Digitech rp55 инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. DigiTech Manuals
4. Music Pedal
5. RP55
6. Owner’s manual

• Page 1
  MODELING GUITAR PROCESSOR Owner’s Manual…
• Page 2
  Sandy, Utah 84070, USA undesired operation. Date: April 28, 2011 Operation of this unit within significant European Contact: Your local DigiTech Sales and Service Office or electromagnetic fields should be avoided. Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah • use only shielded interconnecting cables.

• Page 3: Safety Instructions

  SAFETY INSTRUCTIONS WARNING FOR YOUR PROTECTION NOTICE FOR CUSTOMERS IF YOUR UNIT IS EqUIPPED WITH READ THE FOLLOWING: A POWER CORD. KEEP THESE INSTRUCTIONS WARNING: THIS APPLIANCE SHALL BE CONNECTED TO A MAINS SOCKET OUTLET WITH A PROTECTIVE EARTHING HEED ALL WARNINGS CONNECTION.

• Page 4: Warranty

  7. The foregoing is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and DigiTech neither assumes nor authorizes any person to assume any obligation or liability in connection with the sale of this product. In no event shall DigiTech or its dealers be liable for special or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to causes beyond their control.

• Page 5
  We recommend that you become better acquainted with us, and what we have to offer by going through this Owner’s manual with your RP55 in front of you. It is your key to unlocking the potential within the RP55.

• Page 6: The Front Panel

  The Front Panel 1. Footswitches — These 2 Footswitches are used to select presets, access the Tuner, or bypass the RP55. The Up Footswitch increments, and the Down Footswitch decrements through the presets. Pressing both Footswitches simultaneously bypasses the selected preset. Pressing and holding both…

• Page 7
  Each effect LED will light to indicate which effect you are editing 4. Drums — The Drums button is used to turn on and off the RP55’s drum machine. When the Drums feature is active, the Drums LED lights and the selected drum pattern plays continuously.

• Page 8: Rear Panel

  TRS stereo “Y” cord to connect to the inputs of 2 amplifiers for stereo applications. This jack also can be used as a headphone jack. Note: When using the RP55 direct into a mixer or recording device, or when using it with headphones, you can enable the Global Cabinet Modeling feature to emulate speaker simulation on each of the RP55’s presets.

• Page 9: Making Connections

  Before connecting the RP55, make sure that the power to your amplifier is turned off, and the power to the RP55 is disconnected. There is not a power switch on the RP55. To turn the RP55 off, disconnect your instrument from the Input Jack (for battery power) or disconnect the optional power supply from the Power Jack or from the AC outlet.

• Page 10: Stereo Operation

  For stereo operation connect the guitar to the Input of the RP55. Connect a TRS stereo “Y” cord or a pair of stereo headphones to the RP55’s Output. When using a “Y” cord, connect one end of the “Y” cord to the input of one amplifier or channel of a mixer.

• Page 11: Applying Power

  Applying Power There are two options for powering the RP55: battery power, and the optional DC power supply. Before applying power to anything, set your amp(s) to a clean tone and set the tone controls to a flat EQ response (on most amps, this would be 0 or 5 on the tone controls).

• Page 12: Play Mode

  Factory Presets. Play Mode When you first apply power to the RP55, it powers up in Play mode. The far left LED lights, indicating you’re in Play mode. In Play mode, use the Up and Down Footswitches to access…

• Page 13
  Tuner The Tuner in the RP55 lets you quickly tune or check the tuning of your guitar. Enter the Tuner by pressing and holding both Footswitches simultaneously. The tu briefly displays indicating that you are in Tuner mode. To begin tuning, play a note on your guitar (the neck pickup usually works best).

• Page 14: Editing/Creating Presets

  Press either footswitch to exit Bypass and return the last selected preset. Editing/Creating Presets Creating your own signature sound with the RP55 is easy and intuitive. The RP55 lets you create your own presets, or fine tune existing Presets to suit your needs. When creating or editing a sound, you must start with a User or Factory Preset.

• Page 15
  The Effect LEDs When editing a preset, the Effect LEDs are used to indicate which effect is selected for editing. The Edit buttons move you through the Effect modules. The LEDs light indicating which effect group is selected. Each effect has multiple settings to select from. The Value buttons are used to change the value for the selected effect.

