Denon avr 2307 инструкция на русском - Все инструкции и руководства по применению

АУДИО/ВИДЕОРЕСИВЕР ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

❑

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ОСТОРОЖНО:

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ КОРПУ

СА НЕТ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬСЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. РЕМОНТ УСТРОЙСТВА ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬ

КО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.

Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри корпуса устройства неизолированного напряжения, величина которого может быть достаточной, чтобы представлять опасность поражения человека электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназ начен для предупреждения пользователя о наличии важных указаний по эксплуатации и техническому (сервисному) обслуживанию в прила гаемой к изделию документации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ НА ЭТО УСТРОЙ

СТВО ВОДЫ ИЛИ НАХОЖДЕНИЯ ЕГО В МЕСТЕ С ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ.

❑

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Мы заявляем под нашу ответственность, что данное изделие, к которому от носится это заявление, соответствует следующим стандартам:

EN60065, EN55013, EN55020, EN6100032 and EN6100033.

В соответствии с положениями директив 73/23/EEC, 89/336/EEC и 93/68/EEC.

Избегайте воздействия высоких температур.

В случае установки аппарата на стеллажной полке обеспечьте необ ходимые условия для отвода тепла от аппарата.

Осторожно обращайтесь со шнуром питания. При отсоединении шнура от розетки беритесь за штепсель ную вилку.

Вынимайте шнур питания из розет ки, если не используйте устройство в течение долгого времени.

Не подвергайте устройство воздей ствию инсектицидов, бензола и растворителей.

* (Для аппаратов с вентиляционными отверстиями)

Не загораживайте вентиляционные отверстия.

Не допускайте попадания инород ных объектов внутрь устройства.

Оберегайте аппарат от влаги, воды и пыли.

Не разбирайте устройство и не мо дифицируйте его.

ОСТОРОЖНО:

Не следует ухудшать условия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавеси и т.п.

Не ставьте на аппарат источники открытого пламени, например, горящие свечи.

Избавляясь от батареек, учитывайте, пожалуйста, аспекты охраны окружающей среды.

Не допускайте попадания жидкости на аппарат.

Не следует ставить на аппарат сосуды, наполненные жидкостями, например, вазы.

ПРИМЕЧАНИЕ О ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ:

Упаковочные материалы данного изделия могут быть подвергну ты вторичной переработке и повторному использованию. Пожа луйста, избавляйтесь от всех материалов в соответствии с мест ными правилами вторичной переработки отходов.

Избавляясь от данного аппарата, соблюдайте соответствующие местные правовые нормы.

Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать или сжигать, от них сле дует избавляться в соответствии с местными нормативными актами в отношении химических отходов.

Данное устройство и прилагаемые к нему аксессуары, за исключением батареек, представляют собой изделие, пригодное для использования в соответствии с требованиями директивы WEEE.

ОСТОРОЖНО:

Чтобы полностью отключить этот аппарат от электросети, отсоедините вилку шнура питания от настенной розетки.

Вилка шнура питания используется для полного обесточивания аппарата, поэто му к ней должен быть обеспечен быстрый доступ.

Благодарим вас за приобретение AVресивера пространственного звучания DENON AVR2307. Этот замечательный компонент создан для обеспечения великолепного прост ранственного звучания источников системы домашнего кинотеатра, например, DVDдисков, а также воспроизведения с идеальной точностью музыки, записанной на раз личных носителях.

Поскольку это изделие предоставляет пользователю огромное множество функциональных возможностей, рекомендуем ознакомиться с содержанием этой инструкции, прежде чем приступать к подключению и эксплуатации аппарата.

Содержание

Подготовка к работе

Аксессуары

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Перед использованием

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Меры предосторожности при установке аппарата

. . . . . . . . . . . . . . . .3

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Установка батареек

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Диапазон действия пульта дистанционного управления

. . . . . . . . . . .3

Названия и функции частей аппарата

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7

Процедура быстрой установки

Порядок установки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Расположение акустических систем [основной вариант]

. . . . . . . . . . .8

Подключение акустических систем

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Подключение DVDплеера и телевизионного монитора

. . . . . . . . . . .10

Функции Auto Setup/Room Equalizer (Room EQ) [Автоматическая настройка/Эквалайзер для помещения]

1 Подключение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Перед тем как приступить к выполнению процедуры автоматической настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3 Выполнение процедуры автоматической настройки . . . . . . . . . . . . . . . .12

Назначение усилителей мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6 Переключение фронтальных акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Запуск процедуры автоматической настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8 Проверка и сохранение результатов измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Подключение других источников

Маркировка кабелей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Функция преобразования видеосигнала

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Возможные настройки функции преобразования входного видеосигнала в выходной видеосигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 17

Функция преобразования аналогового видеосигнала в HDMIсигнал

.17

Подключение оборудования с разъемами HDMI

[для преобразования аналоговых видеосигналов в сигналы HDMI]

.18

Подключение телевизора или тюнера цифрового спутникового вещания (DBSтюнера)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Подключение видеокамеры или игровой видеоприставки

. . . . . . . . .19

Подключение CDплеера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Подключение проигрывателя грампластинок

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Подключение разъемов внешнего входа («EXT.IN»)

. . . . . . . . . . . . . .20

Подключение оборудования с разъемами HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . .20

Подключение DVDрекордера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Подключение видеомагнитофона

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Подключение кассетного магнитофона, MDрекордера [Рекордера минидисков] или CDрекордера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Подключение плеера iPod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Подключение антенн

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Подключение разъемов MULTI ZONE

Подключение выходных разъемов ZONE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Подключение выходных разъемов акустических систем ZONE2 . . . . . . . . . .25

Подключение разъема RS232C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Подключение разъемов предусилителя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Подключение шнура питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Основные операции

Воспроизведение входного источника

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Временное отключение звука (режим «MUTING») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Прослушивание через наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Переключение фронтальных акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Проверка источника текущей программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Переключение яркости дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Использование режимов пространственного звучания

Типы режимов пространственного звучания и их особенности . . . . . . . .28, 29

Выбор режима воспроизведения (PURE DIRECT/DIRECT/STEREO) . . . . . . . .29

Выбор режима пространственного звучания Dolby Digital и DTS

(только для цифрового входа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Выбор режима Dolby Pro Logic IIx (Pro Logic II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Выбор режима DTS Neo:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Проверка входных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Режимы и параметры пространственного звучания . . . . . . . . . . . . . . .33 ~ 35

Использование оригинальных режимов пространственного звучания DENON

Типы и характеристики режимов пространственного звучания . . . . . . . . . . .36

Выбор DSPрежимов пространственного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Настройка тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Регулировка громкости АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Использование функции фейдера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Прослушивание радио

Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ручная настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Сохранение предварительных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Просмотр предварительно настроенных станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Вызов предварительно настроенных станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Система RDS (система передачи информации радиовещательными станциями) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Поиск RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Функция PTY search [Поиск программы по идентификационному коду] . . . .41

Функция TP search [Поиск по типу программы] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Функция RT (Радиотекст) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Дополнительные функции

Ночной режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Функция пользовательских настроек

Сохранение настроек в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Вызов пользовательских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Сочетание воспроизводимого звука с изображением (функция

VIDEO SELECT)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Запоминание индивидуальных настроек

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Воспроизведение плеера iPod ®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Прослушивание музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Просмотр неподвижных изображений и видеофрагментов

(только для плееров iPod, имеющих функцию слайдшоу/видео) . . . . . . . . .43

Отключение плеера iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Многозональная музыкальная развлекательная система

. . . . . . . . . .44

Вывод программного источника на усилитель и пр. в комнате ZONE2

(режим ZONE2 SELECT [Выбор ZONE2]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Работа с ПДУ при воспроизведении нескольких источников . . . . . . . . . . . .45

Запись (звука и/или видео)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Функции памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Инициализация микропроцессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Дополнительные настройки – часть 1

Пункты меню настройки системы и их стандартные значения

. .47 ~ 49

Навигация по меню System Setup (Настройка системы)

. . . . . . . . . . .50

Экранное меню и меню дисплея передней панели

. . . . . . . . . . . . . . .51

Настройка аудиовходов

Назначение цифровых входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Настройка уровня сигнала, подаваемого на вход сабвуфера EXT. IN . . . . . .52

Назначение входов для сигналов плеера iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Настройка уровней входных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ввод названий входных источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Предварительная настройка тюнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 54

Видеонастройки

Назначение входов HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Назначение компонентных входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Настройка режима преобразования видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Настройка выхода HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Настройка задержки аудиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Настройка экранного меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Дополнительные функции воспроизведения

Настройка двухканального воспроизведения Direct/Stereo . . . . . . . . . . .57, 58

Настройка режимов преобразования сигналов Dolby Digital . . . . . . . . . . . . .58

Настройка автоматического выбора режима пространственного звучания . .58

Ручная настройка эквалайзера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Настройка дополнительных параметров

Назначение усилителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59, 60

Настройка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Блокировка параметров настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Дополнительные настройки – часть 2

Настройка акустических систем

Настройка конфигурации АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Настройка сабвуфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Настройка расстояния до АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Настройка уровней каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Настройка частоты кроссовера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Дополнительные настройки

Настройка эквалайзера для данного помещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Настройка режима «прямого» воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Просмотр параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Работа с ПДУ

Управление аудиокомпонентами DENON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Функция предварительной настройки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Управление компонентами с помощью функции предварительной настройки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 ~ 69

Настройка функции «сквозного» режима управления

(Punch Through)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Дополнительная информация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 72

Подготовка к работе

Аксессуары

Проверьте, прилагаются ли к аппарату следующие комплектующие и принадлеж ности:

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2 Список сервисных центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Пульт дистанционного управления RC1044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

4 Батарейки типа R6P/AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

5 Рамочная AMантенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Комнатная FMантенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

7 Настроечный микрофон DMS205 (длина шнура около 6 м) . . . . . . . . . . .1

Диагностика и устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Технические характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Таблица предустановленных кодов

. . . . . . . . .В конце данной инструкции

Перед использованием

Прежде чем приступить к эксплуатации аппарата, примите во внимание следующие замечания:

Перемещение аппарата.

Во избежание возникновения короткого замыкания или повреждения соедини тельных кабелей при перемещении аппарата обязательно отключайте шнур пи тания от розетки и отключайте соединительные кабели, идущие к другим аудио компонентам.

Использование мобильных телефонов.

Пользование мобильным телефоном в непосредственной близости от аппарата может привести к возникновению шумов. В этом случае необходимо, чтобы мо бильный телефон находился как можно дальше от ресивера.

Перед тем как включить питание.

Проверьте еще раз правильность всех выполненных подключений и убедитесь в отсутствии какихлибо проблем с соединительными кабелями. Перед подклю чением или отключением какихлибо кабелей всегда устанавливайте включатель питания в режим ожидания.

Храните инструкцию в надежном месте.

После прочтения инструкции положите ее в надежное место, поскольку она может понадобиться для получения справочной информации в будущем.

Если выключатель питания находится в положении STANDBY, аппарат все равно остается подключенным к сети переменного тока.

Обязательно выключайте аппарат с помощью выключателя или выни майте сетевую вилку из розетки, если вы надолго оставляете кварти ру, например, уезжая в отпуск.

Обратите внимание на то, что для наглядности пояснений иллюстрации могут несколько отличаться от реального внешнего вида аппарата.

Меры предосторожности при установке аппарата

Примечание:

Для обеспечения рассеивания тепла не устанавливайте этот аппарат в ограниченном пространстве, например, в книжном шкафу.

Установка батареек

Снимите крышку, которая находит ся на обратной стороне пульта.

3 Установите крышку на место.

Подготовка к работе

Установите в пульт две батарейки

R6P/AA, соблюдая полярность, ука занную в отсеке для батареек.

Замечания по использованию батареек:

Если аппарат не реагирует на команды ПДУ даже с близкого расстояния, заме ните поставленные в комплекте элементы питания. Прилагаемые батарейки предназначены только для проверки исправности.

При установке батареек обязательно соблюдайте полярность, указанную внут ри отсека для батареек (направляйте «

䊝

» и «

䊞

» батарейки в соответствии с указанными полярностями).

Во избежание повреждения или утечки электролита из батареек:

Не используйте новые батарейки вместе со старыми.

Не используйте вместе батарейки двух разных типов.

Не замыкайте накоротко полюса батареек, не разбирайте, не нагревайте и не бросайте батарейки в огонь.

При длительных перерывах в использовании ПДУ вынимайте из него батарейки.

В случае утечки электролита тщательно протрите батарейный отсек и вставьте новые батарейки.

При замене батареек держите новые батарейки наготове, чтобы вставить их в пульт ДУ как можно быстрее.

Примечание:

Меры предосторожности при установке аппарата

Диапазон действия пульта дистанционного управления

При использовании ПДУ направляйте его на датчик ИКсигналов.

Пульт ДУ может использоваться на расстоянии до 7 метров с отклонением по го ризонтали до 30° относительно датчика.

Стена

Около 7 м

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

Помимо управления ресивером AVR2307 прилагаемый пульт дистанционного уп равления (RC1044) может использоваться для управления следующими устрой ствами:

1 Компонентами производства DENON

2 Компонентами других производителей: используется функция предварительной настройки ( стр. 64).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Работа пульта ДУ может быть затруднена, если на датчик дистанционного уп равления попадают прямые солнечные лучи или сильный искусственный свет.

Подготовка к работе

Названия и функции частей аппарата

Подробное описание функций частей аппарата приведено на страницах, номера которых указаны в круглых скобках ().

Передняя панель

Кнопка включения/выключения питания (ВКЛ./Режим ожидания)

(12)

Индикатор питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(12)

Переключатель питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(12, 46)

Разъем для подключения наушников (PHONES)

. . . . . . . . . . . . . . . .(28)

Кнопка ANALOG {Аналоговый сигнал}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27)

Кнопки SPEAKER {Акустические системы}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(28)

Кнопка ZONE2 {Зона 2}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(44)

Кнопка SHIFT {Смещение}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(40)

Кнопки USER MODE {Пользовательский режим}

. . . . . . . . . . . . . . .(42)

Кнопки PRESET {Предварительная настройка}

. . . . . . . . . . . . . . . . .(39)

Разъемы V.AUX INPUT {Дополнительный видеовход}

Перед тем как использовать тот или иной разъем, снимите с него заглушку.

Регулятор

SELECT/ENTER

, расположенный на основном блоке ресивера, вы полняет те же функции, что и курсорные кнопки и , расположенные на ПДУ.

Разъем SETUP MIC {Настроечный микрофон}

. . . . . . . . . . . . . . . . .(11)

Кнопка SYSTEM SETUP {Настройка системы}

. . . . . . . . . . . . . . . . . .(12)

Кнопка SURR. MODE/SURR. PARA {Режим простр. звучания/парамет ры простр. звучания}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27, 37)

Регулятор SELECT/ENTER {Выбор/ввод}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .(12, 37)

Поворот регулятора против часовой стрелки соответствует нажатию курсорной кнопки , а поворот по часовой стрелке – нажатию кнопки .

Нажатие на регулятор соответствует нажатию кнопки

ENTER

Курсорные кнопки ( , )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(12)

Регулятор MASTER VOLUME {Общий регулятор громкости}

. . . . . .(27)

(

Кнопки TUNING (

, ) {Настройка}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(39)

)

Кнопка RT {Радиотекст}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(40)

Кнопка PTY {Тип программы}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(40) a

Кнопка RDS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(40) b

Дисплей

Кнопка BAND {Диапазон}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(39) d

Кнопка EXT. IN {Внешний вход}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27) e

Датчик сигналов дистанционного управления

. . . . . . . . . . . . . . . . . .(3) f

Кнопка INPUT MODE {Режим входа}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27) g

Кнопка ZONE3/REC SELECT {Выбор Зона3/Запись}

. . . . . . . . . . . . .(45) h

Регулятор FUNCTION {Функция}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27) i

Кнопка MAIN {Основной источник}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27)

Подготовка к работе

Дисплей

Индикаторы входного сигнала

Индикаторы каналов входного сигнала

Светятся аудиоканалы, входящие в состав входного сигнала.

Этот индикатор светится только при подаче цифрового сигнала.

Информационный дисплей

Индикаторы каналов выходного сигнала

Светятся аудиоканалы, которые могут быть выведены.

Индикаторы акустических систем

Эти индикаторы светятся в соответствии с настройкой фронтальных акустичес ких систем для различных режимов пространственного звучания.

Индикатор выходного сигнала для Зоны 2 (ZONE2 )

Индикатор общего уровня громкости

Показывает уровень громкости.

При настройке системы показывает номер выбранного пункта меню.

Индикаторы ZONE2/REC SELECT {Выбор Зона2/Запись}

Светятся при выборе режима ZONE2 {Зона2} или REC {Запись}. (Не светятся, если выбран пункт «SOURCE» {Источник}).

Индикаторы режима входа

Индикатор RDS

Этот индикатор светится при приеме RDSстанции.

Индикатор AUTO {Автоматический режим}

Этот индикатор светится, если вещательная радиостанция выбрана в режиме автоматической настройки.

Индикатор STEREO {Стереосигнал}

Этот индикатор светится при приеме стереосигнала в FMдиапазоне.

Индикатор TUNED {Настроен}

Этот индикатор светится при приеме стереосигнала в FM/АМдиапазоне.

Задняя панель

Цифровые разъемы

(оптический/коаксиальный) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10)

Разъемы композитного/SVIDEO сигналов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10)

Аудиоразъемы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10)

Разъемы для подключения АС

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(9)

Сетевой разъем

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(26)

Шнур питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(26)

Выходные разъемы предусилителя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(26)

Разъемы компонентного видеосигнала

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(10)

Разъем RS232C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(25)

Входные разъемы EXT. IN {Внешний источник}

. . . . . . . . . . . . . . . .(20)

Гнездо для подключения докстанции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(23)

Антенные разъемы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(23)

Разъемы интерфейса HDMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(20)

Разъем заземления сигнала

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(19)

Гнезда для подключения пульта ДУ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(25)

Подготовка к работе

Пульт дистанционного управления

Индикатор

. . . . . . . . . . . .(66)

Функциональные кнопки

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(27)

Кнопки системных настроек

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .(67~69)

Кнопка VIDEO SELECT/SETUP

{Выбор видеосигнала/Наст ройка}

. . . . . . . . . . . . .(42, 67)

Курсорные кнопки ( , ,

, )

. . . . . . . . . . . . . . . .(12)

Кнопка ON SCREEN/DISPLAY

{Экранное меню/Дисплей}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .(28, 67)

Кнопка DIMMER/MENU {Яр кость/Меню}

. . . . . . .(28, 67)

[ Вид сверху ]

Передатчик сигналов дис танционного управления

.(3)

Кнопки питания

. . . . . . . .(12)

Кнопки настройки тюне ра/системы

. . . . . . . .(39, 68)

Кнопки USER MODE {Поль зовательский режим}

. . .(42)

Кнопки общего регулятора громкости

. . . . . . . . . . . .(27)

Кнопка MUTING {Приглуше ния звука}

. . . . . . . . . . . .(28)

Кнопка NIGHT/AUDIO {Ноч ной режим/Аудиосигнал}

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .(42, 67)

Кнопка CH SELECT/ENTER

{Выбор канала/Ввод}

(12, 38)

Кнопка STATUS/RETURN

{Состояние/Возврат}

(28, 67)

Переключатели режимов

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .(12, 66)

ПРИМЕЧАНИЕ:

При чрезмерно сильном нажатии кнопки на верхней/нижней стороне ПДУ активируется также кнопка, расположен ная с противоположенной стороны.

Кнопки ZONE2 {Включение/выклю чение Зоны 2}

………………………….(45)

Функциональные/цифровые кнопки

…………………………………………..(27, 67)

Кнопки настройки тюнера/системы

…………………………………………..(39, 67)

Кнопка TEST TONE/DISPLAY {Тесто вый сигнал/Дисплей}

………….(63, 62)

Курсорные кнопки ( , , , )

…..

……………………………………………….(12)

[ Вид снизу ]

Подготовка к работе

Кнопки MAIN {Включение/выключе ние Главной зоны}

…………………..(45)

Кнопка выбора режима простран ственного звучания

……………………..(29)

Кнопка SYSTEM SETUP/ SETUP {Наст ройка системы/ Настройка}

……(12, 67)

Кнопка SURROUND PARAMETER/AUDIO

{Параметры пространственного звуча ния/Аудиосигнал}

…………………….(27, 67)

Кнопка ENTER {Ввод}

………………(12)

Кнопка INPUT MODE/ RETURN {Вход ной режим/Возврат}

…………….(27, 67)

ПРИМЕЧАНИЕ:

При чрезмерно сильном нажатии кнопки на верхней/нижней стороне ПДУ активируется также кнопка, расположенная с противополо женной стороны.

Процедура быстрой установки

Эта глава содержит описание основных этапов, необходимых для настройки AVR2307 в соответствии с акустическим пространством Вашей комнаты для прослушива ния, а также с используемыми Вами устройствамиисточниками и акустическими системами (АС).

Процедура ручной настройки звукового поля изложена на стр. 61 ~ 64.

Порядок установки

Расположение акустических систем

Процедура автоматической установки

Подключение микрофона (стр. 10)

Подключение акустических систем

Подключение DVDплеера к AVR2307

Подключение выходного видео разъема ресивера к входному разъему телевизора (стр. 10)

Измерение звука акустических систем в основной позиции слушателя

1) Speaker Configuration [Конфигурация акустических систем]

2) Distance [Расстояние]

3) Channel Level [Уровень каналов]

4) Room Equalizer [Эквалайзер для помещения]

Проверка результатов измерений

Сохранение результатов измерений в памяти

Воспроизведение DVD

Не подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не произведете все подключения.

Расположение акустических систем [основной вариант]

Пример основного варианта расположения восьми АС и монитора.

Сабвуфер

Центральная акустическая система

Тыловые акустические системы

Фронтальные акустические системы

Установите эти АС по бокам телевизора или проекционного экрана таким образом, чтобы их передние поверхности как можно точнее находились вровень с плоскостью экрана.

Боковые акустические системы

Процедура быстрой установки

Подключение акустических систем

Соедините имеющиеся на аппарате клеммы с акустическими системами, тщатель но соблюдая полярность (

䊝 с

䊝

䊞 с

䊞

ПРИМЕЧАНИЕ:

При выполнении соединений позаботьтесь о том, чтобы отдельные жи лы кабелей АС не контактировали с соседними клеммами, с жилами ка белей других АС или с задней панелью аппарата.

НИКОГДА не прикасайтесь к клеммам АС при включенном питании. Та кие действия могут привести к поражению электрическим током.

❑

Импеданс АС

АС

Фронтальные А, В

Фронтальные А+В

Центральная

Боковые

Тыловые/Зона 2

Подсоединение кабелей АС к клеммам аппарата

1. Отвинтите, вращая против часовой стрелки.

Туго скрутите, либо установите наконечник на жилу кабеля.

2. Вставьте жилу кабеля.

3. Плотно завинтите, вращая по часовой стрелке.

Импеданс

6 ~ 16 Ом

12 ~ 16 Ом

6 ~ 16 Ом

Замечание относительно импеданса акустических систем

При использовании АС, которые имеют импеданс ниже указанного в таблице

(например 4 Ом), воспроизведение на повышенных уровнях громкости может привести к перегреву и срабатыванию схемы защиты. Когда активируется контур защиты, отключается подача выходного сигнала на акустические системы и мига ет светодиодный индикатор питания. В этом случае отсоедините шнур питания, дайте ресиверу остыть и улучшите условия его вентиляции. Также проверьте пра вильность соединения входных кабелей и кабелей для подключения АС. Затем подключите шнур питания и включите ресивер. Если защитный контур активиру ется снова, несмотря на отсутствие проблем с кабелями и условиями вентиляции вокруг аппарата, выключите питание и обратитесь в сервисный центр DENON.

❑

Соединения

Для обеспечения пространственного звучания к ресиверу AVR2307 можно подключить до десяти АС.

При подключении компонентов не забывайте сверяться с инструкциями по их эксплуатации.

