Dc integrator 590 series 2 инструкция на русском

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Series 2

1A – 2700A

Description

The DC590+ Integrator Series 2 DC drive is the latest development of the range which also includes the

AC690+ AC drives. It benefits from

30 years experience of designing and manufacturing drives for process line control with dedicated function blocks which simplify the implementation of applications such as sectional drive reels, winder control etc. The function block capabilities offer unparralleled flexibility in both new installations and retrofit applications. A number of common fieldbus communications options enable connectivity to a wide range of popular control networks allowing the DC590+ to be integrated in larger control systems. The DC590+ is also available as a “ready to install” drive package called the DRV.

This is a single integrated module that includes all associated power components within the package. This innovative approach radically reduces design time, panel space, wiring time and cost. In addition the DRV minimises the risk of error associated with installing the drive. The DRV concept is unique and comes from the experience gained from thousands of successful applications across a diverse range of industries.

Common programming, set-up and communications platform with AC690+ AC

Integrator Series

Ratings up to 2700A and supply voltages to 660V

Internal controlled field supply

Function blocks programming, including open and closed-loop winder control as standard

DRV option with built-in contactor, fuses and blower starter

Standards

The DC590+ series meets the following standards when installed in accordance with the relevant product manual.

marked to EN50178 (Saftey, Low Voltage Directive)

EN61800-3 (EMC Directive) with integral filters. External supply capacitors are required up to 110A for compliance.

• Supply Voltage 220-500V as standard

• CE marked

• UL an cUL approved up to 830A

16

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Series 2

1A – 2700A

Next Generation Technology

Building upon the highly successful

DC590+ drive used in thousands of applications world-wide, the DC590+ Integrator Series 2 drive takes DC motor control to the next level. With its state-ofthe-art advanced 32-bit control architecture, the DC590+ drive delivers highly functional and flexible control suited to a whole host of industrial applications.

Typical Applications

• Converting machinery

• Plastics and rubber

processing machinery

• Wire and cable

• Material handling systems

• Automotive

Function Block Programming

Function Block Programming is a tremendously flexible control structure that allows an almost infinite combination of user functions to be realised with ease.

Each control function (an input, output, process PID for example) is represented as a software block that can be freely interconnected to all other blocks to provide any desired action.

The drive is despatched with the function blocks pre-configured as a standard DC drive so you can operate it straight from the box without further adjustments.

Alternatively you can pick predefined Macros or even create your own control strategy, often alleviating the need for an external

PLC and therefore reducing cost.

Feedback Options

The DC590+ has a range of interface options which are compatible with the most common feedback devices enabling simple motor control through to the most sophisticated multi-motor system.

Armature voltage feedback is standard without the need for any interface option.

• Analogue tachogenerator

• Encoder

• Optical fibre

microtech encoder

Interface Options

Designed with connectivity in mind, the DC590+ has a number of communications and I/O options that allow the drive to take control of the application, or be integrated into a larger system.

When combined with function programming, custom functions and control can be easily created offering the user a highly flexible and versatile platform for DC motor control.

Programming/

Operator Controls

Featuring an intuitive menu structure, the ergonomically designed operator panel allows quick and easy access to all parameters and functions of the drive via a bright, easy to read backlit display and tactile keypad. Additionally, it provides local control of start/stop, speed demand and rotation direction to greatly assist with machine commissioning.

• Multi-Lingual alpha-numeric display

• Customised parameter values

and legends

• On drive or remote mounting

• Local control of start/stop, speed

and direction

• Quick set-up menu

17

Connectivity

Whatever the complexity of your control scheme, the DC590+ has the interface to suit. As standard there’s enough analogue and digital I/O for the most complex applications. Alternatively, add the relevant ‘technology box’ for immediate access to serial communications and Fieldbus networks. The DC590+ has been designed to fit seamlessly, and without compromise, into any control environment.

Analogue/Digital Control

• 5 Analogue Inputs

(12bit + sign)

• 3 Analogue Outputs

• 9 Digital Inputs

• 3 Digital Outputs

Serial Communications and

Fieldbus Options

• Profibus

• Canopen

• Ei Bisynch

• Link

• Lonworks • Devicenet

• RS422/RS485 • Modbus

• Controlnet • Ethernet

6901 Programming/

Operator Controls

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Series 2

Technical Specifications

Power configuration DC590+ 4 quadrant regenerative;

2 fully controlled 3 phase thyristor bridges

DC591+ 2 quadrant; 1 fully controlled 3 phase thyristor bridge

Armature rating (Adc)

Overload

Supply voltage (Vac)

50/60Hz

Field current max

Field voltage max

Operating Environment

Frame 1 15, 35A

Frame 2 40, 70, 110, 165A

Frame 3 180, 270A

Frame 4 380, 500, 725, 830A

Frame 5 1580A

Frame 6 1250, 1600, 1950A

Frame H 1200, 1700, 2200, 2700A

DRV versions are only available in

Frame sizes 1 and 2

15- 450A; 200% for 10 seconds

150% for 30 seconds — from 700A

: several overload choices are available

220-500V (±10%) Frame 1-5

110-220V (±10%) Option Frame 1-5

500-600V (±10%) Option Frame 4-5

380-600V (±10%) Frame 6

380-690V (±10%) Frame 6

500-690V (±10%) Frame H

4A Frame 1 30A Frame 4 and 5

10A Frame 2 and 3 60A Frame H

Vfield = Vac x 0.82

Operating temperature 0-45°C (15-165A)

0-35°C (180-270A)

0-40°C (current >1200A) derate by 1%/°C up to 55°C max

Altitude

500m above sea level

Derate by 1%/200m above 500m to

5000m max

18

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Series 2

Features and Benefits

Easy to use operator controls

• Detailed diagnostics

• Multi-language display

Advanced autotuning

Standard open fieldbuses

Configurable input-output terminal blocks

• 5 analogue inputs

• 3 analogue outputs

• 9 digital inputs

• 3 digital outputs

Macro function blocks

• Open-loop winder control

• winder control — loadcell/dancer

• Section control

• Maths functions

• Embedded controller functions

Worldwide product support

The DC590+ DC Drive is available with full application and service support in over fifty countries worldwide. So wherever you are, you can be confident of full back up and support.

Rapid Commissioning, optimal control performance and easy maintenance

With its self-tuning algorithm, the DC590+ can be configured and commissioned within minutes, without turning the motor and without the need for high levels of engineering know-how

The operator interface allows easy monitoring of machine operation and simplifies maintenance.

Easy integration into existing control networks

The DC590+ has a wide choice of common industry fieldbus communication options allowing seemless integration into existing factory control networks

Interfacing with existing external control equipment

(Dancer, gauge, etc…)

A number of input / output options gives the DC590+ the flexibility needed for integration into any variable speed system. Combined with its embedded automation functions, its input-output configurations can in many instances remove the need for an external PLC.

Years of applications expertise at your service

The DC590+ macro function blocks are the result of over 30 years of experience gained by Parker SSD of installing drives in variable speed and sectional drive systems. This unique application experience is included in the drive in the form of dedicated function blocks at no extra cost, thereby reducing the design costs of your machinery.

19

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Series 2

Technical Specifications

Protection

Inputs/Outputs

Analogue inputs

Analogue outputs

Dgital inputs

Digital outputs

Reference Supplies

High energy MOV’s

Heatsink overtemperature

Instantaneous overcurrent

Thyristor trigger failure

Inverse time overcurrent

Interline snubber network

Field Failure

Zero speed detection

Speed feedback failure

Stall protection

Motor overtemperature

Stall protection

(5 Total — 1 x 12 bit plus sign,

4 x 10 bit plus sign)

1 — Speed demand setpoint

(-10/0/+10V)

4 — Configurable

(3 Total — 10 bit)

1 — Armature current output

(-10/0/+10V or 0-10V)

2 — Configurable

(9 Total — 24V, max 15mA)

1 — Program stop

1 — Coast stop

1 — External stop

1 — Start/Run

5 — Configurable

(3 Total — 24V(max 30V) 100mA)

3 — Configurable

1 — +10V dc

1 — -10V dc

1 — +24V dc

Dimensions

Current

(A)

15/35

40/165

180/270

Frame

380/500

725/830

1580

4

5

6 2Q

1250/1950

6 4Q

1200/1700 H 2Q

2200/2700 H 4Q

1

2

3

W

Dimensions (mm)

H D

200

200

250

375

546

485

220

292

234

253

506

686

850

850

700

700

715

1406

956

358

358

378

417

417

Weight

(kg)

6.4

10.5

20

32

44

90

95

110

270

160

D

W

Frame 1/2

H

D

W

Frame 3

H

D

D

H

W

Frame 5

D

W

Frame

4

W

Frame 6

H

H

D

H

W

Frame H

20

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

590DRV Series — Ready to install

1A — 165A

The 590DRV is a ready to install version of the

DC590+ DC Drive.

The DC590+ is available in either module, or alternatively

“DRV” format up to 165A. The DRV includes all the peripheral power components associated with a DC drive system integrally fitted within the footprint of the drive.

DRV options include the following integrally mounted within the drive:

• AC line contactor

• AC line fuses

• DC fuse (4 Quadrant regenerative version)

• Control / field fuses

• Motor blower starter

All of these options can be supplied pre-wired within the drive.

Avantages

• Simplified panel design

• Reduced component mounting and wiring

• Reduced design time

• Reduction of purchsing costs of individual components

DC fuses

AC Line fuses

Motor blower starter

Control / field fuses

AC line contactor

Traditional DC drive section DC590+ DRV equivalent illustrating panel space saving

21

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC590+ External Stack Controller

D C 598+, DC599+ Series

The economical solution for retrofit applications

When upgrading machines equipped with older high power DC drives, the most cost-effective and quickest way is often to reuse the existing thyristor power stack, which in most cases will be in perfect working order.

To preserve your investment, Parker SSD Drives has developed a DC598+ / DC599+ power stack controller offer specially aimed at retrofit applications and based on the DC590+ controller.

Available in 2 versions, the DC599+ two quadrant nonregenerative and DC598+ four quadrant full-regenrative versions, can be used to drive the power stacks of existing DC drives manufactured by Parker SSD or other manufacturers, delivering the benefits of the recent technological innovations of the DC590+ Series 2 drive.

The DC598+ and DC599+ offer the ability to upgrade your equipment quickly and easily and integrates with your existing control equipment or SCADA package.

The DC598+ and DC599+ retrofit solutions are recommended for currents above 800A.

Benefits

Reuse existing DC power stacks

Connectivity over standard common fieldbuses

(Including Profibus, Ethernet, Devicenet, CANopen)

Easy to use operator interface

Flexible common Integrator Series programming environment.

Suitable for currents up to 2700A

22

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC590+ External Stack Controller

D C 598+, DC599+ Series

The DC598/9+ external stack controllers provide the following:

• Thyristor firing signals

• Thyristor firing pulse transformers

• AC current transformer feedback rectification and scaling

• Armature voltage feedback interface

• Coding and phase rotation interface

• Mains present monitoring

• Heatsink over-temperature input

• Field power modules and input/output terminals

• Field current monitoring and scaling

• All standard DC590+ I/O terminals

Line

Contactors

Semiconductor

Fuses

Line Choke

Technical Specifications

Supply Voltage 110-240Vac ±10% 3ph coding or 1ph power

220-500Vac ±10% 3ph coding or 1ph power

380-690Vac ±10% 3ph coding or 1ph power

Supply

Frequency

Output Field

Current

50/60Hz ±10%

60A DC naturally cooled — 120A DC force cooled

(1 x Field Current DC value) Amps 1ph. AC

Nominal 3ph AC

Field Output

Voltage

Total Losses

Auxiliary Supply

Fuse

(0.9 x 1ph Supply Voltage) V DC

(3 x idc out) Watts.

Auxiliary Supply 110-240Vac ±10% 1ph — Naturally cooled

110-120Vac ±10% 1ph — Force cooled 115V fan

220-240Vac ±10% 1ph — Force cooled 230V fan

Auxiliary Supply

Current

SMPS Quiescent Current = 500mA 115Vac or

250mA 230Vac ie 50VA.

Fan current — 270mA @ 115Vac or 135mA @

230Vac

3 Amps

Operating Temp.

0 to +45°C

Storage Temp.

-25 to +55°C

Shipping Temp.

-25 to +70°C

Enclosure Rating IP20

Altitude Rating

Humidity

Atmosphere

Climatic

Maximum Altitude 500m

De-rate the output at 1% per 200 meters

Maximum 85% relative humidity at 45% noncondensing

Non flammable, non-corrosive and dust free

Class 3k3 as defined by EN60721-3-3 (1995)

Retrofitted controller

M

DC598/9+

Power Stack

= Retrofitted

Auxiliary

Controls

Standards

The DC598+ and DC599+ external stack controllers meet the requirements of EN50178 when mounted in an enclosure and also UL508C.