• Page 16: Storing/Copying Preset

  Storing/Copying a Preset Once the preset has been modified, you may store your settings to one of the 40 User Preset locations (Presets 1-40). The following steps outline how to store changes to a preset or copy a preset to a different location: 1.

• Page 17: Effect Definitions

  Effect Definitions The RP55 can be thought of as several different “virtual” amplifiers, and individual hi-tech effects. Each effect within the RP55 can be programmed to suit your personal application. Understanding how these effects alter the sound helps you achieve the sound you are looking for. The following overview of the RP55’s effects outlines what each effect does.

• Page 18: Amp/Cabinet Modeling

  — Based on a Classic Tweed F1-f9 — A vintage fuzz distortion C1-C9 — Based on a British Combo AC — A flat top acoustic guitar Any trademarks are the property of their respective companies and are in no way associated with DigiTech.

• Page 19: Chorus/Mod

  Equalization is used to shape the tonal response of your guitar signal. The EQ in the RP55 is similar to the tone knobs on an amplifier. Values 1-4 cut the level of each band, 5 is flat (no cut or boost), and values 6-9 boost the level of each band.

• Page 20
  Chorus ( C1-C9 A Chorus adds a short delay to your signal. The delayed signal is modulated in and out of tune and then mixed back with the original signal to create a thicker sound, and stereo image. Use the Value buttons to select one of the nine Chorus settings. Flange ( F1-f9 A Flanger uses the same principle as a Chorus but uses a shorter delay time and adds…
• Page 21
  Vibrato ( b1-b9 A Vibrato effect modulates the pitch of the incoming signal at an even rate. Use the Value buttons to select one of the nine Vibrato settings. Rotary Speaker ( r1-r9 Rotary Speaker is an emulation of a device that included a spinning horn and woofer. The rotation of these two speakers produces an interesting combination of sound panning from side to side with a slight pitch change produced from the speed of the sound coming towards, and then going away from the listener.
• Page 22
  of effect as if two guitars were playing the same part together. Use the Value buttons to select one of the nine Detuner settings. Pitch Shift ( H1-H9 The Pitch Shifting copies the incoming signal, and shifts the pitch of the copy to a different note.
• Page 23
  Delay The RP55 has 3 different delay types, Digital (D), Analog (A), and Ping Pong (P), each with up to 2 seconds of delay time available. There are two different parameters used to program the delay, Delay Variation and Time. The first parameter of the delay effect is Delay Type/ Variation, which selects the delay type to be used and varies the amount of feedback (number of repeats) and level.

• Page 24: Global Cabinet Modeling

  RP55 in this manner. To enable Cabinet Modeling: 1. Press and hold the drums button when applying power to the RP55. Wait until the display reads Cabinet On. Release the Drums button.

• Page 25: Factory Reset

  All such data will be lost forever! The procedure for performing a Factory Reset is as follows: 1. Disconnect the power supply from the RP55 (AC Power) or unplug the guitar from the input jack (battery power). 2. Press and hold the left EDIT button while re-connecting the power or plugging your guitar into the RP55’s input.

• Page 26: Specifications

  Appendix Specifications: Input: 1/4” input Output: 1/4” Stereo TRS (can be used as a headphone output) Control In: 1/4” input – Use a passive mono TS (tip/sleeve) expression or volume pedal as an expression controller Power Consumption: 5 Watts Maximum (w/ optional power supply) Battery Life: ~10 hours with continuous usage Power Supply: 6 AA Batteries or optional 9 VDC power supply.

• Page 27
  Preset List (user/Factory) Stacked Bad Dog Recto Delay Steely Phase Clean Chorus Rhythm Crunch Octave Drive Metal Scoop Slap Rhythm Classic Blackface Crunchy Phase 20 Fathoms Fuzz Church Electro-Sitar Grindy Detune Smooth Drive Big Boutique Fuzzboy Acoustic Chorus Surfin’ Sustainium Clean Flange Rotary Blues Thickerer…
• Page 28
  Sandy, utah 84070 Ph (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005 DigiTech is a registered trademark ® of harman Copyright — harman Printed in China RP55 Modeling Guitar Processor Owner’s Guide 18-0838V-A Please visit DigiTech on the World Wide Web at: www.digitech.com…