Центральная акустическая система

Сабвуфер

Соединительный разъем для сабвуфера со встроенным уси лителем или аналогичной АС.

ВХОД

Боковые акусти ческие системы

Фронтальные АС

(B)

Фронтальные АС

(A)

Тыловые акустические системы

В случае использования только одной тыловой АС подключайте ее к левому каналу.

Процедура быстрой установки

Подключение DVDплеера и телевизионного монитора

Для того чтобы подключить выходной видеосигнал от DVDплеера к AVR2307, вам необходимо выбрать тип соединения. Подробную информацию о функции преобра зования видеосигналов см. на cтр. 16.

Для подключения цифрового аудиосигнала DVDплеера можно воспользоваться либо коаксиальным, либо оптическим кабелем. Если вы остановили свой выбор на коак сиальном соединении, следует его назначить. Подробности об этом смотрите в разделе, посвященном настройке «Digital Input Assignment» [Назначение цифрового вхо да] (стр. 51).

DVDплеер

Аудиосигнал обозначен белыми стрелками. Видеосигнал обозначен серыми стрелками.

Аналогичным образом подключите к разъемам DVD/VDP [DVDплеер/Проигрыватель видеодисков] проигрыватель видеодисков иного формата, (например, проигрыва тель дисков VCD/SVCD или перспективных дисков высокого разрешения).

Для обеспечения самого лучшего качества изображения (особенно в случае DVDдисков с построчной разверткой и других источников с высокой разрешающей способ ностью) выберите компонентное видеосоединение для своего телемонитора. Если же у монитора нет входа для подключения компонентного видеосигнала, то его мож но подключить через выход SVideo или выход композитного видеосигнала, которые также имеются на ресивере.

Монитор

[Вход компонентного видеосигнала]

Ресивер AVR2307 оборудован разъемами HDMI, через которые с помощью HDMIкабеля к нему можно подключить DVDплеер или телевизионный монитор.

Маркировка входных/выходных компонентных разъемов на некоторых телемониторах или видеокомпонентах может различаться. Для получения подробной информации сверьтесь с руководством по эксплуатации конкретного компонента.

При подаче звуковых сигналов на вход HDMI выход звуковых сигналов осуществляется только через HDMIвыход монитора.

Если для подключения DVDплеера к ресиверу АVR2307 используется HDMIкабель, то для подключения к АVR2307 телевизионного монитора также следует использо вать HDMIкабель (стр. 20).

{Питание}

{Системные настройки}

Процедура быстрой установки

Подключение микрофона

Подсоедините прилагаемый микрофон к разъему <SETUP MIC>.

{Вкл./Режим ожидания}

{Переключатель режимов 1}

{Настроечный микрофон}

{Ввод}

{Вкл./Источник}

Приемник звука

Установите настроечный микрофон на треноге, а приемник звука направьте на потолок.

{Ввод}

Микрофон

Установите приемник звука на уровне ушей слушателя в позиции прослушива ния.

В случае наличия преграды между микрофоном и АС измерения не будут про изведены должным образом. Убедитесь в отсутствии препятствий между АС и микрофоном.

ПРИМЕЧАНИЕ:

По окончании измерений отсоедините настроечный микрофон.

{Системные настройки}

{Ввод}

< >

[ ]

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

Функции Auto Setup/Room Equalizer (Room EQ) [Автома тическая настройка/Эквалайзер для помещения]

Функции автоматической настройки и эквалайзера для помещения используют прилагаемый микрофон для измерения акустических характеристик помещения и автоматического выбора оптимальных настроек.

При выполнении процедуры автоматической настройки для функции эквалайзе ра помещения могут быть выбраны следующие три профиля коррекции.

Normal:

Подстраивает частотный диапазон всех АС для стандартной системы простран ственного звучания.

Front:

Этот профиль подстраивает каждую акустическую систему в соответствии с пара метрами фронтальных акустических систем.

Flat:

Этот профиль позволяет получить равномерное воспроизведение частот для всех

АС. Этот режим оптимален при воспроизведении многоканальной музыки.

Процедура ручной настройки звукового поля изложена на стр. 61~ 64.

Процедура быстрой установки

Перед тем как приступить к выполнению процедуры ав томатической настройки

Включите сабвуфер.

Установите среднее значение уровня громкости и максимальное значение час тоты кроссовера или отключите ФНЧ (если это возможно).

На некоторых сабвуферах предусмотрен режим ожидания. Прежде чем присту пить к выполнению процедуры автоматической настройки, убедитесь, что эта функция отключена.

Включите монитор.

Нажмите <POWER>.

Положение ON [Включено]:

Индикатор питания светится красным цветом.

Положение OFF [Выключено]:

Питание выключено, индикатор не светится.

Назначение усилителей мощности.

Сигнал тыловых каналов может быть назначен выходу «Front» [Фронтальные АС] или

«ZONE2» [Зона 2].

С помощью кнопок выберите пункт «Power Amp Assign» [Назначение усилителя мощности], а затем с помощью выберите настройку.

Surround Back:

Назначается для тыловых АС

ZONE2:

Назначается для АС зоны 2.

Front A, Front B:

Назначается для фронтальных АС А или фронтальных АС В, подключенных по схеме двойного усиления (biamp).

При выборе настройки «Front» или «ZONE2» измерения для тылового канала вы полнять не следует.

Во время выполнения процедуры автоматической настройки тестовые сигналы на выход «ZONE2» [Зона 2] не подаются.

Нажмите <ON/STANDBY> или [ON/SOURCE].

Индикатор питания мигает зеленым цветом, и питание включается.

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 1] в положе ние «AUDIO» [Аудиосигнал].

Выполнение процедуры автоматической настройки

Нажмите SYSTEM SETUP.

С помощью кнопок выберите пункт «Auto Setup / Room EQ» и нажмите ENTER.

С помощью кнопок выберите пункт «Auto Setup» и нажмите

ENTER.

Если микрофон не подсоединен, отображается сообщение «Connect Microphone»

[Подсоедините микрофон]. В этом случае подсоедините микрофон.

Переключение фронтальных акустических систем

С помощью кнопок выберите пункт «Front Sp» [Фронтальные АС], и затем с помощью кнопок выберите акустическую систему.

[Фронтальные АС А]

[Фронтальные АС В]

[Фронтальные АС А+В]

При использовании наушников экран «System Setup Menu» [Меню системных настроек] не отображается.

Запуск процедуры автоматической настройки (Auto

Setup)

С помощью кнопок выберите пункт «Start» [Пуск] и нажмите .

Начнутся измерения.

Измерения для каждого канала выполняются в следующем порядке:

[Фронт. левый]

[Фронт.

правый]

[Централь ный]

[Сабвуфер] [Боковой левый]

[Боковой правый]

[Тыловой левый]

[Тыловой правый]

1: Измерения для сабвуфера выполняются дважды.

2: Не отображаются, если для пункта «Setting the Power Amplifier

Assignment» [Назначение усилителя мощности] выбраны настройки

«ZONE2» [Зона 2] и «Front» [Фронтальные АС].

После измерения каждого канала появляется индикация «Calculating» [Расчет].

Дисплей автоматически переключается на экран проверки результатов автома тических измерений.

Процедура быстрой установки

Проверка и сохранение результатов измерений

С помощью кнопок выберите параметр и нажмите ENTER.

Вы можете ознакомиться с результатами измерений для каждого параметра.

По окончании просмотра нажмите ENTER, а затем с помощью выберите вариант действий.

Store:

Все настройки сохраняются в памяти.

Retry:

Выполнение повторных измерений. Выполнение измерений повторяется.

Cancel:

Отмена настроек, заданных в результате процедуры автоматических измерений.

Если выбран пункт «Store» [Сохранить]:

Нажмите .

ПРИМЕЧАНИЕ:

После выполнения измерений не изменяйте подключения АС или уровень громкости сабвуфера.

Не отключайте питание в процессе сохранения данных.

Меры предосторожности в процессе выполнения измерений:

В процессе выполнения измерений подаются громкие звуковые сигналы. Соб людайте осторожность, особенно если рядом находятся дети.

Измерения будут неправильными, если между акустической системой и наст роечным микрофоном имеются препятствия.

В процессе выполнения измерений не стойте между акустическими системами и настроечным микрофоном или возле них.

Во избежание влияния на результаты измерений выключите кондиционер и другое оборудование, которое может генерировать звук. Измерения должны выполняться при полной тишине в помещении.

Если во время выполнения процедуры автоматической настройки громкость была изменена с помощью общего регулятора громкости, то выполненные из мерения аннулируются.

❑

Об операции автоматического повтора измерений

Для того чтобы подтвердить результаты измерений, автоматически выполняется повторное измерение.

Повторное измерение выполняется до 2 раз. В это время на экране отображается ин дикация «Retry1» [Повторное выполнение 1] или «Retry2» [Повторное выполнение 2].

(Нажмите

ENTER

Пример:

Проверка конфигурации АС

При проведении измерений при помощи специального настроечного микрофона акустические системы, имеющие встроенные фильтры (например, сабвуфер), изза внутренней задержки электрических схем могут быть настроены на вели чину, которая отличается от реального расстояния.

Процедура быстрой установки

Сообщения об ошибках

Экраны сообщений об ошибках могут выводиться на дисплей во время работы функции «Auto Setup» [Автоматическая настройка] в том случае, если проведение авто матических измерений невозможно вследствие расположения АС, особенностей акустики помещения или других факторов. Пожалуйста, сверьтесь с приведенным ни же перечнем, перенастройте соответствующие параметры и произведите измерения снова.

Если в помещении слишком шумно, определение акустических систем может быть выполнено неправильно. В этом случае выполните измерения в то время, когда уро вень шума является низким или на время проведения измерений выключите оборудование, которое создает шум.

С помощью кнопок выберите пункт и нажмите .

Пример Возможная причина

Этот экран отображается, если требуемые для адекватного воспроизведения акустические системы не обнаружены.

Предпринимаемые меры

Убедитесь, что подходящие АС подключены правильно.

2 Этот экран отображается, если при подключении АС была перепутана полярность.

Проверьте полярность соответствующих АС. Для некоторых

АС данный экран может отображаться, даже если они подклю чены правильно. В этом случае выберите «Skip » [Пропус тить].

3 Этот экран отображается в том случае, когда точные измере ния невозможно произвести изза повышенного уровня на входе микрофона.

Установите АС так, чтобы они были максимально удалены от позиции прослушивания.

Понизьте уровень сабвуфера.

Этот экран отображается, если измерительный микрофон не подключен.

Подключите измерительный микрофон к микрофонному разъему.

Подключение других источников

Маркировка кабелей

Схемы соединений, приводимые далее, предполагают использование следующих соединительных кабелей (в комплект поставки не входят).

Аудиокабель

Аналоговые соединения (стерео)

(Белый)

(Красный)

Кабель со штыревыми разъемами

Аналоговое соединение (монофоническое, для сабвуфера)

Видеокабель

Видеосоединения

(Желтый)

Видеокабель (штыревой с сопротивлением 75 Ом)

Соединения SVideo

Кабель со штыревыми разъемами

Цифровое соединение (коаксиальное)

(Оранжевый)

Коаксиальный кабель (штыревой кабель с сопротивлением 75 Ом)

Цифровое соединение (оптическое)

Кабель SVideo

Компонентные видеосоединения

(Зеленый)

(Синий)

(Красный)

Кабель компонентного видеосигнала

Аудио/видеокабель

Соединение HDMI

Оптоволоконный кабель

Подключение акустических систем

19штырьковый кабель HDMI

Направление сигнала

Аудиосигнал

Кабель для подключения АС

ВХОД ВЫХОД ВЫХОД ВХОД

Видеосигнал

ВХОД ВЫХОД ВЫХОД ВХОД

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не произведете все подключения.

При подключении компонентов не забывайте сверяться с инструкциями по их эксплуатации.

Убедитесь в правильности соединения левых и правых каналов (левый с левым, правый с правым).

Не прокладывайте шнур питания вместе с кабелями для подключения АС. Это может привести к возникновению шумов или фонового гудения.

Подключение других источников

Функция преобразования видеосигнала

В том случае, если форматы видеосигналов разных источников не совпадают, их можно преобразовать и подавать на телемонитор через один выходной видео разъем. Рекомендуется подавать на выход сигнал в формате, обеспечивающем наивысшее возможное качество.

При выполнении аналоговых видеосоединений наилучшее качество достигается, как правило, в следующей последовательности.

(Разъем HDMI)

Схема передачи видеосигналов

(Разъем HDMI)

(Разъемы компонент ного видеосигнала)

(Разъем SVideo)

(Видеоразъем)

Входные разъемы AVR2307

: только 480i/576i

Возможные настройки функции преобразования входного видеосигнала в выходной видеосигнал

(Разъемы компонент ного видеосигнала)

(Разъем SVideo)

(Видеоразъем)

Выходные разъемы AVR2307

: Сигнал на входе

: Сигнал отсутствует

480p ~ 720p : 480p/576p/1080i/720p

Функция преобразования видеосигнала для главной зоны совместима со следу ющими форматами: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PALN, PALM и PAL60.

При преобразовании композитного входного сигнала SECAM с повышением ка чества, сигналы в формате PAL подаются на разъем SVideo.

Сигналы, преобразуемые в формат HDMI, выводятся на монитор HDMI в том же разрешении, в которое они имеют на входе. Помните, что разрешения 1080p не поддерживаются.

: Нет сигнала

: Экранные меню налагаются на композитный видеосигнал.

: Экранные меню налагаются на сигнал SVideo.

: Композитные видеосигналы подаются на выход, когда функ ция «Analog to HDMI convert» [Функция преобразования анало гового сигнала в HDMI] установлена в значение «OFF» [Вык лючена].

COMPONENT : Экранные меню отображаются только для кнопок

SYSTEM

SETUP

SURROUND PARAMETER

ON SCREEN

HDMI : Экранные меню отображаются, когда функция «Analog to

HDMI convert» [Преобразование аналогового сигнала в HDMI] установлена в значение «ON» [Включена].

: Композитные видеосигналы подаются на выход, когда функция

«Analog to HDMI convert» [Функция преобразования аналогового сигнала в HDMI] установлена в значение «OFF» [Выключена].

Подключение других источников

: Сигнал на входе

: Сигнал отсутствует

: Нет сигнала

: Экранные меню налагаются на композитный видеосиг нал.

: Экранные меню налагаются на сигнал SVideo. *2

COMPONENT : Экранные меню отображаются только для кнопок

SYS

TEM SETUP

SURROUND PARAMETER

ON SCREEN

HDMI : Экранные меню отображаются, когда функция «Analog to

HDMI convert» [Преобразование аналогового сигнала в

HDMI] установлена в значение «ON» [Включена].

Функция преобразования аналогового видеосигнала в HDMIсигнал

Функция преобразования видеосигнала в сигнал более высокого качества позво ляет вам подавать входные аналоговые видеосигналы (компонентные –

480р/576р, 480i/576i, 1080i или 720p; SVideo или композитные – 480i/576i) на выходные разъемы HDMI с первоначальным разрешением.

Сигналы на монитор поступают с выхода HDMI с разрешением 480i/576i. В связи с этим, если монитор с HDМIвходом поддерживает разрешение 480i/576i, то все сигналы, обрабатываемые AVR2307, могут выводиться на монитор через единый

HDMIкабель.

Если монитор c входом HDMI не поддерживает разрешение 480i/576i, подключи те плеер к ресиверу AVR2307 с помощью компонентного кабеля и установите на плеере то разрешение, которое поддерживается монитором.

Преобразование с понижением для выхода на монитор возможно только в том случае, если разрешение входного компонентного видеосигнала составляет 480i

(сигнал стандартного качества, формат NTSC для Северной Америки) или 576i

(сигнал стандартного качества, формат PAL для Европы и других стран).

О том, как задать значение «OFF» [Выкл.] для функции преобразования видеосиг нала, см. стр. 56.

Если ваш монитор поддерживает разрешение 480i, то его можно использовать, установив для функции «Analog to HDMI Convert» значение «ON» [Вкл.] (пункт

«Setting the HDMI Out Setup» [Настройка выхода HDMI] на стр. 56).

Поддерживаемые монитором разрешения можно узнать, нажав кнопку

STATUS

на основном блоке или кнопку

ON SCREEN

на ПДУ.

Преобразование с понижением видеосигнала HDMI и DVID в компонентный, S

Video или композитный видеосигнал невозможно.

❑

Экранные меню для выходов компонентных видео сигналов и выхода сигналов HDMI

При просмотре компонентного видеосигнала и сигнала HDMI, подаваемого через ресивер AVR2307, во время проведения настроек системы и при нажатии кноп ки

ON SCREEN

на пульте ДУ на экране отображается меню.

Если на ресивер AVR2307 подаются только компонентные видеосигналы, то эк ранные меню не накладываются на изображение.

Подключение других источников

Подключение оборудования с разъемами HDMI

[для преобразования аналоговых видеосигналов в сигналы HDMI]

Ресивер AVR2307 имеет функцию преобразования аналоговых видеосигналов в видеосигналы HDMI. Она работает как при использовании компонентного разъема, так и разъема Svideo и обычного видеоразъема.

Звуковые сигналы не подаются через выход HDMI. Поэтому аналоговые или цифровые подключения аудиосигнала необходимо выполнить отдельно. Для воспроизведе ния звука при помощи цифровых подключений следует выбрать цифровой выход (коаксиальный или оптический) в пункте «Setting the Digital In Assign» [Настройка циф рового входа] ( стр. 51).

Монитор

DVDплеер

Используйте монитор c HDMIинтерфейсом и разрешением 480i или 576i.

Если у вашего монитора отсутствует разъем HDMI, подключайте его к AVR2307 через видеоразъем, компонентный разъем или SVideo.

Подключение телевизора или тюнера цифрового спутникового вещания (DBSтюнера)

Для получения изображения наилучшего качества выберите компонентное видеосоединение для подключения телевизора или DBSтюнера. Подключить их также мож но через разъемы SVideo или композитного видеосигнала.

Для подключения цифрового выходного аудиосигнала от телевизора или DBSтюнера вы можете выбрать коаксиальное или оптическое цифровое соединение. Если вы остановили свой выбор на коаксиальном соединении, следует его назначить. Подробная информация приведена в разделе, посвященном настройке «Digital Input

Assignment» [Назначение цифрового входа] (стр. 51).

Телевизор/DBSтюнер

Подключение видеокамеры или игровой видеоприставки

Видеокамера или игровая видеоприставка

Подключение других источников

Подключение CDплеера

Чтобы подключить цифровой аудиовыход CDплеера, вы можете воспользоваться либо коаксиальным, либо оптическим кабелем. Если вы остановили свой выбор на опти ческом разъеме, его следует назначить. Подробная информация приведена в разделе, посвященном настройке «Digital Input Assignment» [Назначение цифрового входа]

(стр. 51).

CDплеер

Подключение проигрывателя грампластинок

Проигрыватель

(звукосниматель с под вижным магнитом)

Земля

Вход Phono может принимать сигналы как от звукоснимателя с подвижным магнитом (ММголовкой), так и от звукоснимателя с подвижной катушкой (МСголовкой). Ес ли у вашего проигрывателя МСголовка, то для нее нужно будет использовать отдельный усилитель или преобразователь сигналов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При возникновении характерного гула или другого шума в момент подключения провода заземления отсоедините этот провод.

Подключение других источников

Подключение разъемов внешнего входа («EXT.IN»)

Эти разъемы предназначены для подачи многоканальных аудиосигналов от внешнего декодера или от компонента с иным типом многоканального декодера, например,

DVDаудиоплеера или многоканального Super Audio CDплеера, или от декодера какоголибо другого будущего многоканального звукового формата.

Подключение видеосигнала производится точно так же, как для DVDплеера (стр. 10).

Указания по воспроизведению с использованием разъемов внешнего входа («EXT.IN») приведены на стр. 27.

Плеер DVD Audio

Video/Super Audio CD

/ Внешний декодер

Выход 7.1ch AUDIO OUT

FRONT [Фронтальные каналы]

L [Левый]

R [Правый]

CENTER [Центральный канал]

SURROUND BACK [Тыловые каналы]

L [Левый]

R [Правый]

SURROUND [Боковые каналы]

L [Левый]

R [Правый]

SUBWOOFER [Сабвуфер]

При использовании дисков с защитой авторских прав DVDплеер может не воспроизводить цифровые сигналы. В таком случае следует подключить аналоговый много канальный выход DVDплеера к разъемам EXT.IN, чтобы диски можно было воспроизвести рекомендуем также изучить инструкцию по эксплуатации DVDплеера.

Подключение оборудования с разъемами HDMI

Простое однокабельное соединение (посредством имеющегося в продаже кабеля) с устройством, поддерживающим интерфейс HDMI (мультимедийный интерфейс вы сокого разрешения) и имеющим необходимый разъем, позволяет передавать цифровое изображение с дисков DVDVideo и других источников, а также многоканальный звук дисков DVDVideo и DVDAudio.

Для того чтобы обеспечить подачу звуковых сигналов на выходной аудиоразъем AVR2307, в пункте «HDMI In Assign» [Назначение входа HDMI] выберите «AMP» [Усили тель]. Для того чтобы обеспечить подачу звуковых сигналов с телевизора, в пункте «HDMI In Assign» [Назначение входа HDMI] выберите «TV» [Телевизор] (стр. 55).

Монитор

DVDплеер

DVDVideo

DVDAudio

Super Audio CD

Входные сигналы

Линейная ИКМ

Dolby Digital

DTS

Линейная ИКМ

Пакетная ИКМ

(с CPPM/без CPPM)

Линейная ИКМ

Зона Multi (многоканальная зона)

Зона Stereo (стереозона)

Зона CD

AVR2307 поддерживает интерфейс HDMI версии 1.1.

❑

Система защиты авторских прав

Чтобы воспроизводить диски DVDAudio и DVDVideo через соединение HDMI/DVID, необходимо, чтобы подключенный проигрыватель и монитор поддерживали систе му защиты авторских прав HDCP (Система защиты цифрового материала). Система

HDCP представляет собой технологию защиты от копирования, которая сочетает в себе шифрование данных и опознавание подключенного оборудования.

Ресивер AVR2307 поддерживает HDCP. Для получения подробной информации, по жалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего монитора.

Если ваш цифровой телевизионный монитор поддерживает только DVID, вам следует приобрести и использовать кабель или адаптер преобразования HDMIDVI.

Подключение других источников

ПРИМЕЧАНИЕ:

Аудиосигналы многоканальной зоны/стереозоны диска Super Audio CD не воспроизводятся. Если диск Super Audio CD является гибридным CDдиском, то воспроизво дятся только сигналы зоны CD.

Используйте совместимый плеер для воспроизведения дисков DVDAudio, авторские права на содержимое которых защищены системой СРРМ.

Некоторые из устройств, поддерживающих интерфейс HDMI, могут управлять другими устройствами через разъем HDMI. Однако ресивером AVR2307 невозможно уп равлять с другого устройства через такой разъем.

Параметры аудиосигналов, поступающих с разъема HDMI (включая частоту дискретизации и разрядность), могут ограничиваться подключенным оборудованием.

Видеосигналы не будут выводиться корректно, если используется устройство, не поддерживающее HDCP.

Используйте монитор c HDMIинтерфейсом и разрешением 480i или 576i.

Видеосигналы, поступающие с входных разъемов HDMI поступают на HDMIмонитор со своим оригинальным разрешением, поэтому если разрешение сигнала и мо нитора не совпадают, изображение не будет формироваться. В таком случае следует выбрать такое разрешение устройстваисточника (плеера), которое поддержива ет монитор.

Для подключения к разъему HDMI используйте кабель с маркировкой HDMI (сертифицированное изделие HDMI). При использовании кабеля без такой маркировки нор мальное воспроизведение может оказаться невозможным.

❑

Подключения через кабель преобразования (адаптер) HDMI/DVID

Потоковые видеосигналы HDMI теоретически являются совместимыми с DVID. При подключении монитора и других устройств, имеющих разъемы DVID, можно вос пользоваться кабелемпереходником HDMI/DVID, но вывод изображения будет зависеть от того, какие устройства используются.

При использовании адаптера HDMI/DVID изображение может выводиться некорректно изза плохого контакта с подключенным кабелем и т.п.

