Диктофон филипс инструкция на русском языке

Быстрые ссылки

Руководства и документация

Дополнительная информация

Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
1.3 MB
11 января 2010 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
1.1 MB
11 января 2010 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
1.1 MB
11 января 2010 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.3 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
3.4 MB
14 августа 2009 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Product Brochure Version: 1
PDF
файл,
5.3 MB
18 августа 2010 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Product Brochure Version: 1
PDF
файл,
5.3 MB
18 августа 2010 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Product Brochure Version: 1
PDF
файл,
5.3 MB
18 августа 2010 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Product Brochure Version: 1
PDF
файл,
5.3 MB
18 августа 2010 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Product Brochure Version: 1
PDF
файл,
4.8 MB
18 августа 2010 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Product Brochure Version: 1
PDF
файл,
5.3 MB
18 августа 2010 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Product Brochure Version: 1
PDF
файл,
5.3 MB
18 августа 2010 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Product Brochure Version: 1
PDF
файл,
5.3 MB
18 августа 2010 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Брошюра Version: 5.2.9
PDF
файл,
1.3 kB
12 февраля 2014 г.
Гарантийный талон PDF
файл,
1.3 kB
2 сентября 2009 г.

ПО и драйверы

Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
End Users License Agreement файл
10 апреля 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.

Зарегистрируйте продукт и получите

Электронную гарантию
Информацию о скидках и акциях
Простой доступ к поддержке продуктов

Найти сервисный центр

Контакты поддержки, Адреса авторизованных сервисных центров, Аксессуары и расходные материалы.

Мы всегда рады помочь вам

Предлагаемые продукты

Источник

Характеристики, спецификации

Объем встроенной памяти:

4 Гб

Использование в качестве флэш-накопителя:

есть

Диапазон частот записи:

750 — 18000 Гц

Функция активизации по голосу:

есть

Изменение чувствительности микрофона:

есть

Запись с разным качеством:

есть, количество режимов — 3

Максимальное время записи:

23 ч (с высоким качеством) / 270 ч (с низким качеством)

Подключение к компьютеру:

есть

Размеры дисплея:

22 х 24 мм

Индикатор заряда батареи:

есть

Индикатор оставшегося времени записи:

есть

Тип элементов питания:

ААА

Функции:

часы, блокировка кнопок, пауза, сканирование сообщений

Размеры (ШхВхТ):

34х108х19 мм

Вес устройства:

46 г (без батареи)

Зарегистрируйте ваше изделие и получите поддержку на сайте

www.philips.com/dictation

DVT1100

RU Руководство пользователя

Оглавление

5 Запись 19

1 Важная информация по технике

• Для питания прибора применяйте только батареи или

безопасности

аккумуляторы типа AAA.

• Не пытайтесь повторно заряжать батареи.

• Извлеките батареи или аккумуляторы из прибора, если Вы

Не предпринимайте никаких настроек и не вносите никаких

не используете его в течение длительного времени. Севшие

изменений, которые не предусмотрены в настоящем Руководстве

батареи или аккумуляторы могут повредить прибор.

пользователя. Соблюдайте все указания по технике безопасности

• Не извлекайте батареи или аккумуляторы из прибора во время

для обеспечения бесперебойной работы Вашего прибора.

записи. Это может привести к повреждению или утрате данных.

Производитель не несет никакой ответственности в случае

Возможны сбои в работе прибора.

несоблюдения Вами указаний по технике безопасности.

• Батареи и аккумуляторы содержат вещества, которые негативно

влияют на окружающую среду. Поэтому использованные

батареи и аккумуляторы подлежат утилизации в специально

1.1 Указания по технике безопасности

предусмотренных для этого приемных пунктах.

• Не допускайте попадания на прибор дождя или воды во

избежание короткого замыкания.

• Не допускайте чрезмерного нагревания прибора вследствие

нахождения вблизи нагревательных приборов либо попадания

прямых солнечных лучей.

• Оберегайте кабель от повреждения в результате

передавливания, в особенности на штекерах и в месте выхода

кабеля из корпуса.

• Защищайте свои технические данные и записи. Производитель

не несет ответственности за потерю данных.

• Не предпринимайте никаких работ по техническому

обслуживанию, которые не предусмотрены в настоящем

Руководстве пользователя. Не разбирайте прибор на части для

проведения ремонта. Для проведения ремонта обращайтесь

только в сертифицированный сервисный центр.