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 28
  МОДЕЛИРУЮЩИЙ ПРОЦЕССОР ЭФФЕКТОВ Руководство пользователя
• Страница 2 из 28
  ВНИМАНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Представленные символы являются международными символами, предупреждающими о существующей угрозе при
• Страница 3 из 28
  Меры предосторожности ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ: Руководствуйтесь указанными инструкциями. Учтите все предупреждения. Следуйте всем инструкциям. Не оставляйте устройство в местах доступа капель или брызг, не устанавливайте на устройство сосуды с жидкостью, например, вазы. Протирайте только сухой тканью.
• Страница 4 из 28
  Введение Благодаря непрерывному развитию передовых технологий в звуковоспроизведении RP55 предоставляет вам универсальность, мощность и возможность воспроизведения музыкальных композиций в потрясающем качестве. Рекомендуем лучше ознакомиться с предоставляемой нами продукцией и прочесть входящее в
• Страница 5 из 28
  Передняя панель 6 7 3 5 4 2 1 1. Педальные переключатели — Эти два переключателя используются для выбора пресетов, переключения в режим тюнера или для обхода схем RP55. Переключатель «вверх» позволяет увеличить значение, а переключатель «вниз» — уменьшить их. Одновременное нажатие обоих
• Страница 6 из 28
  2. Кнопки выбора значений Value – Эти кнопки выполняют различные функции в зависимости от выбранного в данный момент режима. В режиме воспроизведения эти кнопки позволяют управлять настройками Master Level RP55. В режиме Edit эти кнопки настраивают выбранный эффект. Также эти кнопки позволяют
• Страница 7 из 28
  Задняя панель 1 4 2 3 4 1. Вход Input –К этому разъему подключается инструмент. 2. Выход Output – Представляет собой стереофонический TRS разъем. Подключите к этому разъему вход усилителя для монофонического усиления звука, или воспользуйтесь TRS стерео “Y” кабелем для подключения к входам 2
• Страница 8 из 28
  Выполнение подключений Доступно несколько вариантов для подключения процессора RP55. На следующем рисунке представлены некоторые возможные варианты подключений. Прежде чем подключить процессор RP55 убедитесь, что отключили питание усилителя и процессора RP55. Процессор RP55 не оборудован
• Страница 9 из 28
  Стереофоническое использование Для выполнения стерео операций подключите гитару к входу Input процессора RP55. Подключите стерео TRS “Y” кабель или пару стереофонических наушников к разъемы Output RP55. При использовании “Y” кабеля необходимо подключить один конец кабеля к входу усилителя или
• Страница 10 из 28
  Подключение питания Существует два способа питания процессора RP55: От батареек и от опционального источника постоянного тока. Прежде чем включить питание любого из устройств необходимо настроить усилитель на чистый тон и установить регуляторы для ровной частотной характеристики эквалайзера (на
• Страница 11 из 28
  Подключение кабеля к разъему Input позволяет подать питание на RP55. Отключение инструмента от разъема Input на RP55 приводит к отключению питания от батареек. Включите питание усилителя(ей) и отрегулируйте уровень громкости воспроизведения. Отключение неиспользуемого инструмента от разъема Input
• Страница 12 из 28
  Тюнер Режим Tuner процессора RP55 может использоваться для быстрой настройки подключенной гитары. Перейдите в режим Tuner, нажав и удержав в нажатом положении оба педальных переключателя. На экране будет отображено сообщение tu, указывая на переключение в режим Tuner. Для выполнения настройки
• Страница 13 из 28
  Из режима Tuner можно выйти, нажав на любой из переключателей. Значение нулевой настройки сохраняется после выключения питания. Режим Bypass Пресеты RP55 могут быть переданы в обход обработке для создания чистого гитарного тона. Для обхода RP55 необходимо одновременно нажать оба переключателя. На
• Страница 14 из 28
  Индикаторы эффектов Во время редактирования пресетов индикаторы эффектов используются для указания, какой эффект выбран для редактирования. Нажатие кнопки Edit позволяет перейти по модулям эффектов. Включённый индикатор укажет на выбранную группу эффектов. Для каждого эффекта доступно множество