Подключение DVDрекордера

Для наилучшего качества сигнала подключайте DVDрекордер через соединение для компонентных видеосигналов. Подключить его также можно через разъемы SVideo или композитного видеосигнала. Если вы остановили свой выбор на оптическом разъеме, его следует назначить. Подробная информация приведена в разделе, посвя щенном настройке «Digital Input Assignment» [Назначение цифрового входа] (стр. 51).

Если вы хотите воспроизводить сигналы цифровых источников, таких, как DVDрекордер, в аналоговом виде, например, через кассетную деку, кроме цифровых соеди нений вам необходимо подключить аналоговые входы так, как показано на рисунке.

DVDрекордер

При записи на DVDрекордер необходимо, чтобы тип кабеля, применяемого при соединении источника воспроизведения, соответствовал типу кабеля, который подклю чен к разъему VCR1 (2) OUT.

Пример:

Вход TV IN

→ кабель SVideo: Выход VCR1 OUT

→ кабель SVideo

Вход TV IN

→ композитный кабель : Выход VCR1 OUT

→ композитный кабель

Сигнал источника, выбранного для основной зоны (MAIN ZONE), подается на выход с цифрового разъема (OPT3).

Источник, выбранный в режиме REC SELECT, не связан с выходным сигналом цифрового разъема (OPT3).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не соединяйте выход компонента, подключенного к разъему OPTICAL 3 OUT [Оптический выход 3] на задней панели AVR2307, ни с каким иным разъемом, кроме разъ ема OPTICAL 3 IN [Оптический вход 3].

Подключение других источников

Подключение видеомагнитофона

Имеется два комплекта разъемов для видеомагнитофона (VCR), поэтому можно подсоединить два видеомагнитофона для одновременной записи или копирования.

При использовании компонентного видеоразъема его следует назначить. Подробная информация об этой процедуре приведена на стр. 55 («Назначение компонентно го входа»).

Видеомагнитофон

Пример:

Вход VCR1 IN

→ кабель SVideo Выход VCR2 OUT

→ кабель SVideo

Вход VCR2 IN

→ композитный кабель : Выход VCR1 OUT

→ композитный кабель

Подключение кассетного магнитофона, MDрекордера [Рекордера минидисков] или CDрекордера

Если вы хотите воспроизводить сигналы цифровых источников, таких, как CDрекордер или MDрекордер, в аналоговом виде, например, через кассетную деку, то по мимо цифровых соединений вам необходимо подключить аналоговые разъемы так, как показано на рисунке.

Если вы остановили свой выбор на коаксиальном соединении, следует его назначить. Подробная информация приведена в разделе, посвященном настройке «Digital Input

Assignment» [Назначение цифрового входа] (стр. 51).

Кассетная дека/MD рекордер/ CDре кордер

Сигнал источника, выбранного для основной зоны (MAIN ZONE), подается на выход с цифрового разъема (OPT3). Источник, выбранный в режиме REC SELECT, не свя зан с выходным сигналом цифрового разъема (OPT3).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Подключение других источников

Подключение плеера iPod

При использовании плеера iPod необходимо подключить докстанцию для iPod (ASD1R, продается отдельно) к гнезду DOCK CONTROL, расположенному на ресивере AVR

2307, и назначить iPod любому из разъемов AUDIO и/или SVIDEO.

На схеме приведен пример соединений, когда iPod назначен разъему VCR2.

Подробная информация о назначении iPod определенному разъему приведена в разделе «Назначение входов для сигналов плеера iPod» (стр. 52).

Подробная информация о воспроизведении плеера iPod приведена в разделе «Воспроизведение плеера iPod» (стр. 42).

Опциональная стандартная докстанция для iPod (DENON ASD1R) продается отдельно.

Подключение антенн

Кабельный разъем FMантенны можно вставить непосредственно в антенное гнездо.

Направление на передающую станцию

FMантенна

Рамочная AMантенна

(прилагается)

❑

Сборка рамочной AMантенны

Подсоединить к разъемам

АМантенны.

Коаксиальный кабель с волно вым сопротив лением 75 Ом

Комнатная FMантенна

(прилагается)

Наружная

АМантенна

Удалите виниловую за вязку и выньте соедини тельный провод.

Наклоните в противопо ложном направлении.

a. Установка антенны на любой устойчивой поверхности.

Подставка б. Установка антенны на стене.

Отверстие для установки на стене.

Подключение AMантенны

1. Нажмите рычажок.

Заземление

2. Вставьте проводник.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не подключайте две FMантенны одновременно.

Даже если используется внешняя AMантенна, не отключайте рамочную антенну.

Убедитесь, что провода рамочной АМантенны не касаются металлических частей панели.

3. Отпустите рычажок.

Подключение других источников

Подключение разъемов MULTI ZONE

Инструкции по применению функций MULTI ZONE см. на стр. 44, 45.

Подключение выходных разъемов ZONE2

Если в пункте «Power Amp Assignment» [Назначение усилителя мощности] в меню системных настроек (System Setup Menu) усилитель мощности назначен выходному ка налу Зоны 2 (ZONE2), то разъемы SURROUND BACK PRE OUT [Выход сигналов тыловых каналов предусилителя] можно использовать в качестве разъемов ZONE2 PRE

OUT [Выход сигналов каналов Зоны 2 предусилителя] (стр. 59, 60).

При подключении еще одного усилителя мощности или вспомогательного (встроенного) усилителя разъемы ZONE2 (с переменным уровнем) могут одновременно ис пользоваться для воспроизведения сигналов от различных источников в Зоне 2 (стр. 44)

Интегрированный уси литель или усилитель мощности (ZONE2)

(переменный уровень)

Выход AUX OUT

ИКдатчик

Выход

Вход

ИКретранслятор

Дополнительный разъем для использования в будущем

ПРИМЕЧАНИЕ:

Порядок подключения и использования устройств, которые продаются отдельно, изложен в инструкциях по их эксплуатации.

Подключение других источников

Подключение выходных разъемов акустических систем ZONE2

Если в пункте «Power Amp Assignment» [Назначение усилителя мощности] в меню системных настроек (System Setup Menu) усилитель мощности назначен выходному ка налу Зоны 2 (ZONE2), то разъемы для подключения тыловых АС можно использовать в качестве разъемов для подключения АС Зоны 2 (стр. 59, 60).

Ниже приведена схема подключения, когда тыловая АС назначена стереоканалу 2 зоны ZONE2.

В этом случае выход на тыловую АС не может быть использован для основной зоны (MAIN ZONE).

Центральная акустическая система

Сабвуфер

Боковые акусти ческие системы

Соединительный разъем для сабвуфера со встроенным уси лителем или аналогичной АС.

ВХОД

Фронтальные АС

(B)

Фронтальные АС

(A)

Фронтальные АС

(ZONE2)

Для того чтобы использовать эти

АС для Зоны 2, необходимо вы полнить соответствующие наст ройки (стр. 59, 60).

ZONE2

Подключение разъема RS232C

Этот разъем используется для подключения внешнего устройства управления.

Прежде чем подключать контроллер к разъему RS232C выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку

ON/STANDBY

на основном блоке и переключите аппарат в рабочий ре жим.

2. Отключите питание ресивера с помощью внешнего устройства управления.

3. Убедитесь в том, что ресивер переведен в режим ожидания.

После того, как вы выполнили перечисленные шаги, проверьте соединения внешнего устрой ства управления. После этого можете приступать к его использованию.

Подключение других источников

Подключение разъемов предусилителя

Воспользуйтесь этими разъемами для подключения внешнего усилителя мощности, чтобы увеличить мощность фронтальных, центральной, боковых и тыловых акусти ческих систем, либо для подключения активных АС.

В случае использования только одной тыловой АС подключайте ее к левому каналу.

Усилитель мощности

Подключение шнура питания

Сетевая розетка

(настенная)

Напряжение 230 В переменного тока частотой 50 Гц

Разъем «AC OUTLET» [Встроенная розетка питания]

КОММУТИРУЕМЫЙ (общая мощность – 100 Вт (0,43 А))

Питание включается и выключается с помощью кнопки

POWER

[Питание] на основном блоке или переключателем режимов работы (режим ожидания и рабочий режим) на пульте ДУ.

Когда аппарат находится в режиме ожидания, энергия из этой розетки не подается. Не подклю чайте устройства, общая электрическая мощность которых в сумме превышает 100 Вт (0,43 А).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вставляйте все разъемы плотно. В противном случае могут возникнуть шумы.

Пользуйтесь разъемом «AC OUTLET» [Выход питания] только для аудиоаппаратуры. Не подключайте к нему фены, телевизоры и другие бытовые электроприборы.

{Функция}

{Режим входа}

{Дополнительный вход}

{Аналоговый сигнал}

{Основной источник}

{Наушники}

{Акустическая система}

{Функция}

{Экранное меню}

{Яркость}

{Громкость}

{Параметры пространственного звучания}

{Громкость}

{Приглушение звука}

{Состояние} жим можно выбрать для тех источников сигнала, которым был назначен цифро вой вход (стр. 51).

Режим автоматически переключается в DTS / Dolby Digital / PCM. Если цифровых сигналов на входах нет, то входы автоматически переключаются на аналоговые.

PCM

(режим воспроизведения только сигнала PCM) и

DTS

(режим воспроизведения только сигнала DTS)

Используются при подаче на вход различных сигналов. При установке режима, не соответствующего входному сигналу, на выходе может быть слышен шум.

ANALOG

(режим воспроизведения только аналоговых сигналов)

EXT.IN

(режим использования внешнего декодера)

Воспроизводятся сигналы, подаваемые на разные входы.

Чтобы в режиме EXT.IN понизить уровень канала сабвуфера, нажмите кнопку

SURROUND PARAMETER

и выберите пункт «SW. ATT» [Ослабление уровня ка нала сабвуфера].

Для некоторых плееров уровень воспроизведения канала сабвуфера может быть очень большим. Если это так, выберите опцию «ON» [Включено].

Включите воспроизведение на выбранном компоненте.

Операции с подключенным компонентом выполняются в соответствии с инструкцией по использованию данного компонента.

Используя регулятор VOLUME, настройте уровень громкости.

Уровень громкости отображается на дисплее в поле главного уровня гром кости.

Уровень громкости можно регулировать в пределах от –80 до 0 дБ и от 0 до18 дБ. В зависимости от настройки уровней каналов и настроек режимов пространственного звучания, а также в режиме downmix [получение двух кана лов из нескольких] достичь уровня 18 дБ иногда может быть невозможно.

{Функция}

{Параметры пространственного звучания}

{Режим входа}

Отмена режима EXT.IN:

Чтобы переключиться на необходимый входной режим, нажмите кнопку

INPUT

MODE

или

<ANALOG>

Чтобы использовать режим EXT.IN вместе с выводом изображения, сначала вы берите входной источник сигнала, с которым связан видеосигнал, а затем уста новите входной режим.

Если цифровой сигнал поступает на вход корректно, то светится индикатор «DIG

ITAL» [Цифровой сигнал]. Если же индикатор «DIGITAL» не светится, то проверь те пункт настройки «Digital In Assign» [Назначение цифрового входа] (стр. 51) и правильность подключений.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если входной режим установлен на работу с внешним декодером (EXT.IN), то режим пространственного звучания задать нельзя.

В режимах воспроизведения, отличных от режима использования внешнего де кодера, подключенные к этим разъемам сигналы воспроизводить нельзя.

< >

[ ]

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

Основные операции

Воспроизведение входного источника

С помощью регулятора FUNCTION выберите входной источник, сиг нал которого вы хотите воспроизвести.

Для выбора входного источника в режиме ZONE2/REC SELECT, сначала нажми те

<MAIN>

, а затем воспользуйтесь регулятором

<FUNCTION>

Нажмите INPUT MODE.

Загорается индикатор режима входа.

[Автоматический выбор режима]

[Аналоговый сигнал]

[Внешний декодер]

Нажмите

<ANALOG>

, чтобы выбрать режим «ANALOG», или

<EXT. IN>

, чтобы выбрать режим «EXT. IN».

AUTO (автоматический выбор режима):

В этом режиме определение типа входного сигнала и включение режима прост ранственного звучания ресивера AVR2307 происходит автоматически. Этот ре

Предупреждения, касающиеся воспроизведения источников DTSсиг налов

При использовании источников сигналов DTS обязательно подключайте уст ройство к цифровым входам и выбирайте режим «AUTO» или «DTS». При восп роизведении DTSсигнала в режиме ANALOG или PCM будет слышен шум.

При воспроизведении DTSсигналов в режиме «AUTO» в начале воспроизведе ния и во время поиска может быть слышен шум. Если это так, попробуйте включить режим «DTS».

Временное приглушение звука (функция MUTING)

Нажмите кнопку [MUTING].

Уровень приглушения звука вы можете настроить по своему выбору (стр. 60).

Отмена режима MUTING:

Для отмены режима приглушения звука либо нажмите еще раз кнопку

[MUT

ING]

, либо заново отрегулируйте уровень громкости.

Основные операции

Использование режимов пространственного звучания

Типы режимов пространственного звучания и их особен ности

Ресивер AVR2307 поддерживает множество различных режимов пространственно го звучания. Для достижения максимального эффекта при использовании конкрет ного источника сигнала мы рекомендуем выбирать режимы пространственного зву чания в соответствии со схемой, описанной ниже.

– 6.1 / 7.1канальный режим пространственного звучания.

Прослушивание с помощью наушников

Подключите наушники к гнезду <PHONES>.

При подключении наушников звук акустических систем автоматически отключа ется.

Источники сигнала, записанные в формате Dolby Digital EX

DOLBY DIGITAL EX/+PLIIx*

(стр. 30)

Этот режим оптимизирован для воспроизведения источников сигна лов, записанных в формате Dolby Digital EX.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во избежание потери слуха не делайте уровень громкости слишком большим при прослушивании через наушники.

Источники сигнала, записанные в формате DTSES

DTSES DSCRT 6.1/MTRX 6.1, +PLIIx*

(стр. 30)

Этот режим оптимизирован для воспроизведения источников сигна лов, записанных в формате DTSES.

Переключение фронтальных акустических систем

Нажимайте кнопку <SPEAKER>, чтобы подключить соответствующую па ру акустических систем.

Проверка источника текущей программы

❑

Экранный дисплей

Нажимайте кнопку [ON SCREEN].

На экране монитора отображается текущий источник, а также различные наст ройки.

❑

Дисплей передней панели

Нажимайте кнопку [STATUS].

На дисплее отображается текущий источник, а также различные настройки.

Dolby Digital или DTS Surround (5.1канальные источники сигналов) 2канальные источники сигналов, записанные в формате Dolby Surround

DOLBY DIGITAL/DOLBY DIGITAL+PLIIx*/

DTS SURROUND/DTS 96/24/DTS+PLIIx*/

DTS+NEO:6

(стр. 30)

Этот режим оптимизирован для 7.1канального воспроизведения 5.1

канальных источников.

Для воспроизведения Dolby Surround источников сигналов в режиме

Dolby Pro LogicII.

Переключение яркости дисплея

Нажимайте кнопку [DIMMER].

Яркость дисплея имеет 3 градации. Кроме того, дисплей можно отключить сов сем.

Основные операции

Источники сигналов, записанные в стереофоническом режиме

Источники сигналов, записанные в монофоническом режиме

PURE DIRECT

Используйте этот режим для воспроизведения аналоговых источников музыки с самым высоким качеством.

DIRECT/STEREO

Этот режим предназначен для достижения чистого звучания.

Если нет необходимости в регулировке тембра или в распределении низких частот акустических систем, выбирайте режим DIRECT, позво ляющий получить наиболее качественный звук.

Оригинальные режимы пространственного звучания DENON

(стр. 36, 37)

Выбирайте эти режимы для 7.1канального воспроизведения стерео фонических и монофонических источников сигнала.

Эти эффекты различны для разных режимов пространственного зву чания. Выбирайте для каждого конкретного источника сигнала наибо лее подходящий эффект.

DTS NEO:6

(стр. 32)

Этот режим пространственного звучания, предназначенный для восп роизведения 6.1 или 7.1канальных источников сигналов, разрабо тан компанией Digital Theater System.

В зависимости от ваших предпочтений, может быть выбран один из

2х режимов воспроизведения: MUSIC (для музыкальных источников) или CINEMA (для фильмов).

DOLBY PRO LOGICIIx*

(стр. 31)

Разработанный Dolby Laboratories, этот режим пространственного звучания обеспечивает 7.1канальное пространственное звучание обычных стереофонических (2канальных) источников.

При воспроизведении саундтреков фильмов выбирайте режим CINE

MA, при прослушивании музыки выбирайте режим MUSIC, а при ис пользовании игровых приставок, поддерживающих 2канальный звук, используйте режим GAME.

{Режим входа}

{Ввод}

{Режим PURE DIRECT}

{Режим DIRECT/STEREO}

{Ввод}

{Параметры пространственного звучания}

{Ввод}

{Стандартный режим}

{Параметры пространственного звучания}

{Режим входа}

< >

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

[ ]

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

{Состояние}

Режимы пространственного звучания, отмеченные звездочкой (*), нельзя ис пользовать, если для тыловой акустической системы выбрана опция «NONE» [От сутствует].

Режим «+PLIIx Cinema» нельзя выбрать, если используется только одна тыловая акустическая система.

Выбор режима воспроизведения (PURE DIRECT/DIRECT/STEREO)

Ресивер AVR2307 поддерживает три 2канальных режима, предназначенных исклю чительно для воспроизведения музыки. Выбирайте режим в соответствии со свои ми предпочтениями.

❑

Режим STEREO [Стерео]

Используйте этот режим для регулировки тембра и получения необходимого звучания.

Для выбора режима «STEREO» нажимайте кнопку [DIRECT/STEREO].

❑

Режим PURE DIRECT [Полностью прямое воспроиз ведение]

В этом режиме звук воспроизводится с исключительно высоким качеством. В этом режиме аудиосигналы не проходят через цепи регулировки тембра и т.п., причем дисплей и некоторые дополнительные схемы, которые могут повлиять на качество аудиосигналов, отключаются.

Нажмите кнопку [PURE DIRECT].

При выборе режима PURE DIRECT системные настройки производить нельзя. Ес ли необходимо произвести системные настройки, то сначала отключите режим

PURE DIRECT.

Если выбран вход HDMI, то сигналы видеовыходов выводятся в режиме PURE

DIRECT.

Уровень каналов и параметры пространственного звучания в режиме PURE

DIRECT аналогичны режиму DIRECT.

❑

Режим DIRECT [Прямое воспроизведение]

Этот режим предназначен для высококачественного воспроизведения звука. В этом режиме аудиосигналы передаются напрямую, минуя цепи регулировки тембра и т.п.

Для выбора режима «DIRECT» нажимайте кнопку [DIRECT/STEREO].

DIRECT STEREO

При нажатии кнопки

SURROUND PARAMETER

выходной уровень сабвуфера можно регулировать напрямую.

Основные операции

Выбор режима пространственного звучания Dolby Digital и

DTS (только для цифрового входа)

Выберите источник входного сигнала, который назначен цифрово му входу (COAXIAL, OPTICAL и т.п.) (стр. 51).

2 С помощью кнопки INPUT MODE выберите режим «AUTO».

Нажмите кнопку [STANDARD], чтобы выбрать режим «STANDARD

(Dolby/DTS Surround)».

Начните воспроизведение источника сигнала, имеющего логотип

или .

В зависимости от источника сигнала на дисплее светится индикация

» или « ».

Нажмите кнопку SURROUND PARAMETER.

6 Кнопками выберите необходимый пункт, затем кнопками произведите настройки.

CINEMA EQ. [Фильм]:

Используйте этот режим, если диалоги в фильмах звучат слишком резко; этот режим позволит понизить уровень высоких частот.

Эффективный источник сигнала / режим

Dolby Pro LogicIIx / Dolby Pro Logic / Dolby Digital /

DTS Surround / DTS NEO:6

D.COMP [Сжатие динамического диапазона]:

В этом режиме производится сжатие динамического диапазона. Выберите один из четырех режимов: «OFF» [Выключено], «LOW» [Небольшое сжатие], «MID»

[Среднее сжатие] или «HI» [Сильное сжатие].

Эффективный источник сигнала / режим

Dolby Digital /

DTS (для DTS источников сигналов, отображается только для совместимого сигнала)

LFE [Низкочастотные эффекты]:

Этот режим предназначен для воспроизведения различных типов аудиосигналов.

Мы рекомендуем использовать настройки, приведенные ниже.

При воспроизведении Dolby Digital: «0 дБ».

При воспроизведении фильмов со звуком в формате DTS: «0 дБ».

При воспроизведении музыки в формате DTS: «–10 дБ».

TONE [Тембр]:

Производится регулировка тембра.

Регулировку тембра можно производить в режимах, отличных от DIRECT.

Регулировку тембра можно производить независимо для разных источников сигнала. (Настраивается вместе для режимов DOLBY / DTS SURROUND).

Room EQ [Эквалайзер для помещения]

Настройка эквалайзера для каждого режима пространственного звучания.

Normal, Front, Flat:

См. стр. 64.

Manual [Вручную]:

См. стр. 59.

SB CH OUT [Выход тыловых каналов]:

Выбор режима воспроизведения или способа воспроизведения тылового канала.

Светится индикатор , или .

(1) Для многоканальных источников сигналов

SB OFF (OFF) [Сабвуфер отключен]:

Не воспроизводится.

NON MTRX:

Боковой канал воспроизводится.

MTRX ON:

Сигнал боковых каналов воспроизводится с использованием цифровой мат ричной обработки.

ES MTRX:

DTSсигнал воспроизводится с использованием цифровой матричной обра ботки.

ES DSCRT:

Воспроизводится сигнал, включенный в дискретные 6.1канальные DTSES источники.

PLIIx CINEMA:

Сигналы тылового канала декодируются в режиме Dolby Pro LogicIIx Cinema.

Выберите для пункта настройки тыловых каналов в меню «Speaker

Configuration» [Конфигурация акустических систем] опцию «2spkrs» [2 акустических системы] (стр. 61).

PLIIx MUSIC:

Сигналы тылового канала декодируются в режиме Dolby Pro LogicIIx Music.

Выберите для пункта настройки тыловых каналов в меню «Speaker

Configuration» [Конфигурация акустических систем] опцию «1spkr» [1 акус тическая система] или «2spkrs» [2 акустических системы] (стр. 61).

(2) Для 2канальных источников сигналов

OFF:

Не воспроизводится.

ON:

Сигналы каналов пространственного звучания воспроизводятся.

Нажмите ENTER или SURROUND PARAMETER.

Пример:

Dolby Digital

Пример:

DTS

Чтобы восстановить все исходные установки, выберите пункт «Default Yes» [Уста новки по умолчанию] и нажмите кнопку .

❑

Функция нормализации диалогов

Эта функция срабатывает автоматически при воспроизведении источников сигна лов, записанных в формате Dolby Digital. Эта функция предназначена для автомати ческой коррекции стандартного уровня сигнала различных источников. Степень коррекции может быть проверена нажатием кнопки

[STATUS]

Числа соответствуют величине коррекции по отношению к стандартному уровню.

{Ввод}

{Экранное меню}

{Ввод}

{Стандартный режим}

{Параметры пространственного звучания}

Основные операции

GAME [Игра]:

Этот режим оптимален для игровых приставок. Режим GAME можно использо вать только для 2канальных источников сигналов.

PL (Pro Logic):

Этот режим совместим с обычными источниками сигналов Dolby Pro Logic.

Дополнительные параметры можно устанавливать только в режиме MUSIC.

Выберите пункт «OPTIONS» [Опции], затем нажмите кнопку .

Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку

ENTER

Кнопками выберите пункт, затем с помощью кнопок про изведите необходимые настройки.

Если выбран режим «MUSIC»:

PANORAMA [Панорама]:

Этот параметр эффективен, когда эффект пространственного звучания кажется слабым.

DIMENSION [Протяженность]:

Этот параметр позволяет сдвигать центр звукового поля вперед или вбок и слу жит для компенсации несбалансированности звукового поля (от 0 до 6, по умол чанию задано 3).

