Сейчас в базе инструкций для DELTA насчитывается 250 бесплатных инструкций.
Электро аксессуар
измельчитель (кухонный процессор)
газовая плита настольная 4-конфорочная
плита электрическая настольная 1-конфорочная
отпариватель ручной электрический
кухонный процессор
фен с функцией вращения
сушилка электрическая для овощей и фруктов
йогуртница электрическая
плита газовая портативная
фритюрница электрическая
безмен электронный
соковыжималка электрическая
мини-печь
утюг с парогенератором
мини-духовка
ростер электрический 9л
электромакаронница
пароварка
термопот
культиватор бензиновый
настольная плита
щетка электрическая для укладки волос
паровая станция электрическая
соковыжималка
газовая плита настольная 3-конфорочная
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ D-023A/D-024A D-023B/D-024B ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУХОВКА ELECTRICAL OVEN
Уважаемый покупатель! Мы поздравляем Вас с удачной покупкой! Изделия торговой марки DELTA отличаются эргономичным дизайном и высоким качеством исполнения. Приобретая нашу технику, Вы можете быть уверены в том, что выбрали достойный товар, который прослужит Вам долгие годы. Для того чтобы полностью
3. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Духовка предназначена для приготовления мясных, рыбных, овощных блюд, а также выпечки изделий из теста. Запрещается использовать духовку не по назначению! 4. ОПИСАНИЕ Рисунок 1 D-023A/D-024A D-023B- D-024B 1. Подставка для противня и решетки 2. Нагревательные элементы 3. Дверца из
5.4. Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте его от жары, прямых солнечных лучей и влажности. 5.5. Перед первым включением убедитесь, что электрические параметры духовки соответствуют параметрам Вашей электросети. Подключайте прибор только к сети электропитания, в которой есть цепь
6.3. Переключатель режимов работы ТЭНов (8) Предназначен для выбора направления, создания теплового потока и его мощности. Положения переключателя: оба ТЭНа выключены оба ТЭНа включены 0 включен верхний ТЭН включен нижний ТЭН включен гриль (D-024A, D-024B) 7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 7.1. Подготовка к работе
●● ●● ●● элемент, закройте дверцу и включите духовку. Максимальный вес приготавливаемой курицы — не более 2 кг. По окончании приготовления пищи установите переключатель режимов работы ТЭНов и терморегулятор в положение « 0 » (выкл). Аккуратно извлеките противень с приготовленным блюдом. В случае
9. УТИЛИЗАЦИЯ Электробытовой прибор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе. 10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправности Устранение При включении в сеть духовка
По вопросам гарантийного и послегарантийного ремонта обращаться в сервисные мастерские по адресам, указанным в таблице: АДРЕС 346720, Ростовская область, г. Аксай, ул. Промышленная, 10 142700, Московская область, Ленинский район, Апаринки, стр. 1 416502, Астраханская обл., г. Ахтубинск-2, ул.
664082, г. Иркутск, м/н Университетский 70, кв. 56 424000, Республика Марий-Эл, г. Йошкар-Ола, ул. Советская, 173 610025, г. Киров, ул. Мельничная, 25 305007, г. Курск, ул. Сумская, 37-Б 601786, Владимирская область, г. Кольчугино, ул. 50 лет Октября, 15 624356, г. Качканар, 11 мкр., дом 13 660078,
214025, г. Смоленск, ул. Нормандии-Неман, 35 443063, г. Самара, ул. Матросова, 49/42-6 625023, г. Тюмень, ул. Республики, 169/5 634021, г. Томск, пр. Академический, 1, Блок А 692525, Приморский край, г. Уссурийск, ул. Советская, 96 670045, г. Улан-Удэ, ул. Ботаническая, 68ТЦ 670000, г. Улан-Удэ, л.
www.el-delta.ru
Не тратьте время на поиск нужной запчасти, оформите заявку на заказ товара и наш менеджер свяжется с вами и согласует заказ.
Модель
Просьба указывать серийный номер техники, для ускорения
обработки заказа.