• Страница 15 из 28
  Сохранение/копирование пресета После изменения пресета вы также можете сохранить настройки в одной из 40 ячеек пользовательских пресетов (Пресеты 1-40). Далее представлено пошаговое описание процедуры сохранения изменений пресета или копирования пресета в другую ячейку: 1. Нажмите кнопку STORE.
• Страница 16 из 28
  Определения эффектов RP55 может рассматриваться в как несколько различных «виртуальных» усилителей и отдельный высокотехнологичный модуль эффектов. Каждый из доступных в RP55 эффектов можно запрограммировать в соответствии с текущим применением. Понимая, как каждый из этих эффектов влияет на звук,
• Страница 17 из 28
  Тип эффекта Pickup/Wah — Кнопки Value позволяют выбрать тип эффектов Pick Up или Wah, который будет имитироваться. 0F — Модуль эффекта Pickup Simulator / Wah выключен. SK — Позволяет создать теплый тон хамбакера на гитаре с одной катушкой звукоснимателя. KS — Позволяет создать уникальный звук
• Страница 18 из 28
  Эквалайзер Эквализация используется для придания формы тональному отклику вашего гитарного сигнала. Эквалайзер процессора RP55 аналогичен тональным регуляторам усилителя. Значения 1-4 позволяют срезать уровень каждой частотной полосы, 5 – ровная характеристика (без среза или усиления), а значения
• Страница 19 из 28
  Chorus ([1-[9) Эффект Chorus позволяет добавить короткую задержку вашему сигналу. Задержанный сигнал будет смодулирован для звучания в диссонансе или в унисон с исходным сигналом, а затем будет смикширован с ним для создания более плотного звучания. Воспользуйтесь кнопками Value для выбора одной из
• Страница 20 из 28
  Vibrato (b1-b9) Эффект Vibrato позволяет модулировать высоту тона входного сигнала. Воспользуйтесь кнопками Value для выбора одной из девяти настроек эффекта Vibrato. Rotary Speaker (r1-r9) Эффект Rotary Speaker имитирует звучание устройства с рупорным или низкочастотным драйвером. Вращение
• Страница 21 из 28
  На выход поступают оба сигнала, что создает впечатление синхронной игры одной партии сразу на двух инструментах. Воспользуйтесь кнопками Value для выбора одной из девяти настроек эффекта Detuner. Pitch Shift (K1-K9) Эффект Pitch Shifter копирует входной сигнал, затем смещает высоту тона созданной
• Страница 22 из 28
  Delay RP55 предоставляет 3 различных типа задержки: цифровая (D), аналоговая (A) и эффект пингпонга(P), для каждого из которых доступно 2-секундная задержка. Доступны два параметра, которые используются для программирования задержки: Delay Variation и Time. Первый параметр эффекта задержки Delay
• Страница 23 из 28
  Другие функции Педали экспрессии На задней панели процессора RP55 расположен вход для подключения педали экспрессии. Любая пассивная педаль громкости или педаль экспрессии TS (tip/sleeve) может использоваться вместе с процессором RP55. Педаль экспрессии TRS не поддерживается. Подключите кабель
• Страница 24 из 28
  Функция Cabinet Modeling теперь включена для всех моделей усилителей во всех пресетах. Далее представлен список кабинетов, соответствующих каждой модели: B 1 — b 9 — Blackface — 2×12 Cabinet O 1 — o 9 — Boutique — Vintage 4×12 Cabinet R 1 — r 9 — Rectifier — Vintage 4×12 Cabinet K 1 — K 9 — Hot Rod
• Страница 25 из 28
  2222 Приложение Технические характеристики: Вход: ¼-дюймовый вход Выход: ¼  -дюймовый стерео TRS разъем (может использоваться в качестве выхода на наушники) Control In: ¼-дюймовый вход – К этому разъему подключается пассивная TS (tip/sleeve) педаль экспрессии или громкости, которая используется в
• Страница 26 из 28
  список пресетов (пользовательских/заводских) 1/41 2/42 3/43 4/44 5/45 6/46 7/47 8/48 9/49 10/50 11/51 12/52 13/53 14/54 15/55 16/56 17/57 18/58 19/59 20/60 Stacked Recto Delay Clean Chorus Octave Drive Classic Blackface Crunchy Phase Fuzz Church Grindy Detune Big Boutique Acoustic Chorus Sustainium
• Страница 27 из 28
  DigiTech® является зарегистрированной торговой маркой Harman. гитарный моделирующий процессор RP55 Руководство пользователя 18-0838V-a посетите вебсайт компании DigiTech: www.digitech.com
• Страница 28 из 28