CENTER WIDTH [Ширина центра]:

Естественное расширение звукового поля может быть достигнуто настройкой ба ланса между сигналами центрального канала и фронтальных каналов (от 0 до 7, по умолчанию задано 3).

6 Нажмите кнопку ENTER или SURROUND PARAMETER.

{Ввод}

< >

[ ]

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

Выбор режима Dolby Pro Logic IIx (Pro Logic II)

Ресивер позволяет воспроизводить входные 2канальные аналоговые и цифровые сигналы в режиме пространственного звучания.

Этот режим оптимален для воспроизведения программ, записанных с использова нием формата Dolby Surround.

Нажимая кнопку [STANDARD], выберите пункт «DOLBY PLIIx».

DOLBY PLIIx DTS NEO:6

2 Начните воспроизведение программы.

Нажмите кнопку SURROUND PARAMETER.

Кнопками выберите режим воспроизведения.

CINEMA [Фильм]:

Этот режим подходит для воспроизведения фильмов, записанных с использова нием формата Dolby Surround, а также для воспроизведения основных стереофо нических сигналов.

MUSIC [Музыка]:

Этот режим подходит для воспроизведения стереофонических музыкальных сиг налов в пространственном режиме. Для музыкальных сигналов протяженность звуковой панорамы зависит от типа музыки, условий записи (живой концерт/сту дия) и ряда других причин. Поэтому для дальнейшей настройки звуковой пано рамы режим MUSIC предлагает ряд дополнительных параметров.

(При выборе режима «MUSIC»)

(При выборе пункта «OPTIONS»)

Основные операции

Выбор режима DTS NEO:6

Этот режим позволяет воспроизводить 2канальные входные аналоговые и цифро вые сигналы в режиме пространственного звучания.

Кнопкой [STANDARD] выберите режим «DTS NEO:6».

DOLBY PLIIx DTS NEO:6

Начните воспроизведение источника программы.

Нажмите кнопку SURROUND PARAMETER.

Кнопками выберите режим воспроизведения.

CINEMA [Фильм]:

Этот режим оптимален при воспроизведении фильмов. Декодирование сигналов производится с акцентом на раздельное воспроизведение, что позволяет достиг нуть для 2канальных источников сигнала такую же музыкальную атмосферу, как и для 6.1канальных источников.

MUSIC [Музыка]:

Этот режим подходит для воспроизведения музыки.

Проверка входных сигналов

Нажмите кнопку [ON SCREEN].

Room EQ [Эквалайзер для помещения]:

Показывает тип выбранной характеристики эквалайзера.

SIGNAL [Сигнал]:

Показывает тип входного сигнала.

fs [Частота дискретизации]:

Показывает частоту дискретизации входного сигнала.

FORMAT [Формат]:

Показывает количество каналов входного сигнала (фронтальный / боковой / LFE on/off [Канал низкочастотных эффектов включен/выключен]).

Для 2канальных источников сигналов, записанных в формате Dolby Surround, отображается индикация «SURROUND» [Пространственное звучание].

OFFSET [Сдвиг]:

Показывает величину сдвига уровня при нормализации диалогов.

FLAG [Флаг]:

Если входной сигнал подвергся матричной обработке, то выводится индикация

«MATRIX», если же входной сигнал подвергся дискретной обработке, то выводит ся индикация «DISCRETE».

Кнопками выберите требуемый пункт, затем с помощью кно пок произведите необходимые настройки.

Если выбран режим «MUSIC»:

CNTR.IMAGE:

Этот пункт позволяет отрегулировать протяженность центрального канала (от 0,0 до 1,0, по умолчанию задано 0,3).

Нажмите кнопку ENTER или SURROUND PARAMETER.

Нажмите еще раз кнопку [ON SCREEN].

OSD1

[Информационный экран 1] : Входной сигнал

OSD2

[Информационный экран 2]

OSD3

[Информационный экран 3]

: Информация о HDMIмониторе

: Настройки входа/выхода

OSD4

[Информационный экран 4] : Автоматический выбор режима пространственного звучания

OSD5 ~ 7

[Информационный экран 5 ~ 7] : Пользовательские режимы 1 ~ 3

OSD8 ~ 14

[Информационный экран 8 ~ 14] : Предустановленные станции тю нера.

(При выборе режима «MUSIC»)

Пример:

Dolby Digital

Пример:

DTS

Пункт «OSD1» «FLAG» не выводится, если во входном сигнале идентификацион ная метка FLAG отсутствует.

OSD2:

Если к ресиверу AVR2307 подключен HDMIмонитор, то отображается разреше ние монитора.

OSD4:

Этот пункт отображается только в том случае, если автоматический выбор режи ма пространственного звучания включен (ON) (стр. 28), а для входного режима выбран пункт «AUTO».

Этот пункт не отображается, если для входного режима выбрана опция «ANALOG»

[Аналоговый сигнал] или «EXT.IN» [Внешний декодер].

Основные операции

Использование оригинальных режимов пространственного звучания DENON

Ресивер AVR2307 снабжен высокопроизводительным цифровым процессором сигналов (DSP), который производит цифровую обработку сигналов для искусственного соз дания звуковой панорамы. В зависимости от источника программы можно выбрать один из семи режимов пространственного звучания, для которых можно произвести настройку параметров таким образом, чтобы получить наиболее реалистичную звуковую панораму.

Типы и характеристики режимов пространственного звучания

5CH/7CH STEREO

(ПРИМЕЧАНИЕ 1)

ROCK ARENA

JAZZ CLUB

Этот режим позволяет получать удовольствие от стереофонического звука с использованием 7 акустических систем. Сигналы фронтальных ле вого и правого каналов воспроизводятся боковыми и тыловыми левым и правым каналами, а центральным каналом воспроизводится только синфазная компонента левого и правого каналов.

Этот режим создает атмосферу живого концерта на сцене.

Этот режим создает атмосферу живого концерта в клубе с низкими потолками и жесткими стенами, имитируя эффект присутствия исполни теля прямо перед вами.

Этот режим создает расширенную звуковую панораму при воспроизведении монофонических фильмов.

MONO MOVIE

(ПРИМЕЧАНИЕ 2)

VIDEO GAME

MATRIX

VIRTUAL

Этот режим обеспечивает ощущение реального присутствия для игр на игровых видеоприставках.

Этот режим создает для стереофонических источников ощущение расширенного пространства.

Этот режим можно использовать для получения удовольствие от пространственного звучания при использовании только фронтальных акусти ческих систем или наушников.

Примечание 1:

Если для пункта «SB CH OUT» [Выход тыловых каналов] выбрана опция «OFF» [Выключено], то на дисплее выводится индикация «5CH STEREO».

Примечание 2:

При воспроизведении монофонических источников сигналов звуки будут слышны с одной стороны, если сигналы подаются только на один канал (левый или правый), поэтому сигналы необходимо подавать сразу на два канала. Если ваш компонентисточник сигнала имеет только один выход (монофони ческая видеокамера и т.п.), то необходимо приобрести разветвитель («Y»кабель), который позволит разделить один монофонический сигнал на два вы хода и подключить их, соответственно, к левому и правому каналам.

В зависимости от типа воспроизводимой программы, эффект может быть не очень заметным. В таком случае попробуйте прослушать другие режимы пространственно го звучания, не обращая внимания на их названия, и выберите тот, который вам больше понравится.

{Выбор/Ввод}

Основные операции

EFFECT LEVEL [Уровень эффекта]:

Этот параметр определяет уровень эффекта пространственного звучания.

DELAY TIME [Время задержки]:

(только режим MATRIX)

Можно выбрать время задержки от «0 мс» до «110 мс».

Нажмите ENTER или SURROUND PARAMETER.

{Режим пространственного звучания}

{Параметры пространственного звучания}

{Выбор каналов}

{Ввод}

Для установки всех параметров в исходные состояния выберите пункт «Default

Yes» [Установки по умолчанию – Да] и нажмите .

❑

Выбор режима пространственного звучания и наст ройка параметров с помощью кнопок панели ос новного блока.

С помощью регулятора <SELECT/ENTER> выберите режим простра нственного звучания.

[Прямой звуковой тракт] [Стерео] [5/7канальный стереосигнал]

{Имитация режимов звучания с по мощью DSP процессора}

{Ввод}

{Параметры простран ственного звучания}

< >

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

[ ]

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

Выбор DSPрежимов пространственного звучания

❑

Выбор режима пространственного звучания и наст ройка параметров с помощью пульта ДУ.

Нажимайте [DSP SIMULATION].

[5/7канальный стерео сигнал]

[Псевдопространственное звучание]

[Рокарена]

[Матричная обработка] [Видеоигра]

[Джазклуб]

[Монофонический фильм]

Нажмите SURROUND PARAMETER.

С помощью выберите пункт, затем с помощью выберите настройку.

SB CH OUT [Выход тылового канала]:

[Включено]:

Тыловой канал воспроизводится.

OFF

[Выключено]:

Тыловой канал не воспроизводится.

ROOM SIZE [Размер комнаты]:

В этом пункте производится настройка размера восстанавливаемого звукового поля. (Этот параметр не отражает размеры комнаты, в которой осуществляется воспроизведение).

Имеется пять параметров: «small» [маленькая], «med.s» [меньше средней],

«medium» [средняя], «med.l» [больше средней] и «large» [большая].

[Рокарена]

[Псевдопространственное звучание]

[Джазклуб]

[Матричная обработка]

[Монофонический фильм]

[Видеоигра]

Для того чтобы выбрать режим пространственного звучания во время настрой ки параметров пространственного звучания или тембра, нажмите

<SUR

ROUND MODE>

, после чего воспользуйтесь регулятором.

Выполните этапы 2–4 раздела «Выбор DSPрежимов простран ственного звучания».

Основные операции

Настройка тембра

Вы можете настроить высокие и низкие частоты по своему вкусу.

❑

Настройка тембра

Нажмите SURROUND PARAMETER.

С помощью кнопок выберите пункт «TONE» [Тембр] и нажмите

В режиме прямого звукового тракта пункт «TONE» не может быть выбран.

Нажмите , чтобы выбрать «OFF» [Выкл.].

С помощью выберите «Bass» [НЧ] или «Treble» [ВЧ], затем с помощью задайте уровень.

Уровень высоких или низких частот регулируется в пределах от –6 дБ до +6 дБ.

Нажмите ENTER или SURROUND PARAMETER.

Регулировка громкости АС

Нажмите [CH SELECT].

2 С помощью или [CH SELECT] выберите АС.

Переключение настраиваемой АС происходит при каждом нажатии этой кнопки.

С помощью [ ] отрегулируйте уровень.

Канал сабвуфера можно отключить, уменьшив его уровень на одну ступень от значения –12,0 дБ.

OFF [Выкл.]

↔

–12,0 дВ

↔

+12,0 дВ

Индикация «SB» отображается, если для тыловых АС задано значение «1spkr»

[Одна АС]. Индикация не отображается, если задано значение «None» [Отсут ствует].

❑

Если вы не хотите настраивать тембр

На этапе 3 раздела «Регулировка тембра» установите значение «ON»

[Вкл.] для параметра «Tone Defeat» [Отмена регулировки тембра].

Использование функции фейдера

Эта функция позволяет одновременно регулировать (ослаблять) уровень громкости всех фронтальных акустических систем или всех тыловых акустических систем.

Нажмите [CH SELECT].

С помощью или [CH SELECT] выберите пункт «Fader» [Фей дер].

3 С помощью кнопки [ ] ослабьте уровень всех акустических систем, расположенных спереди , а с помощью кнопки [ ] ослабьте уро вень всех АС, расположенных сзади.

Функция фейдера не влияет на уровень канала сабвуфера.

Уровни громкости можно настроить таким образом, что для акустической сис темы с самой маленькой громкостью уровень будет составлять –12 дБ

{Функция}

{Диапазон}

{Канал}

{Настройка} {Радиотекст}

{Смещение}

{Тип программы}

{Система RDS}

{Канал}

{Экранное меню}

{Режим}

{Диапазон}

{Настройка}

{Память}

< >

[ ]

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

{ТЮНЕР}

Основные операции

Прослушивание радио

Убедитесь, что пульт ДУ установлен в режим «AUDIO».

Автоматическая настройка

С помощью регулятора <FUNCTION> выберите пункт «TUNER» [Тю нер] или нажмите [TUNER].

Нажимайте BAND, чтобы выбрать диапазон «AM» или «FM».

Нажмите [MODE], чтобы выбрать режим автоматической настройки.

Загорится индикатор «AUTO».

4 Нажмите TUNING.

Включается автоматическая настройка.

Если настройка не останавливается на нужной станции, выполните настройку вручную.

Ручная настройка

С помощью регулятора <FUNCTION> выберите пункт «TUNER» [Тю нер] или нажмите [TUNER].

2 Нажимайте BAND, чтобы выбрать диапазон «AM» или «FM».

Нажмите [MODE], чтобы выбрать режим ручной настройки.

Убедитесь, что индикатор «AUTO» не дисплее не светится.

Нажмите TUNING.

Перестройка частоты происходит до тех пор, пока кнопка удерживается в нажа том состоянии.

При выборе режима ручной настройки прием трансляций в диапазоне FM осуще ствляется в монофоническом режиме и индикатор «STEREO» не светится.

Основные операции

Сохранение предварительных настроек

Выберите операцию автоматической или ручной настройки, чтобы настроиться на станцию, которую вы хотите сохранить в памяти.

2 Нажмите [MEMORY].

С помощью кнопки SHIFT выберите требуемый блок памяти (от A до G).

С помощью кнопки CHANNEL выберите канал предварительной настройки (от 1 до 8).

Нажмите [MEMORY] еще раз.

Станция сохраняется в памяти предварительных настроек.

Для того чтобы выполнить предварительную настройку других каналов, повтори те выполнение этапов 2–5.

Всего может быть сохранено 56 станций – по 8 станций (от 1 до в 8 блоках памяти (от A до G).

Блок памяти также можно выбрать с помощью кнопки

SHIFT

Просмотр предварительно настроенных станций

Повторно нажимайте кнопку [ON SCREEN], пока на дисплее не откроется экран «Tuner Preset Stations» [Предварительно настроенные станции].

Новости

Текущие события

Информация

Спорт

Образование

Радиоспектакль

Культура

Наука

Разнообразные новости

Попмузыка

Рокмузыка

Развлекательная музыка

Легкая классика

Классика

Прочая музыка

Погода

Финансы

Детские программы

Светские новости

Религия

Интерактивные программы

Путешествия

Досуг

Джаз

Кантримузыка

Народная музыка

Музыка прошлых лет

Фолкмузыка

Документальные программы

❑

Передачи о ситуации на дорогах (TP)

Программы TP передают информацию о ситуации на дорогах.

Эта информация позволяет узнать самые последние новости, касающиеся дорож ного движения в вашем регионе, еще до выхода из дома.

❑

Радиотекст (RT)

Система радиотекста позволяет RDSстанции посылать текстовые сообщения, ко торые отображаются на дисплее.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В местности, где RDSвещание недоступно, операции с использованием кно пок

<RDS>

<PTY>

<RT>

не могут быть выполнены.

Вызов предварительно настроенных станций

С помощью кнопки SHIFT выберите блок памяти.

С помощью кнопки CHANNEL выберите требуемый предварительно настроенный канал.

Система RDS (система передачи информации радиовеща тельными станциями)

Система RDS (работает только в FMдиапазоне) является радиовещательной служ бой, которая позволяет радиостанциям вместе с обычным радиосигналом переда вать дополнительную информацию.

В приведимой таблице содержится три типа RDSинформации, которую позволяет принимать данный ресивер.

❑

Тип программы (PTY)

Код PTY задает тип RDSпрограммы.

Типы программ и их дисплейное отображение:

Поиск RDS

Используйте эту функции для автоматической настройки на FMстанции, которые поддерживают службу RDS.

С помощью регулятора <FUNCTION> выберите пункт «TUNER» [Тю нер] или нажмите [TUNER].

Нажимайте повторно <RDS> до тех пор, пока на дисплее не отобра зится индикация «RDS SEARCH» [Поиск станции RDS].

Нажмите CHANNEL.

Начинается автоматический поиск RDSстанций.

Если при вышеуказанной операции ни одной RDSстанции найдено не будет, то будет произведен поиск во всем принимаемом диапазоне.

Когда вещательная станция будет найдена, ее название появится на дисплее.

Для продолжения поиска повторите этап 3.

Если все частоты будут просмотрены и не будет найдено ни одной RDSстанции, то на дисплее отображается сообщение «NO RDS» [Станции RDS отсутствуют].

{Функция}

{Пользовательский режим}

{Система RDS}

{Канал}

{Пользовательский режим}

{Выбор видеосигнала}

{Функция}

{Канал}

{Тип программы} {Радиотекст}

{Ночной режим}

{ТЮНЕР}

Обозначения кнопок

< >

[ ]

: Кнопки, расположенные на основном блоке

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

Функция PTY search [Поиск программы по идентификаци онному коду]

Используйте эту функцию для поиска RDSстанций, передающих программы конк ретного типа (поиск по PTYкоду).

Описание каждого типа программ приводится в разделе «Тип программы (PTY)».

С помощью регулятора <FUNCTION> выберите пункт «TUNER» [Тю нер] или нажмите [TUNER].

Нажимайте повторно <RDS> до тех пор, пока на дисплее не отобра зится индикация «PTY SEARCH» [Поиск станции по коду PTY].

Нажимайте кнопку <PTY>, чтобы выбрать программу необходимого типа.

Нажмите CHANNEL.

Поиск программы по идентификационному коду включается автоматически.

Если при выполнении описанной выше процедуры ни одной станции с задан ным PTYкодом найдено не будет, то выполняется поиск во всех принимаемых диапазонах.

После окончания поиска на дисплее отображается название станции.

Для продолжения поиска повторите этап 4.

Если все частоты будут просмотрены и ни одна станция, передающая програм му заданного типа, не будет найдена, то на дисплее будет выведено сообщение

«NO PROGRAMME» [Программы отсутствуют].

Основные операции

Функция TP search [Поиск по типу программы]

Используйте эту функцию для поиска RDSстанций, передающих информацию о си туации на дорогах (TPстанции).

С помощью регулятора <FUNCTION> выберите пункт «TUNER» [Тю нер] или нажмите [TUNER].

2 Нажимайте повторно <RDS> до тех пор, пока на дисплее не отобра зится индикация «TP SEARCH» [Поиск станции по коду PTY].

Нажмите CHANNEL.

Поиск программы по ее типу включается автоматически.

Если при вышеуказанной операции ни одной TPстанции найдено не будет, то будет произведен поиск во всем принимаемом диапазоне.

После окончания поиска на дисплее отображается название станции.

Для продолжения поиска повторите этап 3.

Если во всем исследованном частотном диапазоне не найдено ни одной TP станции, на дисплее отображается индикация «NO PROGRAMME» [Программы отсутствуют].

Функция RT (Радиотекст)

Индикация «RT» отображается на дисплее при приеме радиотекста.

С помощью регулятора <FUNCTION> выберите пункт «TUNER» [Тю нер] или нажмите [TUNER].

Нажмите <RT>.

Во время приема сигнала станции RDS на дисплее отображаются текстовые данные, передаваемые этой станцией.

Для того чтобы выключить отображение, нажмите

<RT>

еще раз.

Если текстовые данные не передаются, отображается индикация «NO TEXT

DATA» [Текстовые данные отсутствуют].

Дополнительные функции

«Ночной» режим

Ночной режим можно включить при воспроизведении источников сигналов в фор мате Dolby Digital. Диалоги будут слышны лучше при воспроизведении с низким уровнем громкости (что часто бывает в ночное время).

Нажмите [NIGHT].

Запоминание индивидуальных настроек

Последний использованный режим пространственного звучания и настройки режи ма входа сохраняются отдельно для разных источников сигналов.

Параметры пространственного звучания, настройки тембра и баланс уровней воспроизведения для различных выходных каналов запоминаются отдельно для каждого режима пространственного звучания.

Отмена ночного режима. Нажмите

[NIGHT]

еще раз.

Если ночной режим включен, то параметр пространственного звучания

«D.COMP» [Сжатие динамического диапазона] выбрать невозможно.

Функция пользовательских настроек

Ресивер AVR2307 имеет функцию, позволяющую запоминать выбранный источник входного сигнала, режим пространственного звучания, а также входной режим и при необходимости вызвать сохраненные настройки из памяти ресивера.

Воспроизведение плеера iPod

Музыку, записанную на плеере iPod, можно воспроизводить с помощью специаль ной докстанции (ASD1R, продается отдельно). Плеером iPod можно также управ лять gри помощи кнопок пульта дистанционного управления и основного блока.

iPod является товарным знаком Apple Computer, Inc., зарегист рированным в США и других странах.

При использовании плеера iPod музыкальные материалы, на которые не расп ространяется закон об авторском праве или которые могут воспроизводиться на законных основаниях, могут воспроизводиться пользователем только для лич ного прослушивания. Нарушение авторского права запрещено законом.

Соедините ресивер AVR2307 и плеер iPod с помощью докстанции

(ASD1R) (стр. 22).

Назначьте входной разъем (см. раздел «Назначение входов для сигналов плеера iPod» на стр. 52)

С помощью регулятора FUNCTION выберет функцию назначенную на этапе 2.

Сохранение настроек в памяти

В памяти сохраняются следующие настройки:

Текущий входной источник

Текущий режим пространственного звучания

Текущий выбранный режим входа

Нажимайте USER MODE до тех пор, пока на дисплее не отобразит ся индикация «Memory» [Память].

Вызов пользовательских настроек

Нажмите USER MODE, чтобы вызвать из памяти требуемые настройки.

(экран плеера iPod)

Если приведенные экраны не отображаются, то, возможно, плеер iPod подклю чен некорректно. Проверьте подключения и настройки.

Сочетание воспроизводимого звука с изображением

(функция VIDEO SELECT)

Нажимайте [VIDEO SELECT] до тех пор, пока на мониторе не откроется требуемое изображение.

Опциональная стандартная докстанция для iPod (DENON ASD1R) продается от дельно.

Для отмены режима нажмите

[VIDEO SELECT]

; происходит переход к пункту

«SOURCE» [Источник].

Источник видеосигнала, выбранный с помощью описанной выше функции, сох раняется в памяти для различных входных источников.

Входной HDMIсигнал выбрать невозможно.

При воспроизведении входных видеосигналов в формате HDMI подача на HDMI выход аналоговых видеосигналов другой функции невозможна.

ПРИМЕЧАНИЕ:

DENON не несет ответственности за утерю или повреждение информации, хра нящейся на плеере iPod, произошедшей при подключении iPod к ресиверу AVR

2307.

В зависимости от типа плеера iPod и используемой версии программного обеспечения некоторые функции могут не действовать.

{Вкл./Режим ожидания}

{Выкл.}

{Зона 2}

Дополнительные функции

Стоп:

В режиме воспроизведения нажмите и удерживайте не менее 2 секунд кнопку

[ENTER]

Повторное воспроизведение:

Нажмите

[MODE]

При каждом нажатии кнопки [MODE] режим переключается следующим образом:

RPT One:

Повтор одного трека

RPT All:

Повторное воспроизведение всех треков

Воспроизведение в случайном порядке:

Нажмите

[MEMORY]

При каждом нажатии кнопки

[MEMORY]

режим переключается следующим обра зом:

SFL Songs:

В случайном порядке воспроизводятся треки одного альбома.

SFL Albums:

Вслучайном порядке воспроизводятся альбомы.

ЧтобыЕсли нажать и удерживать не менее 2 секунд кнопку

[MODE]

, то произ водится переключение режимов Browse [Просмотр] и Remote [Дистанционное управление]. В режиме дистанционного управления можно использовать толь ко кнопки [ ] и

[ENTER]

{Ввод}

{Зона 2}

{Громкость}

{Состояние}

Если во время воспроизведения нажимать кнопку

[STATUS]

, то на дисплее пе редней панели последовательно отобразятся: название песни, имя исполнителя и название альбома.

В зависимости от версии программного обеспечения плеера iPod, управление плеером iPod с ресивера AVR2307 может оказаться невозможным.

Пользуйтесь новейшей версией программного обеспечения. Информацию о пос ледней версии ПО можно получить на вебсайте Apple Computer.

