Делеголь про инструкция по применению в ветеринарии

Инструкция #

по применению дезинфицирующего средства «Делеголь Pro»

Инструкция разработана ФГУН НИИ дезинфектологии Роспотребнадзора

Авторы: Федорова Л.С., Пантелеева Л.Г., Цвирова И.М., Белова А.С., Заева Г.Н., Березовский О.И., Новикова Э.А.
Инструкция вводится взамен Методических указаний № 11-3/436-09 от. 27 декабря 2002г.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1. Средство «Делеголь Pro» (далее «Средство») представляет собой прозрачную жидкость от бесцветной до бледно-коричневого цвета. В качестве действующих веществ (ДВ) содержит: 4-хлор-3-метилфенол (4,5%), 2-фенилфенол (7,0%), глутаровый альдегид (3,75)%.
Срок годности средства -2 года при условии хранения в невскрытой упаковке производителя.
1.2. Средство обладает антимикробной активностью в отношении бактерий (включая микобактерии туберкулеза тестировано на Mycobacte1·ium В5), вирусов и грибов родов Кандида и Трихофитон.
1.3. Средство по параметрам острой токсичности относится к 3 классу умеренно опасных веществ по ГОСТ 12.1.007-76 при введении в желудок и мало опасно при нанесении на кожу; при ингаляционном воздействии летучих компонентов умеренно опасно; в виде концентрата оказывает выраженное местно-раздражающее действие на кожу и слизистые оболочки глаз; обладает сенсибилизирующим действием.
Рабочие концентрации при однократных аппликациях не оказывают местно-раздражающего действия и могут вызывать сухость кожи при многократных повторных нанесениях; в виде паров (при использовании способа протирания) не вызывают раздражения органов дыхания.
ПДК в воздухе рабочей зоны для глутарового альдегида -5 мг/м³
1.4. Средство предназначено для дезинфекции санитарно-технического оборудования в лечебно-профилактических учреждениях, поверхностей и жесткой мебели в бактериологических лабораториях, виварии; контейнеров для мусора при инфекциях бактериальной (включая туберкулез), вирусной и грибковой этиологии.

2.ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАБОЧИХ РАСТВОРОВ

Рабочие растворы средства готовят в стеклянных, пластмассовых или эмалированных емкостях путем смешивания средства с литьевой водой в со­ответствии с расчетами, приведенными в таблице 1.

Приготовление рабочих растворов средства

3. ПРИМЕНЕНИЕ СРЕДСТВА

3.1. Растворы средства применяют для обеззараживания поверхностей из различных материалов, санитарно-технического оборудования способом протирания.
Режимы дезинфекции объектов представлены в таблице 2.

3.2. Поверхности в помещениях, жесткую мебель протереть ветошью,смоченной раствором средства из расчета 150 мл/м² поверхности. По окончании дезинфекции поверхности промыть водой.
3.3 .Санитарно-техническое оборудование (ванны, раковины, унитазы и др.), контейнеры для мусора протереть раствором средства с помощью щетки или ерша при норме расхода раствора -200 мл/м². По окончании дезинфекции оборудование промыть водой.

Режимы дезинфекции объектов растворами средства «Делеголь Рrо»

4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

4.1. К работе со средством допускаются лица не моложе 18 лет, не имеющих медицинских противопоказаний к данной работе, не страдающие аллерги­ческими заболеваниями.
4.2. Следует избегать попадания средства в глаза и на кожу.
4.3. Все работы со средством проводить с защитой кожи рук резиновыми перчатками.
4.4. Средство хранить в темном прохладном месте, недоступном детям, отдельно от лекарственных средств.

5. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ПРИ СЛУЧАЙНОМ ОТРАВЛЕНИИ

5.1.При несоблюдении мер предосторожности и при попадании концен­трата средства в глаза и на кожу возможно проявление местно-раздражающеrо действия.
5.2. При попадании средства на кожу смыть его большим количество воды.
5.3. При попадании средства в глаза следует немедленно! промыть их под струей воды в течение 10-15 мин. Обратиться к врачу.
5.4 При попадании средства в желудок дать выпить пострадавшему несколько стаканов воды с 10-20 измельченными таблетками активированного угля. Рвоту не вызывать!

6. МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КАЧЕСТВА дезинфицирующего средства «Делеголь Pro»

6.1. Контролируемые показатели и нормы
По показателям качества средство должно соответствовать требованиям и нормам, указанным ниже:

• внешний вид — прозрачная жидкость от бесцветного до бледно-коричневого цвета
• массовая доля глутарового альдегида 3,3% — 4,2%
• массовая доля 2-фенилфенола 6,5%- 7,5%
• массовая доля 4-хлор-3-метилфенола 4,0%- 5,0%

6.1 Внешний вид и цвет определяют визуальным осмотром пробы, помещенной в пробирку из бесцветного стекла.
6.2. Измерение массовой доли глутарового альдегида,3-метил-4-хлор-3- метилфенола и 2-фенилфенола
Методика измерения массовой доли глутарового альдегида, 2-фенилфенола и 4-хлор-3-метилфенола основана на методе капиллярной газовой хроматогра­фии с пламенно-ионизационным детектированием, хроматографированием пробы в режиме программирования температуры, с количественной оценкой по методу внутреннего стандарта.
6.2.1 Средства измерения,оборудование
Аналитический газовый хроматограф снабженный пламенно-ионизационным детектором,стекляннои капиллярнои колонкои, инжектором с делителем потока; системой сбора и обработки хроматографических данных.
Хроматографическая колонка (типа WСОТ-колонка), длиной SОм, внутрен­ним диаметром 0,32 мм; неподвижная фаза СР Sil 5 СВ, толщина слоя 1,2 мкм
Весы лабораторные общего назначения 2 класса, с наибольшим пределом взвешивания 200 г
Микрошприц вместимостью 1 мкл
Колбы мерные вместимостью 100 мл
Пипетки вместимостью 1 мл
6.2.2 Реактивы
25% раствор глутарового альдегида — аналитический стандарт
2-фенилфенол х.ч-аналитический стандарт
4-хлор-3-метилфенол х.ч -аналитический стандарт
метил бензоат х.ч. -внутренний стандарт
гелий;
водород;
воздух, сжатый в баллоне или от компрессора.

6.2.3 Растворы

• Приготовление основного градуировочного раствора:
  в мерную колбу вместимостью 100 см³ помещают около 0,038 г глутарового альдегида, 0,045 г 4-хлор-3-метилфенола 0,07 г 2-фенилфенола,взвешенных с 11 аналитической точностью, растворяют в 2-пропаноле, добавляют 2-пропанол до метки и перемешивают.
• Приготовление рабочего градуировочного раствора с внутренним стандартом:
  в мерную колбу вместимостью 100 см³ дозируют с помощью пипетки 10 мл основного градуировочного раствора, добавляют 1 мл раствора внутреннего стан­дарта и доводят объем до отметки 2-пропанолом. После перемешивания раствор хромотрграфируют. Из полученных хроматограмм определяют время удерживания и площадь хроматографических пиков определяемых веществ и внутрен­него стандарта в рабочем градуировочном растворе.

6.2.4 Условия хроматографирования:

• газ-носитель гелий; 130 кПа, скорость через делитель потока 50 мл/мин
• расход:
  водорода 30 мл/мин.
  воздуха 395 мл/мин
• температура испарителя 200 °С; детектора 300 °С
• температура колонки, программа: 100°С в течение 3 мин., затем нагрев со скоростью 10 °С/мин.до 250 °С, изотерма при 250°С
• объем вводимой дозы 1 мкл.