It is designed to meet Overvoltage category III and

Pollution Degree 2

23

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Integrator Series 2

Overview of

Frames 1,2 and 3

1 Main drive assembly

2 Terminal cover

3 Terminal cover retaining screws

4 Blank cover

5 6901 keypad (optional)

6 COMMS technology box (optional)

7 Speed feedback technology card (optional)

8 Gland plate

9 Power terminal shield

10 Power terminals

11 Control terminals

12 Earthing points

13 Keypad port

14 RS232 programming port

15 Auxiliary power, external contactor and isolated thermistor terminals

24

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Integrator Series 2

Overview of

Frame 3

1 Main drive assembly

2 Door assembly

3 Field wiring terminals

4 Busbars — main power input

5 Busbars — main power output

6 IP20 Top cover

7 IP20 Fan housing (where fitted)

25

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Integrator Series 2

Overview of

Frames 4 and 5

1 Main drive assembly

2 Standard door assembly

3 Motor field terminals

4 Busbars — main power input

5 Busbars — main power output

6 Auxiliary supply, contactor and motor thermistor terminals

7 Frame 4 external vent (where fitted)

8 Contactor control select

9 Frame 5 External vent (where fitted)

10 Terminal cover (frame 5)

26

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+ Integrator Series 2

Overview of

Frame 6

1 Phase assemblies — L1, L2, L3

2 Fishplate

3 Control panel assembly

4 Front cover

5 Standard door assembly

6 Field controller

7 Busbars — main power input

8 Busbars — main power output

27

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+/DC591+ and DRV Series

Electrical characteristics

DC590+/DC591+ DC Drives

Voltage

110V — 220V

Output current (A)

Continuous 100% without overload

Overload

150% x 30sec

200% x 10sec

15 15

35

40

70

35

40

70

Field current max

(A)

4

4

10

10

220V — 500V

70

110

165

180

15

35

40

110

165

180

270

420

550

800

910

1740

15

35

40

70

110

165

180

110

165

180

270

380

500

725

830

1580

270

420

550

800

910

1200

1350

270

380

500

725

830

1050

1250

10

30

30

30

30

60

60

1700

1740

1750

1450

1580

1600

60

30

60

2150

2200

2700

(1) The references are for 4Q drives

1950

2000

2400

60

60

60

For 2Q drives, replace “590P” for “591P” and “955R” for “955N” respectively

4

4

10

10

10

10

10

10

10

10

10

30

30

30

30

30

Frame

6

H

H

H

5

6

H

6

4

4

3

4

4

2

3

2

2

1

1

2

4

5

4

4

3

3

2

2

4

1

1

2

2

New order code

(1)

Old reference

(1)

590P-2321501… 590P-0015-…

590P-2323501… 590P-0035-…

590P-2324002… 590P-0040-…

590P-2327002… 590P-0070-…

590P-2331102… 590P-0110-…

590P-2331652… 590P-0165-…

590P-2331803… 590P-0180-…

590P-2332703… 590P-0270-…

590P-2333804… 590P-0380-…

590P-2335004… 590P-0500-…

590P-2337254… 590P-0725-…

590P-2338304… 590P-0830-…

590P-2341585… 590P-1580-…

590P-5321501… 590P-0015-…

590P-5323501… 590P-0035-…

590P-5324002… 590P-0040-…

590P-5327002… 590P-0070-…

590P-5331102… 590P-0110-…

590P-5331652… 590P-0165-…

590P-5331803… 590P-0180-…

590P-5332703… 590P-0270-…

590P-5333804… 590P-0380-…

590P-5335004… 590P-0500-…

590P-5337254… 590P-0725-…

590P-5338304… 590P-0830-…

590P-534120H… 590P-1200-…

590P-5341256…

590P-534170H… 590P-1700-…

590P-5341585… 590P-1580-…

590P-5341606…

590P-5341956…

590P-534220H… 590P-2200-…

590P-534270H… 590P-2700-…

28

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

DC Drives — Integrator Series

DC590+/DC591+ and DRV Series

Electrical characteristics

DC590+/DC591+ DC Drives

Voltage Output current (A)

Continuous 100% without overload

Overload

150% x 30sec

200% x 10sec

500V — 600V

500V — 690V

1350

1700

1750

1950

2200

2700

420

550

800

910

1740

1200

1250

1450

1600

1850

2000

2400

380

500

725

830

1580

1050

Field current max

(A)

Frame

60

60

60

60

60

60

30

30

30

30

30

60

6

H

H

6

H

6

5

H

4

4

4

4

New order code

(1)

590P-6333804…

590P-6335004…

590P-6337254…

590P-6338304…

590P-6341585…

590P-734120H…

590P-7341256…

590P-734170H…

590P-7341606…

590P-7341956…

590P-734220H…

590P-734270H…

Old reference

(1)

590P-0380-…

590P-0500-…

590P-0725-…

590P-0830-…

590P-1580-…

590P-1200-…

590P-1700-…

590P-2200-…

590P-2700-…

DRV Drives

Voltage

220V — 500V

Output current (A)

Continuous 100% without overload

Overload

150% x 30sec

200% x 10sec

15 15

Field current max

(A)

Frame

4 1

New order code

(1)

Old reference

(1)

955R-5321501… 590P-0015-500-011-DRV

35

40

70

110

165

35

40

70

110

165

4

10

10

10

10

(1) The references are for 4Q drives

For 2Q drives, replace “590P” for “591P” and “955R” for “955N” respectively

2

2

1

2

2

955R-5323501… 590P-0035-500-011-DRV

955R-5324002… 590P-0040-500-011-DRV

955R-5327002… 590P-0070-500-011-DRV

955R-5331102… 590P-0110-500-011-DRV

955R-5331652… 590P-0165-500-011-DRV

29

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Selection and Order Codes

DC590+ Integrator Series 2, 110V -500V 3 phase

Product Family

Current / Power

Rating

Auxiliary Supply

Block 1 Block 2 Block 3 Block 4

Example

►

590P 23 2150 1 0 P 00 U 0 A 0

DC590+ Series DC Digital Drive — 4 quadrant regenerative

DC591+ Series DC Digital Drive — 2 quadrant non-regenerative 

Supply Voltage

110-220V 3 phase

220-500V 3 phase

Output current (A) Frame

15

35

40

70

110

165

180

270

380

500

725

830

1580

15

35

40

70

110

165

180

270

380

500

725

830

1580

  1700

2200

  2700

Universal 115V-230V 1ph (Frames 1, 2, 6 & H) 

115V 1ph (Frames 3 — 5)

230V 1ph (Frames 3 — 5)  

1250

1600

1950

1200  

1

H

H

H

6

H

6

6

4

4

5

4

4

3

3

2

2

1

2

2

4

4

5

3

4

4

1

1

2

2

3

2

2

590P

591P  

  23      

    2150 1  

    2350 1  

    2400 2  

    2700 2  

    3110 2  

    3165 2  

    3180 3  

    3270 3  

    3380 4  

    3500 4  

    3725 4  

    3830 4  

    4158 5  

  53      

    2150 1  

    2350 1  

    2400 2  

    2700 2  

    3110 2  

    3165 2  

    3180 3  

    3270 3  

    3380 4  

    3500 4  

    3725 4  

    3830 4  

    4158 5  

    4125 6  

    4160 6  

    4195 6  

    4120 H  

    4170 H  

    4220 H  

    4270 H  

        0

    1

  2

Mounting

Special Options

Languages

Keypad

Panel mounting

Panel mounting + Airflow kit (option on Frames 4 & 5 only)  

None        

Documented special options (01-99) (refer to local sales office)

English (50/60Hz)

German

Spansih

French

Italian

None

6901 keypad fitted

Speed Feedback Analogue tacho

Glass fibreoptic encoder

Plastic fibreoptic encoder

Armature voltage

Wire-ended encoder

Communications None

ControlNet

DeviceNet

Ethernet

Link

ModBus +

CanOpen

Profibus

RS485/RS422

      P

      A

00

U

F

I

D

E

0

4

A

G

P

V

W

E

L

M

0

C

D

N

P

R

30

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Selection and Order Codes

DC590+ Integrator Series 2, 110V -500V 3 phase

500V-690V 3 phase

Block 1 Block 2 Block 3 Block 4

Example

►

590P 63 3380 4 2 P 00 U 0 A 0

Product Family

DC590+ Series DC Digital Drive — 4 quadrant regenerative

DC591+ Series DC Digital Drive — 2 quadrant non-regenerative 

Current / Power

Rating

Supply voltage

500-600V 3ph

500-690V 3ph

Output current (A)

380

500

725

830

1580

  1250

1600

1950

1200

  1700

2200

  2700

Auxiliary Supply Universal 115V-230V 1ph (Frames 1, 2, 6 & H)

115V 1ph (Frames 3 — 5)

230V 1ph (Frames 3 — 5)  

Frame

4

4

4

4

5

H

H

H

6

H

6

6

Mounting

Special Options

Panel mounting      

Panel mounting+ Airflow kit (option sur Frames 4 & 5 only) 

None        

Documented special options (01-99) (refer to local sales office) 

590P

591P  

  63  

    3380 4  

    3500 4  

    3725 4  

    3830 4  

    4158 5  

  73      

    4125 6  

    4160 6  

    4195 6  

    4120 H  

    4170 H  

    4220 H  

    4270 H  

0

1

2

      P

      A

00

Languages

Clavier

English (50/60Hz)

German

Spanish

French

Italian

None

6901 keypad fitted

Retour vitesse Analogue tacho

Glass fibreoptic encoder

Plastic fibreoptic encoder 

Armature voltage

Wire-ended encoder

Communications None

ControlNet

DeviceNet

Ethernet

Link

ModBus +

CanOpen

Profibus

RS485/RS422

E

F

U

D

I

0

4

P

V

A

G

W

L

M

N

P

R

D

E

0

C

31

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Selection and Order Codes

DC590+ Integrator Series 2, Frame 6

DC590+ Series — Frame 6 Phase Assembly

Product Family

Ratio courant/ puissance

Auxiliary Supply

Mounting

Special options

DC590+ Series DC Digital Drive — 4Q regenerative phase limb  

DC591+ Series DC Digital Drive — 2Q non-regenerative phase limb

Supply voltage

220-500V 3ph  

Output current (A) Frame Size

  1250   6

6

6

500-690V 3ph

1600

1950

1250

1600

1850

  None

Panel mounting

None

Documented special options (01-99) (refer to local sales office) 

6

6

6

Block 1 Block 2 Block 3

Example

►

590PL — 53 4125 6 0 — P 00

590PL

591PL

  53

    4125 6  

    4160 6  

    4195 6  

  73      

    4125 6  

    4160 6  

    4185 6  

        0

      P

00

DC590+ Series — Frame 6 Control Phase Assembly

Product Family

Current / Power

Ratings

Auxiliary Supply

Mounting

Special Options

Languages

Keypad

SC590+ Series DC Digital Drive — Frame 6 Gantry

Supply voltage

Block 1 Block 2 Block 3

Block

4

Example

►

590PG — 53 0000 6 0 — P 00 — U 4

Frame Size

590P

220-500V 3ph

500-690V 3ph

Universal 115V-230V 1ph  

Panel mounting

None

Documented special options (01-99) (refer to local sales office)

English (50/60Hz)

German

Spanish

French

Italian

6901 keypad installed

6

6

  53

    0000 6  

  73      

    0000 6  

    0

    P

00

U

D

E

F

I

4

32

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Selection and Order Codes

DC590PX+ Integrator Series 2

Product family

Current / Power

Ratings

Auxiliary

Supply

Mounting

Special Options

Languages

Keypad

Block 1 Block 2 Block 3 Block 4

Example

►

590PX — 23 2350 1 0 — P 00 — U 0 A 0

DC590PX Series DC Digital Drive — regenerative

DC591PX Series DC Digital Drive — non-regenerative  

Supply voltage

110-220V 3ph

220-500V 3ph

Output current (A) Frame Size

35

70

110

150

  1

1

1

1

35

70

110

150

1

1

1

1  

Universal 115V-230V 1ph (35/70 Amp ratings only) 

115V 1ph (110/150 Amp ratings only) 

230V 1ph (10/150 Amp ratings only)  

590PX

591PX

  23  

    2350 1  

    2700 1  

    3110 1  

    3150 1  

  53      

    2350 1  

    2700 1  

    3110 1  

    3150 1  

    0

  1

  2

Panel mounting

None  

Documented special options (01-99) (refer to local sales office)  

        P

00

English (50/60Hz)