Если вы не хотите, чтобы во время воспроизведения плеера iPod отображалось экранное меню, то выберите для пункта «Function/Mode Status» [Функция/Режим] в меню «Setting the On Screen Display» [Настройка экранного дисплея] опцию

«OFF» [Выкл.] (стр. 57).

Ресивер AVR2307 позволяет выводить на дисплей имена папок и файлов. Реси вер AVR2307 может отображать до 64 символов, в том числе цифры, прописные и строчные буквы. Вместо несовместимых символов отображается вопроситель ный знак «?».

{Режим}

{Память}

< >

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

[ ]

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

{Ввод}

Прослушивание музыки

С помощью [ ] выбериет музыкальный файл и нажмите [ENTER] или [ ].

Чтобы вернуться в экран меню музыкальных произведений, нажмите [ ].

Надмите [ENTER] или [ ].

Начнется воспроизведение.

Пауза:

Во время воспроизведения нажмите

[ENTER]

Для возобновления воспроизведения нажмите эту же кнопку снова.

Ручной поиск:

В режиме воспроизведения нажмите и удерживайте [ ].

: быстрый переход назад

: быстрый переход вперед

Поиск трека:

В режиме воспроизведения нажмите [ ].

: переход к началу предыдущего трека

: переход к началу следующего трека

Просмотр неподвижных изображений и видеофрагментов

(только для плееров iPod, имеющих функцию слайдшоу / видео)

Используйте эту процедуру для просмотра на мониторе фото и видеоинформации, хранящейся на плеере iPod.

1 Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд кнопку [MODE], чтобы переключиться из режима просмотра в режим дистанционного уп равления.

На дисплее ресивера отображается индикация «Remote iPod» [Дистанцион ное управление iPod].

Следя за экраном плеера iPod, с помощью кнопок [ ] выберите пункт «Photos» [Фото] или «Video» [Видео] и нажмите [ENTER] или

[ ].

На мониторе отображаются фото или видеоматериалы, хранящиеся на iPod.

Чтобы выводить на монитор фото или видеоданные, записанные на плеере iPod, в меню плеера «Video Settings» [Видеонастройки] для пункта «TV Out» [Выход на телевизор] должна быть выбрана опция «ON» [Вкл.].

Указания по эксплуатации плеера iPod приведены в инструкции по его эксплуа тации.

Отключение плеера iPod

Нажмите <ON/STANDBY> или [OFF], чтобы перевести ресивер AVR2307 в режим ожидания.

Плеер iPod также можно отключать после переключения на вход, отличающий ся от того входа, которому назначен плеер iPod.

Дополнительные функции

Многозональная музыкальная развлекательная система

Если выходы ZONE2 подключены к усилителям мощности, установленным в других комнатах, то помимо основной зоны (MAIN ZONE), в которой находится данный ре сивер и воспроизводящие устройства, имеется возможность воспроизведения различных источников в различных комнатах. (См. на схеме Зону 2).

Выходы ZONE2 для подключения акустических систем и выходы предусилителя могут использоваться, если в пункте «Power Amp Assignment» [Назначение усилителей мощности] меню «System Setup Menu» [Меню системных настроек] выбрана опция «ZONE2» [Зона 2]. В этом случае выход на тыловую АС не может быть использован для основной зоны (MAIN ZONE).

Для подключения выхода AUDIO пользуйтесь высококачественными штыревыми кабелями и прокладывайте их таким образом, чтобы устранить возможные помехи.

Если основной блок используется в режиме записи выходного сигнала, то кнопка ZONE2 пульта ДУ не действует.

❑

Использование усилителя сигналов тыловых каналов/Зоны 2 (SURR.BACK/ZONE2) в качестве усилителя Зоны

2 (ZONE2).

Разъемы SPEAKER OUT [Выходы на АС] и PRE OUT [Выходы предусилителя] можно использовать одновременно для Зоны 2.

Подключите Зону 2 с помощью кнопки ZONE2.

Уровень сигналов на разъемах ZONE2 SPEAKER OUT [Выходы на АС Зоны 2] можно отрегулировать с помощью кнопок [VOLUME] (ZONE2).

[Пример 1 – Конфигурация системы и подключения]

Использование встроенного усилителя для усиления сигналов Зоны 2.

5.1канальная система Основной зоны (MAIN ZONE)

Монитор

[Фронт. левая АС]

[Фронт. правая АС]

[Центральная АС]

DVDплеер

[Сабву фер]

Вход

Сигнал уровня АС для Зоны 2.

[Боковая левая АС]

[Боковая правая АС]

Пульт дистанционного уп равления (RC1044)

[Пример 2 – Конфигурация системы и подключения]

Использование внешнего усилителя

5.1канальная система Основной зоны (MAIN ZONE)

Монитор

[Фронт. левая АС]

DVDплеер

[Боковая левая АС]

Вход

[Централь ная АС]

[Фронт. правая АС]

[Сабву фер]

Аудиосигнал переменного уровня для Зоны 2

[Боковая правая АС]

Пульт дистанционного уп равления (RC1044)

ZONE2 [Зона 2]

Интегрированный усилитель или усилитель мощности

: Аудиокабель для подключения нескольких источников

: Кабель для подключения АС

См. раздел «Подключения» (стр. 24).

{Функция}

{Переключатель режима 1}

{Зона 2 выкл.}

{Зона 2 вкл.}

{Выбор Зона2/Запись}

{Питание}

{Акустическая система}

{Канал}

{Громкость}

Дополнительные функции

Работа с ПДУ при воспроизведении нескольких источников

Выполнение нижеследующих операций возможно только в том случае, если реси вер находится в режиме ZONE2 (стр. 59).

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 1] в положе ние «AUDIO» [Аудиосигнал].

2 Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 2] в положе ние «ZONE2» [Зона 2].

Нажмите [ZONE2 ON], чтобы включить питание второй зоны.

Загорится индикатор .

Для отмены режима ZONE2: Нажмите [ZONE2 OFF ].

С помощью регулятора [FUNCTION] выберите входной источник, который вы хотите воспроизвести.

Индикатор «ZONE2» и индикатор выбранного источника светятся.

Включается источник сигнала для Зоны 2.

Если для функции ZONE2 SOURCE [Источник для Зоны 2] выбрана опция

«TUNER» [Тюнер], то нажав кнопку

[CHANNEL]

, можно выбрать предваритель но настроенный канал.

Уровень сигнала на разъемах ZONE2 SPEAKER OUT [Выходы на АС

Зоны 2] можно регулировать с помощью кнопок [VOLUME].

Значение по умолчанию (уровень сигналов для Зоны 2):

––– дБ (минимум)

{Переключатель режима 2}

При использовании второй зоны включать и выключать питание главной зоны

(MAIN ZONE) можно только нажатием кнопок

[MAIN ON/OFF]

{Основная зона вкл./выкл.}

{Функция}

< >

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

[ ]

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

Вывод программного источника на усилитель и пр. в ком нате ZONE2 (режим ZONE2 SELECT [Выбор ZONE2])

1 Нажмите <ZONE2/REC SELECT>, чтобы отобразить на дисплее ме ню «ZONE2 SOURCE» [Источник для Зоны 2].

ZONE2 [Вторая зона] RECOUT [Вывод сигнала на запись]

2 С помощью регулятора <FUNCTION> выберите источник сигналов.

Индикатор «ZONE2» и индикатор выбранного источника светятся.

Включите воспроизведение на выбранном источнике.

Указания по использованию соответствующего компонента см. в инструкции по его эксплуатации.

Сигналы источника, выбранного для второй зоны, также подаются на выходы

VCR1 [Видеомагнитофон 1], VCR2 [Видеомагнитофон 2] и CDR/TAPE [CDре кордер / Кассетный магнитофон], с которых можно производить запись.

Цифровые сигналы на выходы второй зоны не подаются.

Дополнительная информация о мультизонном режиме приведена на стр. 45.

Дополнительные функции

Запись (звука и/или видео)

Нажимайте <ZONE2/REC SELECT> до тех пор, пока на дисплее не отобразится индикация «RECOUT» [Запись].

ZONE2 [Вторая зона] RECOUT [Вывод сигнала на запись]

Функции памяти

❑

Память последней функции

При переходе ресивера AVR2307 в дежурный режим настройки сохраняются в па мяти. При повторном включении питания из памяти вызываются те настройки, ко торые были заданы до выключения ресивера.

С помощью регулятора <FUNCTION> выберите источник, сигналы которого будут записываться (звук и/или видео).

Индикатор и индикатор выбранного источника светятся.

Осуществите запись (аудио или видеосигналов).

Описание операций вы найдете в инструкции по эксплуатации устройства, с ко торого производится запись (аудио или видеосигналов).

❑

Резервная память

Различные настройки сохраняются в памяти около 1 недели даже при выключении питания или отключении сетевой вилки от розетки.

Для отмены нажмите

<ZONE2/REC SELECT>

; происходит переход к пункту

«ZONE2» [Зона 2].

Сигнал источника, выбранного для основной зоны (MAIN ZONE), подается на вы ход с цифрового разъема (OPT3).

Источник, выбранный в режиме REC SELECT, не связан с выходным сигналом цифрового разъема (OPT3).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если выбран режим записи, то кнопки [ZONE2] и [FUNCTION] (ZONE2) не действуют.

Цифровые сигналоы на аналоговый разъем REC OUT не подаются.

Инициализация микропроцессора

Используйте описанную ниже процедуру для повторной инициализации микропро цессора, которую следует производить в том случае, если индикация дисплея ста новится необычной, или если кнопки основного блока или пульта дистанционного управления перестают действовать.

Выключите ресивер кнопкой <POWER>.

Удерживая кнопки <SPEAKER> (A и B), нажмите кнопку <POWER>.

Убедившись в том, что дисплей мигает с интервалом в 1 секунду, отпустите обе кнопки.

Инициализация микропроцессора произведена.

Если в результате выполнения этапа 3 результат не достигнут, повторите проце дуру, начиная с этапа 1.

В результате инциализации микропроцессора для всех настроек восстанавлива ются значения по умолчанию (задаваемые на заводеизготовителе).

Дополнительные настройки – часть 1

{Ввод}

{Системные настройки}

{Ввод}

Параметры звучания можно настроить с помощью меню System Setup [Системные настройки]. Содержание системного меню и начальные настройки данного устрой ства приведены на страницах 47~49.

Навигация по меню System Setup (Настройка системы)

Нажмите SYSTEM SETUP.

Откроется меню «System Setup Menu».

2 С помощью выберите пункт и нажмите ENTER.

С помощью выберите настраиваемый параметр и нажмите

ENTER.

Изменение значения параметра:

С помощью выберите изменяемый параметр, и с помощью измените значение.

Выберите «Default Yes» [Значение по умолчанию – Да] и нажмите , чтобы вос становить значение по умолчанию.

5 Нажмите ENTER и настройте очередной параметр.

Для возврата в меню системных настроек или в основное меню нажмите SYSTEM SETUP.

[ Экранный дисплей ] [ Дисплей ]

{Системные настройки}

< >

[ ]

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

Дополнительные настройки – часть 1

Экранное меню и меню дисплея передней панели

Аппарат AVR2307 оборудован интуитивно понятным экранным меню и алфавитноцифровым дисплеем передней панели, который также можно использовать для провер ки и регулирования настроек. Рекомендуется использовать экранный дисплей при изменении системных настроек. Ниже приводится ряд примеров применения дисплея передней панели и экранного дисплея.

[ Экранный дисплей ]

Меню верхнего уровня

[ Дисплей передней панели ]

Меню верхнего уровня

Название экрана

Номер пункта

Название подменю

Для выбора меню нажмите или

Главное меню

Название экрана

Номер пункта

Название подменю

Для выполнения нажмите

Выбранная в данный момент строка

Текущее значение параметра

Выбранная в данный момент строка

Настройка аудиовходов

Назначение цифровых входов

В этом пункте производится назначение цифровых входов различным источникам входных сигналов.

Кнопками выберите пункт «Audio Input Setup» [Настройка аудио входов], затем нажмите кнопку ENTER.

2 Кнопками выберите пункт «Digital In Assign» [Назначение циф ровых входов], затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью кнопок выберите входной источник, затем с по мощью назначьте вход.

COAX1 [Коаксиальный вход 1], COAX2 [Коаксиальный вход 2], OPT1 [Оп тический вход 1], OPT2 [Оптический вход 2], OPT3 [Оптический вход 3],

OPT4 [Оптический вход 4]:

Назначьте входные разъемы ресивера AVR2307 в соответствии с устройствами, подключенным к этим входам.

Входной разъем HDMI отображается только тогда, когда он назначается входно му источнику сигнала, выбранному в пункте «Назначение входов HDMI»

(стр. 55).

Нажмите ENTER.

Входы «PHONO» и «TUNER» в меню Digital In Assign выбрать невозможно.

В меню «Digital In Assign» выполнить настройки для функции, назначенной в пунк те «iPod Assign» [Назначение входа для плеера iPod], невозможно.

Дополнительные настройки – часть 1

Настройка уровня сигнала, подаваемого на вход сабвуфера

EXT. IN

Этот пункт позволяет настроить уровень аналогового сигнала, который подается на разъем сабвуфера EXT.IN.

1 Кнопками выберите пункт «EXT. IN Subwoofer Level» [Уровень канала сабвуфера] и нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выполните настройку.

Нажмите ENTER.

Настройка уровней входных сигналов

Индивидуальная корректировка уровня сигнала от различных источников.

Кнопками выберите пункт «Input Function Lev.» [Настройка входных уровней], затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью выберите входной источник, затем с помощью произведите настройку.

Уровень можно регулировать в пределах от –12 дБ до +12 дБ.

Нажмите ENTER.

Назначение входов для сигналов плеера iPod

В этом пункте можно назначить аудио и/или видеосигналы докстанции (ASD1R, продается отдельно) любому входу ресивера AVR2307 и воспроизводить их.

Кнопками выберите пункт «iPod Assign» [Назначение входов сигналов плеера iPod], затем нажмите кнопку ENTER.

2 Кнопками выполните настройку.

OFF [Выкл.]:

Это значение по умолчанию.

CD, CDR/TAPE [CDплеер, CDрекордер/Кассетная дека]:

При использовании докстанции для iPod, ее можно подключить к одному из наз наченных аудиовходов.

DVD [DVDплеер]/VDP [Плеер видеодисков], TV [Телевизор]/DBS [DBS тюнер], VCR1 [Видеомагнитофон 1], VCR2 [Видеомагнитофон 2],

V.AUX [Дополнительное видеоустройство]:

При использовании докстанции для iPod, ее можно подключить к одному из наз наченных аудио и видеовходов.

Нажмите ENTER.

После выполнения этих настроек убедитесь в том, что при воспроизведении раз личных источников сигналов уровень громкости остается одинаковым.

(Выбран вход «VCR2»)

Ввод названий входных источников

Этот пункт позволяет изменить показываемое на дисплее название входной функ ции.

Кнопками выберите пункт «Function Rename» [Назначение ис точника], затем нажмите кнопку ENTER.

2 С помощью выберите входной источник, затем с помощью кнопок произведите настройку.

3 С помощью кнопок переместите курсор ( ) в нужную пози цию, и затем с помощью кнопок выберите символ.

Можно ввести до 8 символов.

Допускается ввод следующих символов.

Дополнительные настройки – часть 1

Предварительная настройка тюнера

❑

Auto Preset Memory [Сохранение предварительных настроек]

Можно автоматически запомнить до 56 FMстанций

Кнопками выберите пункт «Tuner Presets» [Предварительная настройка тюнера], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выберите пункт «Auto Preset Memory» [Сохранение предварительных настроек], затем нажмите кнопку ENTER.

Нажмите , чтобы выбрать «Yes» [Да].

Начнется поиск, при этом на дисплее будет мигать индикация «Search» [По иск].

По завершении поиска на дисплее отобразится индикация «Completed» [За вершено].

Повторяйте выполнение этапа 3, чтобы ввести название входного источника.

Восстановление исходного названия источника:

1 С помощью кнопок выделите название источника, затем нажимайте кнопки .

С помощью кнопок выберите «Default Yes» [Значение по умолчанию

Да] и нажмите .

5 После того, как все символы названия будут введены, нажмите кнопку ENTER.

Если автоматическая настройка на какуюлибо FMстанцию изза плохого прие ма невозможна, то настройтесь на станцию вручную (стр. 39), а затем сохрани те ее (см. раздел «Сохранение предварительных настроек» на стр. 40).

Дополнительные настройки – часть 1

❑

Пропуск предварительно настроенных станций

Сохраненные станции, которые используются нечасто, можно пропускать.

Кнопками выберите пункт «Preset Skip» [Пропуск предвари тельно настроенных станций], затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью выберите предварительно настроенную станцию, затем с помощью произведите настройку.

ON [Вкл.], OFF [Выкл.]:

Выберите опцию «OFF», чтобы пропускать предварительно настроенную стан цию, или опцию «ON», если вы не хотите ее пропускать.

При нажатии кнопки в самом низу экрана отображается следующий блок предварительно настроенных станций.

С помощью кнопок выберите блок памяти.

Повторите выполнение этапов 2 и 3.

Нажмите ENTER.

❑

Присвоение имени предварительно настроенной станции

Предварительно настроенной станции можно присвоить имя.

Кнопками выберите пункт «Preset Name» [Присвоение имени предварительно настроенной станции], затем нажмите кнопку

ENTER.

С помощью кнопок выберите предварительно настроенную станцию, затем с помощью произведите настройку.

3 С помощью кнопок переместите курсор ( ) в нужную пози цию, и затем с помощью кнопок выберите символ.

Можно ввести до 8 символов.

Допускается ввод следующих символов.

Повторяйте выполнение этапа 3, чтобы ввести название станции.

Восстановление исходного названия станции:

1 С помощью кнопок выделите предварительно настроенную станцию, затем нажимайте кнопки .

2 С помощью кнопок выберите «Default Yes» [Значение по умолчанию –

Да] и нажмите .

После того, как все символы названия будут введены, нажмите кнопку ENTER.

Нажмите ENTER.

Дополнительные настройки – часть 1

Видеонастройки

Назначение входов HDMI

Входные разъемы HDMI можно назначить различным источникам входных сигналов.

Выберите способ воспроизведения аудиосигналов HDMI.

Кнопками выберите пункт «Video Setup» [Видеонастройки], за тем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выберите пункт «HDMI In Assign» [Назначение входов

HDMI], затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью выберите входной источник, затем с помощью назначьте вход.

HDMI1, HDMI2:

Назначьте источнику сигналов входной разъем «HDMI1» или «HDMI2».

Если монитор подключен с помощью кабеля HDMI, но он не совместим с восп роизведением аудиосигнала HDMI, то с ресивера AVR2307 на монитор будет вы водиться только видеосигнал.

Входные сигналы, поступающие с аналоговых и цифровых разъемов, не подают ся на телевизор.

При использовании интерфейса HDMI передача видео и аудиосигналов осуще ствляется одновременно. При назначении источнику сигналов интерфейса HDMI, для цифрового аудиовхода (как и видеовхода) устанавливается настройка HDMI.

Когда данная настройка задается для источников входного сигнала, которым ра нее был назначен цифровой аудиовход (коаксиальный или оптический), для циф рового аудиовхода устанавливается настройка HDMI.

В этом случае необходимо произвести повторное назначение цифрового входа в соответствии с разделом «Назначение цифрового входа» (стр. 51).

В меню «HDMI In Assign» [Назначение входа HDMI] выполнить настройки для функции, назначенной в пункте «iPod Assign» [Назначение входа для плеера iPod], невозможно.

Кнопками выберите пункт «Audio» [Аудио], затем с помощью кнопок выберите устройство, на которое требуется выводить аудиосигналы.

AMP [Усилитель]:

Выход на акустические системы, подключенные к ресиверу AVR2307.

TV [Телевизор]:

Выход на телевизор, подключенный к ресиверу AVR2307.

Если во входном сигнале аудиосигналов нет: с помощью кнопок выберите входной источник, затем с помощью кнопок наз начьте вход.

EXT. IN, ANALOG:

Если во входном HDMIсигнале отсутствует аудиосигнал, происходит автомати ческое переключение на прием сигнала с назначенного входа.

Назначение компонентных входов

В этом пункте производится назначение входных компонентных видеоразъемов различным источникам входных сигналов.

Кнопками выберите пункт «Component In Assign» [Назначение компонентных входов], затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью выберите входной источник, затем с помощью назначьте вход.

1RCA, 2RCA, 3RCA:

Назначение компонентного видеовхода разъемам «1RCA» (или «2RCA» или «3

RCA»).

Нажмите ENTER.

Совместимость с HDMI1 и HDMI2.

В меню «Component In Assign» выполнить настройки для функции, назначенной в пункте «iPod Assign» [Назначение входа для плеера iPod], невозможно.

Дополнительные настройки – часть 1

Настройка режима преобразования видеосигнала

C помощью данной настройки можно включить или выключить функцию преобразо вания видеосигнала.

Кнопками кнопок выберите пункт «Video Convert» [Преобразо вание видеосигнала], затем нажмите кнопку ENTER.

2 С помощью кнопок выберите входной источник, затем с по мощью кнопок выберите настройку.

ON [Вкл.], OFF [Выкл.]:

Выберите «ON», чтобы использовать функцию преобразования видеосигнала, или выберите «OFF», если вы не хотите использовать эту функцию.

3 Нажмите ENTER.

Color Space [Цветовое пространство]:

Y Cb Cr:

Видеосигналы формата Y Cb Cr подаются на выход через выходной разъем

HDMI.

RGB:

Видеосигналы формата RGB подаются через выходной разъем HDMI.

RGB Mode Setup [Настройка режима RGB]:

Normal [Стандартный]:

Сигналы подаются через выходной разъем HDMI в формате RGB с диапазоном цветов от 16 (черный) до 235 (белый).

Enhanced [Улучшенный]:

Сигналы подаются через выходной разъем HDMI в формате RGB с диапазоном цветов от 0 (черный) до 255 (белый). Если разъемы HDMI подключены, то чер ный цвет может значительно выделяться в зависимости от характеристик ис пользуемого телевизора или монитора. В этом случае следует выбрать параметр

«Enhanced» [Улучшенный].

Нажмите ENTER.

Если разрешение входного компонентного видеосигнала отличается от 480i/576i, то преобразование с понижением качества компонентного видеосигнала в ком позитный или сигнал SVideo невозможно. Если вы не хотите использовать ком понентный видеовыход, то подключите плеер к входу композитного сигнала или сигнала SVideo (стр. 16, 17).

Если на входе присутствует нестандартный видеосигнал от игровой приставки или от другого источника, то функция преобразования видеосигнала не работает.

В этом случае выберите для режима преобразования видеосигнала опцию «OFF».

При использовании функции преобразования видеосигнала дополнительная ин формация, например текст, добавляемый к видеосигналу, может не выводиться.

В этом случае выберите для режима преобразования видеосигнала опцию «OFF».

(Если выбран пункт «ON»)

Настройка выхода HDMI

С помощью данной настройки можно включить преобразование с повышением ка чества аналоговых видеосигналов в формат HDMI При использовании этой функции можно выбрать формат сигнала, подаваемого на разъем HDMI.

1 Кнопками выберите пункт «HDMI Out Setup» [Настройка выхо да HDMI], затем нажмите кнопку ENTER.

Нажмите , чтобы выбрать «ON» [Вкл.].

С помощью выберите пункт, затем с помощью выберите настройку.

Analog to HDMI Convert [Преобразование аналогового сигнала в HDMI]:

OFF [Выкл.]:

Это значение по умолчанию.

Преобразование аналоговых сигналов в сигналы HDMI не выполняется.

ON [Вкл.]:

Преобразование аналоговых сигналов в сигналы HDMI выполняется. Для того чтобы эта функция действовала, необходим монитор, поддерживающий разре шение 480i.

Сигналы экранных меню ресивера AVR2307 подаются на выход с разрешением

480i.

Аналоговые видеосигналы преобразуются в цифровые видеосигналы с тем же разрешением и после этого подаются на разъем HDMI.

Пример:

Аналоговые сигналы с разрешением 480i подаются на выход с разъе ма HDMI с разрешением 480i.