Запчасть
Если у вас есть Артикул (P/N) необходимой запчасти — укажите её.
Email используется для отправки уведомлений о ценах и наличии
Наша компания продает запчасти к бытовой технике уже много лет. Мы реализуем запчасти для электроплит Delta в розницу и оптом в различные регионы России и Украины. С повсеместным распространением всемирной паутины все больше людей стали делать выбор в пользу интернет-магазинов, понимая, что торговля через интернет позволяет продавцу избежать затрат связанных с арендой помещения, содержания огромного штата продавцов и т.п. Поэтому, мы предлагаем покупателям запчасти для электроплит по более низким ценам, нежели в обычных магазинах. Мы постоянно расширяем ассортимент запчастей, заключая договора напрямую с заводами-изготовителями.
Воспользовавшись услугами наших менеджеров, можно оперативно уточнить характеристики деталей для электроплит Delta, получить консультацию по применению, взаимозаменяемости запчасти и другую дополнительную информацию.
Для оплаты заказа предусмотрены различные возможности, удобные как частным лицам, так и организациям. Доставка возможна несколькими способами: товар может доставить наш курьер, можно воспользоваться услугами транспортных компаний, либо осуществить пересылку почтой не только в такие крупные города как Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Екатеринбург, Казань, Самара, Новосибирск, Киев, Днепропетровск, Донецк, Харьков, Запорожье, Одесса, Львов, а и в любой уголок России и Украины.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
хлебопечи DELTA DL-70B
Описание.
1.Крышка.
2.Отверстия для выпуска пара.
3.Ручка контейнера для хлеба.
4.Контейнер для хлеба.
5.Лопасть мешалки.
6.Корпус.
7.Смотровое окно.
8.Панель управления.
9.Выключатель.
10.Крюк.
11.Мерный стакан.
12.Комбинированная мерная ложка.
Панель управления.
1. Дисплей.
2.Кнопка «LOAF SIZE» — выбор размера буханки.
3.Кнопка «COLOR» — выбор цвета корочки.
4.Кнопка «MENU» — выбор программы.
5.Кнопки «ТIМЕ +» и «ТIМЕ -» — таймер отсрочки приготовления.
6.Кнопка «START/STOP» — начало/остановка приготовления.
Важные меры безопасности.
•Перед использованием прибора внимательно прочитайте данную инструкцию.
•Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети вашего дома.
•Сетевой шнур снабжѐн евро-вилкой; включайте еѐ в розетку, имеющую надѐжный контакт заземления.
•Чтобы избежать перегрузки сети, не включайте одновременно несколько приборов.
•Во избежание риска возникновения пожара, не используйте переходники при подключении прибора к электрической розетке.
•При отключении прибора от сети тяните за вилку, а не за электрический шнур.
•Не допускайте, чтобы электрический шнур свешивался со стола, а также следите, чтобы он не касался горячих поверхностей.
•Во избежание удара электрическим током, не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
•Отключайте прибор от сети, если Вы им не пользуетесь или перед чисткой.
•Периодически проверяйте сетевой шнур и вилку. Не пользуйтесь прибором, если имеются какие-либо повреждения корпуса или сетевого шнура. Для предотвращения поражения электрическим током не разбирайте прибор.
•Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
•Прибор предназначен только для бытового использования.
•Во время работы, избегайте контакта с подвижными частями прибора.
•Не включайте прибор, без правильно установленной чаши для хлеба с ингредиентами.
•Не стучите по чаше для хлеба, для того чтобы извлечь выпечку, это может повредить чашу.
•Не используйте металлическую фольгу или другие материалы для выпечки, это может привести к короткому замыканию или пожару.
•Не накрывайте прибор полотенцем или другой тканью, так как пар и тепло должны свободно выходить через выпускные отверстия.
•Будьте особенно внимательны, если прибором пользуются дети или люди с ограниченными возможностями.
•Храните прибор в недоступных для детей местах. Не разрешайте детям использовать прибор в качестве игрушки.
•ВНИМАНИЕ! Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может представлять опасность для детей. Опасность удушья! Храните упаковку в недоступном для детей месте.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
Перед первым использованием.
