU и Modbus TCP / IP
• SNMP

Похожие товары

Статус темы:

Закрыта.

  1. OlegusR

    Регистрация:
    10.11.11
    Сообщения:


    851

    Благодарности:
    490

    OlegusR

    Живу здесь

    Регистрация:
    10.11.11
    Сообщения:
    851
    Благодарности:
    490
    Адрес:
    Москва

    При пайке паяльной пастой флюс отмыть довольно проблематично, даже ацетоном. От этого также бывает, что детали уплывают и встают не совсем ровно. Не всегда силы поверхностного натяжения ставят детали ровно. У меня иногда бывает (очень редко) резисторы «на попа» встают. Приходится их «в ручную» допаивать. А Сhang — вполне нормальные обычные кондеры. У кондеров срок службы сильно зависит от режима и температуры. При нормальной температуре в подпорке стабилизатора этот чанг проработает долгие годы.

  3. ЭксКриментатор

    Регистрация:
    18.03.12
    Сообщения:


    23

    Благодарности:
    1

    ЭксКриментатор

    Участник

    Регистрация:
    18.03.12
    Сообщения:
    23
    Благодарности:
    1
    Адрес:
    станица Новотитаровская

    Позволю себе не согласиться. На фото видно, что на основной плате стоят конденсаторы от разных производителей, что само по себе моветон. Местами флюс не мылся от слова совсем. Монтаж явно выполнялся в поднебесной (это я Вам как бывший инженер-конструктор говорю), а как ремонтник с 25 летним стажем, вангую — жить этому «недоразумению» даже в моём южном регионе в силовом щите (с перепадом температур -20 — +80) недолго. А за такую косячную пайку монтажницам-кам руки отрывать надо :)

  4. Avk981

    Регистрация:
    20.12.18
    Сообщения:


    76

    Благодарности:
    2

    Avk981

    Живу здесь

    Регистрация:
    20.12.18
    Сообщения:
    76
    Благодарности:
    2

    В чем может быть проблема? на блоке автоматики в автоматическом режиме при подаче основного питания не загорается индикатор городской сети и нет команды на остановку генератора, при переходе на ручной режим сеть появляется, предохранители что справа на ящике все целые

  5. John2012

    Регистрация:
    14.07.12
    Сообщения:


    43

    Благодарности:
    18

    John2012

    Участник

    Регистрация:
    14.07.12
    Сообщения:
    43
    Благодарности:
    18
    Адрес:
    Москва

    Может переключение с генератора на сеть в автоматическом режиме должно происходить с задержкой? Попробуйте подождать минуты 3-5. Или почитайте инструкцию, что там написано?

  6. Avk981

    Регистрация:
    20.12.18
    Сообщения:


    76

    Благодарности:
    2

    Avk981

    Живу здесь

    Регистрация:
    20.12.18
    Сообщения:
    76
    Благодарности:
    2

    цитирую дословно:
    при восстановлении подачи напряжения от основного источника и в случае стабильного наличия напряжения в течении 10 секунд система переключает питание нагрузки на основной источник и выдает сигнал на остановку двигателя электростанции

    при подключении основного питания индикатор основной сети не загорается, предположительно блок не видит наличие фазы в автоматическом режиме, переходишь на ручной, индикатор загорается что сеть есть

    Вложения:

  8. Avk981

    Регистрация:
    20.12.18
    Сообщения:


    76

    Благодарности:
    2

    Avk981

    Живу здесь

    Регистрация:
    20.12.18
    Сообщения:
    76
    Благодарности:
    2

    Поставил перемычку ноль вход основной сети и ноль выход с блока автоматики, хотя ноль на этом соединении тестер показывал как общий.
    Заработало, после появления сети глазок сети загорается, генератор глохнет

  9. TrustM

    Регистрация:
    13.04.19
    Сообщения:


    2

    Благодарности:
    0

    TrustM

    Новичок

    Регистрация:
    13.04.19
    Сообщения:
    2
    Благодарности:
    0

    Здравствуйте, друзья!
    Имею генератор Teksan 1250 кВА (конкретная модель, думаю, не важна)
    Управляется он контроллером Datacom D-500 (точнее его полным аналогом TJ-509T)
    Есть блок АВР (ABB ATS022). Соответственно необходимо настроить дистанционный пуск генератора, при подаче сигнала на пуск от блока АВР.
    На Аббшном блоке АВР есть сухой контакт, который замыкается тогда, когда блок решает, что необходимо запускать генератор.
    Изучил мануал к контроллеру:
    1) Выставить режим работы контроллера в «Функция дистанционного пуска»
    2) Одному из цифровых входов присваиваю функцию «Дистанционный пуск». (Не совсем понятен выбор нормального состояния входа — нормально открыт или нормально закрыт. Это же вход, а не выход?)
    3) Ставлю сигнальный сухой контакт блока АВР в разрыв этого входа.
    4) Profit?

    У кого есть опыт работы с такими генераторами и контроллерами?
    Заранее спасибо за любое внимание к моему вопросу?

  10. Kom-post

    Регистрация:
    09.03.19
    Сообщения:


    529

    Благодарности:
    400

    Kom-post

    Живу здесь

    Регистрация:
    09.03.19
    Сообщения:
    529
    Благодарности:
    400

    У Датакома, как и у многих, всё нормально открытое (кроме «грибка») и замыкается на массу.
    На схемах всегда разрисовано у них.
    … хотя в Rainbow типа всё можно перенастроить…
    а что, по месту не определить?
    на скрине 200й контроллер, но сути не меняет.