German

Spanish

French

Italian

None

6901 keypad installed

Speed Feedback Analogue tacho

Glass fibreoptic encoder

Plastic fibreoptic encoder 

Armature voltage

Wire-ended encoder

Communications None

ControlNet

DeviceNet

Ethernet

Link

ModBus +

CanOpen

Profibus

RS485/RS422

E

F

U

D

I

0

4

A

G

P

V

W

N

P

R

D

E

0

C

L

M

33

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Selection and Order Codes

DRV Ready to Install DC Drive

Product Family

Current / Power

Ratings

Auxiliary Supply

Mounting

Special Options

Languages

Keypad

Speed Feedback

Communications

Motor Blower

Current Overload

Block 1 Block 2 Block 3 Block 4

Example

►

955R — 53 2150 1 1 — P 00 — U 0 A 0 00

DC590+ DRV Series DC Digital Drive — regenerative 

500V 3ph

115V 1ph

230V 1ph

 7

15 

18

22

 30

37 

45 

55 

75

15

35

40

55

70

90

110

125

165

7.5

20

25

30

40 

50 

60 

75 

100

955R

DC590+ DRV Series DC Digital Drive — non-regenerative   955N

Supply voltage kW

Output

Current (A) HP

Frame

Size  

  53      

 1     2150 1  

1      2350 1  

2      2400 2  

2      2550 2  

2      2700 2  

2      2900 2  

2      3110 2  

2      3125 2  

2 3165 2

  1

2

Panel mounting (Frames 1 & 2) 

None          

Documented special options (01-99) (refer to local sales office)

        P

00

English (50/60Hz)

German

Spanish

French

Italian

None

6901 keypad installed

Analogue tacho

Glass fibreoptic encoder

Plastic fibreoptic encoder

Armature voltage

Wire-ended encoder

None

ControlNet

DeviceNet

Ethernet

Link

ModBus +

CanOpen

Profibus

RS485/RS422

No blower overload

0.10 — 0.16A

0.16 — 0.25A

0.25 — 0.4A

0.4 — 0.63A

0.63 — 1.0A

1.0 — 1.6A

1.6 — 2.5A

2.5 — 4.0A

4.0 — 6.3A

E

F

I

U

D

0

4

A

G

P

V

W

L

M

N

P

0

C

D

E

R

06

10

16

25

40

63

00

01

02

04

34

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Selection and Order Codes

DC590+ Series 2 External Stack Controllers

Product family

Current / Power

Ratings

Auxiliary Supply

Trigger Option

Mounting

Special Options

Languages

Keypad

Supply Voltage

110-220V 3ph  

Output current (A) Frame Size

Block 1 Block 2 Block 3 Block 4

Example

►

598P — 23 2600 1 0 — A P 00 — U 0 A 0

DC598+ External Stack Controller — 2Q non-regenerative

DC599+ External Stack Controller — 4Q Regenerative

598P

599P  

  23  

  60   1

220-500V 3ph

500-690V 3ph

120

60

120

60

120

Universal 115V-230V 1ph (60 Amp rating only) 

115V 1ph (120 Amp rating only)

230V 1ph (120 Amp rating only) 

1

1

1

1

1

Amplifiers

Trigger

Panel mounting

None        

Documented special options (01-99) (refer to local sales office)

    2600 1  

    3120 1  

  53      

    2600 1  

    3120 1  

73

    2600 1  

    3120 1  

    0

  1

  2

            A

T

P

00

English (50/60Hz)

German

Spanish

French

Italian

None

6901 keypad installed

Speed Feedback Analogue tacho

Glass fibreoptic encoder

Plastic fibreoptic encoder 

Armature voltage

Wire-ended encoder

Communications None

ControlNet

DeviceNet

Ethernet

Link

ModBus +

CanOpen

Profibus

RS485/RS422

E

F

U

D

I

0

4

A

G

P

V

W

L

M

N

P

R

D

E

0

C

35

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Accessories and Options

DC590+ Integrator Series 2 DC Drives

Options

Operator Keypad

1 DC590+ keypad (removable)

Advanced operator keypadd (removeable)

Remote mounting kit

2 Communication Cards

Ethernet Modbus/TCP and Ethernet IP

ControlNet

Modbus Plus

DeviceNet

RS485 / Modbus

Profibus-DP

CANopen DS402

LonWorks

Link

3 Speed Feedback Cards

Wire-ended encoder Card

Analogue Tacho

Glass fibreoptic Microtach encoder

Plastic fibreoptic Microtach encoder

4 Drive Doors

Door for frames 3 & H (with additional motor thermistor terminals)

Door for Frames 4 & 5

Accessories

DC Line Chokes

HMI touchscreen displays 3 to 15”

DSI programming software

DSE programming software

Microtach encoder

Motors

DC motors

Fitting

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Option

Standard

Standard

Order Reference

6901-00-G

6911-01-00-G

6052/00

6055-ETH-00

6055-CNET-00

6055-MBP-00

6055-DNET-00

6055-EI00-00

6055-PROF-00

6055-CAN-00

6055-LON-00

6055-LINK-00

AH387775U001

AH385870U001

AH386025U001

AH386025U00

590PXD-0010-UK

590PD-0010-UK

Page

33

31

32

41

34

38

48

47

42

36

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Accessories and Options

DC590+ Integrator Series 2 DC Drives

Communication Cards

The communication cards allow the DC590+ to be connected to the most common industry standard fieldbuses.

Ethernet Communications Interface

Order Code: 6055-ETH-00

Supported Protocols Modbus/TCP and Ethernet IP

Communication Speed

Station Address

10/100M bits/s

Selectable via switch or Internet

Explorer

Suitable for DC590+ version 7.1+

Features

• Communication cards can be factory fitted or or purchased separately for fitting on-site

• Dimensions H x W D: 127mm x 76.2mm x 25.4mm

• LED indication of network and card status

ControlNet Communications Interface

Order Code: 6055-CNET-00

Supported Messages

Station Address

Polled I/O

Selectable via software

Suitable for DC590+ version 5.17+

Devicenet Communications Interface

Order Code: 6055-DNET-00

Supported Protocols

DeviceNet Drive Profile – Group 2 slave only

Station Address

Suitable for

DeviceNet Drive Profile – Group 2 slave only

DC590+ version 5.x+

CANopen Communications Interface

Order Code: 6055-CAN-00

Profile DS402

Supported Messaged

Communication Speed

SDO, PDO, NMT, SYNC

20K, 50K, 125K, 250K, 500K,

1M bits/s selectable

Station Adress

Selectable via Switch

Suitable for DC590+ version 5.x+

Modbus Plus Communications Interface

Order Code: 6055-MBP-00

Supported Protocols Modbus Plus

Cabling

Communication Speed

Station Address

RS485 2 or 4 wire

1 M bits/s

Selectable via software

Suitable for DC590+ version 7.1+

Profibus-DP Communications Interface

Order Code: 6055-PROF-00

Supported Protocols

Communication Speed

Profibus-DP

Automatically detected

Station Address

Selectable via software

Suitable for DC590+ version 5.x+

RS485/Modbus Communications Interface

Order Code: 6055-EI-00

Supported Protocols Modbus RTU, EI Bisynch ASCII

Cabling RS485 2 or 4 wire

Communication

Speed

Station Address

300 to 115200 bits/s

Selectable via software

Suitable for DC590+ version 5.17+

37

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Accessories and Options

DC590+ Integrator Series 2 DC Drives

Encoder feedback card

Description

The encoder feedback card allows an incremental encoder to be fitted to the drive to provide accurate measurement of motor speed. The card also provides the encoder power supply.

Specifications

Maximum input frequency

100KHz

Receiver current consumption

Input format

10mA per channel

2 channel differential and quadrature

Differential input voltage

Encoder power output

Power supply rating

Power supply load

Minimum 3.5V

+5V to 24V adjustable

(AH387775U001)

2W maximum

Terminal size

Tightening torque

1.4 x output power

16 AWG maximum

0.4Nm

Order Codes

Order Code Description

AH387775U001

AH387775U005

AH387775U012

AH387775U015

AH387775U024

Encoder Card — Adjustable supply

Encoder Card +5Vdc

Encoder Card +12Vdc

Encoder Card +15Vdc

Encoder Card +24Vcc

38

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Accessories and Options

DC590+ Integrator Series 2 DC Drives

Operator Keypads

Standard operator keypad 6901-00-G

Features

• Local motor control : start, speed,

direction, diagnostics

• Operator menus and parameter configuration

• Quick setup menu

• Password protection for parameter configuration

Multilingual

English · French · German · Italian · Portuguese ·

Swedish · Polish

Quick setup menu

Intuitive menus allowing easy and quick setup of the drive

Auto-tuning

Automatic tuning of motor parameters ensures maximum dynamic motor performance

Diagnostics messages

Display input and output parameters as well as drive operating units

Drive configuration

Advanced operator keypad 6911-01-00-G

Features

• 128 x 64 pixels semi-graphical resolution

• RS232 and RS485 ports

• Recording of paramters to keypad and restore to drive

(Memory card 256Mb to 2Gb)

39

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Accessories and Options

DC590+ Integrator Series 2 DC Drives

Drive System Explorer Lite (DSE Lite) Software

Description

DSE LITE software is an easy to use configuration, commissioning and monitoring tool with graphical interface for the Parker SSD Drives range of AC and DC drives.

While the drive is in running mode the oscilloscope function allows ‘‘on-line’’ monitoring of selected parameters and the recording of trends.

DSE LITE, allows the user to create, parameterize and configure user defined applications thanks to function blocks dedicated to speed control, Winder, PID, Diameter calculator, Shaftless…

DSE LITE is downloadable from our website. www.parker.com

40

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Accessories and Options

DC590+ Integrator Series 2 DC Drives

TS8000 Series Touchscreens

Description

TS8000 is a high performance HMI touchscreen range with powerful features that would normally only be found in PCbased displays.

The TS8000 is able to communicate with many different pieces of hardware through its 10/100Base-T Ethernet port.

Furthermore a USB programming port allows programs to be downloaded, or access to trending and data logging, while data can be collected and stored on a standard CompactFlash card, freeing up internal memory.

Technical specifications

Power Supply

Operating Temperature

Relative Humidity

Altitude

Enclosure

Keypads

Memory

Communication Ports

24Vdc ±20%

0-50°C

80% non-condensing

2000 m

IP66 / Nema 4

TS8003 :

. 8 user assignable keys

. 5 navigation keys

. 12 numeric keys

. 7 dedicated keys

TS8006 : 5 keys for on screen menus

TS8008 : 7 keys for on screen menus

TS8010 : 8 keys for on screen menus

TS8015 : 9 keys for on screen menus

CompactFlash slot

Programming :

USB 1.1 — connector type B

RS232 — via RJ12

Communication :

. RS232 — via RJ12

. RS485 — via RJ45

. Ethernet 10/100 Base T —

connector RJ45

Multi-lingual graphical interface

Built-in symbol library of common objects

Built-in web server

CompactFlash support

Integrated automatic multiple protocol conversion

Free programming software

HMI Specifications

Model Screen Colour

TS8003 32”/FSTN 2

TS8006

TS8008

5.7”/TFT

7.7”/DSTN

256 QVGA

256 VGA

TS8010 10.4”/TFT

TS8015 15”/TFT 32,000 XGA

Number of Pixels

128 x 64

320 x 240

640 x 480

1024 x 768

41

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

Accessories and Options

DC590+ Integrator Series 2 DC Drives

TS8000 Communications Cards

Description

The TS8000 communication cards allow connection and integration of the TS800 into many popular fieldbus communication networks.

Features

Configuration

Power Supply

Operating Temperature

Storage Temperature

Humidity

Altitude by means of DSI8000 configuration software

Connection by pluggable 3-pin terminals

0 to 50°C

-20 to 80°C

80% max. relative humidity (non-condensing) from 0 to 50°C

2000 metres Max.

CANopen Communications Interface

Order Code: 8000-CB-00

Supported Protocols

Communication Speed

Communication

Suitable for drives

• CANopen SDO Master

• Selectable by software up to 1 Mbits/s

• With Drive System Explorer software

using RTNX protocol

• AC890 version 3.2+

DeviceNet Communications Interface

Order Code: 8000-DN-00

Supported Protocols

Communication Speed

• DeviceNet – Slave Group 2 only

• Selectable by software up to 500 kbits/s

Firewire Communications Interface

Order Code: 8000-FA-00

This card allows data exchange between the TS8000 and an AC890 fitted with an 8903-FA-00 Interface

Communication Ports Port A : IEEE 1394A

Port B : IEEE 1394B

Note : The TS8000 must use a Class 2 or SELV rated power supply

Link Communications Interface

Order Code: 8000-CB-00

Supported Protocols LINK

Communication Speed 2.7Mbits/s

Allows data exchange between TS8000 and SSD LINK fibre optic network

Profibus-DP Communications Interface

Order Code: 8000-PB-00

Supported Protocols EN50 170, 1

Communication Speed Up to 12 Mbits/s

45

WWW.SDS.LTD.UK | 0117 9381800

EMC Filters

for DC Drives

Description

A range of custom designed optional EMC (Electromagnetic

Compatibility) filters are available for use with Parker SSD

Drives product range.