•Прежде чем приступить к использованию устройства, осторожно извлеките из него контейнер для выпечки, поворачивая контейнер против часовой стрелки.
•Протрите контейнер и лопасти тестомешалки влажной тряпкой, после чего тщательно вытрите досуха. Без особой необходимости не погружайте контейнер для выпечки в воду. Не применяйте абразивные моющие средства, чтобы не повредить антипригарное покрытие контейнера для хлеба. Не мойте составные части
устройства в посудомоечной машине.
•Установите все снятые части в хлебопечь и включите режим «ВАКЕ».
•Через 10 мин. отключите прибор и дайте ему остыть.
•Снова извлеките контейнер для выпечки и повторите процедуру очистки.
Установка.
•Удостоверьтесь, что хлебопечь освобождена от всех упаковочных материалов.
•Распаковав печь, проверьте еѐ на предмет повреждений, связанных с транспортировкой:
—повреждение крышки;
—вмятины или дефекты смотрового окна;
—вмятины в камере.
Внимание! Если присутствует какое-либо из вышеперечисленных повреждений, не производите установку хлебопечи и немедленно сообщите о повреждениях Вашему продавцу.
•Устройство должно быть установлено на ровной устойчивой, теплостойкой поверхности.
•При установке печи доступ воздуха к вентиляционным отверстиям должен быть легкодоступным. Рекомендуемые расстояния между прибором и окружающими предметами не менее 10 см.
•При выборе места для установки печи, не размещайте еѐ под прямыми солнечными лучами, возле нагревающихся приборов или на сквозняке. Все это может повлиять на температуру внутри хлебопечки и снизить качество приготовляемого хлеба.
•Не используйте печь на открытом воздухе.
•Не используйте печь сразу после внесения еѐ в помещение с улицы в холодную погоду. Дайте печи нагреться до комнатной температуры, прежде чем еѐ использовать.
•Перед включением печи в сеть убедитесь, соответствуют ли параметры электропитания хлебопечки, указанные в таблице с техническими характеристиками, электропитанию Вашей сети. Использование более высокого напряжения может вызвать возгорание. Использование более низкого напряжения приводит к замедлению
процесса приготовления.
Внимание! Ни изготовитель, ни продавец не несут ответственности за повреждения, связанные с использованием данной печи при напряжении или с предохранителями, отличными от указанных.
ДИСПЛЕЙ
На дисплее отображается время приготовления и номер программы меню.
МЕНЮ
При нажатии кнопки «MENU» Вы можете выбрать желаемую программу приготовления хлеба. При каждом нажатии кнопки «MENU» происходит переключение на следующую программу. При этом на дисплее отображается номер текущей программы (1-10).
Программы
•Программа «BASIC» — основная программа. Применяется для выпечки обычного хлеба с использованием белой или темной муки в качестве основной. Для выбора этой программы, нажмите кнопку «MENU» 1 раз.
•Программа «QUICK» — программа быстрого приготовления хлеба с добавлением соды. Применяется, если требуется приготовить хлеб за более короткий срок и без дрожжей. Хлеб, испеченный с помощью этой программы, обычно меньше размером и имеет более плотную структуру. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 2 раза.
•Программа «FRENCH»— программа выпечки французского хлеба. Придает хлебу хрустящую корочку и подходит для выпечки буханок с низким содержанием жиров и сахара. Для выбора этой программы нажмите кнопку
«MENU» 3 раза.
•Программа «RAPID» — программа быстрого приготовления хлеба с добавлением дрожжей. Для такого хлеба требуется тѐплая вода, меньше соли и дополнительное количество дрожжей или дрожжи лѐгкого замешивания. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 4 раза.
•Программа «WHOLE WHEAT» — программа выпечки хлеба из цельной пшеничной муки или муки грубого помола. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 5 раз.
•Программа «SWEET» — программа приготовления сдобы. Хлеб выпекается при низкой температуре для уменьшения потемнения теста с высоким содержанием сахара. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 6 раз.