Оглавление

1.1.2 Защита органов слуха

1.1.4 Законные ограничения для проведения записи

При использовании наушников придерживайтесь

• На применение функции записи, имеющейся в данном изделии,

следующих правил:

в вашей стране, возможно, распространяются законные

• Устанавливайте умеренный уровень громкости и не слушайте

ограничения. Соблюдайте требования по защите информации

запись через наушники слишком долго.

и личных прав третьих лиц, если производите запись, например,

• Обязательно следите за тем, чтобы не устанавливать громкость

разговоров или докладов.

на более высоком уровне, чем позволяет Ваш слух.

• Просим обращать внимание на то, что в некоторых странах

• Устанавливайте громкость на таком уровне, чтобы все еще

существует законное требование уведомлять Вашего

слышать, что происходит вокруг Вас.

собеседника о записи телефонного разговора, либо существует

• В случае возникновения потенциально опасных ситуаций

запрет на запись телефонных разговоров. Перед тем как

проявляйте осторожность либо временно прекратите

записывать разговор, выясните правовую ситуацию по этому

пользование наушниками.

вопросу в Вашей стране.

• Не пользуйтесь наушниками при передвижении в автомобиле,

на велосипеде, скейтборде и т.п. Этим Вы можете создать

аварийную ситуацию при движении и ваши действия, возможно,

являются нарушением законодательства.

1.1.3 Максимальная звуковая мощность

• Производитель гарантирует соответствие максимальной

звуковой мощности своих аудиоустройств действующим

требованиям , однако лишь при условии применения

оригинальной модели входящих в комплект наушников. При

необходимости замены наушников Вы должны приобрести

модель наушников Philips, соответствующую по параметрам

оригиналу.

Оглавление

Источник

Philips LFH0884/00 User Manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

www.philips.com/welcome

EN User manual

LFH0865

LFH0884

LFH0898

Related Manuals for Philips LFH0884/00

Summary of Contents for Philips LFH0884/00

Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual LFH0865 LFH0884 LFH0898…
Page 3: Table Of Contents

Table of contents Important 1.1 Safety 1.2 Disposal of your old product Your Digital Voice Tracer 2.1 Product highlights 2.2 What’s in the box 2.3 Overview Get started 3.1 Insert the batteries 3.2 Charge the batteries 3.3 Power on/off 3.4 Keypad lock (HOLD function) 3.5 Set date and time 3.6 Display information 3.7 Use the Voice Tracer with a computer 3.8 Connect the remote control (LFH0898 only) 3.9 Connect and position the 360° meeting microphones (LFH0898 only) Record 4.1 Record with the built-in microphone 4.2 Record with an external microphone 4.3 Edit a previously recorded file 4.4…
Page 4: Important 4

Important 1.1 Safety • To avoid a short circuit, do not expose the product to rain or water. • Do not expose the device to excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • Protect the cables from being pinched, particularly at plugs and the point where they exit from the unit. • Back up your files. Philips is not responsible for any loss of data. 1.1.1 Hearing safety Observe the following guidelines when using your headphones: • Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time. • Be careful not to adjust the volume higher as your hearing adapts. • Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you. • You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. • Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, or skateboarding, etc. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. Important (for models supplied with headphones): Philips guarantees compliance with the maximum sound power of its audio players as determined by relevant regulatory bodies, but only with the original model of provided headphones. If these headphones need Important replacement, we recommend that you contact your retailer to order a Philips model identical to that of the original. 1.2 Disposal of your old product • Your product is designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and re-used.
Page 5: Product Highlights

Your Digital Voice Tracer Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, visit our Website for support information such as user manuals, software downloads, warranty information and more: www.philips.com/welcome. 2.1 Product highlights • Low-noise microphone for utmost speech clarity • Stereo recording in MP3 for superior audio quality • Zoom Mic System for capturing specific and clear audio from far away and eliminate background noise • ClearVoice for clear and vivid voice playback • USB powered recording and battery charging for unlimited use • Index function for simply finding relevant passages • USB plug & play in Windows, Mac OS and Linux • Enjoy MP3 and WMA music playback Table of contents 2.2 What’s in the box 2 rechargeable batteries Digital recorder Quick start guide USB cable Tie-clip microphone Splitter cable (LFH0865, LFH0884)
Page 6: Your Digital Voice Tracer 5