They are used to help achieve conformance with the EMC directive BS EN 61800-3:2004 — “Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3”.

Installation of the drive must be in accordance with the installation guidelines in the product manual. The filters comply with the relevant standards as outlined in the following table.

1 st

Environment : Drives directly connected without intermediate transformers to a low voltage (<100V rms) supply network that is part of a network that also supplies buildings used for domestic purposes.

2 nd

Environment : Establishments where there is no direct connection to a low voltage supply network that also supplies buildings used for domestic purpose.

TN Earthing = Grounded neutral AC supply <460V ac

IT Earthing = Ungrounded neutral AC supply <500V ac

Ext. Filter = External filter

Ext. Filter FP = Footprint external filter

EMC Filters

Frame Current DC Drives

506,507,508

512,514C

DC590+

1

2

3

4, 5, H

4, 8, 16A

32A

15A

35,40A

70A

110A

165A

180A

270A

2 nd Environment (Industrial)

External FP Filter C0389115

External FP Filter C0389113

External FP Filter C0389114

Standard with input capacitors

Standard with input capacitors

Standard with input capacitors

Standard with input capacitors

Standard

Standard

Standard

Standard

1 st Environment (Domestic)

External FP Filter C0389115

External FP Filter C0389113

External FP Filter C0389114

External Filter CO467844U015

External Filter CO467844U040

External Filter CO467844U070

External Filter CO467844U110

External Filter CO467844U165

External Filter CO467844U180

External Filter CO467844U340

Refer to your local sales office

Wall Mounting : Use the mounting kits below

Filter

CO467842U020

CO467842U044

CO467842U084

CO467842U105

Mounting Kit

BA467840U020

BA467840U044

BA467840U084

BA467840U105

Drive mounted on an external footprint filter

50

1

Package Contents

1

2

3

1

Micro USB Power Socket

2

Working Indicator ( Red )

3

Parking mode ( Blue )

4

Reset Button

5

TF Card Slot

4

5

6

3

Getting Started

1

mini Camera ×1

4

Removable Sticker ×1

2

3M Sticker ×1

5

Car Power Adapter ×1

3

Remote Snap ×1

6

USB Cable ×1

2

2

mini Camera at a Glance

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

1

7

8

9

10

3

Connect the USB cable with camera and Car adapter.

Shaft

6

When the car starts up, the camera will boot up

automati cally with voice prompt «Hello».

7

Plastic stent

8

Mic

Note:

Support up to 32GB TF Card. Class 10 is necessary.

9

Speaker

Do not plugthe TF card when the Camera is working.

10

Remote Snap Button

Please plug the USB cable in the 2.1A output of the car

adapter.

Please do not refit the power supply.

You can stick the remote snap button on the Console,

beside thegear, or on the steering wheel. DO NOT put

it on the position of Airbag.

4

Instructions for use

1

Insert the TF Card into

the Slot

1. App Download

(note the direction).

For Android/IOS Apps, Please search for

Play or App Store, download and install.

2. Connect the Camera to mobile phone

For iPhone:

iPhone Settings — WLAN — Select vyou_DDPai_mini —

Enter thePassword 1234567890 to connect the camera

AP— Launch DDpai App and the camera will be displayed

2

Stick the plastic stent

in the camera list.

onto the windshield

( note the position ).

For Android:

Launch DDpai App— Click «+» to Search the camera —

SelectDDpai_mini in the WiFi list — Enter the Password

1234567890 to connect camera.

3

2

Note: For Android, do not connect the camare WiFi in

phone settings. If forgotten the password, press the reset

button for a few seconds to restore factory settings. The

initial password is 1234567890.

3. Live Preview ,playback and video clips download

Preview:When the mobile phone is connected to the

Camera, click play button to preview the Real-time video.

Playback:

In full-screen preview mode, drag the progress

bar or slide the touch screen, and find the photo that you

need by thumbnail images and playback.

Download video clips:

In playback mode, click the scissors

icon to launch download UI, and drag the progress bar and

find the video clips to download.

4. Take a photo or record video

Click the remote snap button to capture a photo. Switch on

the «10s video» option in the camera setting to record 10

seconds video (5 seconds before and after the click

action). The photos and videos will be specially stored in

the Camera TF Card and wait a few seconds to be

transferred into your mobile phone.

5. Photo Album management and Share the photos

Check all the photos and videos in photo album. You can

choose several photos to add to favorite, or delete, or

DDPai

in Google

share to social network.

6. Pair the remote button to camera

If the remote snap doesn’t work,press the button to check

the indicator light.If the indicator light is on, please enter

the Camera Setting-Advance Settings-remote controller

pairing,and take the remote sanp near the camera and

press the button several times to pair.

If the indicator light is not on, the battery may have run

down. Please open the rear cover of the remote snap and

replace a new battery cell.

4

7. Other settings

Enter the setting to modify the general settings. To change

the camera setting, you must connect the camera and enter

the camera settings. You can change the image quality,

mute the mic, adjust the volume etc.

For frequently asked questions , please enter «Me-Help».

Attention

5

Apps and Camera firmware continuously update.

Store temperature: -20℃~70℃

Stain on the lens would seriously reduce the image

quality. Cleaning tool is very simple: the lens paper with

a cloth or a fine tool, lens brush and cleaning sets. Do not

use cardboard, paper towel or napkin to clean the lens.

In case of some troubles or damage do not attempt

repairing the camera by yourself. The camera must be

repaired or adjusted only by specialists.

When this product reaches its end of life, take it to a

collection point designated by local authorities for the

recycling of electronic equipment.

Specifications

6

1. Main hardware

CPU:

1080P@30fps/H.264 encoder

Image Sensor:

Sony 1/2.9 inch Exmor CMOS Sensor

Lens:

6-glasses, 140°Wide Angel, F1.8

2. Technical Parameters

Wireless:

WiFi & 2.4GHz

Storage:

Class10 TF Card, up to 32GB

Video Output:

Wireless video stream to mobile phone

G-Sensor:

three axis acceleration sensor, collision latch,

APP ajusting sensitivity.

Video pixel:

1920×1080@30fps

Camera pixel:

1920×1080

RAM:

128M

5

User Manual

Сразу скажу если вы не любите геморрой, лучше не брать пока продукцию DDPAI =)

Давно смотрел на DDPai mini 5, но ценник был от 10 000 рублей, а тут 11.11 и 8 700 рублей за регистратор + комплект установки. Купил =) И сразу пример видео.

Проблемы в самом устройстве нет, кроме того что он сильно греется и говорит только на китайском. Хорошо сделан, магнитный держатель, порт usb-c, разрешение 3840×2160, хороший объектив, GPS, G-sensor. Забегая вперед скажу что видео очень хорошего качества, номера читаются очень хорошо, рисует маршрут, учитывает скорость и перегрузки, реагирует на тряску стоячего автомобиля. На самом аппарате одна кнопка. Включается и начинает запись автоматически при подаче питания.

Основная проблема с ПО и отсутствием инструкции. К сожалению интуитивно не все понятно. Остановлюсь на самых важных моментах, как подключиться к устройству и скачать с него видео.
Чтобы подключиться к устройству нужно отключить телефон от всех wi-fi сетей и подключиться к сети устройства.

После подключения телефон захочет отключиться от сети так как в ней нет интернета, нужно подтвердить подключение!

После этого в телефоне не будет интернета, но вы сможете без проблем подключиться к устройству и что главное скачать видео. Если заранее не подключиться к сети устройства и пытаться подключиться через приложение то оно постоянно будет отваливаться и невозможно будет скачать видео.
После спокойно открываем приложение и находим в списке наше устройство.

Для скачивания нужно нажать на кнопку Play после нажать на кнопку со стрелкой вниз и найти отрезок который хотите скачать.

Автоматически начнется просмотр отрезка который будет жутко тормозить. Чтобы скачать надо нажать круглую
синею кнопку.

Кнопка покраснее. Просмотр отрезка начнется все в том же режиме тормоза, но появиться отсчет скачивания с отсчетом времени и размером файла.

Нажав на кнопку повторно начнется сохранения отрезка видео. Максимум можно сохранить отрезок в 5 минут.

Просматривать видео в приложение невозможно, оно тормозит. Проще его просмотреть из галереи.

Как я и говорил видеорегистратор хороший, но приложение ужасное, хотя и с ним можно жить если понять как оно работает. Русский язык только в приложение, регистратор говорит только на китайском и все функции с этим связанные бесполезны.

перейти к содержанию

Регистратор от компании, основанной выходцами из Huawei, удостоенный награды Red Dot Design Awards, имеющий матрицу Sony IMX307, снимающий в FullHD с использованием кодека H.265, со встроенной памятью в 32ГБ — казалось бы, что может пойти не так?

Выбор регистратора

Этим регистратором я пользуюсь еще с марта, соответственно, и выбирал я его в начале весны, отталкиваясь от следующих критериев:

• компактность
• отсутствие экрана
• удобное быстросъемное крепление
• ионистор, а не аккумулятор
• разрешение достаточно FullHD

По сути, меня устраивал Xiaomi 70Mai по 3 из 5 пунктов и именно к нему я склонялся в выборе. Потом нашел DDPai Mini, который соответствовал всем пунктам, за исключением крепления. И тут я нашел в магазине производителя в китайском Tmall’е модель MiniONE, о котором в интернете еще почти не было информации. Он примерно такой же, как DDPai Mini, но имеет встроенную память в 16ГБ или 32ГБ (без возможности расширения), матрицу получше, более новый SoC с поддержкой H.265 и отличное быстросъемное крепление. Была еще и модель Mini3, которая имела все то же, но матрицу с большим разрешением и более мощный SoC, но я решил, что и FullHD мне хватит.
Поискал информацию о производителе — нашел все то, что написал до ката, что бренд существует еще с 2013-го года, показалось, что он вполне заслуживает доверия.
Что забавно, спустя некоторое время после того, как я начал пользоваться своим регистратором, появилось много новостей о том, что в продаже появился Xiaomi DDPai MiniOne NightVIS. На самом деле, это настолько же корректно, как добавлять Amazon к любому товару, который продается на этой площадке.

Характеристики

Упаковка, комплектация

О посреднике и скорости доставки с Tmall не вижу смысла упоминать, тем более, что уже достаточно давно эта модель продается на том же Алиэкспрессе, а до конца августа (то есть сегодня) продается со скидкой на Banggood’е.

Коробка стандартно картонная, плотная, внутри регистратор и его комплектация удерживается в поддоне из тонкого пластика. Не премиально, но свою функцию выполняет.

Из комплектации:

• Сам регистратор в креплении
• Краткая инструкция на китайском и гарантийка
• USB блок питания в прикуриватель на 2 порта
• Кабель питания длиной 3,5 метра
• Запасной кусочек двухстороннего скотча
• Лопатка для разборки салона

Лопатка мне понравилась, закинул в бардачок и продолжаю использовать. Блок питания вполне выдает 2А устройству, которое способно их забрать, в моем случае это Gome U7. Но в инструкции написано, что в этот порт надо подключать регистратор. Длины кабеля хватает с головой. Больше про комплектацию сказать и нечего.
Дизайн регистратора прост и лаконичен. Материалы и сборка хорошие.

Крепление

По фото со страницы было не совсем понятно, как регистратор и кабель питания держатся в креплении. Оказалось, что внутри крепления с торца защелки, а кабель просто вставляется в сам регистратор сквозь отверстие в креплении.

В креплении регистратор держится прекрасно, кроме защелок еще и на силе трения, произвольно не поворачивается вокруг своей оси ни на каких кочках и ухабах.

Предполагается, что регистратор крепится так, как на фото выше, при этом кабель в крепление вставляется справа, а регистратор слева. Но если это вдруг почему-то не устраивает, регистратор можно прикрепить вверх ногами, софт автоматически перевернет картинку.
Кстати на фото можно увидеть светодиодный индикатор, в режиме записи он медленно переливается оранжевым. В режиме парковки (о нем позже) — переливается синим.