Если в меню «Color Space» [Цветовое пространство] выбрана опция «Y Cb Cr», то настройки «RGB Mode Setup» [Настройка режима RGB] будут недействительны.

Настройки «Color Space» и «RGB Mode Setup» отображаются только в том случае, если функция «Analog to HDMI Convert» [Преобразование аналогового сигнала в

HDMI] включена («ON»).

При подключении HDCPсовместимого монитора, оснащенного разъемом DVID, с помощью кабеля преобразователя HDMI/DVID, сигналы выводятся в формате

RGB, независимо от настроек цветового пространства («Color Space»).

Для отображения экранного дисплея на HDMIмониторе в настройках выхода

HDMI «HDMI Out Setup» включите опцию «Analog to HDMI Convert» [Преобразова ние аналогового сигнала в HDMI] (значение «ON» принято по умолчанию).

Дополнительные настройки – часть 1

Настройка задержки аудиосигнала

Этот пункт позволяет настроить время задержки между видео и аудиосигналами

(синхронизация артикуляции).

Кнопками выберите пункт «Audio Delay» [Задержка аудиосиг нала], затем нажмите кнопку ENTER.

2 Кнопками выполните настройку.

0 ms ~ 200 ms:

Выберите время задержки.

Например, при просмотре фильмов произведите настройку задержки таким об разом, чтобы артикуляция губ актера была синхронна с речью.

Нажмите ENTER.

Дополнительные функции воспроизведения

По умолчанию это меню не отображается, если цифровые сигналы на вход не по даются.

Чтобы произвести эту настройку для компонентного видеосигнала, выберите время задержки и выключите экранный дисплей, затем проверьте синхрониза цию видео и аудиосигналов.

Настройку задержки звука выполнить невозможно при воспроизведении сигнала с внешнего декодера (вход EXT.IN), а также в режимах прямого и стереофони ческого воспроизведения аналогового сигнала (для фронтальных акустических систем выбрана опция «Large» [Большие], для установки TONE DEFEAT [Отклю чение регулировки тембра] – «ON» [Вкл.] и для Room EQ [Эквалайзер для поме щения] – «OFF» [Выкл.])

Настройка двухканального воспроизведения Direct/Stereo

В этом пункте производится настройка акустических систем для 2канального ре жима прямого воспроизведения и стереофонического режима.

Кнопками выберите пункт «Advanced Playback» [Дополнитель ные функции воспроизведения], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выберите пункт «2ch Direct/Stereo», затем нажмите кнопку ENTER.

Отображаются текущие настройки.

3 Кнопками выберите «Basic» [Базовые настройки] или «Custom»

[Пользовательские настройки].

Basic [Базовые настройки]:

Отображаются настройки меню «Speaker Setup» [Настройка акустических сис тем].

Custom [Пользовательские настройки]:

Настройки акустических систем для двухканального прямого режима и стерео фонического режима можно изменить.

С помощью выберите пункт, затем с помощью выберите настройку.

Описание каждой настройки приведено на стр. 61 ~ 64.

Нажмите ENTER.

Настройка экранного меню (OSD)

Эта настройка позволяет включить или выключить отображение индикации, отлич ной от экранных меню.

Кнопками выберите пункт «On Screen Display» [Экранное ме ню], затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью выберите пункт, затем с помощью выберите настройку.

Function/Mode Status [Функция/Режим]:

ON [Вкл.], OFF [Выкл.]:

Для отображения экранных меню при выборе источника входного сигнала выбе рите опцию «ON» [Вкл.], в противном случае выберите опцию «OFF» [Выкл.].

Master Volume Status [Состояние общего регулятора громкости]:

ON [Вкл.], OFF [Выкл.]:

Для отображения экранных меню во время регулировки общего уровня громкос ти выберите опцию «ON» [Вкл.], в противном случае выберите опцию «OFF»

[Выкл.].

Display Mode [Режим работы дисплея]:

Mode1 [Режим 1]:

Мерцание не устраняется.

Mode2 [Режим 2]:

Устранение мерцания экранного дисплея при отсутствии видеосигнала.

Используйте этот режим в том случае, если в режиме «Mode 1» экранные меню не отображаются.

Нажмите ENTER.

Дополнительные настройки – часть 1

Настройка режимов преобразования сигналов Dolby Digital

С помощью этой настройки можно включить или выключить сжатие динамического диапазона при преобразовании многоканального сигнала Dolby Digital в двухканаль ный (downmix).

Кнопками выберите пункт «Dolby Digital Setup» [Настройка ре жима Dolby Digital], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выполните настройку.

ON [Вкл.]:

Производится автоматическое сжатие динамического диапазона в соответствии с конфигурацией используемых акустических систем.

Если вам кажется, что звук искажен изза того, что уровень входного сигнала превышает допустимый уровень для фронтальных акустических систем, то выбе рите в пункте «Compression» опцию «ON».

OFF [Выкл.]:

Динамический диапазон не сжимается. При воспроизведении обычно использу ется этот режим.

Настройка автоматического выбора режима пространствен ного звучания

С помощью этой настройки можно включить или выключить сохранение режима пространственного звучания, который использовался при последнем воспроизве дении сигнала.

Режимы пространственного звучания, используемые для четырех типов входных сигналов, показанных ниже, сохраняются в памяти, и при следующей подаче сигна ла он автоматически воспроизводится с использованием того режима, который ис пользовался прошлый раз.

Аналоговый сигнал и двухканальный PCMсигнал (СТЕРЕО)

2 2канальные сигналы Dolby Digital, DTS или другой многоканальный формат

(DOLBY PLIIx Cinema)

3 Многоканальные сигналы Dolby Digital, DTS или другой многоканальный формат (DOLBY/DTS SURROUND)

Многоканальные сигналы PCM, отличные от Dolby Digital и DTS (MULTI CH IN)

Установки, задаваемые по умолчанию, указаны в круглых скобках ( ).

При использовании режима PURE DIRECT режим пространственного звуча ния не изменяется, даже если сигнал изменится.

1 Кнопками выберите пункт «Auto Surround Mode» [Автоматичес кий выбор режима пространственного звучания], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выполните настройку.

Нажмите ENTER.

Если центральная или боковые акустические системы не подключены, то звук этих каналов направляется на фронтальные системы.

Ручная настройка эквалайзера

Можно отрегулировать тембр различных акустических систем во время воспроиз ведения сигнала.

Кнопками выберите пункт «Manual EQ Setup» [Ручная настрой ка эквалайзера], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками произведите настройку и нажмите ENTER.

All CH [Все каналы]:

Все каналы настраиваются одновременно.

L/R CH [Левый/Правый канал]:

Производится одновременная настройка парных акустических систем левого и правого каналов.

Each CH [Каждый канал]:

Каналы настраиваются по отдельности.

FL/FR [Фронтальная левая АС/Фронтальная правая АС]

C [Центральная АС]

SL/SR [Боковая левая АС/Боковая правая АС]

SBL/SBR [Тыловая левая АС/Тыловая правая АС]

При выборе опции «Each CH»

Дополнительные настройки – часть 1

Настройка дополнительных параметров

Назначение усилителя

В зависимости от ваших предпочтений усилитель мощности тыловых каналов мо жет быть назначен для работы с фронтальными акустическими системами («Front A» или «Front B») по схеме двойного усиления в Зоне 2.

Power Amplifier

Assignment [Назна чение усилителей мощности]

Surround Back

[Тыловые АС]

SPEAKER OUT

[Выход на акустические системы]

MAIN ZONE

[Главная зона]

7.1ch system [7.1

канальная система]

ZONE2 [Зона 2]

–

ZONE2 [Зона 2]

5.1ch system [5.1

канальная система]

2ch system [2ка нальная система]

BiAmp [Схема двойного усиления]

5.1ch system [5.1

канальная система]

–

PREOUT

S.BACK/ZONE2

[Выход предусили теля: тыловые

АС/Зона 2]

Surround Back

[Тыловые АС]

ZONE2 [Зона 2]

–

3 Кнопками выберите акустическую систему.

Индикация на дисплее изменяется следующим образом.

1 При выборе опции «L/R CH»

1 Кнопками выберите пункт «Option Setup» [Дополнительные настройки], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выберите пункт «Power Amp Assign» [Назначение усилителя мощности], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выполните настройку.

Surround Back [Тыловые АС]:

Тыловые акустические системы используются в Главной зоне (MAIN ZONE).

Front A [Фронтальные АС А], Front B [Фронтальные АС В]:

Обеспечивает режим двойного усиления (biamp) для двух основных фронталь ных акустических систем, дублируя выходные сигналы усилителя для фронталь ных систем А или В.

ZONE2 [Зона 2]:

Этот режим назначает тыловые каналы усилителя для работы с акустическими системами второй зоны (подключаются к клеммам тыловых каналов).

FL [Фронт. левая АС]

FR [Фронт. правая АС]

C [Центральная АС]

SBR [Тыловая правая АС]

SBL [Тыловая левая АС]

SR [Боковая правая АС]

SL [Боковая левая АС]

SB [Тыловая АС]

При выборе опции «All CH»

В этом случае выбор акустических систем не производится.

Кнопками выберите частоту и с помощью кнопок выпол ните настройку.

Уровень различных частот можно регулировать в диапазоне от 6,0 дБ до

+6,0 дБ.

Нажмите ENTER.

Дополнительные настройки – часть 1

Схема двойного усиления (BiAmp)

Звуковые сигналы с динамическим диапазоном большим, чем полный диапазон системы, можно воспроизводить путем подключения к ресиверу AVR2307 акус тических систем, совместимых со схемой двойного усиления (biamp).

Перед выполнением подключения акустических систем по схеме двойного уси ления обязательно ознакомьтесь с инструкцией по их эксплуатации.

рой зоны в пределах от –70 до +18 дБ.

LAST [Последний]:

Уровень громкости, используемый при последнем включении ресивера AVR

2307, сохраняется в памяти и восстанавливается при включении ресивера.

– – – (Приглушение):

Громкость всегда приглушается при включении ресивера.

Mute Lev. [Уровень приглушения]:

Устанавливается уровень громкости, который будет использоваться в режиме приглушения звука

FULL [Полное отключение]:

Звук приглушается полностью.

–20 дБ, 40 дБ:

Уровень громкости понижается на 20 дБ или 40 дБ от текущего уровня.

Нажмите ENTER.

Блокировка параметров настройки

Эта настройка позволяет блокировать/разблокировать системные настройки, чтобы их нельзя было изменить.

Кнопками выберите пункт «Setup Lock» [Блокировка парамет ров настройки], затем нажмите кнопку ENTER.

Нажмите , чтобы выбрать опцию «ON» [Вкл.], и нажмите ENTER.

Акустическая система [Лев.]

Акустическая система [Пр.]

ПРИМЕЧАНИЕ:

При выполнении подключений по схеме двойного усиления не забудьте снять перемычки, имеющиеся на подключаемых системах.

Настройка уровня громкости

Этот пункт позволяет установить уровень громкости.

Кнопками выберите пункт «Volume Control» [Настройка уровня громкости], затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью выберите пункт, затем с помощью выберите настройку.

Volume Limit [Ограничение уровня]:

Задается максимальный уровнеь громкости.

OFF [Выкл.]:

Если вы не хотите ограничивать уровень громкости, выберите опцию «OFF».

В этом случае уровень громкости ресивера AVR2307 может быть установлен на максимальное значение +18 дБ (это очень высокий уровень громкости).

–20 дБ, –10 дБ, 0 дБ:

Уровень громкости не будет превышать указанные значения.

Power On Lev. [Уровень громкости при включении]:

Задается уровень громкости при включении питания ресивера. Для главной зо ны вы можете задать уровень громкости в пределах от –80 до +18 дБ, а для вто

При активации функции блокировки настроек перечисленные ниже настройки не могут быть изменены; при использовании связанных с этими настройками кно пок появляется сообщение «SETUP LOCKED!» [Настройки заблокированы].

Системные настройки.

Настройки параметров пространственного звучания.

Настройки тембра.

Настройки уровней каналов (включая тестовый сигнал).

Настройки эквалайзера для помещения

Для снятия блокировки нажмите кнопку

SYSTEM SETUP

еще раз (откроется эк ран «Setup Lock»), после чего выберите опцию «OFF» и нажмите кнопку

ENTER

{Ввод}

None [Отсутствует]:

Выбирайте эту опцию, если акустическая система не подключена.

Yes / No [Да / Нет]:

Выберите «Yes», если сабвуфер подключен, выберите «No», если сабвуфер не подключен.

2spkrs / 1spkr [2 АС / 1 АС]:

Выберите число тыловых АС.

Сабвуфер, обеспечивающий хорошее воспроизведение низких частот, может воспроизводить их лучше, чем большинство основных и боковых акустических систем. В этом случае общее качество будет значительно лучше при выборе для основных (фронтальных) и боковых акустических систем параметра «Small», а для сабвуфера – «Yes».

Если для фронтальных акустических систем выбран параметр «Small», то для сабвуфера автоматически задается параметр «Yes», а если для сабвуфера зада ется параметр «No», то для фронтальных акустических систем автоматически задается параметр «Large».

Нажмите ENTER.

{Ввод}

{Тестовый сигнал}

< >

Обозначения кнопок

: Кнопки, расположенные на основном блоке

[ ]

: Кнопки, расположенные на пульте ДУ

Только название кнопки:

Кнопки, расположенные на основном блоке и пульте ДУ

Дополнительные настройки – часть 2

Настройка акустических систем

Если процедура «Audio Setup» уже была выполнена, то данные настройки выпол нять не требуется.

Выполните эти настройки, если хотите вручную настроить акустические системы.

Центральная акустическая система

Фронтальные акустические системы

Сабвуфер

Боковые акустические системы

Тыловые акустические системы

Выберите настройку «Large» [Большая] или «Small» [Малая] не в соответствии с физическими размерами конкретной АС, а в соответствии со способностью данной АС воспроизводить низкочастотные сигналы (басовые звуки с частотой ниже, чем частота, заданная для параметра «Crossower Frequency» [Частота кроссовера]). Если вы не знаете, какой тип задать, то попробуйте прослушать звук при каждой настройке и выберите те, которые лучше звучат (устанавливай те громкость на таком уровне, чтобы не испортить акустические системы).

Настройка конфигурации АС

Автоматически настраиваются выходные компоненты и свойства для разных кана лов в зависимости от комбинации акустических систем, реально используемых для воспроизведения пространственного звучания.

Кнопками выберите пункт «Speaker Setup» [Настройка акусти ческих систем], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выберите пункт «Speaker Config.» [Конфигурация акустических систем], затем нажмите кнопку ENTER.

С помощью кнопок выберите акустическую систему, затем с помощью кнопок выберите настройку.

Large [Большая]:

Выбирайте эту опцию, если вы используете большие акустические системы, хо рошо воспроизводящие низкие частоты.

Small [Малая]

Выбирайте эту опцию, если вы используете небольшие акустические системы, плохо воспроизводящие низкие частоты.

Дополнительные настройки – часть 2

Настройка сабвуфера

Выберите режим работы сабвуфера при воспроизведении низкочастотных сигналов.

Кнопками выберите пункт «Subwoofer Setup» [Настройка саб вуфера], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выполните настройку.

LFE [Низкочастотные эффекты]:

Для каналов (канала), для которых выбрана настройка «Large», низкие частоты каналов направляются только на соответствующие им акустические системы.

При этом низкие частоты, воспроизводимые сабвуфером, являются только сиг налами LFE и низкими частотами каналов, для которых выбрана опция «Small».

LFE+Main [Низкочастотные эффекты + Основной сигнал]:

Низкие частоты каналов, для которых была задана опция «Large», воспроизводят ся как акустическими системами этих каналов, так и сабвуфером.

1 Кнопками выберите пункт «Distance» [Расстояние до АС], за тем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выберите единицы измерения: «Meters» [Метры] или «Feet» [Футы].

С помощью выберите акустическую, затем с помощью выберите настройку.

Нажмите ENTER.

3 Нажмите ENTER.

Настройки сабвуфера действительны только в том случае, если в пункте «Settings the Speaker Configuration» [Настройка конфигурации акустических систем] для него выбрана опция «Yes».

Если вы хотите, чтобы низкочастотные сигналы всегда воспроизводились кана лом сабвуфера, выбирайте режим «LFE + Main».

Выбирайте режим, позволяющий получить качественное воспроизведение низ ких частот для музыкальных источников и при просмотре фильмов.

Настройка расстояния до АС

Этот параметр предназначен для оптимизации времени, необходимого звукам из разных акустических систем достигать слушателя

Подготовительные действия:

Измерьте расстояния между положением прослушивания и акустическими система ми (на рисунке ниже это расстояния L1 – L8).

[Фронт. левая АС]

[Центральная АС]

[Фронт. правая АС]

Кнопкой выберите пункт «Step» [Шаг], затем с помощью кнопок измени те шаг регулировки (если необходимо).

При каждом нажатии кнопки расстояние изменяется с шагом 0,1 м или 0,01 м.

Выбирайте значения, наиболее близкие к измеренным.

Обратите, пожалуйста, внимание на тот факт, что разница расстояний для каждой акустической системы не должна превышать 6,0 м (20 фу тов). Если вы задали неверное расстояние, отображается предупреж дение (см. рис.). В этом случае переместите соответствующую акус тическую систему в положение, указанное на дисплее.

[Сабвуфер]

Положение для прослушивания

[Боковая левая АС]

[Тыловая левая АС] [Тыловая правая АС]

[Боковая правая АС]

Дополнительные настройки – часть 2

Настройка уровней каналов

В этом пункте устанавливается уровень громкости для различных АС, чтобы звук, воспроизводимый отдельными АС и сабвуфером, имел одинаковый уровень гром кости.

Кнопками выберите пункт «Channel Level» [Уровень каналов], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выполните настройку.

Auto [Автоматический режим]:

Настройте уровень во время прослушивания тестовых сигналов, автоматически воспроизводимых по очереди каждой акустической системой.

Тестовые сигналы автоматически воспроизводятся по очереди каждой акусти ческой системой.

Manual [Ручной режим]:

Настройте уровень громкости акустической системы (выбирается вручную), ко торая воспроизводит тестовый сигнал.

Кнопками выберите «Test Tone Start» [Включение тестового сигнала], затем кнопкой выберите «Yes» [Да].

Если выбран пункт «Auto»:

Кнопками отрегулируйте уровень громкости.

Тестовые сигналы воспроизводятся автоматически акустическими система ми в следующей очередности.

Для настройки уровней каналов отдельно для различных режимов воспроизведе ния выполните операцию, описанную на странице 34.

❑

Настройка тестового сигнала с помощью пульта дистанционного управления

Настройка при помощи пульта ДУ с использованием тестовых сигналов возможна только в режиме «Auto» и действует только в режиме STANDARD (Dolby/DTS

Surround). Настроенные уровни автоматически сохраняются для каждого режима пространственного звучания.

Нажмите [TEST TONE].

Тестовые сигналы воспроизводятся разными акустическими системами.

Кнопками отрегулируйте уровень громкости.

Нажмите [TEST TONE].

FL [Фронт. левая АС]

C [Центральная АС]

FR [Фронт. правая АС]

SR [Боковая правая АС]

SW [Сабвуфер]

SL [Боковая левая АС]

SBL [Тыловая левая АС]

SBR [Тыловая правая АС]

SB [Тыловая АС]

Уровень можно регулировать в пределах от 12,0 дБ до +12,0 дБ.

Если выбран пункт «Manual»:

Кнопками выберите акустическую систему, а затем кнопками отрегулируйте уровень.

Нажмите ENTER.

Для отмены произведенных настроек нажмите кнопку и выберите пункт «Level

Clear» [Сброс настроек уровня], затем нажмите кнопку и выберите опцию

«Yes» [Да].

Дополнительные настройки – часть 2

Настройка частоты кроссовера

Установите частоту (Гц), ниже которой низкие частоты всех акустических систем бу дут воспроизводиться сабвуфером.

Для тех акустических систем, для которых выбрана опция «Small» [Малая], все час тоты, находящиеся ниже частоты кроссовера, отрезаются перед подачей на акусти ческую систему, а отрезанная низкочастотная часть сигнала воспроизводится саб вуфером или акустическими системами, для которых выбрана опция «Large» [Боль шая].

Кнопками выберите пункт «Crossover Frequency» [Частота крос совера], затем нажмите кнопку ENTER.

2 Кнопками выполните настройку.

40, 60, 80, 90, 100, 110, 120, 150, 200, 250 Гц:

Выберите частоту в соответствии с возможностями воспроизведения низких час тот акустической системой.

3 Нажмите ENTER.

3 Если выбрана опция «All»: Кнопками выполните настройку.

OFF [Выкл.]:

Эквалайзер не используется.

Normal [Стандартный]:

Подстраивает частотный диапазон всех АС для стандартной системы простран ственного звучания.

Front [Фронтальные АС]:

Производится настройка частотных характеристик всех акустических систем в соответствии с параметрами фронтальных систем.

Flat [Плоская АЧХ]:

Производится настройка частотных характеристик всех акустических систем та ким образом, чтобы результирующий профиль эквалайзера был наиболее плос ким. Этот тип настройки подходит для многоканальных источников простран ственного сигнала.

Manual [Ручной режим]:

Выбираются значения, которые были установлены в пункте «Setting the Manual

Equalizer Setup» [Ручная настройка эквалайзера] (стр. 59).

Нажмите ENTER.

Режим установки частоты кроссовера действителен только в том случае, если для сабвуфера выбрана опция «Yes», и когда для одной или нескольких акусти ческих систем выбрана опция «Small» (см. раздел «Настройка конфигурации акустических систем» на стр. 61).

Если в разделе «Настройка сабвуфера» выбрана опция «LFE+Main», то на экране справа вверху будет выведено сообщение «SW:LFE+Main» (стр. 62).

При использовании стандартных АС задайте «80 Hz». При использовании малых

АС рекомендуется задать более высокую частоту.

Дополнительные настройки

Настройка эквалайзера для данного помещения

Для каждого режима пространственного звучания выберите в пункте Room EQ Setup опцию «All» [Все] или «Assign» [Назначить].

Кнопками выберите пункт «Room EQ Setup» [Настройка эква лайзера для помещения], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками произведите настройку и нажмите ENTER.

All [Все]:

Настройка эквалайзера для всех режимов пространственного звучания.

Assign [Назначить]:

Настройка эквалайзера индивидуально для каждого режима пространственного звучания (стр. 30).

Настройки эквалайзера «Normal», «Front» и «Flat» могут быть выбраны после вы полнения автоматических настроек.

Если для акустической системы задана опция «None» [Отсутствует] и для пункта

Auto Setup выбрана ручная настройка, то настройки эквалайзера «Normal»,

«Front» и «Flat» использовать нельзя.

При подключенных наушниках настройку Room EQ использовать нельзя.

Дополнительные настройки – часть 2

Настройка режима «прямого» воспроизведения

Если в качестве режима пространственного звучания выбраны «Direct» [Прямой зву ковой тракт] или «Pure Direct» [Чистый необработанный звук], установите для эква лайзера помещения опцию ON / OFF [Вкл./ Выкл.].

Кнопками выберите пункт «Direct Mode Setup» [Настройка ре жима Direct], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выполните настройку.

ON [Вкл.], OFF [Выкл.]:

Выберите «ON», чтобы использовать функцию эквалайзера для помещения, или выберите «OFF», если вы не хотите использовать эту функцию.

Нажмите ENTER.

Просмотр параметров

Результаты измерений можно просмотреть.

Этот пункт отображается автоматически после того, как будут определены резуль таты измерений процедуры «Auto Setup».

Кнопками выберите пункт «Parameter Check» [Проверка пара метров], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выберите параметр, затем нажмите кнопку ENTER.

Инструкции по проверке результатов измерений по каждому пункту приводятся на странице 13.

Кнопками выберите пункт «EQ Parameter Check» [Проверка па раметров эквалайзера], затем нажмите кнопку ENTER.

Кнопками выберите тип эквалайзера, затем нажмите кнопку

ENTER.

Кнопками выберите акустическую систему.

Сброс: Кнопками в экране «Parameter Check» [Проверка параметров] выбе рите «Restore» [Восстановить] и нажмите .