Время окончания хроматограммы около 20 мин. Примерное время удержи­вания, глутарового альдегида около 6,39 мин., метилбензоата 10,48 мин., 4-хлор-3-метилфенола 13,41 мин., 2-фенил-фенола 16,84 мин.

6.2.5 Выполнение измерений

В мерную колбу вместимостью 50 см³ помещают около 0,1 г средства, взвешенного с аналитической точностью, добавляют 0,5 мл раствора внутреннего стандарта, добавляют до метки 2-пропанол. После перемешивания раствор хроматографируют. Из полученных веществ хроматограмм определяют площадь хроматографических пиков определяемых веществ и внутреннего стандарта в анализируемой пробе.

6.2.6 Обработка результатов измерений

Вычисляют относительный градуировочный коэффициент К для определяемого вещества по формуле:

где S — площадь хроматографического пика i-го
i определяемого х вещества в рабочем градуировочном растворе
S_{вн. ст.} — площадь хроматографического пика метил бензоата внутреннего стандарта в рабочем градуировочном растворе
M_i — масса i-го определяемого вещества, в рабочем градуировочном растворе, мг;
M_{вн. ст.} — масса метил бензоата (внутреннего стандарта) в

где S_i — площадь хроматографического пика i-го определя­емого вещества в испытуемом растворе
S_{вн. ст.} — площадь хроматографического пика внутреннего
стандарта в испытуемом растворе
М_{вн. ст.} — масса метил бензоата (внутреннего стандарта), внесенного в испытуемую пробу, мг
K_i относительный градуировочный коэффициент для i-го определяемого вещества

За результат измерения принимают среднее значение не менее, чем двух параллельных определений, относительное расхождение между которыми не превышает 10%.

7. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ, УПАКОВКА

7.1. Средство транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта, с маркировкой класса опасности: UN 2920 класс 8 (коррозионная, легковоспламеняющаяся жидкость).
7.2. Средство хранят в оригинальной упаковке производителя в темном и защищенном от замерзания помещении, вдали от нагревательных приборов ! и открытого огня, отдельно от окислителей, пищевых продуктов при температуре не ниже 0 °С и не выше плюс 30 °С.
7.3. Средство упаковывают в полиэтиленовые флаконы по 1000 мл, по 8 флаконов в картонной коробке.
7.4. В аварийных ситуациях при уборке пролившегося средства следует использовать спецодежду, резиновый фартук, резиновые сапоги и средства индивидуальной защиты кожи рук (резиновые перчатки), глаз (герметичные защитные очки), органов дыхания (универсальные респираторы с противогазовым патроном марки А: РУ-60М или РПГ-67).
Пролившееся средство следует адсорбировать сухим инертным негорючим удерживающим жидкость веществом (песок, земля), собрать и отправить на утилизацию.
7.5. Меры защиты окружающей среды: не допускать попадания неразбавленного продукта в сточные/поверхностные или подземные воды и в канализацию.

Производство: Bayer — Байер, Германия

ВЫПИСАТЬ РЕЦЕПТ

Консультация ветеринара по телефону
 

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
В своем составе содержит: парахлорметакрезол, ортофенилфенол, глутаровый альдегид, молочную кислоту, изопропанол, диизоктилсульфосукцинат натрия, лауриловый эфир сульфата натрия, бензотриазол, дистиллированную воду. Представляет собой прозрачную жидкость синего цвета, легко растворяющуюся в воде независимо от ее температуры и жесткости. Выпускают в полиэтиленовых флаконах по 1 л.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Коррозии металлов не вызывает. Обладает очищающими и дезодорирующими свойствами. Наличие на поверхности органических веществ снижает дезинфекционную активность препарата.

ПОКАЗАНИЯ
Для дезинфекции в отсутствии животных — помещений для содержания животных, включая птиц и пушных зверей, бытовых и вспомогательных объектов животноводства, находящихся в них оборудования и инвентаря; помещений и оборудования и инвентаря на предприятиях мясо- и птицеперерабатывающей промышленности, санитарно-убойных пунктов; транспортных средств, используемых для перевозки животных, мясопродуктов и сырья животного происхождения; помещений для содержания животных, оборудования и инвентаря в питомниках, вивариях, зоопарках, цирках, ветеринарных лечебницах и клиниках.

ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
При подготовке обеззараживаемых объектов, необходимо проводить их тщательную механическую очистку. Дезинфекцию проводят влажным методом путем мелкокапельного орошения поверхностей помещений и элементов технологического оборудования при отсутствии животных (птицы), продуктов убоя, сырья и готовой продукции. При расчете концентрации рабочих растворов препарат принимают за 100 % вещество. Профилактическую дезинфекцию животноводческих помещений с преобладанием трудно поддающихся обеззараживанию поверхностей, а также вынужденную (текущую и заключительную) дезинфекцию при инфекционных болезнях бактериальной (за исключением туберкулеза) вирусной и грибковой этиологии, при которых качество дезинфекции контролируют по выделению бактерий группы кишечной палочки и стафилококков, проводят 1 % раствором из расчета 0,5 л/м² обрабатываемой поверхности при экспозиции 6 часов или 0,75 % раствором с этой же нормой расхода, при экспозиции 12 часов. Профилактическую дезинфекцию в звероводстве, а также вынужденную дезинфекцию при инфекционных болезнях, качество дезинфекции которых контролируют по выделению бактерий группы кишечной палочки (1 группа устойчивости возбудителя) проводят 0,5 % раствором из расчета 0,5 л/м² при экспозиции 6 часов. Вынужденную (текущую и заключительную) дезинфекцию шедов, а также помещений для съемки шкурок и кормокухонь в звероводстве при инфекционных болезнях, возбудители которых по устойчивости к дезсредствам приравнены к стафилококкам (2 группа устойчивости возбудителя), проводят 1 % раствором при норме расхода 0,5 л/м² и экспозиции 6 часов. В птицеводческих хозяйствах для профилактической и вынужденной дезинфекции гладких поверхностей (оцинкованное железо, алюминий, кафель, непористый пластик, окрашенное дерево) помещений для содержания птицы, инкубаториев. Инкубационных и выводных шкафов применяют 0,5 % раствор с нормой расхода 0,3 – 0,5 л/м² при экспозиции 6 часов. На предприятиях мясо- и птицеперерабатывающей промышленности для профилактической дезинфекции поверхностей, оборудования, предметов из нержавеющей стали и стен, выложенных кафелем, применяют 0,5 % раствор с нормой расхода 0,2 – 0,3 л/м² при экспозиции 6 часов. Трудно поддающиеся обеззараживанию поверхности и предметы, окрашенные масляной краской, выложенные метлахской плиткой, резину, разделочные доски из пористого пластика и другие шероховатые поверхности при профилактической, а также вынужденной дезинфекции обрабатывают 0,5 % раствором по 0,3 л/м² при экспозиции 3 часа, а цементные и выстланные метлахской плиткой полы, деревянные настилы обезвреживают 1 % раствором при норме расхода 0,5 л/м² при экспозиции 6 часов. На санитарных бойнях мясокомбинатов, санитарно-убойных пунктах животноводческих (птицеводческих) хозяйств, помещениях дезблоков для мойки и обеззараживания мясной тары для профилактической и вынужденной дезинфекции всех поверхностей помещения, оборудования и инвентаря применяют 1 % раствор из расчета 0,5 л/м² при экспозиции 6 часов. Профилактическую дезинфекцию транспорта с металлическим кузовом, используемого для перевозок мяса, мясопродуктов и сырья животного происхождения проводят 0,5 – 0,75 % раствором с нормой расхода 0,2 – 0,3 л/м² при экспозиции 3 часа. Дезинфекцию поверхностей кузовов из окрашенного и неокрашенного дерева, а также вынужденную дезинфекцию всех поверхностей транспортных средств проводят 1 % раствором двукратно с 20 – 30 минутным интервалом с нормой расхода 0,2 – 0,3 л/м² при каждом орошении. Общая экспозиция обеззараживания 3 часа. В питомниках, зоопарках, вивариях, ветеринарных клиниках и лечебницах профилактическую дезинфекцию помещений для содержания животных и находящегося в них оборудования при обработке гладких непористых окрашенных краской поверхностей применяют 0,5 % раствор по 0,2 – 0,3 л/м², а для обработки пористых, шероховатых, выложенных метлахской плиткой поверхностей и вынужденной дезинфекции всех поверхностей вышеназванных объектов применяют 1 раствор с нормой расхода 0,5 л/м² при экспозиции 6 часов. По истечении установленной экспозиции дезинфекции кормушки, поилки, оборудование из коррозийно-нестойких материалов, другие места возможного скопления остатков дезсредств и поверхности, контактирующие с сырьем и готовой продукцией, обмывают водой, помещение проветривают. С остальных поверхностей смывание остатков препарата не требуется.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Растворы препарата обладают раздражающим действием при попадании на кожу и слизистые оболочки.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Не установлены.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
Дезинфекцию проводят с использованием средств индивидуальной защиты: халат или комбинезон, резиновые перчатки, головной убор, фартук прорезиненный, сапоги резиновые, герметичные очки, Респиратор типа РУ 060-М, РПГ-67 с противогазовым патроном марки А. Во время работы запрещается принимать пищу, пить и курить. При попадании препарата на кожу или слизистые оболочки его тщательно смывают водой или слабощелочным раствором. Запрещается использование флаконов из-под препарата для пищевых целей.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
В закрытой заводской упаковке, в сухих помещениях, вдали от нагревательных приборов, в защищенном от света, недоступном для посторонних лиц и животных месте при температуре не ниже 6 °С. Срок годности — 3 года.