Приложение и настройки

Поскольку у меня смартфон на Android, речь пойдет о приложениях для этой системы. Существует две версии приложения. В Google Play можно скачать приложение пятой версии, в котором есть поддержка большого количества языков (в том числе и русского). Но если перейти по QR-коду из инструкции, установить маркет от QQ, то оттуда можно будет скачать шестую версию приложения, актуальную для Китая. Там есть поддержка только английского и китайского языка, зато оно нашло обновление прошивки и предложило его обновить. В целом оба приложения вполне рабочие, проблемы наблюдались только с загрузкой контента из интернета при подключении к регистратору по Wi-Fi. На данный момент уже устаревшую версию китайского приложения я выложил в тему устройства на 4pda, она умеет обновлять себя до актуальной версии.

В принципе, регистратор рабочий прямо из коробки и после установки на свое место телефона для работы не требует. Добавление камеры сделано просто. Надо просто зайти в приложение, выдать все требуемые приложению разрешения, нажать на «Добавить камеру» и программа сама найдет устройства, к которым можно подключиться. В программу уже забит пароль по умолчанию, так что все быстро.
В дальнейшем для подключения к регу не надо вручную подключаться к его Wi-Fi сети, достаточно зайти в приложение, нажать на «Подключиться» и программа сделает все сама.
Поток с камеры в реальном времени передается с уменьшенным разрешением и битрейтом, зато с минимальной задержкой, что и нужно при установке регистратора в автомобиле. Из режима просмотра в реальном времени можно перейти в просмотр отснятых записей, проведя пальцем по временной шкале. Запись передается уже в полном разрешении, как была записана. Тут уже требования к ресурсам телефона выше, мой старый телефон на MT6737 его не тянул, Gome на Helio P25 справляется. Миниатюры — по сути первые кадры минутных файлов, на которые делится запись.

При нажатии на кнопку загрузки записей отображается их список в виде галереи начиная с самых последних записей, что вполне удобно, файл с записью длительностью в 60 секунд скачивается не очень быстро, около минуты.

Настроек мало, как по мне. Из пятой версии программы:

Из шестой версии:

Что есть в настройках в порядке убывания полезности:

• Можно (и нужно) поменять пароль Wi-Fi, поскольку это единственное, что мешает подключиться к регистратору любому желающему.
• Можно выбрать, записывать в H.264 (по умолчанию) или в H.265
• Можно настроить автоматическую загрузку нестираемых записей на телефон при подключении к регистратору.
• Можно настроить чувствительность акселерометра для работы функции записи нестираемых роликов после удара.
• Можно отключить приветственный клич «Hello Динь-Динь-Паи» при запуске, уменьшить громкость динамика
• Можно настроить включение режима парковки, максимальную длительность записи в этом режиме и минимальное напряжение бортовой сети, после достижения которого запись прекращается, если для подключения к бортовой сети используется фирменный аксессуар.
• Можно обрезать видео по высоте, добавив черные полосы сверху и снизу (соотношение сторон 2,4:1 вместо 16:9)
• Можно уменьшить разрешение записи до 720p
• Можно отключить запись видео со звуком
• Можно убрать штамп времени с видео

Для себя я отключил запись аварийных роликов и их загрузку на телефон, у нас неподходящие для этой функции дороги, уменьшил громкость, оставил приветствие, так как хочется понимать, когда регистратор включается (хотя к нему так привыкаешь, что перестаешь замечать). Все настройки применяются после изменения в реальном времени.

Режим парковки

Прикольная функция, от которой я предполагал отказаться, не покупая родной комплект для подключения к блоку предохранителей. Оказалось, что использование этого комплекта влияет только на наличие в настройках функции отключения записи, когда аккумулятор разряжается ниже определенного предела. Без него функция также доступна. Если машина стоит на протяжении 15 минут, включается съемка таймлапса, при котором на минутной записи умещается 30 минут событий. Запись прекращается либо после начала движения, либо спустя указанное в настройках время (до 24 часов), либо когда аккумулятор разрядится ниже указанного порога.
Выглядит это примерно так:

В работе

Включается регистратор буквально за пару секунд, когда из динамика звучит приветствие «Hello Ding-Ding-Pai», регистратор уже ведет запись.

Нагрев весьма умеренный, весной, когда не было жарко, регистратор в работе был немного теплый, летом же основный нагрев идет от солнечных лучей и регистратор становится ощутимо горячим, если на него постоянно светит солнце. Но работает он при этом исправно.
Потребление тока — 0,3-0,4А.

Подключал питание не через родной блок питания в прикуриватель, а через DC-DC преобразователь, подключенный к блоку предохранителей.

Из-за большой емкости конденсатора на выходе БП, регистратор не успевает вовремя почувствовать момент, когда отключается питание (напряжение падает постепенно) и последняя запись остается не финализированной. То есть, если после этого подключить регистратор к компьютеру и попытаться воспроизвести файл — плеер покажет ошибку. Но при следующем включении в качестве регистратора (а не флешки) он сканирует память, находит такие файлы и приводит их в порядок. То есть регистратору и ионистор по сути не особо нужен для работы, битые от внезапного отключения питания файлы восстанавливаются при следующем включении.

Вставлять и вынимать из крепления регистратор удобно, единственное — не хватает встроенного ориентира для настройки угла установки, на глаз я его вставлял так, что он то смотрел в небо, то захватывал слишком много торпедо. Решил этот вопрос просто, настроил один раз при помощи телефона и белым маркером нарисовал линию на креплении напротив светодиода регистратора. Сопоставил — и вот он нужный угол.

Горизонтальный угол обзора на соответствие заявленному в 140⁰ я не замерял, он совершенно точно достаточный.

То, насколько регистратор виден снаружи, зависит от погоды, в целом днем он малозаметен. В тени или вечером небо перестает настолько сильно отражаться от стекла, регистратор становится заметным.

Изнутри же он ничуть не мешает обзору, прячась за зеркалом.

Функция записи аварийных роликов оставила только негативные впечатления. Она заключается в том, что в момент удара делается фотоснимок, текущая запись финализируется, начинается новая — длительностью 10 секунд, которая записывается в папку emergency, после чего продолжается обычная запись перезаписываемых видео длительностью в 60 секунд.
Другими словами, то, что предшествовало удару, записывается на карту как обычное видео, в нестираемые записи попадает момент удара и следующие 10 секунд, а дальше запись продолжается в обычном режиме.
Но штука в том, что извлечь запись из регистратора можно только в случае, если живое железо (SoC), которое эмулирует флешку при подключении к ПК. А если оно живое, то оно в состоянии финализировать и выдать и ту запись, которая безо всяких функций аварийных записей велась до момента неожиданного отключения питания, которое может случиться при ДТП.
А самое бестолковое, что ценно как раз видео перед ударом, а не после, но оно никак не выделяется среди остальных цикличных записей и не защищено от стирания в дальнейшем.

32ГБ памяти хватает примерно на 6 часов записи. Ездил из Одессы в Киев и обратно — дорога в одну сторону как раз помещается в памяти.

Время и дату регистратор автоматически считывает при подключении к смартфону. На борту явно присутствует чип с часами реального времени (RTC), потому что время остается корректным даже спустя долгое время пребывания в выключенном состоянии, как и отдельная литиевая батарея для этого.

Файлы видео сохраняются с автоматической разбивкой на 60-секундные фрагменты. В среднем, файл занимает 80МБ. Временной интервал между последним кадром предыдущего видео и первым последующего — 20мс, то есть съемка идет непрерывно, а отдельные файлы можно бесшовно объединить в один файл.

Крепление регистратора не предусматривает поворот по горизонтальной оси, но если нужно, например, заснять что-то за пределами машины, его можно подключить к powerbank’у или любому другому источнику 5В через micro-USB кабель, он включится и начнет запись.

Так в чем же подвох?

Увы, в процессе эксплуатации выяснилось, что этот регистратор — пример бочки меда, которую испортили ложкой дегтя. Из коробки была установлена прошивка 4.5.2.10. С ней были найдены две проблемы. Во-первых, два раза самопроизвольно сбрасывались настройки. Регистратор продолжал работать, но записью аварийных видео на каждой второй яме, с орущим динь-динь-пай при запуске, кодированием в H.264 и паролем Wi-Fi по умолчанию. Записи все на месте, так что неприятно, но некритично.
Критично было другое. При просмотре записей обнаружилось, что некоторых попросту не хватает. Машина едет по трассе, есть одно минутное видео, следующее отсутствует, следующие за отсутствующим на месте. И таких моментов было найдено несколько. Регистратор, которые не записывает все, что должен — это просто нонсенс.

После того, как я нашел и установил китайское приложение, оно предложило обновить прошивку до версии 4.5.2.26. Согласился, обновился (для этого телефоном надо подключиться к регистратору по Wi-Fi и нажать пару кнопок), начал ездить. Проблемы, которые были на первой версии прошивки, ни разу за несколько месяцев не дали о себе знать, зато появилась новая. Режим парковки сошел с ума и начал включаться прямо во время движения. Полюбоваться можно ниже.

Ну да ладно, отключил режим парковки, езжу и горя не знаю. Но ведь это полная фигня. Прошивке уже несколько месяцев, новых обновлений нет. Я пытался связаться с производителем по e-mail (несколько штук), через facebook (в группу, в личку) — в ответ тишина. Техподдержки попросту нет. Возможно, есть для тех, кто может позвонить на китайский номер поддержки и поговорить на китайском, но не более того.

Ну и самое важное. Итоговое качество видео не соответствует возможностям оптики и матрицы. Ниже будут примеры записей, в том, что я опишу, можно будет убедиться лично. Когда машина стоит на светофоре в окружении других машин — картинка прекрасная, как только начинается движение — детали начинают замыливаться. Даже при езде в городе не видно номеров встречных машин, молчу уж про трассу. А если светит солнце и торпедо начинает отражаться в ветровом стекле — картинка может даже начать разваливаться на кубики. Решением этой проблемы могла бы быть опция увеличения битрейта записи (железо может), но настройки битрейта нет, он фиксирован на значении 10240кбит/с. Отправлял производителю скрины в сообщении — никакой реакции.

Еще один минус — качество записи звука через микрофон. Не знаю, в чем причина, но даже при громко играющей в салоне музыке, уровень записи не превышает -40дБ. Если захочется, например, послушать диалог с ГАИшником, который стоял напротив водительской двери, то есть вероятность, что даже после задирания уровня в записи до адекватных величин, ничего расслышать не получится. Разговоры в машине разобрать можно, но опять же, если просто открыть видео на среднестатистическом ноутбуке, не будет слышно почти ничего, если не поднять уровень записи в видеоредакторе.

Примеры съемки

На глаз не смог увидеть разницы между съемкой в H.265 и в H.264, но оставил, разумеется, H.265. Качество на оригинальных записях, конечно, чуть выше, чем на Youtube, но представление вполне можно сформировать. На ночных записях видно примерно то же самое, что видит человеческий глаз, даже чуть больше. Абсолютно адекватно выставляется экспозиция, цветопередача радует. Что части видео категорически не хватает битрейта, я же писал. К тому же, уже во время написания обзора нашел два примера записи, где у регистратора явно что-то не то с фокусировкой, вся картинка в размыта, кроме того, что относительно близко. Возможно, дело в перегреве оптики. На большинстве записей такой проблемы нет.

Не особо понимаю, зачем, но видеопоток с сенсора явно дополнительно обрабатывается, иногда можно заметить работу стабилизатора, который пытается стабилизировать кусок видео. На примере ниже благодаря этой обработке скачет освещенная часть стены дома, который находится через дорогу с правой стороны.

Внутреннее строение

Несмотря на монолитность конструкции, разбирается регистратор несложно. Для начала надо отклеить пластиковую накладку, закрывающую торец с динамиком и выкрутить винты, которые под ней. После этого можно снять заглушку, обрамляющую объектив. Открутив 2 винта со стороны USB-разъема (замаскированы резиновыми наклейками на шляпках), можно надавить пальцем на центральную часть (с USB-разъемом), после чего внутренности разъединятся с наружным корпусом.
Все фото спрятал под спойлер. Можно отметить, что сборка вполне технологична, да и вообще внутренности оставляют хорошее впечатление, аккуратные платы, наличие радиатора, подключение динамиков и микрофона — при помощи разъемов, а не пайкой, как на некоторых планшетах. На фото можно увидеть SoC от HiSilicon (который принадлежит Huawei), EMMC от Foresee, ионистор на 2,5Ф от неизвестного мне производителя, модуль Wi-Fi от Realtek.

На плате был найден UART-порт, подключение к нему дало возможность выяснить, что работает устройство под управлением LiteOS — операционной системы реального времени от Huawei. Подключался я с целью найти возможность увеличить битрейт записи. Увы, не вышло. После обновления прошивки вывод консоли в UART перестал работать, вместо этого он в виде логов стал сохраняться в папке 204log.