{Переключатель режима 1}

{Зона 2 выкл.}

{Цифровые кнопки}

Работа с ПДУ

{Переключатель режима 2}

{Основная зона вкл.}

Управление аудиокомпонентами DENON

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 1] в положе ние «AUDIO» [Аудиосигнал].

Устанвоите переключатель режимов [MODE SELECTOR 2] в положе ние, соответствующее управляемому компоненту (CD [CDплеер],

CDR/MD [CDрекордер/Плеер минидисков] или TAPE [Кассетная дека]).

Управляйте аудиокомпонентом.

Указания по эксплуатации конкретного компонента приведены в инструкции по его эксплуатации.

Несмотря на то, что данный пульт ДУ совместим со многими компонентами, уп равление некоторыми моделями может оказаться невозможным.

Функция предварительной настройки

DENON и другие производители выпускают компоненты, работой которых мож но управлять, настроив память предустановленных кодов пульта ДУ.

Данный пульт ДУ можно применять для управления компонентами других произ водителей без использования функции обучения, зарегистрировав код произво дителя компонента в соответствии с таблицей предустановленных кодов (публи куется в конце данной инструкции).

Управление некоторыми моделями невозможно.

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 1] в положе ние «AUDIO» [Аудиосигнал] или «VIDEO» [Видеосигнал].

Установите переключатель в положение «AUDIO» для компонентов CD [CDпле ер], CDR/MD [CDрекордер/MDрекордер] или TAPE [Кассетная дека]. Устано вите его в положение «VIDEO» для компонентов DVD/VDP [DVDплеер/Проигры ватель видеодисков], DBS/CABLE [Тюнер спутникового/кабельного телевеща ния], VCR [Видеомагнитофон] или TV [Телевизор].

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 2] в положе ние, соответствующее регистрируемому компоненту.

Нажмите одновременно [ZONE2 OFF] и [MAIN ON].

Индикатор начинает мигать.

В соответствии с прилагаемой таблицей предустановленных кодов используйте цифровые кнопки для ввода предустановленного кода

(3значного числа) для производителя того компонента, сигналы

(коды) дистанционного управления которого необходимо сохранить в памяти.

Для сохранения в памяти кодов управления другого компонента повторите выполнение этапов 1 4.

Во время настройки памяти предустановленных кодов передаются (излучаются) управляющие сигналы нажимаемых кнопок. Во избежание случайного срабаты вания компонентов системы во время настройки памяти предустановленных ко дов закройте окно излучателя пульта ДУ.

В зависимости от модели и года выпуска некоторых компонентов этой функцией воспользоваться невозможно, даже если эти компоненты указаны в таблице пре дустановленных кодов.

Некоторые производители используют несколько типов кодов дистанционного управления. Для выбора правильного кода и проверки работоспособности обра титесь к таблице предустановленных кодов.

Память может быть настроена только для одного из следующих компонентов:

CDR/MD, DVD/VDP и DBS/CABLE.

Управление компонентами с помощью предустановлен ной памяти

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 1] в положе ние «AUDIO» [Аудиосигнал] или «VIDEO» [Видеосигнал].

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 2] в положе ние, соответствующее управляемому компоненту.

Управляйте компонентом.

Указания по эксплуатации конкретного компонента приведены в инструкции по его эксплуатации.

Управление некоторыми моделями с помощью данного ПДУ невозможно.

{Цифровые кнопки}

{ТВ/Видеомагнитофон}

{Настройка + }

{Громкость ТВ + }

{Режим/Меню}

{Диапазон/Подстройка изображения}

{Память/Субтитры}

{Выкл.}

{Смещение}

{Вкл./Источник}

{Канал + }

{Пропуск диска +}

{Переключение каналов + }

{Настройка}

{Меню}

{Переключатель режима 2}

{Аудиосигнал},{Ввод}

{Дисплей}, {Возврат}

{Переключатель режима 1}

Работа с ПДУ

{Настройка}

{Аудиосигнал}

{Ввод}

{Дисплей}

{Возврат}

Работа с ПДУ

❑

Функции кнопок для различных устройств

[ Верхняя сторона ]

Работа с ПДУ

[ Нижняя сторона ]

Примечания:

1 Имеется возможность настройки предустановленной памяти для одного устройства на один режим. При задании нового кода предыдущий код автоматически стирает ся.

2 Обратите внимание на то, что названия функций кнопок DVD на пульте ДУ для различных брендов могут отличаться. Сверяйте функции заранее.

Кнопки устройств CD, CDR/MD, TAPE, VCR или DVD/VDP можно назначить телевизору или тюнеру спутникового ТВ (или тюнеру кабельного ТВ) (стр. 70).

Работа с ПДУ

{Переключатель режима 1}

{Память}

{Переключатель режима 2}

{Режим входа}

Настройка функции «сквозного» режима управления

(Punch Through)

Функция «Punch Through» позволяет использовать кнопки , , , , и для управления компонентами CD, TAPE, CDR/MD, DVD/VDP или VCR в ре жиме DBS/CABLE или TV. По умолчанию настройки отсутствуют.

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 1] в положе ние «VIDEO» [Видеосигнал].

Установите переключатель режимов [MODE SELECTOR 2] в положе ние, соответствующее регистрируемому компоненту (DBS/CABLE или TV).

Нажмите одновременно [MEMORY] и [INPUT MODE].

Индикатор начнет мигать.

Введите номер, соответсвующий настраиваемому компоненту.

CD [CDплеер]

TAPE [кассетная дека]

CDR/MD [CD/MDрекордер]

DVD/VDP [DVDплеер/плеер видеодисков]

VCR [Видеомагнитофон]

Настройка отсутствует

№

Дополнительная информация

Информация об акустических системах

Тыловые акустические системы

Локализация звука непосредственно позади слушателя может быть легко достигну та добавлением к 5.1канальной системе тыловой акустической системы. Кроме то го, сужается звуковой образ, находящийся между боковыми сторонами и тылом, что значительно усиливает выразительность сигналов пространственного звучания для звуковых волн, движущихся от боковых сторон к тыловой и от фронтальной сто роны к точке, расположенной непосредственно за слушателем.

Изменение локализации и звукового образа в системе с каналами по схеме 5.1

FL [Фронт. левая АС]

SW [Сабвуфер]

C [Центральная АС]

FR [Фронт. правая АС]

Примеры расположения акустических систем

Ниже приводятся примеры расположения акустических систем. Руководствуйтесь ими при расположении своих акустических систем в соответствии с их типом и предназначением.

[1] Использование тыловых акустических систем (сис темы)

Основное назначение: воспроизведение фильмов

Рекомендуется в том случае, если ваши боковые и тыловые акустические системы являются одно или двухполосными.

[Вид сверху]

Фронтальные АС

Центральная АС

Монитор

Сабвуфер

Перемещение звукового образа от правого к левому каналу простран ственного звучания

Левый канал пространствен ного звучания

Правый канал простран ственного звучания

Изменение локализации и звукового образа в системе с каналами по схеме 6.1

Боковые акустичес кие системы

Тыловые акустические системы

[Вид сбоку]

Боковые акустиче ские системы

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

Тыловая акустичес кая система

Слегка нак лонена вниз

Основное назначение: просмотр фильмов и воспроизведение музыки

[Вид сверху]

Фронтальные АС

Центральная АС

Перемещение звукового образа от пра вого к тыловому и далее к левому кана лу пространственного звучания

Тыловой канал простран ственного звучания

Кроме источников сигналов, записанных с использованием 6.1каналов, эффект пространственного звучания для обычных 2 – 5.1канальных сигналов также может быть улучшен.

❑

Количество тыловых акустических систем

Рекомендуется использовать две акустические системы.

В частности, очень важно пользоваться двумя системами при применении диполь ных акустических систем.

❑

Размещение левого и правого каналов простран ственного звучания при использовании тыловых акустических систем

Рекомендуется устанавливать левую и правую тыловую акустические системы нем ного ближе к слушателю, чем фронтальные.

Монитор

Сабвуфер

Боковые акусти ческие системы

Тыловые акустические системы

Монитор

Сабвуфер

[Вид сбоку]

Боковые акустиче ские системы

Фронтальная АС

Тыловая акустичес кая система

От 60 до 90 см

Слегка накло нена вниз

[2] Прослушивание без тыловых акустических систем

[Вид сверху]

Фронтальные АС

Центральная АС

[Вид сбоку]

Боковые акустические системы

Фронтальная АС

От 60 до 90 см

Боковые акустические системы

Дополнительная информация

Пространственное звучаение

Ресивер AVR2307 оборудован электронным контуром цифровой обработки сигна лов, который дает возможность воспроизводить источники в режиме простран ственного звучания, чтобы добиться такого же ощущения присутствия, как в кино театре.

Dolby Surround

[1] Формат Dolby Digital

Dolby Digital – это формат многоканального цифрового сигнала, разработанный компанией Dolby Laboratories.

Воспроизводятся следующее количество 5.1каналы: 3 фронтальных («FL» [Фрон тальный левый], «FR» [Фронтальный правый] и «С» [Центральный]), 2 канала прост ранственного звучания («SL» [Боковой левый] и «SR» [Боковой правый]) и канал

«LFE» [Низкочастотные эффекты].

Вследствие этого перекрестные помехи между каналами отсутствуют и возможно достижение реалистичной звуковой панорамы с ощущением «пространства»

(чувством расстояния, перемещения и локализации звука).

Особенно реальное и неотразимое ощущение присутствия достигается при прос мотре фильмов.

[2] Формат Dolby Pro Logic II

Dolby Pro LogicII это технология матричного декодирования, разработанная Dolby

Laboratories. Музыка, которая записывается на CDдисках, кодируется в 5 каналов, что позволяет получить превосходный пространственный эффект. Сигналы каналов пространственного звучания преобразуются в широкополосные стереофонические сигналы (диапазон воспроизводимых частот от 20 Гц до 20 кГц или даже больше), создающие «трехмерную» звуковую панораму, обеспечивающую ярко выраженное ощущение присутствия для всех источников стереофонических сигналов.

[3] Формат Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro LogicIIx является улучшенным вариантом технологии матричного декоди рования Dolby Pro LogicII.

В результате декодирования аудиосигналов, записанных в двух каналах, достигает ся естественное звучание, поддерживающее до 7.1 каналов.

Имеются 3 режима: «Music», подходящий для воспроизведения музыки; «Cinema», подходящий для просмотра фильмов; «Game», подходящий для игровых приставок.

❑

Источники, записанные в системе Dolby Surround

Источники, записанные в системе Dolby Surround, помечаются следующим логоти пом.

Маркировка поддержки системы Dolby Surround:

DTSES

DTSES является новым форматом пространственного звучания, разработанным

Digital Theater Systems.

Звуковая панорама и чувство позиционирования может быть достигнуто путем до бавления к обычным 5.1каналам тылового канала («SB»).

DTSES TM Discrete 6.1:

Это новейший формат, в котором все 6.1каналы, включая канал «SB», записы ваются независимо. Поскольку все отдельные каналы независимы, то и звук мо жет быть смоделирован с полной свободой творчества.

DTSESTM Matrix 6.1:

При использовании этого формата «SB» канал кодируется матричным способом и вставляется в «SL» [Боковой левый] и «SR» [Боковой правый] каналы, а при воспроизведении декодируется в каналы «SL», «SR» и «SB». Это позволяет дос тигать более правдоподобного воспроизведения пространственного звучания, нежели в обычных 5.1 и 6.1канальных системах.

Режим DTS NEO:6

Эта технология матричного декодирования предназначена для 6.1канального восп роизведения пространственного звучания 2канальных источников сигналов.

Можно произвести выбор оптимального декодирования для воспроизводимого ти па источника сигнала. Имеются 2 режима:

DTS NEO:6 CINEMA:

Оптимальный режим для воспроизведения кинофильмов. При этом достигается то же звучание, как и в кинотеатре, даже при использовании 2 каналов.

DTS NEO:6 MUSIC:

Оптимальный режим для воспроизведения музыки. К звуковому полю добавля ется естественное ощущение пространства.

DTS 96/24

DTS 96/24 является форматом многоканальных цифровых сигналов, разработанным

Digital Theater Systems.

Для обеспечения 5.1канального высококачественного воспроизведения использу ется повышенная частота дискретизации (частота дискретизации: 96 кГц; разряд ность преобразования: 24 бита).

Производится по лицензии Dolby Laboratories. Названия «Dolby», «Pro Logic» и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

Формат DTS Digital Surround

DTS Digital Surround является форматом цифрового пространственного звука, раз работанным Digital Theater Systems, США.

Количество воспроизводимых каналов и ширина полосы аналогичны технологии

Dolby Digital (5.1 каналов).

Степень сжатия аудиоинформации при записи на носитель в этом случае меньше, чем при использовании технологии Dolby Digital, что позволяет записать большее количество информации и, в результате, получить более высокое качество звука.

ПРОИЗВЕДЕНО ПО ЛИЦЕНЗИИ DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC.

Патенты США №№ 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;

6,487,535, а также другие патенты США и всемирные патенты как зарегистриро ванные, так и находящиеся в процессе регистрации.

Названия «DTS», «DTSES», «Neo:6» и «DTS 96/24» являются зарегистрированными товарными знаками компании Digital Theater System, Inc. 1996, 2003 Digital Theater

HDMI [Мультимедийный интерфейс высокого разрешения]

HDMI является стандартом цифрового интерфейса следующего поколения телеви зоров, основанным на стандартах DVI [Цифровой видеоинтерфейс] и оптимизиро ванным для использования в бытовой аппаратуре.

Несжатые цифровые видео и многоканальные аудиосигналы передаются по одно му кабелю.

Интерфейс HDMI совместим с системой HDCP (Highbandwidth Digital Contents

Protection [Защита широкополосного цифрового контента]) – технологией защиты авторского права, которая шифрует цифровые видеосигналы так же, как и DVI.

«HDMI», « » и «HighDefinition Multimedia Interface» являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC.

Диагностика и устранение неисправностей

В случае возникновения какойлибо проблемы в первую очередь проверьте следующее:

1. Все ли соединения в порядке?

2. Эксплуатировали ли вы усилитель в соответствии с данными Инструкциями по эксплуатации?

3. Нормально ли работают акустические системы и другие компоненты?

Если аппарат не работает должным образом, проверьте пункты, перечисленные в приведенной ниже таблице. Если и после этого проблема сохраняется, то, возможно, имеет место неисправность. Немедленно отключите питание и обратитесь по месту приобретения аппарата.

Признак

Когда включатель питания установлен в положение «On» [Включено], дисплей не светится и звук отсутствует.

Дисплей светится, но звука нет.

На мониторе ничего не отображается.

Возможная причина

Сетевая вилка ненадежно вставлена в розетку.

Ненадежно присоединены провода акустических систем.

Неправильное положение регулятора FUNCTION.

Регулятор громкости установлен на минимальный уровень.

Включена функция MUTING [Приглушение звука].

Цифровые сигналы на вход не подаются.

Неправильно соединены разъемы видеовыходов AVR2307 и вход ные разъемы монитора.

Неправильная настройка входа на телемониторе.

Включен режим PURE DIRECT.

Отсутствует звук формата DTS.

Невозможно копирование DVDдиска на видеомагнитофон.

Отсутствует звук из сабвуфера

Не воспроизводится тестовый сигнал

Звук не воспроизводится акустическими системами пространственного звучания

Управление ресивером с пульта ДУ не возможно.

Изображение не передается по HDMIсо единению.

Плеер подключен к компонентному разъему, телевизор подключен к композитному (желтый) разъему или разъему SVideo.

Выход DVDплеера не настроен на поток двоичных сигналов.

DVDплеер не является DTSсовместимым.

Ресивер AVR2307 настроен на прием аналоговых сигналов.

Копирование между такими источниками сигналов, как DVDплеер и видеомагнитофон обычно невозможно, поскольку DVDдиски чаще всего имеют код защиты от копирования, который не позволяет про изводить копирование.

Сабвуфер не включен.

Для сабвуфера выбрана настройка «NO» [Нет].

Выход сабвуфера не подключен.

Уровень громкости канала сабвуфера установлен в значение «OFF»

[Выкл.]

Выбран режим пространственного звучания, отличный от STANDARD

(Dolby/DTS Surround).

Режим пространственного звучания установлен в значение

«STEREO».

Батарейки разряжены.

Пульт дистанционного управления находится слишком далеко от ап парата.

Между пультом ДУ и аппаратом имеется препятствие.

Нажимается не та кнопка.

Перепутана полярность подключения положительного и отрицатель ного полюсов батарейки.

Выходные разъемы HDMI ресивера и входные разъемы монитора соединены неправильно.

Сигнал HDMI на входе отсутствует.

Подключенный монитор не поддерживает формат HDCP.

Не выводится аудиосигнал в формате

HDMI.

Выходной формат подключенного плеера (HDMI FORMAT) не соотве тствует входному формату подключенного монитора.

Ресивер AVR2307 не воспроизводит аудиосигналы HDMI.

Аудиосигналы HDMI не подаются с подключенного монитора.

Питание отключено, индикатор питания мигает красным светом

Устройство перегрелось, вследствие чего сработала система защиты.

Звук воспроизводится только централь ной акустической системой

Индикация «DOLBY DIGITAL» не отобра жается.

Провода кабелей акустических систем соприкасаются друг с другом на задней панели AVR2307, вызывая срабатывание системы защиты.

Ресивер AVR2307 неисправен.

Осуществляется воспроизведение монофонического источника (те левизионная трансляция, радиопередача в диапазоне AM и т.п.) в режиме STANDARD (Dolby/DTS Surround)

Неправильно настроены цифровые аудиовыходы DVDплеера.

Подключите выход.

его эксплуатации.

Предпринимаемые меры

Проверьте, надежно ли вставлена в розетку сетевая вилка.

Поправьте соединение.

Установите в правильное положение.

Прибавьте громкость до подходящего уровня.

Выключите функцию MUTING.

Правильно выберите источник цифрового сигнала.

Проверьте правильность соединений.

Установите переключатель входов телевизора в соответствии с разъе мом, на который подаются видеосигналы.

Установите любой другой режим пространственного звучания (не

PURE DIRECT).

Преобразование сигналов с прогрессивной разверткой невозможно.

Выполните соответствующие настройки интерфейса плеера.

Произведите настройку DVDплеера.

Используйте DTSсовместимый плеер.

Выберите настроку «AUTO» или «DTS».

Копирование невозможно.

Включите сабвуфер.

Выберите опцию «Yes».

Увеличьте уровень канала сабвуфера.

Выберите режим STANDARD (Dolby/DTS Surround).

Установите любой другой режим, отличающийся от «STEREO».

Замените батарейки новыми.

Подойдите поближе к аппарату.

Устраните препятствие.

Нажмите правильную кнопку.

Вставьте батарейки правильно.

Проверьте правильность HDMIсоединения.

Правильно выберите вход для HDMIсигнала.

Ресивер AVR2307 не выводит видеосигналы, если к нему не подк лючено другое оборудование, поддерживающее формат HDCP.

Проверьте соответствие формата плеера (HDMI FORMAT) входному формату подключенного монитора.

Выберите в настройке «HDMI In Assign» опцию «AMP».

Задайте для настройки воспроизведения аудиосигналов HDMI в ме ню «HDMI In Assignment» значение «TV».

Установите ресивер в хорошо вентилируемом месте.

Отключите питание, дождитесь полного остывания ресивера, после чего вновь включите питание.

Проверьте соединения кабелей акустических систем.

Отключите питание и обратитесь в сервисный центр DENON.

При воспроизведении монофонических источников выбирайте ре жим пространственного звучания, отличный от STANDARD

(Dolby/DTS Surround)

Проверьте настройки аудиовыходов DVDплеера.

Указания по эксплуатации DVDплеера приведены в инструкции по

Стр.

10,

15 ~ 26

—

9, 26

—

Технические характеристики

❑

Аудиосекция

Усилитель мощности

Номинальный выход:

Динамическая мощность:

Выходные разъемы:

Фронтальные каналы А, В:

100 Вт + 100 Вт (8 Ом, 20 Гц ~ 20 кГц при КНИ 0,08% )

135 Вт + 135 Вт (6 Ом, 1 кГц при КНИ 0,7 %)

Центральный канал:

100 Вт (8 Ом, 20 Гц ~ 20 кГц при КНИ 0,08%)

135 Вт (6 Ом, 1 кГц при КНИ 0,7 %)

Боковые каналы:

100 Вт + 100 Вт (8 Ом, 20 Гц ~ 20 кГц при КНИ 0,08% )

135 Вт + 135 Вт (6 Ом, 1 кГц при КНИ 0,7 %)

Тыловые каналы:

100 Вт + 100 Вт (8 Ом, 20 Гц ~ 20 кГц при КНИ 0,08% )

135 Вт + 135 Вт (6 Ом, 1 кГц при КНИ 0,7 %)

120 Вт x 2 кан. (8 Ом)

170 Вт x 2 кан. (4 Ом)

Фронтальные каналы: A или B

A + B

Центральный, боковые, тыловые каналы:

6 ~ 16 Ом

12 ~ 16 Ом

6 ~ 16 Ом

Аналоговый сигнал

Чувствительность/импеданс на входе

Амплитудночастотная характеристика:

Отношение сигнал/шум:

Коэффициент искажений:

Номинальное выходное напряжение:

Эквалайзер Phono (вход PHONO – выход REC OUT)

Чувствительность на входе

Отклонение от характеристики RIAA

[Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии]

Отношение сигнал/шум:

Номинальное/максимальное выходное напряжение

Коэффициент искажений:

❑

Общие характеристики

Питание:

Потребляемая мощность:

200 мВ / 47 кОм

10 Гц ~ 100 кГц: +1, –3 дБ (режим DIRECT)

100 дБ (IHFA взвешенное) (режим DIRECT)

0.008% (в диапазоне 20 Гц ~ 20 кГц) (режим DIRECT)

1,2 В

2,5 мВ

±1 дБ (в полосе 20 Гц ~ 20 кГц)

74 дБ (Авзвешивание, при входном напряжении 5 мВ)

150 мВ / 7 В

0,03 % (1 кГц, 3 В)

❑

Видеосекция

Стандартные видеоразъемы

Входной/выходной уровень и сопротивление:

Амплитудночастотная характеристика:

1 Вpp, 75 Ом

5 Гц ~ 10 МГц

— +0, –3 дБ

Разъемы SVideo

Входной/выходной уровень и сопротивление:

Y (сигнал яркости) – 1 Вpp, 75 Ом

C (сигнал цветности) — 0,3 (PAL) / 0,286 (NTSC) Вpp, 75 Ом

5 Гц ~ 10 МГц — +0, –3 дБ

Амплитудночастотная характеристика:

Компонентный видеоразъем

Входной/выходной уровень и сопротивление:

Амплитудночастотная характеристика:

Y (сигнал яркости) – 1 Вpp, 75 Ом

Сигнал Pb/Cb – 0,7 Вpp, 75 Ом

Сигнал PR/CR – 0,7 Вpp, 75 Ом

5 Гц ~ 100 МГц — +0, –3 дБ

❑

Секция тюнера

[FM] [AM]

Диапазон принимаемых частот:

Эффективная (полезная) чувствительность:

Пороговая чувствительность (по уровню 50 дБ):

(примечание: мкВ при 75 Ом, 0 дБf = 1 x 10§–15 Вт)

87,5 Гц ~ 108,0 МГц 522 Гц ~ 1611 кГц:

1,0 мкВ (11,2 дБf) 18 мкВ

MONO 1,6 мкВ (15,3 дБf)

STEREO 23 мкВ (38,5 дБf)

Отношение сигнал/шум (IHFA)

MONO 77 дБ (IHFA взвешенное)

STEREO 72 дБ (IHFA взвешенное)

Полный коэффициент нелинейных искажений (на частоте 1 кГц):

MONO 0,15

Напряжение 230 В переменного тока частотой 50 Гц

450 Вт

Макс. 1 В (в режиме ожидания)

434 (Ш) x 171 (В) x 417 (Г) мм

13 кг

Максимальные внешние размеры:

❑

Вес:

❑

Пульт дистанционного управления (RC1044)

Батарейки:

Внешние размеры:

Вес:

Тип R6P/AA (2 шт.)