    Вложения:

    Последнее редактирование: 13.04.19

  11. Jabber

    Регистрация:
    07.06.09
    Сообщения:


    8.213

    Благодарности:
    5.193

    Jabber

    Студент со стажем

    Регистрация:
    07.06.09
    Сообщения:
    8.213
    Благодарности:
    5.193
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    В инструкции —
    +
    Сигнал дистанционного запуска Remote Start может иметь нормально разомкнутый (NO) или нормально замкнутый (NC) контакт, переключаясь либо на положительный полюс батареи или на отрицательный полюс. Эти выборы выполняются с использованием меню программирования.
    +
    Если мне память не изменяет, и если не крутить состояние входа от дефолтного, срабатывает если вход замыкается на минус. В разделе 16.8. Конфигурация цифровых выводов описание настройки цифровых входов, к сожалению в документе нет значений по умолчанию, NO или NC непонятно, если по образу и подобию младших моделей — NO.

  12. Jabber

    Регистрация:
    07.06.09
    Сообщения:


    8.213

    Благодарности:
    5.193

    Jabber

    Студент со стажем

    Регистрация:
    07.06.09
    Сообщения:
    8.213
    Благодарности:
    5.193
    Адрес:
    Санкт-Петербург

    @TrustM, я возможно до самого конца не понял Вашу проблему, но возможно Вы в настройках цифрового входа, который используется для remote start не изменили значение Action с дефолтного, нужно выбрать вариант «ничего не делать» или типа того, кажется 3 установить. Примерно аналогичное было необходимо проделать и на младших моделях, например DKG-207

  13. TrustM

    Регистрация:
    13.04.19
    Сообщения:


    2

    Благодарности:
    0

    TrustM

    Новичок

    Регистрация:
    13.04.19
    Сообщения:
    2
    Благодарности:
    0

    Там все цифровые входы, судя по мануалу, связаны с плюсом батареи и замыкаются минусом. НО и НЗ, по аналогии с другими контроллерами, я думаю, это имеется ввиду, что НО контакт подает сигнал все время пока будет замкнут, а НЗ контакт, наоборот подает сигнал, когда его размыкают. Там по дефолту вообще нет дистанционного пуска, но в возможных функциях цифрового входа он указан.
    Насколько я понял, пока будет замкнут вход с функцией «Дистанционный запуск» — генератор будет работать. Как только он разомкнется — останов. Просто нет еще опыта работы с этим контроллером. А оборудование слишком дорогое, чтобы эксперименты ставить)

  14. Kom-post

    Регистрация:
    09.03.19
    Сообщения:


    529

    Благодарности:
    400

    Kom-post

    Живу здесь

    Регистрация:
    09.03.19
    Сообщения:
    529
    Благодарности:
    400

  15. Skipirichi

    Регистрация:
    07.05.19
    Сообщения:


    26

    Благодарности:
    2

    Skipirichi

    Участник

    Регистрация:
    07.05.19
    Сообщения:
    26
    Благодарности:
    2
    Адрес:
    Нижегородская область

  16. Kom-post

    Регистрация:
    09.03.19
    Сообщения:


    529

    Благодарности:
    400

    Kom-post

    Живу здесь

    Регистрация:
    09.03.19
    Сообщения:
    529
    Благодарности:
    400

    Кипор не знаю, но щит мне такой попадался. И он вообще прост как 3 копейки.
    Проверьте все предохранители для начала.
    По проводам видно, что вначале потребители идут, потом сеть и в конце генератор (я про силовые клеммы).
    На зарядке у Датакома должен жёлтый светодиод гореть, если он к сети подключен. Реле автомобильное вроде как дублирует сухой контакт, но инвертирует. Т. е. и «+» и «-» можно управлять.
    Начните с проверки подключения контрольного кабеля.

  17. Skipirichi

    Регистрация:
    07.05.19
    Сообщения:


    26

    Благодарности:
    2

    Skipirichi

    Участник

    Регистрация:
    07.05.19
    Сообщения:
    26
    Благодарности:
    2
    Адрес:
    Нижегородская область

    Спасибо! Предохранители целы. Нет + на зарядке и на dkg 171, причину кажется понял, завтра проверю напишу.

Статус темы:

Закрыта.
Источник

Страна производитель — Турция
Влажность, % — 95
Диапазон температуры хранения, С  -40°C до +80 °C
Рабочий диапазон температуры, С  -20°C до +70 °C
Вес, кг — 0.4
Высота, мм — 42
Длина, мм — 211
Ширина, мм — 162

Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.

Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».

Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 3 варианта оплаты:

  1. Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.
  2. Безналичный расчет при самовывозе или оформлении в интернет-магазине: карты Visa и MasterCard. Чтобы оплатить покупку, система перенаправит вас на сервер системы ASSIST. Здесь нужно ввести номер карты, срок действия и имя держателя.
  3. Электронные системы при онлайн-заказе: PayPal, WebMoney и Яндекс.Деньги. Для совершения покупки система перенаправит вас на страницу платежного сервиса. Здесь необходимо заполнить форму по инструкции.

Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:

  1. Курьерская доставка работает с 9.00 до 19.00. Когда товар поступит на склад, курьерская служба свяжется для уточнения деталей. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
  2. Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
  3. Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
  4. Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Dash cam t666g видеорегистратор инструкция на русском
  • Das масса для лепки инструкция по применению
  • Das pasta per modellare инструкция на русском
  • Das gesunde plus calcium инструкция на русском
  • Das audio dsp 226 инструкция на русском