Итого

Хотя я пользуюсь им и дальше и с момента обновления прошивки регистратор просто работает, не требуя к себе никакого внимания, я разочарован.
Качество картинки загублено низким битрейтом, громкость звука на записях слишком низкая без явных на то причин, техподдержка производителя отсутствует как класс. При том, что матрица, оптика, качество сборки, материалов — на хорошем уровне.
На банггуде сейчас на него скидка, там он стоит 37$, учитывая, что не надо дополнительно покупать карту памяти, это вроде бы и неплохо, но рекомендовать не могу.
Быть может, это нормальный вариант для регистратора, чтобы установить его назад, но, как по мне, производитель, который игнорирует своих клиентов, не заслуживает того, чтобы его продукцию покупали.

CAUTION

PACKAGE CONTENTS

Ÿ

This device is designed to record video while the vehicle is in

operation. It can record ultra HD video even when there weren’t

Image my world

streetlights around.

Ÿ

Keep the windshield and lens clean for optimal video quality.

Ÿ

Do not leave the device in vehicle without fixing firmly, fix device

Dash Cam

onto a clean windscreen where the vision is not blocked. Don’t

install device on air bag or within its working range.

Ÿ

Only use the power cable provided by the manufacturer. Other

power cable may cause short circuit, fire, or malfunction

Ÿ

This device adopts build-in SD card, featuring in high efficiency,

stability, long use life. The memory card should be formatted via

App or PC regularly to maximize the lifetime of the memory card.

Ÿ

Do not adjust DDPAI Dash Cam or watch real time video via App

3.5m Vehicle Power Cable

while driving.

Ÿ

Do not install the product in a location where the product can

3

PRODUCT OVERVIEW

interfere with the driver’s field of vision.

The product optimal temperature range (-20°C – 75°C/-4°F –

Ÿ

Power Connection Hole

167°F), it provides high temperature protection function, it shuts

itself down to prevent any damages at very extreme

temperatures.

Ÿ

Do not disassemble or repair the product by yourself, contact

our service expert in case of any issue.

LED Indicator

Ÿ

This Dash Cam can be used in other occasions despite in

vehicle, supply by power adapter.

Ÿ

The contents of this manual are for reference only.

MIC

Loudspeaker

MIC Instruction

Status

Desciption

Power-on

Hello, dingdingpai

Updating, keep power on

Update

Updating success

Shutting down due to high temperature

Shutdown

Automatic shutdown

Memory card is initializing, please do not shutdown

SD card format

or remove the card

User’s Manual

SD card error

SD card error

After downloading, you can share it on social media or delete it.

8

MANAGE FILES VIA PC

1. Access memory card of your Dash Cam from PC with USB data

cable.

2. Double click on movable disk, open DCIM folder, there will be 4

视频预览、回放、下载

folders under it:

Normal:

20171019075657_78.mp4

7

MANAGE FILES VIA SMART PHONE

200video

Time-lapse:

7.1 Download Emergency Files

S-20171019081231_2460_

1. Connect your Dash Cam to App.

30.MP4

2. Tap on Camera, tap on

, then you can select the emergency

image or video files.

Motion :

G_20171013101728_0003

3. Once selected, at the bottom of the screen there will be an icon

201photo

that looks like a magic wand, this is the Modify icon.

Snapshot:

N_20171013101728_0003

4. Tap on the Modify icon to open the photo editor. This will activate

_X.jpg

different photo filters.

5. Select the photo filter you would like to apply by tapping on the

202thumb

filter, on this screen, you also can add Subtitles and Frame like

N_20171023134544_21_1

movies.

ONE

7. Tap on save icon to apply. You can also share it on social media

by taping on Share the picture button.

9

SETTINGS

1. Connect your Dash Cam with DDPAI App.

2. Tap on Me->Settings->Camera Settings.

7.2 Editing and Sharing image/video files

The photo filters integrated into the DDPAI Dash Cam App is

configured with 15 photo filters which can be applied to your photos.

1. Tap on the album icon

located at the bottom middle of the

screen.

2. Select or tap on the photos you wish to edit.

App 设置

9

10

LED Indicator

Status

Description

Red

Working indicator, blink slowly in normal working mode.

Solid on indicates it is USB data transmission mode.

Blue

Blinks slowly in parking monitoring mode.

Bracket

USB Charger

Purple

Blinks quickly indicates there is storage error.

Solid on indicates it is in upgrading status.

INSTALLATION

4.1 Installing the App

Search for the DDPAI

Install it on your

App in the Google Play

smart phone.

Store or Apple App

3M Adhesive

Installation Tool

Camera

After connecting your phone with the DDPAI Dash Cam Wi-Fi, open

the App, from here you can add/delete Dash Cam, and preview,

Tap the Allow button

Accept App access to

playback, download, snapshot, cropping etc.

in the Authorization

your smart phone.

Request

On the Road

USB Data Port

DDPAI users community, it only need to connect to your smart

phone data or home Wi-Fi. From here you can find nearby users, see

Power Port

the newest activities, user experience, installation tutorial etc.

Launch App and

explore more.

Sharing on Social Media

Taping on

icon to share picture or video on social media like

Facebook, Twitter.

NOTE

Ÿ

This App is certified virus-free by Google Play Store and Apple App Store, it

does not contain malware, please list it in your trust application list.

Albums

Reset

Ÿ

We don’t collect any kind of personal data, the information collected about

View images, videos and emergency clips, you also can edit and

you only for register purposes.

share them from here.

Ÿ

The DDPAI App is available for devices running Android 4.0 and up, iPhone 4

and up, or iOS 7.0 and up.

Ÿ

Some customized Android smart phones need to turn off mobile data(3G,4G)

Me

to connect to Dash Cam via Wi-Fi, please be noted that the Dash Cam keeps

Hardware settings, updating and help center.

working without connecting to smart phone.

4.3 Pair Smart Phone

4.2 App Overview

1. Launch App, tap on Camera, then tap on

Here is an overview of DDPAI Dash Cam App.

2. Choose your DDPAI Dash Cam from the network list (For Android

system, App will start to search Dash Cam network automatically.

For iOS phone: turn on WALN from Settings > WLAN). The Dash

Cam default SSID (or Wi-Fi name) begins with «vYou», ends with it’s

model (e.g. vYou_DDPai_mini ONE).

3. Enter the password (the default password ‘1234567890’).

Camera volume

10

SPECFICATIONS

Use the volume slider to adjust the Dash Cam volume.

CPU:

Hi3516E, H.265/H.264(default), 1080P@30fps

Microphone Recording

Image Sensor:

IMX323 2MP low illumination CMOS sensor

When turned off, the dash cam does not record audio.

Lens:

4 G-glasses, 130° wide angle, F2.2

Wi- Fi Module:

Wi-Fi/2.4GHz

Video with Snapshot

Storage:

Build-in eMMC high speed flash, loop recording

When turned on, the Dash Cam captures a still image and a clip in

Video Output:

Wireless video output, support Android/IOS device

The dash cam records in normal

G-Sensor:

Built-in 3Gyo sensor, motion locking, adjustable sensitivity

the 5 seconds prior to and subsequent to an snapshotting.

via App

Video Resolution:

1920*1080 @30fps

It continuously recording footage

Date and Time Display

Photo Resolution:

1920* 1080

at 1 frame per second, therefore

When turned on, There will be date and time display on the video and

RAM:

512Mb

15 minutes of footage can be

photo (as watermark) .

reviewed in 30 seconds. The

camera activates and starts

Start up Sound

recording once detected motion.

11

Mute the Dash Cam by toggle it off.

FAQ

When motion is detected, it

saves a snapshot. L means there

Battery Protection for Parked Vehicles

is a video related to this photo.

1. Video Recording

Select a time duration, when your car has been stationary for 15

Q1: Shall I keep the dash cam connected with my phone when it is

Photos taken by Snapshot Button

minutes, Parking Monitoring is automatically activated, stay on for

working?

or App snapshot. X means there

the selected time duration, and automatically deactivated and

is no video related to this photo.

switches back to continuous recording when there is a motion.

A: The Dash Cam starts to record videos automatically when the car

is started without needing to connect to your phone. However, if they

Thumbnails are automatically

are connected, you can preview, download, and playback the videos

G-Sensor Sensitivity

shown for event recording files.

from the App on your phone.

You can adjust the sensitivity of the motion detection so minor

motion caused by wind or rain doesn’t trigger a snapshot. Automatic

snapshot operates in conjunction with the Dash Cam’s inbuilt G-

Q2: Why some of the Dash Cam video recordings are missing.

A: Make use the App& firmware are the latest version. If there is

Sensor. In order for this to work correctly, G-Sensor must be ON.

«Storage exception» notification means the SD card is corrupted and

need to be replaced.

Time-lapse

Normal recording

Time-lapse

Auto Shutdown

record

15 min

recording

after X min/H

Q3: Why image is not clear in my smart phone?

A: The video downloaded to your smart phone is compressed, you

can review HD recordings via PC in MP4 format.

If G-Sensor is triggered

2. Wi-Fi and App Connectivity

Q1: How to change the Wi-Fi name and password of the Dash Cam?

Normal

Normal recording

Normal

Auto Shutdown

A: Make sure your Dash Cam is connect to App, then go into Me-

record

15 min

recording

after X min/H

>Settings->Camera Settings, tap on Camera Name to change your

Wi-Fi name, tap on Camera Password to change your Wi-Fi

If G-Sensor is triggered

password.

Q2: WiFi is always disconnected?

A: Go into Settings > Wi-Fi and hit the menu button, select

NOTE

Advanced, disable «Scanning always available» .

Ÿ

An extra hardwire kit need to be installed; or, no need hardwire kit at all if

your car has an active cigar lighter (i.e. when car engine is off, the cigar

If «Scanning always available» checkbox is checked, make sure your

lighter still supply power)

smart phone is near the Dash Cam.

Ÿ

Select parking monitoring time duration and turn on/off parking monitoring

Make sure your devices are not surrounded by too many Wi-Fi

form App.

networks.

11

12

13

4. Use the installation tool to lift the edges of the windshield /molding

and tuck in the power cable. Connect the Dash Cam to the car

charger (plugged into cigarette lighter socket) and power cable.

Tuck in cable

Ideal mount area

5. Turn on the engine after installation, your will hear «Hello, ding

ding pai», Dash Cam power up and start recording, meanwhile. LED

indicator blinks slowly in normal mode.

NOTE

4. Click ADD CAMERA, wait a few seconds until the preview screen

Ÿ

The download speed is about the same as the video playback speed. The

6.Adjust the angle of the lens by rotating the Dash Cam. We

show.

video which is downloaded to the mobile phone is compressed, the HD video

recommend pointing the lens slightly downwards (≈10° below

is stored on the build-in memory card.

NOTE

horizontal), so as to record video with a 6:4 road to background ratio.

Ÿ

Emergency G-Sensor video storage to emergency file video.

Direct Wi-Fi will turn on automatically when the Dash Cam turn on.

Ÿ

App will automatically download the video which was not completely

It is recommended to adjust the Dash Cam position while looking at

downloaded last time once connect to dash cam.

5

Installation

HD video is in MP4 format and can be viewed in the computer.

the screen select the best viewing angle.

Ÿ

NOTE

Rotate your smart phone or press

5.1 Installing the Dash Cam

Direct Wi-Fi will turn on automatically when the Dash Cam turn on.To prevent the

screen to landscape mode

1. Clean the area on the windshield where the Dash Cam will be

Dash Cam from falling off or slipping, the Dash Cam and bracket are fixed firmly. If

you want to take off the Dash Cam to copy data via PC, please hold the bracket

installed, otherwise it may fall off easily in later.

with one hand, rotate the Dash Cam with the other hand to pull out. As showing in

2. Gently push the Dash Cam into the bracket, you will hear a beep

below figure:

sound when it clicks into place.

Rotate and pull

Hold the bracket

with other hand

with one hand

6

USING THE DASH CAM

NOTE

When the memory card fills up, the newest video files will start to replace the oldest

3.Remove the protective film from the back of the bracket, attach the

S h u t t e r b u t t o n

video files (called lop recording), so you will always have the most recent video

adhesive side of the mount on the windshield where it has an

files.

unobstructed view of the road but does not interfere with the driver’s

6.1 Preview

6.2 Resolution Settings

view. As shown below.

You can view in real-time the video currently being recorded by

Tap on FHD to set the video/ photo resolution in landscape mode, if

connecting your smart phone to the Dash Cam via direct Wi-Fi.

the FHD icon is not showing, tap on the video screen.

1) Open the DDPAI App, and add your Dash Cam.

2) Select Camera tap, then tap on

button, this will bring you to

NOTE

FHD icon only display in landscape.

preview page.