52 (Ш) x 243 (В) x 21 (Г) мм

175 г (с батарейками)

* С целью улучшения характеристик устройства его параметры и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления.

Предустановленные коды

*[ ] : Предустановленные коды задаются на заводеизготовителе.

111 DVD preset codes

DENON

Model No.

DVD550 DVD2800

DVD700 DVD2800II

DVD800

DVD1600

014

DVD1710 DVDA11

DVD1910 DVDA1

DVD2200 DVDA1XV

Предустановленные коды

Источник

Denon AVR-2307CI Operating Instructions Manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

AV SURROUND RECEIVER

AVR-2307CI

OPERATING INSTRUCTIONS

Related Manuals for Denon AVR-2307CI

Summary of Contents for Denon AVR-2307CI

Page 1
AV SURROUND RECEIVER AVR-2307CI OPERATING INSTRUCTIONS…
Page 2: Safety Instructions

ENGLISH ¢SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”…
Page 3
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 3. NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 4: Table Of Contents

ENGLISH Thank you for choosing the DENON AVR-2307CI AV Surround Receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources.
Page 5: Getting Started

Setting the Direct Mode Setup ····················································64 Check the parameter····································································64 Operating the remote control unit Operating DENON audio components ·······································65 Setting the preset memory function ··········································65 Operating a component stored in the preset memory····66 ~ 68 Setting the punch through function···········································69 Additional Information ························································…
Page 6: Before Using

Note Wall About the remote control unit In addition to controlling the AVR-2307CI, the attached remote control unit (RC-1043) can also be used to control the following products: q DENON component products w Component products other than DENON: •…
Page 7: Part Names And Functions

Getting Started Part names and functions For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). Front panel Power operation button SETUP MIC jack ·········································(10) (ON/STANDBY) ··········································(11) SYSTEM SETUP button ····························(11) Power indicator ·········································(11) SURR.
Page 8: Rear Panel

ENGLISH Getting Started Rear panel !3 !2 q w e DIGITAL terminals (Optical/Coaxial) ·············································(9) VIDEO/S-VIDEO terminals ··························(9) AUDIO terminals··········································(9) Speaker terminals ·······································(8) AC outlets···················································(24) AC inlet ·······················································(24) PRE OUT terminals····································(24) COMPONENT VIDEO terminals··················(9) Remote control unit Indicator ··························(65) Function buttons············(25) System buttons ·····(66 ~ 68) RS-232C terminal·······································(24) TRIGGER OUT jacks ··································(24)
Page 9
Getting Started [ Rear ] ZONE2 buttons···············(43) Function / Number buttons······················(25, 66) Tuner system/System buttons······················(37, 66) TEST TONE/DISPLAY button························(62, 66) Cursor buttons ) ····················(11) NOTE: • If buttons on the front or rear are pressed strongly, the button on the opposite side will be activated too.
Page 10: Easy Setup Procedure

ENGLISH Easy Setup Procedure • This section contains the basic steps necessary to configure the AVR-2307CI according to your listening room environment and the source equipment and loudspeakers you are using. • To set the sound field manually ( page 60 ~ 63).
Page 11: Speaker Connections

Turn clockwise to tighten, then insert the banana plug. ¢ Connections • With the AVR-2307CI, up to ten speakers can be connected for surround playback. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. Speaker Impedance 6 ~ 16 Ω/ohms…
Page 12: Connecting A Dvd Player And Monitor

Easy Setup Procedure Connecting a DVD player and monitor • To connect the video output from the DVD player to the AVR-2307CI, you only need to choose one connection type. For more information about the video up conversion function ( •…
Page 13: Auto Setup/Room Equalizer (Room Eq) Functions

Buttons on the main unit and remote control unit Auto Setup/Room Equalizer (Room EQ) Functions • The AVR-2307CI’s auto setup and room equalizer functions use the attached microphone to measure the acoustic properties in the room and automatically make the optimum settings.
Page 14: Before Performing The Auto Setup Procedure

ENGLISH Easy Setup Procedure w Before performing the Auto Setup procedure Turn on your subwoofer. Set the volume to halfway and set the crossover frequency to the maximum or Low pass filter off if your subwoofer can adjust the output volume and the crossover frequency. Some subwoofers have a standby mode.
Page 15: Starting Auto Setup

Easy Setup Procedure y Starting Auto Setup D D H H Press to select “Start”, then press • Start the measurements. Measurement of each channel is performed as follows: 1: The subwoofer speaker is measured twice. 2: Not displayed when “ZONE2” and “Front” are set at “Setting the Power Amplifier Assignment”…
Page 16: Error Messages

ENGLISH Easy Setup Procedure Error messages • These error screens may be displayed when performing Auto Setup measurement and the automatic measurements can not be completed because of the speaker arrangement, measurement environment, or other factors. Please check the following matters, reset the pertinent items, and measure again.
Page 17: Connecting Other Sources

Connecting Other Sources Cable indications The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection cables (not supplied). Audio cable Analog connections (Stereo) (White) (Red) Pin-plug cable Analog connections (Monaural, for subwoofer) Pin-plug cable Digital connections (Coaxial) (Orange) Coaxial cable (75 Ω/ohms pin-plug cable) Digital connections (Optical)
Page 18: The Video Conversion Function

(Component (Component Video terminals) Video terminals) (S-Video terminal) (S-Video terminal) (Video terminal) (Video terminal) AVR-2307CI’s input AVR-2307CI’s terminals output terminals : only 480i/576i Relationship between the video input signal and monitor output according to the video convert settings Input signals…
Page 19: The Analog Video To Hdmi Conversion Function

“System Setup” operations are performed and when the remote control unit’s ON SCREEN button is operated. • When only component video signals are input to the AVR-2307CI, the characters of the on screen display are not displayed over the picture.
Page 20: Connecting Equipment With Hdmi Terminals [To Convert Analog Video Signals To Hdmi Signals]

• Use an HDMI monitor compatible with an HDMI input resolution of 480i or 576i. • If your monitor is not equipped with an HDMI terminal, connect the AVR-2307CI to the monitor using the component video, S-Video, or composite video terminals.
Page 21: Connecting A Cd Player

• With discs on which special copyright protection measures have been taken, however, the digital signals may not be output from the DVD player. In this case, connect the DVD player’s analog multi-channel output to the AVR-2307CI’s EXT. IN terminals for playback. Also refer to your DVD player’s operating instructions.
Page 22: Connecting Equipment With Hdmi Terminals

Definition Multimedia Interface) terminal allows digital transfer of the digital images of DVD-Video and other sources, and the multi-channel sound of DVD-Audio and DVD-Video. • To provide audio output from AVR-2307CI’s audio output terminal, select “Amp” at the “HDMI In Assign”.
Page 23: Connecting A Dvd Recorder

• When recording to a DVD recorder, it is necessary that the type of cable used with the playback source equipment be the same type that is connected to the AVR-2307CI VCR-1 (to 2) OUTPUT terminal. Example: TV IN → S-Video cable : VCR-1 OUT → S-Video cable TV IN →…
Page 24: Connecting A Tape Deck, Cd Recorder Or Md Recorder

Connecting the iPod When using an iPod, you must connect the Control Dock for iPod (ASD-1R, sold separately) and the DOCK CONTROL jack on the AVR-2307CI with a mini-jack and assign the iPod to any AUDIO and/or S-VIDEO terminal(s). The diagram below shows an example of connections for when the iPod is assigned to the VCR-2 terminal.
Page 25: Connecting The Antenna Terminals

Connecting the XM terminal • AVR-2307CI is the XM Ready ® receiver. You can receive XM ® Satellite Radio by connecting to the XM Passport System (sold separately) and subscribing to the XM service. • Plug the XM Passport System into XM terminal on the rear panel.
Page 26: Connecting The Multi Zone Terminals

ZONE2 the same time ( • When a sold separately room-to-room remote control unit (DENON RC-616, 617 or 618) is wired and connected between the MAIN ZONE and ZONE2, the remote-controllable devices in the MAIN ZONE can be controlled from ZONE2 using the remote control unit.
Page 27: Connecting The Trigger Out Jacks

Connecting Other Sources Connecting the TRIGGER OUT jacks Turn the DC 12 V voltage on and off for the individual functions and surround modes. For details, see “Setting the Trigger Out” ( page 59). Connecting the RS-232C terminal This terminal is used for an external controller. Perform the following operation before using an external controller connected to the RS-232C terminal:…
Page 28: Basic Operation

Press < ANALOG > to select “ANALOG”, < EXT. IN > to select “EXT. IN”. AUTO (All auto mode): The type of input signal is detected and the AVR-2307CI’s surround mode is switched automatically. Can be selected for sources for which the “Digital In Assignment” ( page 49) is made.
Page 29: Turning The Sound Off Temporarily (Muting)

Using the surround modes Types of surround modes and their features The AVR-2307CI is equipped with many surround modes. We recommend using the surround modes as described below in order to achieve the maximum effect for the specific signal source.
Page 30: Selecting The Play Mode (Pure Direct/Direct/Stereo)

Selecting the play mode (PURE DIRECT/DIRECT/STEREO) F G, ENTER The AVR-2307CI is equipped with three 2-channel playback modes exclusively for music. Select the mode to suit your tastes. ¢ PURE DIRECT mode This mode reproduces the sound with extremely high quality. The audio signals do not pass through the tone circuits, etc., and the…
Page 31: Selecting The Dolby Digital And Dts Surround Mode (Only With Digital Input)

Basic Operation Selecting the Dolby Digital and DTS Surround mode (only with digital input) Select an input source for which digital (COAXIAL, OPTICAL etc.) is set ( page 49). INPUT MODE Press to select “AUTO”. [STANDARD] Press to select “STANDARD (Dolby/DTS Surround)”.
Page 32: Selecting The Dolby Pro Logic Ii X (Pro Logic Ii ) Mode

ENGLISH Basic Operation F G, ENTER SURROUND PARAMETER ENTER D H F G [ON SCREEN] [STANDARD] SURROUND PARAMETER D H F G ENTER About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Selecting the Dolby Pro Logic…
Page 33: Selecting The Dts Neo:6 Mode

• OSD-2: The monitor’s resolution is displayed when an HDMI monitor is connected to the AVR-2307CI. • OSD-4: This is displayed when the auto surround mode is set to “ON” ( page 57) and the input mode is set to “AUTO”.
Page 34: Surround Modes And Parameters

ENGLISH Basic Operation Surround modes and parameters Channel output Surround Mode SURROUND FRONT SURROUND SUB- CENTER BACK WOOFER PURE DIRECT, DIRECT MULTI CH DIRECT STEREO EXT. IN MULTI CH IN DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DTS NEO:6 DOLBY DIGITAL DTS SURROUND NEURAL SURROUND 5CH/7CH STEREO…
Page 35
Basic Operation ¢ Differences in surround mode names depending on the input signals Button Surround Mode Note ANALOG LINEAR PCM STANDARD DTS SURROUND DTS ES DSCRT6.1 DTS ES MTRX6.1 DTS SURROUND DTS 96/24 DTS + PL x CINEMA DTS + PL x MUSIC DTS + NEO:6 DTS NEO:6 CINEMA…
Page 36
ENGLISH Basic Operation Button Surround Mode Note ANALOG LINEAR PCM DIRECT DIRECT MULTI CH DIRECT M DIRECT + PL x CINEMA M DIRECT + PL x MUSIC PURE DIRECT PURE DIRECT MULTI CH PURE DIRECT M PURE D + PL x CINEMA M PURE D + PL x MUSIC…
Page 37: Using The Denon Original Surround Modes

Using the DENON original surround modes The AVR-2307CI is equipped with a high performance digital signal processor (DSP) that uses digital signal processing to recreate sound fields artificially. One of seven surround modes can be selected according to the program source and parameters can be further adjusted to achieve even more realistic sound fields.
Page 38: Selecting The Dsp Surround Simulation

ENGLISH Basic Operation F G, SELECT/ENTER <SURROUND MODE>, SURROUND PARAMETER [CH SELECT], ENTER D H F G [DSP SIMULATION] SURROUND PARAMETER D H F G ENTER About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit…
Page 39: Setting The Tone Control

Basic Operation Setting the tone control Adjust the bass and treble to suit your tastes. ¢ Adjusting the tone SURROUND PARAMETER Press D D H H Press to select “TONE”, then press In the direct mode, “TONE” cannot be selected. Press to select “OFF”.
Page 40: Listening To The Radio

ENGLISH Basic Operation CHANNEL <FUNCTION> BAND TUNING SHIFT CHANNEL SHIFT [FM/AM] [ON SCREEN] [TUNER] TUNING [MODE] BAND [MEMORY] About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Listening to the radio…
Page 41: Preset Memory

ENGLISH Basic Operation XM Satellite Radio AVR-2307CI is the XM Ready receiver. You can receive XM ® Satellite Radio by connecting to the XM Passport System (sold separately) and subscribing to the XM service. ¢ Introducing XM Satellite Radio There’s a world of audio listening pleasure beyond AM and FM.
Page 42: Checking The Xm Signal Strength And Radio

ENGLISH Basic Operation TUNING FUNCTION BAND STATUS <USER MODE> VIDEO SELECT [XM RADIO] FUNCTION [NIGHT] VIDEO SELECT [D H F G] STATUS [TUNER] FUNCTION TUNING BAND [D H F G] About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit…
Page 43: Advanced Operation

User mode function The AVR-2307CI is equipped with a function for storing the selected input source, the auto surround mode and input mode in the memory and selecting these settings when you want to use them.
Page 44: Listening To Music

Screen Display” to “OFF” ( page 55). • With the AVR-2307CI it is possible to display folder names and file names on the screen like titles. The AVR-2307CI can display up to 64 characters, consisting of numbers, capital letters and small letters.
Page 45: Multi Zone Music Entertainment System

“System Setup Menu”. In this case, surround back speaker out cannot be used for MAIN ZONE. • When a sold separately room-to-room remote control unit (DENON RC-616, 617 or 618) is wired and connected between the MAIN ZONE and ZONE2, the remote-controllable devices in the MAIN ZONE can be controlled from ZONE2 using the remote control unit.
Page 46: Outputting A Program Source To Amplifier, Etc., In The Zone2 Room (Zone2 Select Mode)

ENGLISH Advanced Operation <FUNCTION> <ZONE2/REC SELECT> <POWER> <SPEAKER> [CHANNEL] [FUNCTION] [VOLUME] [MODE SELECTOR 2] [MODE SELECTOR 1] [MAIN ON/OFF] [ZONE2 OFF ] [ZONE2 ON ] [FUNCTION] About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit…
Page 47: Recording (Audio And/Or Video)

About the memory functions ¢ Last function memory The various settings set when the AVR-2307CI’s power is switched to standby are stored in the memory. When the power is turned back on, the settings made when the power was switched to standby are recalled.
Page 48: System Setup Items And Default Values

2 Room EQ Setup 2. Speaker Setup Items The AVR-2307CI performs an analysis of the speaker system and measures the acoustic characteristics of your room to permit an appropriate automatic setting. Set the Room Equalizer setting with “All” or “Assign” for each surround mode.
Page 49
It is possible to assign the Control Dock for iPod’s (ASD-1R, sold separately) audio and/or video signals to any input terminals on the AVR-2307CI and play them. The playback level is corrected individually for the different input sources.
Page 50
Assign playback, ZONE2. This sets the volume level of output. Use the DC 12 V output of the AVR-2307CI’s two trigger out jacks in association with the various input sources and surround modes. This sets whether or not to lock the system setup settings so that they Setup Lock cannot be changed.
Page 51: Navigating Through The System Setup Menu

Advanced Setup – Part 1 F G, ENTER SYSTEM SETUP ENTER D H F G ENTER SYSTEM SETUP D H F G About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Use System Setup to customize a variety of settings to suit your listening environment.
Page 52: About The On Screen Display And Front Display

About the on screen display and front display The AVR-2307CI is equipped with an intuitive and easy-to-understand on screen display, and is equipped with an alphanumeric front panel display that can also be used to check and adjust settings. We recommend that you use the on screen display when you make system adjustments.
Page 53: Setting The Ext. In Subwoofer Level

Press Setting the iPod Assignment It is possible to assign the Control Dock for iPod’s (ASD-1R, sold separately) audio and/or video signals to any input terminals on the AVR-2307CI and play them. D D H H ENTER Press to select “iPod Assign”, then press…
Page 54: Setting The Function Rename

ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Setting the Function Rename The name of the input function that is displayed can be changed. D D H H Press to select “Function Rename”, then press ENTER D D H H Press to select the input function, then press to set.
Page 55
Advanced Setup – Part 1 ¢ Preset Skip Preset channels that are not used often can be skipped. D D H H ENTER Press to select “Preset Skip”, then press D D H H Press to select the preset channel, then press to set.
Page 56: Video Setup

• If a monitor is connected with an HDMI cable but the monitor is not compatible with HDMI audio signal playback, only the video signals are output to the monitor from the AVR-2307CI. • Audio signals input from the analog and digital terminals are not output to the TV.
Page 57: Setting The Video Convert

A monitor compatible with a resolution of 480i is required in order to use this function. The on screen display signals of AVR-2307CI are output with a resolution of 480i. Analog video signals are converted into digital video signals with the same resolution with which they were input and are then output from the HDMI terminal.
Page 58: Setting The Audio Delay

ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Setting the Audio Delay Adjust the time delay between the video and audio signals. D D H H Press to select “Audio Delay”, then press F F G G Press to set. 0 ms ~ 200 ms: Adjust the time delay.
Page 59: Advanced Playback

Advanced Setup – Part 1 Advanced Playback Setting the 2ch Direct/Stereo Make the 2-channel direct mode and stereo mode speaker settings. D D H H Press to select “Advanced Playback”, then press ENTER D D H H Press to select “2ch Direct / Stereo”, then press ENTER •…
Page 60: Setting The Auto Surround Mode

ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Setting the Auto Surround Mode Set whether or not to store the surround mode last played for the input signal. The surround mode used at last for the four types of input signals shown below is stored in the memory, and the signal is automatically played with that surround mode the next time it is input.
Page 61: Option Setup

• OFF: If you do not want to set a volume limit, select “OFF”. In this case, the volume can be set to the AVR-2307CI’s maximum volume (output) level of +18 dB, which is extremely loud. • –20 dB, –10 dB, 0 dB: The volume cannot be increased above the selected levels.
Page 62: Setting The Trigger Out

Advanced Setup – Part 1 Setting the Trigger Out Use the DC 12 V output of the AVR-2307CI’s two trigger out jacks in association with the various input sources and surround modes. If “ZONE = MAIN” is selected, settings can be made for the individual surround modes.
Page 63: Speaker Setup

F G, ENTER ENTER D H F G ENTER D H F G [TEST TONE] About the button names in this explanation < > : Buttons on the main unit : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Advanced Setup –…
Page 64: Setting The Subwoofer Setup

ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Setting the Subwoofer Setup Select the method of playback of the subwoofer for playing the low bass signals. D D H H Press to select “Subwoofer Setup”, then press ENTER F F G G Press to set.
Page 65: Setting The Channel Level

Advanced Setup – Part 2 Setting the Channel Level Set the volume of the various speakers so that the sound output from the speakers and the subwoofer seems to have the same volume level. D D H H ENTER Press to select “Channel Level”, then press F F G G Press…
Page 66: Setting The Crossover Frequency

ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Setting the Crossover Frequency Set the frequency (Hz) below which the bass sound of the various speakers is to be output from the subwoofer. For speakers that are set to “Small”, frequencies under the crossover frequency are cut before the signal is output, and the low frequency component that was cut is output from the subwoofer or the speakers that are set to “Large”.
Page 67: Setting The Direct Mode Setup

Advanced Setup – Part 2 Setting the Direct Mode Setup Set the ON/OFF setting of Room Equalizer, in the case of the surround mode is in “DIRECT” or “PURE DIRECT”. D D H H Press to select “Direct Mode Setup”, then press ENTER F F G G Press…
Page 68: Operating The Remote Control Unit

Setting the preset memory function • DENON and other makes of components can be operated by setting the preset memory. • This remote control unit can be used to operate components of…
Page 69: Operating A Component Stored In The Preset Memory

Operating the remote control unit Operating a component stored in the preset memory [MODE SELECTOR 1] to “AUDIO” or “VIDEO”. Set to the AUDIO side for the CD, TAPE or CD-R/MD position, and to the VIDEO side for the DVD/VDP, DBS/CABLE, VCR or TV position.
Page 70
ENGLISH Operating the remote control unit ¢ Functions of buttons for the different devices [Front] Device operated CD player CD recorder MODE SELECTOR 1 AUDIO MODE SELECTOR 2 CD-R / MD – – – – ON / SOURCE Preset channel selection Preset channel selection SHIFT Preset channel selection…
Page 71
– – DISPLAY RETURN – – Default setting DENON DENON (Preset code) (111) (111) Special remarks Special remarks: It is only possible to set the preset memory for one device per mode. When a new code is preset, the previous code is automatically deleted.
Page 72: Setting The Punch Through Function

ENGLISH Operating the remote control unit [MODE SELECTOR 2] [MODE SELECTOR 1] [MEMORY] [INPUT MODE] Setting the punch through function “Punch Through” is a function allowing you to operate on CD, TAPE, CD-R/MD, DVD/VDP or VCR components when in the DBS/CABLE or TV mode. By default, nothing is set.
Page 73: Additional Information

Additional Information About the speakers Surround back speakers Sound position directly to the rear can be achieved easily by adding a surround back speaker to a 5.1-channel system. In addition, the acoustic image extending between the sides and the rear is narrowed, thus greatly improving the expression of the surround signals for sounds moving from the sides to the back and from the front to the point directly behind the listening position.
Page 74
ENGLISH Additional Information Surround The AVR-2307CI is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater. Dolby Surround [1] Dolby Digital Dolby Digital is the multi-channel digital signal format developed by Dolby Laboratories.
Page 75: Troubleshooting

• DVD player’s audio output setting is produced. not set to bit stream. • DVD player is not DTS-compatible. • AVR-2307CI’s input setting is set to analog. • Copying between a source such as Copying from DVD to VCR is not possible.
Page 76: Operating Instructions

(HDMI FORMAT) does not match the supported input format of connected monitor equipments. The HDMI audio is not • The AVR-2307CI does not play HDMI output. audio signals. • The HDMI audio signals are not output from the connected monitor device.
Page 77: Specifications

Specifications ¢ Audio section • Power amplifier Rated output: Front (A, B): 100 W + 100 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08 % T.H.D.) 135 W + 135 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.) Center: 100 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08 % T.H.D.) 135 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.)
Page 78
ENGLISH ¢ List of preset codes Denon 014, *[111] Aiwa Hitachi 006, 011 Konka 012, 013 Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips 005, 015, 016, 017 Pioneer 003, 008 Sanyo Sony 002, 019, 020 Toshiba 001, 021, 022 Zenith Denon 028, 029, 112…
Page 79
Radix Technics Randex Teknika 007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065, 073, 080, 082, 087 Toshiba Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087, 088, 091, Totevision 094, 097, 098 Unirech Ricoh Vecrtor Research Salora 033, 041 Victor Samsung 007, 011, 051, 059, 070, Video Concepts…
Page 80
ENGLISH Philips Magnavox 005, 010, 017, 030, 033, 038, 050, 056, 071, 078, 079, 085, 089, 108, 109, Pioneer 110, 127, 131, 132, 145 Portland Marantz 015, 017, 071, 080 Price Club Matsui Proscan Memorex 014, 027, 045, 083, 118, Proton Pulsar Metz…
Page 81
070, 080, 084, 085, 086 Teac Philips Technics Primestar Wards Proscan 048, 055, 056 Yamaha 048, 055, 056, 068 Zenith Realistic Sierra Sierra II Denon Sierra III Philips Sony 049, 067 STS1 STS2 Denon STS3 Kenwood SRS4 Onkyo Technisat 077, 078, 079, 081, 082…
Page 82
TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4486 007…

Источник

Инструкцию для Denon AVR-2307 B на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Denon, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Denon, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

Для сохранения инструкции «Ресивер Denon AVR-2307 B» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Источник