•Программа «DOUGHT» — программа замешивания теста. Используется с целью ручной формовки и выпекания хлебобулочных изделий различного вида в духовке. Функция выпечки отсутствует. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 7 раз.
•Программа «ВАКЕ» — программа выпечки. Применяется только для выпекания хлеба из готового теста, может также быть использована для повторного подогрева или получения хрустящей корки у ранее приготовленного и остывшего хлеба. В данной программе функции замеса и подъѐма теста отсутствуют. Для выбора программы «ВАКЕ» нажмите кнопку «МЕNU» 8 раз.
•Программа «JAM» — программа приготовления джема. Автоматически варит джем из свежих фруктов. Крупные плоды, перед тем как их положить в контейнер, должны быть разрезаны пополам или на 4 части. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 9 раз.
•Программа «SANDWICH» — программа приготовления хлеба для бутербродов. Выпекает хлеб с более мягкой коркой и уплотненной структурой. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 10 раз.
ВЫБОР РАЗМЕРА БУХАНКИ
При нажатии кнопки «LOAF SIZE», Вы можете выбрать размер буханки 900гр, 1130гр и 1350гр. При этом на дисплее загорится индикатор возле пиктограммы выбранного Вами размера. При использовании программ 2, 6, 7, 8, 9 функция выбора размера буханки отключается.
4
2.
Прибор разрешается использовать только в бытовых целях. Он не предназначен для промышленного
применения.
3.
Используйте духовку только так, как описано в данном руководстве по эксплуатации. При правильной
эксплуатации и соблюдении правил пользования духовкой срок ее службы может значительно превысить
указанный изготовителем срок.
4.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте его от жары, прямых солнечных лучей и влажности.
5.
Перед первым включением убедитесь, что электрические параметры духовки соответствуют параметрам
вашей электросети. Подключайте прибор только к сети электропитания, в которой есть цепь заземления.
6.
Устанавливайте духовку в хорошо проветриваемом месте.
7.
Не накрывайте прибор.
8.
Не допускайте попадания духовки, шнура электропитания или вилки в воду или другие жидкости. Если это
произошло, немедленно отключите прибор от сети электропитания и обратитесь в ближайший сервисный
центр.
9.
Отключайте прибор от сети питания, если он не используется, а также при его чистке или обнаружении
неисправности.
10. После транспортировки духовки в условиях пониженной температуры использовать прибор разрешается
только по истечении двух часов его нахождения в теплом помещении.
11. Не готовьте в духовке продукты, завернутые в бумагу.
12. Будте осторожны: некоторые части прибора в процессе работы сильно нагреваются. Не касайтесь руками
горячих поверхностей.
13. При отключении духовки от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за электрошнур.
14. Никогда не оставляйте включенную духовку без присмотра.
15. Не позволяйте детям использовать прибор без контроля взрослых.
16. Не используйте духовку с поврежденным электрошнуром или вилкой.
17. Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать духовку. С целью ремонта обращайтесь в
ближайший сервисный центр. Неквалифицированный ремонт может привести к поломке прибора и
причинить вред пользователю.
ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки сети питания не используйте духовку одновременно с
другими приборами.
Примечание: данная инструкция по эксплуатации не может предусмотреть все возможные нештатные ситу-
ации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора. Пользователь должен самостоятельно
следить за соблюдением техники безопасности при работе с духовкой.
5. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
Терморегулятор (7)
Предназначен для установки рабочей температуры внутри духовки. Вращением терморегулятора по часовой/
против часовой стрелки вы увеличиваете/уменьшаете рабочую температуру внутри духовки от +50 до +320 °С.
Переключатель режима работы ТЭНов (8)
Предназначен для выбора направления, создания теплового потока и его мощности.
Положения переключателя:
Регуляторы мощности конфорок (6, 13)
Предназначены для регулировки мощности теплового режима электроконфорок. Они имеют цифровую
маркировку, обозначающую величину развиваемой мощности (см. таблицы).
OFF
оба ТЭНа выключены
оба ТЭНа включены
включен верхний ТЭН
включен нижний ТЭН