Ÿ

You also can set up resolution from App by: Going to Me-> Settings-> Camera

Ÿ

Settings-> Resolution

6

Q3: After connected with the Dash Cam Wi-Fi, why can’t my Android

Q5:Why App cannot find Dash Cam Wi-Fi?

1. Video Recording

access it’s mobile data.

Q:What if the mount loses it’s stickiness?

App cannot find Dash Cam Wi-Fi

A: Due to the settings of Android phones, mobile data is no longer

A: Make sure that it is firmly installed for the first time, otherwise it

available when it’s connected to the Dash Cam Wi-Fi.

may fall off easily in later. If it falls off, clean the mounting area

before re-attaching it to the windshield with the spare 3M adhesive.

Q4: Why cannot add camera/ adding camera failed?

Dash Cam working

LED blinks in red

12

UPGRADE APP AND FIRMWARE

Cannot add camera/ adding camera failed

Reset/ upgrade

12.1 Upgrade the Firmware via App

Dash Cam, issue

Dash Cam is

solved

available in

Our App and camera firmware will be updated regularly, you can

Dash cam

Settings-

working LED

update the firmware via App. Please follow these steps to upgrade

>WLAN/Wi-Fi list

blinks in red

the DDPAI App and the latest firmware version onto the DDPAI Dash

Cam.

1. Open the Wi-Fi settings of your mobile device and connect to the

Dash Cam via Wi-Fi.

Just changed

Reset/ upgrade

password

Dash Cam, issue

Reset/ upgrade

2. Once you are connected, launch the App. You will get a

solved

Dash Cam, issue

notification asking you to upgrade, accept to upgrade.

solved

3. If you don’t get the notification, you can tap on the Me in the lower

right corner of the App to manually upgrade.

Return to

Reset Dash

dealer

Tap on see more to view more information about your Dash Cam. If

Cam to default

Enable App permissions from

an update is available, a

settings

Settings (sprocket) > Security

Android: find dash cam from

and Privacy > Application

available to bring up the download page. If the App is the latest

App camera list, re-enter

Permissions, issue solved

vision, a notification of «Current version is the latest» will pop-out.

password, add again iOS:

Return to

Ignore dash cam Wi-Fi

dealer

password from iPhone Wi-Fi

list, enter new password and

12.2 Upgrade the Firmware via PC

Restart App,

re-connect to dash cam Wi-

issue sovled

Fi.

1. Access your Dash Cam via PC with USB data cable.

2. Download the latest firmware for your camera, unzip and copy the

content you have unzipped onto the build-in flash card.

3. Power on the camera and it will apply the firmware automatically.

Installed third party

App manager, find

NOTE

DDPAI and enable all

Ÿ

Your Dash Cam’s two LED indicator should blink during the upgrading.

permissions, issue

Ÿ

Once the dash cam is done upgrading it will tell you that «Upgrade success».

solved

Do not power off your Dash Cam until it begins continuous recording as it may

End

cause permanent damage to the Dash Cam.

incompatible,

return to dealer

End

14

15

6.3 Playback

Tap and left/right drag time line bar at the screen bottom to create

the starting point of the recording you wish to preview, then tap on

thumbnail when you have made your selection, or wait for 3 sec for

buffering, now you can watch the history recording.

NOTE

Tap on magnify icon to view more detailed time.

6.4 Download Image/Video Files

Tap on

from preview screen to select image or video to download.

expand icon, turn preview

For image files:

The emergency image and other image taken by Remote Snapshot

can be downloaded automatically by: Going into Me-> Settings, turn

on Auto Download Snapshot. However, image taken by Shutter

Aspect ratio setting

Button

will be always downloaded automatically.

Resolution setting

For video files:

Download images/video

Swipe time line bar to create the starting point.

Time line bar

TIP: If the time line bar

T a p i t t o s t a r t d o w n l o a d

T a p i t t o e n d d o w n l o a d

not display, tap on video

screen.

NOTE

You can download maximum of 5 minutes length clip.

7

8

13

CUSTOMER SUPPORT

For customer support and firmware updates please visit

www.en.ddpai.com.

You can also email a Customer Support expert at

feedback@ddpai.com.

Find us on Facebook, Instagram at ddpaisocialcarcam.

Or you also can contacts us on Facebook and WeChat by scanning

below QR Code:

Facebook

WeChat

New

will appear. Tap on the New firmware

16

Бренд DDpai — вполне самодостаточная торговая марка, далеко не первогодка. Казалось бы, причем тут Xiaomi? Действительно, ни при чем. Однако попытка найти информацию о регистраторе DDpai непременно выведет на магазин, который к имени гаджета зачем-то прибавляет заветное слово Xiaomi. Наверное, так лучше продается. Неужели товар настолько плох, что требуется беззастенчивое привлечение покупателя с помощью сомнительных методов? Сейчас посмотрим.Характеристики и комплект поставки

Первое, с чем сталкиваешься при знакомстве с такими гаджетами — это невозможность определить точное название модели. В «родной» стране название одно, в соседней уже другое, а у нас и вовсе дополнительный бренд примешан, плюс еще какие-то слова: Xiaomi DDpai mini3 Dash Cam. Наверное, лучше всего поступить по справедливости: просто взять название, которое написано на коробке или стикере. Так и сделаем: DDpai mini3.

Ниже приводятся технические характеристики продукта. Некоторые параметры нельзя отразить в таблице, их мы изучим отдельно.

Производитель	DDpai
Модель	mini3
Тип	автомобильный видеорегистратор c Wi-Fi-адаптером
Общие характеристики
Экран	нет
Управление	1 внешняя кнопка, мобильное приложение DDPAI (версия для Android, версия для iOS)
Тип крепления	двусторонний скотч, крепление на стекло
Разъемы	4-контактный миниджек 3,5 мм (питание) порт Micro-USB (данные)
Носитель информации	встроенная память eMMC 32 ГБ
Аккумулятор	нет
Диапазон рабочих температур	от −20 до +70 °C
Габариты	без кронштейна 94×32×32 мм
Вес	без кронштейна 76 г
Длина шнура питания	3,5 м
Установка даты и времени	при синхронизации со смартфоном
Отключение экрана	нет
Автостарт при подаче питания	есть
Задержка перед выключением	нет
Обновление ПО	через мобильное приложение
Время работы от аккумулятора	аккумулятор отсутствует
Видеорегистратор
Количество камер	1
Объектив	F1,8, угол обзора 140°
Датчик изображения	CMOS 5 Мп
Процессор	N/A
Индикаторы	светодиод, голосовые оповещения на английском языке
G-датчик	выкл., низкий, средний, высокий
Режимы	2560×1600 30p 2560×1440 30p 1920×1080 30p
Качество	не регулируется
Экспозамер	не регулируется
Экспокоррекция	не регулируется
Баланс белого	автоматический
WDR/HDR	есть
Устранение мерцания	50/60 Гц
Фрагментация видео	1 минута
Видеокодек и контейнер	H.264/MP4
Аудиокодек	AAC моно
Детектор движения	есть
Функции ADAS	нет
GPS	нет
Информация на видеозаписи
Дата и время	есть
Географические координаты	нет
Скорость	нет
Номер транспортного средства	нет
Топонимы	нет
Карта	нет
Ценовая информация
Розничные предложения	Узнать цену

Уж не лаконичное ли оформление упаковки гаджета подвигло торговцев причислить его к «экосистеме» Xiaomi? Очень может быть. Какую-то информацию о регистраторе можно отыскать лишь на оборотной стороне коробки, где имеется наклейка с краткими техническими характеристиками товара.

В комплекте с регистратором поставляется адаптер прикуривателя с кабелем длиной 3,5 м, крепление-держатель с липучкой, пластиковая палочка-выручалочка для монтажа кабеля под обшивку салона, внешняя радиокнопка со вставленной в нее батарейкой и круглым куском двустороннего скотча, а также краткая инструкция-раскладушка на английском языке.

В дополнение к регистратору можно приобрести так называемый «интеллектуальный комплект оборудования». Он поставляется в пакете с «молнией».

Вот только почему этот набор называется умным — непонятно. Обычные переходники и обычный же адаптер с 12 на 5 В, только в другом корпусе. Назначение набора очевидно: с его помощью организуется стационарное питание для регистратора. Так сказать, скрытая проводка.

Но откуда взять такое питание? Нужные контакты для подключения можно отыскать в блоке предохранителей. В легковых автомобилях он обычно прячется в приборной панели где-то пониже руля. Разные модели автомобилей имеют разные же контактные площадки. Угадать невозможно, однако из шести разноразмерных коннекторов хоть один-то наверняка подойдет. Впрочем, если вы не обладаете хотя бы минимальными скиллами автоэлектрика, сюда лучше не соваться.

Для чего может потребоваться такое подключение? Во-первых, это удобно — прикуриватель всегда свободен и никакие провода не болтаются по салону. Во-вторых, стационарное питание дает возможность постоянной работы регистратора, а не только лишь при работающем двигателе или вставленном ключе. Руководство пользователя делает акцент на этом обстоятельстве: дескать, гаджет в режиме ожидания потребляет совсем мало энергии, а значит, его можно оставить в рабочем состоянии без риска посадить аккумулятор.

Конструкция

Гладкий цилиндрик полностью лишен каких-либо органов управления. Это не кажется, их в самом деле нет. Ни единой кнопочки!

Зато есть симпатичный микрообъектив, притороченный сбоку. И несколько технологических отверстий: микрофон, утопленная кнопка сброса (ни разу не понадобившаяся), отверстия встроенного динамика-пищалки, и, наконец, малюсенький светодиод.

Ну в самом деле, симпатичный гаджет. Изящная простота. И материал подобран очень неплохо: гладкий пластик с имитацией матовой поверхности.

На одном из торцов прибора находится разъем 3,5 мм для подключения питания, а также порт Micro-USB для связи с ПК.

И все-таки одна кнопка тут есть. Правда, выполненная в виде отдельного, самостоятельного элемента. Эта кнопка соединяется с регистратором по своему, закрытому каналу. Нажатие кнопки приводит к созданию фотоснимка. Зачем фотоснимка — непонятно. Но про это мы будем ругаться позже.

Внешняя кнопка легко разбирается. Эта простая разборка показывает, что приборчик питается от распространенной трехвольтовой литиевой батарейки CR 2032 (если кто не знает, то цифры расшифровываются так: 20 — это диаметр в миллиметрах, а 32 — это толщина в десятых долях миллиметра, то есть 3,2 мм).

Прилагаемый адаптер прикуривателя может работать от бортовых систем легковых и грузовых автомобилей, выдавая 5 В с силой тока до 2,1 А. Наш регистратор можно подключить к любому из двух USB-портов адаптера. Это означает, что его потребление не превышает 5 Вт.

Крепление и подключение

Цельнолитое крепление-кожух регистратора не содержит никаких шарниров. Соответственно, положение регистратора не подлежит регулировке, кроме одной-единственной: наклон камеры путем поворота ее корпуса в этом кожухе.

Отсюда становится очевидным, что крепить регистратор нужно строго по центру ветрового стекла автомобиля. Ведь стекло имеет выпуклую форму. Если у вас не полуторка, конечно. Что характерно: регистратор можно установить по-разному: либо разъемом питания к водителю, либо отверстиями динамика. Да, объектив при этом «опрокинется» на 180 градусов, но не беда: в настройках регистратора имеется функция переворота изображения.

В нашем случае оптимальным местом для установки оказался верхний край лобового стекла чуть левее центральной опоры зеркала заднего вида, поскольку место на стекле непосредственно за зеркалом уже занято, там находится стационарный, установленный еще в автосервисе, двухкамерный регистратор.

А идеальным местом для беспроводной кнопки оказался краешек дверной панели. Очень удобно, достаточно лишь опустить руку, чтобы нажать на эту кнопку не глядя. Хотя, для чего нажимать-то? А, ну да, мы же договорились, что ругаться будем не сейчас.

А вот подключить регистратор по-стационарному, мы, признаться, побоялись. И даже не стыдно. Все-таки подобные операции должен производить автоэлектрик. Тем более, в инструкции ничего не сказано о контактах, к которым нужно подключаться. И это понятно: автомобилей много, в каждой модели свои особенности и свои разъемы.

Да и заниматься стационарной установкой оборудования для его недолгого тестирования — нелогично.

Управление, программное обеспечение

Как мы уже говорили, кнопки у регистратора отсутствуют. Имеется лишь одна внешняя, соединяющаяся с регистратором по радиоканалу. Но даже эта единственная кнопка по факту оказывается совершенно ненужной. Настало время ругаться: дело в том, что единственное ее назначение — это создание фотоснимка, точнее, стоп-кадра. Зачем он нужен? Делать селфи? Ну, возможно… А для чего ещё? Как ни напрягай фантазию, ни для чего. Если бы существовала возможность изменить функцию этой радиокнопки — то-то было бы неплохо. Например, запрограммировать ее для создания «аварийного» видеоролика с обязательной двух-трех-пятисекундной предзаписью, чтобы были зафиксированы события, предшествовавшие нажатию кнопки. Но увы. Нет такой возможности, разработчик не предусмотрел.