2.3 Overview Headphone socket, remote control socket Microphone socket, line-in socket Built-in microphone Volume up, select menu option (+) Record, pause, power on g Fast forward, file selection b Stop, display, delete j / DEL Volume down, select menu option (–) Speaker USB socket Battery compartment Power on/off, play/pause, play speed, set menu option k Menu, FM radio, zoom function l / MENU Fast rewind, file selection, return to previous menu item h Index, folder, repeat INDEX / Display Hold switch Record/play indicator Your Digital Voice Tracer Table of contents…
Page 7: Get Started

Table of contents D Notes • Do not mix batteries of different types and/or brands. • Remove the batteries if you will not be using the Voice Tracer for an extended period. Leaking batteries may damage the Voice Tracer. • If the Voice Tracer malfunctions, remove the batteries and re-insert them. • Stop the recorder before replacing the batteries. Removing the batteries while the recorder is in use may corrupt the file. • When the batteries are nearly empty, the battery indicator blinks. • If it takes longer than 2 minutes to replace the battery, you may have to reset the time. 3.2 Charge the batteries The rechargeable Philips batteries LFH9154 can be charaged in the Voice Tracer. When the Voice Tracer is connected to a computer, the rechargeable batteries are automatically charged. A complete recharge cycle takes about 2.5 hours. D Notes • Batteries other than the supplied Philips batteries LFH9154 cannot be charged. • Fully charge the batteries before first use. • The computer must be ON when charging the batteries. • If the USB port of the computer does not supply enough power capacity, use an external battery charger. Get started…
Page 8: Keypad Lock (Hold Function) 8

3.3 Power on/off To power on, press the k button until the display shows a short animation [ ] To power off, press the k button while the recorder is stopped until the display shows 3.4 Keypad lock (HOLD function) Slide the HOLD switch up into the Hold position to lock the keypad of the recorder. • The display briefly shows ‘On Hold’ and turns off. Slide the HOLD switch down to the Off position to disengage the keypad lock. 3.5 Set date and time When the batteries are installed for the first time, you will be prompted to set the date and time. Get started will be shown on the display. Press the k button. The year CLOCK indicator flashes. Press the + or – button to set the year. Press the k button to advance to the settings for the month. Repeat steps 2 and 3 to continue to set the month, day, 12/24- hour system and the time in the same way. D Note The date and time can be changed at any time using the menu (see chapter 8, Customize settings on page 18 for more information). 3.6 Display information • Press the j button while the recorder is stopped to rotate the / DEL…
Page 9: Use The Voice Tracer With A Computer

3.7 Use the Voice Tracer with a computer As a USB mass storage device, the Voice Tracer offers a convenient way to save, back up and move files. The Voice Tracer connects to a computer using a USB connection and does not require special software to be installed. The Voice Tracer is automatically displayed as a removable drive, allowing you to simply drag and drop files to and from the unit. D Notes • Do not disconnect the Voice Tracer while files are transferred from or to the device. Data is still being transferred while the record/play indicator light is blinking in orange. • Do not format the drive of the Voice Tracer on a computer. Formatting on the Voice Tracer uses the correct file system and automatically creates the required folders. 3.8 Connect the remote control (LFH0898 only) The remote control can be used to start and pause recording, to add a new file and to add an index mark. Connect the remote control to the Table of contents 3.9 Connect and position the 360° meeting microphones (LFH0898 only) Make sure that the recorder is stopped. Connect the plug of the splitter cable to the microphone socket of the recorder. Connect the plug of each microphone to one socket of the splitter cable. For optimal recording quality, position the microphones on the table so that all participants are not more that 2 meters or 6.5 feet away from the microphone. jack of the Voice Tracer. 2 m/6.5 ft 2 m/6.5 ft Get started…
Page 10: Record

Record 4.1 Record with the built-in microphone Press the INDEX / a button while the recorder is stopped to select the desired folder. Press the g button to start recording. • The record/play indicator lights red. Point the built-in microphone toward the sound source. To pause recording, press the g button. • The record/play indicator will blink, and display. Press the g button again to resume recording. To stop recording, press the j button. / DEL D Notes • Set the desired voice activation function and recording mode before starting recording (see chapter 8, Customize settings on page 18 for more information).
Page 11: Add Index Marks

should be made (see chapter 5.1.1, Select a file / locate an index on page 13 for details about selecting a file). Play or forward to the position where the addition should be made and press the k button to pause playback. Press the g button. • The record/play indicator will blink, and shown on the display. Press the g button again to start recording. • The existing recording will be edited. Press the j button to stop recording. / DEL D Notes • The recording mode of the original file before is in effect when editing a recording. • Edit recording is not available in the y (music) folder. 4.4 Add index marks Index marks can be used to mark certain points in a recording as points of reference.
Page 12
D Notes • The zoom function can also be activated in the menu (see chapter 8, Customize settings on page 18 for more information). • The zoom function is optimized for the internal microphone and the external zoom microphone (supplied with LFH0884). Record Table of contents…
Page 13: Playback