Дезинфицирующий раствор для ветеринарии

Состав:

В 100 мл Delegol содержится:

Парахлорметакрезол 4,5 г (4,5%)
Ортофенилфенол 7,0 г (7,0%)
Глютаровый альдегид 3,75 г (3,75%)
Молочная кислота 2,0 мл (2,0%)
Изопропанол 15 мл (15%)
Диизооктилсульфосукцинат натрия 10 г (10%)
Лауриловый эфир сульфат натрия 10 г (10%)
Бензотриазол 0,1 г (0,1%)
Дистиллированная вода 47,15 мл (47.15%)

Свойства:

Делеголь — дезинфицирующее средство широкого спектра действия, уничтожающее на обрабатываемых поверхностях все грамотрицательные (Е. coli, Salmonella spp., Klebsiella spp., Haemophilus spp., Pasteurella spp.) и грамположительные (Staphylococcus spp., Steptococcus spp., Clostridium spp.) бактерии и их споры, микоплазмы, вирусы (вкл. Gumboro), грибы , такиеи их споры. Действующие вещества, входящие в состав препарата ДЕЛЕГОЛЬ как парахлорметакрезол, ортофенилфенол и глютаровый альдегид, обладают синергическим действием, что делает препарат более эффективным, чем формальдегид. Компоненты парахлорметакрезол и ортофенилфенол убивают РНК- и ДНК-содержащие вирусы, микоплазмы, грибы, вегетативные формы бактерий и их споры. Глютаровый альдегид усиливает действие против вирусов (вирионы и оболочкосодержащие вирусы). Изопропанол повышает бактерицидную и фунгицидную эффективность, а также уничтожает споры грибов. Благодаря дополнительным компонентам, препарат обладает очищающим и дезодорирующим действием и может использоваться для очистки поверхностей, загрязненных органическими веществами. ДЕЛЕГОЛЬ применяется для дезинфекции различного оборудования и инструментария, так как не вызывает коррозии поверхностей из железа, стали, цинка, меди, алюминия, резины и ПВХ. Он легко растворяется в воде, независимо от ее температуры и жесткости. Водный раствор остается стабильным. Температура окружающей среды не влияет на его действие. Остаточные количества препарата сохраняют активность в течение недели. Препарат в виде аэрозоля используется для дезинфекции воздуха.