Таким образом, если не считать эту никчемную кнопку, все управление регистратором осуществляется только и исключительно по воздуху, через Wi-Fi. Для этого используется смартфон с установленным мобильным приложением DDPAI (версия для Android, версия для iOS). Соединение регистратора с мобильным устройством (смартфон или планшет) производится простейшим из всех возможных способов:

1. Подключение смартфона к точке регистратора, которая в нашем случае носит имя DDPAI_Mini3_63E7 (пароль незатейливый: 1234567890)
2. Запуск приложения на смартфоне

Если смартфон подключен к Wi-Fi-точке регистратора, то запущенное приложение автоматически распознает камеру, а в главной вкладке приложения появится возможность запустить прямую видеотрансляцию.

Видеотрансляция поступает с регистратора на смартфон с небольшой задержкой, не более секунды — стандартный лаг для большинства устройств, использующих Wi-Fi-канал для передачи цифрового видеопотока. Максимальное расстояние от регистратора до смартфона, при котором возможна устойчивая трансляция без срывов и фризов, составляет 20-25 метров при отсутствии преград (впрочем, от одной преграды нельзя избавиться — речь о лобовом стекле).

Таким образом, с помощью регистратора можно наблюдать за происходящим, например, из дома, если авто припарковано недалеко, под окнами. Правда, регистратору для постоянной работы требуется питание, но с комплектом переходников и при помощи знакомого автоэлектрика все это легко решается.

Настройки приложения и регистратора собраны во вкладке Профиль. Здесь можно выбрать разрешение видео, изменить пароль Wi-Fi-точки камеры и чувствительность G-сенсора, перевернуть изображение по горизонтали, отключить звуковые оповещения. Нужно отметить недостаточно аккуратную локализацию текстовых элементов: зачастую невозможно понять назначение того или иного пункта.

Просмотр и загрузка записанных в память регистратора материалов производится в модуле Альбомы. Чтобы просмотреть выбранный видеоролик, необязательно загружать его в память смартфона — потоковое воспроизведение идет непосредственно из памяти регистратора. Пользователю наверняка понравится изящный способ выбора архивных роликов с помощью пролистывания.

Есть в приложении забавные (читай — ненужные) функции. например, функция Моя поездка. Она заключается в том, что регистратор постоянно ведет запись лога каждой поездки (каждого включения), отмечая аварийные ускорения, торможения и развороты. Но, поскольку регистратор тестировался в обычном автомобиле, не гоночном, все эти пункты остались пустыми. Также приложение позволяет отредактировать любой видеоролик: обрезать, наложить инстаграмоподобный фильтр и т. д.

Разумеется, приложение способно работать и в альбомной ориентации. В таком режиме окно видеотрансляции или просмотра записей распахивается на весь экран.

При подключении к ПК регистратор становится обычным внешним накопителем, флэшкой. Иных функций при USB-подключении не предусмотрено.

Питание, нагрев

При подаче питания регистратор включается автоматически, женский голос на китайском английском произносит фразу, которая звучит как «Хэллоу Динь-Динь Пай», тут же стартует видеозапись. С отключением питания регистратор в течение секунды финализирует текущий видеофайл и выключается. Автономно, без внешнего питания, регистратор не работает — в нем нет аккумулятора.

Во время длительной работы корпус аппарата заметно нагревается. Ниже приведены тепловизионные снимки прибора, сделанные после часа беспрерывной видеозаписи. Тестирование проводилось в помещении при температуре окружающего воздуха около 25 °C.

На снимках видно, что разработчики зря не предусмотрели вентиляционные отверстия в корпусе аппарата. Кое-где температура корпуса достигает 45 °C. Казалось бы, не опасно. Однако регистратор ведь крепится на лобовое стекло автомобиля, на самом солнцепеке. И при выключенном кондиционере, который обдувает зону крепления регистратора, аппарат рискует получить аварийный перегрев.

Видеозапись

Во время видеозаписи регистратор сжимает видео кодеком H.264, которое сохраняется в контейнере *.MP4. Звук в файлах кодируется кодеком AAC с одним каналом и битрейтом 128 Кбит/с. Битрейт видеопотока зависит от выбранного размера кадра. Максимальный уровень битрейта используется в старшем режиме 2560×1600, здесь он достигает 16 Мбит/с. Далее битрейт понижается на 2 Мбит/с в каждом следующем режиме: 14 Мбит/с в 2560×1440 и 12 Мбит/с в 1920×1080. Частота кадров во всех режимах одинакова: 30p. Информация с G-сенсора в видеофайлах отсутствует. Мы не обнаружили ее и в служебных файлах, которые записываются регистратором параллельно с видео.

Во время записи регистратор разбивает материал на отрезки длительностью в одну минуту (при съемке с размером кадра 2560×1600 один такой файл занимает 122 МБ). Материал раскладывается регистратором по разным папкам в зависимости от типа: photo — фотоснимки, video — обычная запись и т. д.

Важный положительный момент: на стыке двух видеофайлов, которые формируются регистратором, пропуски или паузы отсутствуют. Таким образом, нет риска пропустить какое-то быстротечное, но важное событие.

Разрешающая способность видео, снятого регистратором при хорошем свете, достигает 1000 ТВ-линий по горизонтальной стороне кадра в старшем режиме 2K+ (2560×1600). И, «как ни странно», ровно такую же разрешающую способность дает «младший» режим Full HD (1920×1080). Конечно, абсолютно точные цифры получить трудно — мешает выраженный алиасинг (ступенчатость контрастных границ), что указывает на пропуск строк при сканировании сенсора и недостаточно аккуратное масштабирование картинки (типично фотоаппаратный косяк, так снимали все зеркалки прежних поколений).

Размеры кадра неодинаковы, а разрешающая способность почти один-в-один. Если разница и имеется, то она нивелируется алиасингом, оставаясь на уровне естественной погрешности. Но как же так? Это что же, обман? Нет. Это способ привлечь покупателя. Больше пикселей — выше продажи. Второй момент: соотношение сторон кадра. Если кадр с размерами 1920×1080 имеет соотношение 16:9, то кадр 2560×1600 дает другое соотношение, 16:10. То есть с большей высотой, чем при соотношении 16:9.

Так вот. Исходя из результатов измерения разрешающей способности, можно утверждать, что режимы, отличные от 1920×1080, в регистраторе излишни. Они дают микроскопическое преимущество перед основным режимом, 1920×1080. Угол обзора не становится больше. Детализация, судя по измерениям, не увеличивается.

Спрашивается, нужен ли больший размер кадра? Иногда все-таки нужен. И мы сейчас увидим, почему.

Кстати, из этих же стоп-кадров можно наблюдать очень неплохое (для недорогого регистратора) качество сжатия картинки. Но это статика. Взглянем, как работает кодек при наличии движения в кадре. Для начала при невысокой скорости и с хорошей освещенностью.

Первый стоп-кадр дает ответ на вопрос «нужен ли больший размер кадра». Ответ был такой: иногда. Здесь как раз и приведен тот самый иногдашний случай. Благодаря большому размеру кадра разобрать номер встречного авто становится легче, но лишь при условии, если пользователь не владеет банальными приемами увеличения изображения во время просмотра. Будь это же видео снято в режиме 1080p, разница в детализации была бы исчезающе мала. Также отметим важное свойство регистратора: даже по краям кадра детализация остается на высоком уровне, что говорит о действительно неплохом качестве оптической системы, которая не мылит края, несмотря на выраженное искажение «рыбий глаз».

Ну а что у нас с записью на высокой скорости? Следующая анимация покадрово отображает изменяющееся качество записи. Можно отметить, что кодек сохраняет изображение недостаточно аккуратно: в одном кадре изображение четкое, в следующем оно «рассыпается», потом — снова четкое и т. д.

Это объясняется тем, что ключевые кадры, являющиеся основой для любого межкадрового кодека, расположены с секундным интервалом, и при интенсивном движении в кадре кодеку банально не хватает информации, чтобы каждый кадр выглядел четко.

Такой недостаток частично устраняется увеличением битрейта, но увы — не в нашем случае. Битрейт для каждого режима выдан раз и навсегда, изменить его нельзя. Впрочем, мы слишком придираемся к скромному устройству, которое вовсе не позиционируется как видеокамера.

В целом качество и детализацию, которые дает регистратор, можно назвать удовлетворительными. По крайней мере, нам встречались модели регистраторов, качество записи которых было кратно хуже.

Наконец, приведем традиционные сравнительные стоп-кадры, которые получены из видео, снятого на одном участке дороги с одного ракурса, но при разном уровне освещенности.

Эти кадры подтверждают стандартную чувствительность сенсора регистратора, которая «благодаря» микроскопической оптике не в состоянии выдать четкую картинку при недостатке освещенности. К тому же, в ночной сцене мы наблюдаем известное двоение объектов. Это результат долгой выдержки, которая устанавливается регистратором автоматически.

Кстати, а вы заметили? Еще днем на дороге не было разметки, а вечером — пожалуйста, вот она. Исторические кадры.

Что касается пресловутых фотоснимков, которые создает регистратор — это обычные стоп-кадры из видео. Да и вообще, функция фотографирования в регистраторе — зачем она? Если бы речь шла о регистраторе с аккумулятором, который можно взять в руку и незаметно что-то поснимать вне автомобиля — куда ни шло. Но в таком, сугубо стационарном гаджете, зачем фото?

Дополнительные функции

Рассматриваемый аппарат оснащен G-сенсором с четырехступенчатой настройкой: выключен, низкая, средняя и высокая чувствительность. На среднем уровне чувствительности сенсор срабатывает при неспешном пересечении большого «лежачего полицейского». Имеется в виду длинное препятствие, сделанное из асфальта. Вот такое.

При срабатывании сенсора регистратор делает фотоснимок события и записывает его в папку photo под именем, которое начинается с буквы G. Опять фотоснимок. Зачем снимок? Что он дает? По логике, делать нужно совсем другое. А именно, записывать так называемое «аварийное» видео, сохраняя его в соответствующей аварийной папочке, которая имеет защиту от стирания. А тут — какой-то снимок. Кстати, вот он, автоматический снимок, сделанный регистратором, когда сенсор ощутил удар.

Ну и о чем он, этот снимок, может нам рассказать? Здесь даже не виден предмет регистрации, из-за которого, собственно, и произошло событие. Лежачий полицейский, который вызвал тряску, уже давно позади. Чего тут фотографировать? Очень, очень серьезная непродуманность.

Еще один режим, относящийся к безопасности — режим парковки. Эта функция почти не документирована, а понять что-либо из руководства крайне трудно (впрочем, 99% нынешних «руководств пользователя» — это апофеоз ЕГЭ). Что ж, придется, как это часто бывает, экспериментировать самостоятельно.

После нескольких смен настроек, включений-выключений регистратора и длительных ожиданий мы выяснили, как работает этот самый режим парковки. Регистратор, получая питание, ведет запись. Но если в течение некоторого времени (около 20 минут) G-сенсор не получает никаких данных о движении, тряске и перемещениях, аппарат под короткое мелодичное треньканье переходит в тот самый режим ожидания. При этом светодиодный индикатор меняет цвет с оранжевого на синий. Соответственно, никакая запись в режиме не ведется. Однако Wi-Fi-точка продолжает работать. Но стоит запустить на смартфоне трансляцию видео или тихонько коснуться регистратора, как он включает запись, о чем свидетельствует светодиод, вновь загорающийся оранжевым.

Во время обычной записи регистратор потребляет ток 0,4 А, в режиме ожидания потребление падает до 0,25 А.

Выводы

Современный гаджет без недостатков? Нет, не слышали.

• отсутствие встроенного аккумулятора
• отсутствие слота для карты памяти (второе хранилище очень бы не помешало)
• невозможность перенастроить функцию радиокнопки
• плохое документирование функций и способов подключения

Прочие характеристики аппарата, которые стали известны в ходе тестирования, относятся к положительным качествам:

• миниатюрность, незаметность
• надежная работа без сбоев
• скромное энергопотребление
• возможность устойчивой связи с регистратором по Wi-Fi на расстоянии до 20-25 метров

Автомобильный видеорегистратор DDpai mini3 запомнился миниатюрностью, удобством управления и просмотра по Wi-Fi, полным отсутствием ненужных для регистратора настроек изображения, которые только вводят в заблуждение. Небрежную локализацию и халатное документирование некоторых функций ему, наверное, можно простить, ведь подобное давно стало новой нормой.