Показания к применению:

Делеголь применяется для чистки и дезинфекции (бактерицидная, фунгицидная, противовирусная обработка) различных птицеводческих и животноводческих помещений, оборудования, инструментов, транспортных средств и т.д.

Методика применения и дозировка (разведение):
В зависимости от степени загрязненности или вида проводимой дезинфекции готовят водный рабочий раствор препарата в разведении 1:200 — 1:100 (0,5% — 1% р-р), который при помощи оборудования для разбрызгивания распределяют по обрабатываемой поверхности из расчета 200-300 мл/м2, а для дезинфекции воздуха используют 1 л рабочего раствора на 100 м3 воздушного пространства.

Общая дезинфекция:

Противовирусная обработка, разведение 1:200 — 1:100 (0,5% — 1% р-р). Помещения для содержания с/х животных и птицы (вкл. инкубационные установки):

— Бактерицидная и фунгицидная обработка, разведение 1:200 — 1:100.
Оборудование, материалы, инструменты:
— Бактерицидная и фунгицидная обработка, разведение 1:100.
Транспорт для перевозки животных:
— Бактерицидная и фунгицидная обработка, разведение 1:200.
Бойни, мясокомбинаты, холодильники:
— Бактерицидная и фунгицидная обработка, разведение 1:200.
Дезинфекция воздуха, разведение 1:200 (0,5% р-р).

Применение в птицеводстве:

Бактериальные инфекции: разведение:
Омфалит 1:100
Клостридиоз 1:100
Сальмонеллез 1:100
Микоплазмоз 1:100
Стафилоккокоз 1:160
Пастереллез 1:150
Вирусные инфекции:
Общая вирусная инактивация 1:100
Болезнь Гамборо 1:100
ССЯ и другие аденовирусные инфекции 1:100
Болезнь Марека 1:200
Ларинготрахеит 1:200
Инфекционный бронхит и др. короновирусные инфекции 1:200
Болезнь Ньюкасла 1:200
Реовирусные инфекции 1:200
Синдром большой (опухшей) головы 1:200
Грибковые заболевания:
Аспергиллез 1:100
Меры предосторожности:
При работе с препаратом использовать резиновые перчатки. Хранить в недоступном для детей месте.
Условия хранения:
Хранить в сухом, прохладном, защищенном от света месте. Срок хранения 3 года.

Производитель:
Байер АГ, Германия
Структурное подразделение Ланксесс Дойчланд ГмбХ

Расфасовано ФГУ Федеральный центр охраны здоровья животных  Юрьевец

Биологические свойства / показания к применению

Делеголь® PRO предназначен для дезинфекции санитарно-технического оборудования в лечебно-профилактических учреждениях, поверхностей и жёсткой мебели в бактериологических лабораториях, виварии; контейнеров для мусора при инфекциях бактериальной (включая туберкулёз), вирусной и грибковой этиологии.

Порядок применения и дозировка

Рабочие растворы готовят в стеклянных, пластмассовых или эмалированных ёмкостях путём смешивания средства с питьевой водой в соответствии с расчётами в инструкции. Рабочие растворы имеют молочно-белый цвет.Растворы применяют для обеззараживания поверхностей из различных материалов, санитарно-технического оборудования способом протирания.

Ограничения

Растворы препарата обладают раздражающим действием при попадании на кожу и слизистые оболочки.

Форма выпуска

флаконы по 1 л.

в качестве действующих веществ содержит: 4-хлор-3-метилфенол (4,5%), 2-фенилфенол (7,0%), глутаровый альдегид (3,75%).