Playback Press the INDEX / a button while the recorder is stopped to select the desired folder. Press the h or b button to select the file to play back (see chapter 5.1.1, Select a file / locate an index mark on page 13 for details about selecting a file). Press the k button. • The playback time will be shown on the display, and the green LED will light. Adjust the volume using the + and – buttons. To stop playback, press the j button. / DEL Press the k button again to continue playback from the previous position. D Notes • The auto-backspace feature automatically replays the last 3 seconds of the recording each time playback is resumed.
Page 14: Play Features

5.1.3 Search Press and hold the h or b button during playback to scan backward or forward in the current file at a fast speed. Release the button to resume playback at the selected speed. 5.1.4 Rewinding and forwarding Press the h or b button during playback to rewind to the beginning of the file being played or forward to the next file, respectively. If the file contains index marks, playback begins at that point. 5.2 Play features You can set the Voice Tracer to play files repeatedly or randomly. 5.2.1 Repeat a sequence To repeat or loop a sequence in a song, press the at the chosen starting point. • flashes on the screen. Press the INDEX / a button again at the chosen end point. • The repeat sequence begins. Press the j button to stop playback or press the / DEL button to return to normal playback. 5.2.2 Repeat a file or folder / shuffle mode Press and hold the INDEX / a button for 1 second or longer during playback to switch between play modes (repeat file, repeat folder, Playback…
Page 15: Delete

Delete Press the INDEX / a button while the recorder is stopped to select the desired folder. Press and hold the j button for 1 second or longer. / DEL appears on the screen. Press the h or b button to select a delete option: Icon Meaning Delete a single file Delete all files in a folder Delete all index marks in a file Press the k button. Press the h or b button to select the file, the folder or the file containing the index marks to be deleted. Press the k button again. • is displayed. Press the h or b button to select Press the k button to confirm. D Note Sequential file numbers are reassigned automatically. Table of contents DELETE Delete…
Page 16: Radio Mode (Lfh0884, Lfh0898 Only)

Radio mode (LFH0884, LFH0898 only) Connect the headphones. The supplied headphones serve as a radio antenna. Press and hold the l button for 1 second or longer to / MENU enter the radio mode. D Note The radio can also be turned on and off in menu (see chapter 8, Customize settings on page 18 for more information). 7.1 Auto tune radio stations Press the l button to open the menu. / MENU Press the + or – button to select R. Press the k button to enter the sub-menu Press the + or – button to select AUTO Press the k button to confirm. The radio automatically tunes radio stations and saves the frequencies to presets. The radio can store up to 20 radio stations to presets. 7.2 Manually tune to a radio station To fine-tune frequency, quickly press the h or b button. To search for the next stronger signal, press and hold h or b. Press the k button to save the frequency under a preset. Adjust the volume using the + and – buttons. Radio mode (LFH0884, LFH0898 only) To exit the radio mode, press and hold the l second or longer.
Page 17: Record From Fm Radio

7.5 Record from FM radio Manually tune to a radio station or play a preset radio station. Press the g button to start recording. To stop recording, press the j button. / DEL Table of contents Radio mode (LFH0884, LFH0898 only)
Page 18: Customize Settings

Customize settings The menu is available while the recorder is stopped and during radio reception. The available menu items differ depending on whether you are in a voice folder, a music folder or in radio mode. Press the l button while the recorder is stopped. / MENU Press the + or – button to select a menu item. Press the k button to enter a sub-menu. Press the + or – button to change a setting. Press the k button to confirm your selection. Press the l button to exit the current settings screen / MENU without saving your changes. Customize settings Menu Setting Description Choose among several recording modes, Recording from uncompressed PCM stereo recording mode for audio CD-like quality (LFH0884/0898), two stereo modes including SHQ and HQ, or three monaural modes including SP, LP and SLP for extended recording times. See chapter 11, Technical data on page 23 for details about available recording modes and recording times. Adjust the recording sensitivity to avoid recording background noises and to adjust to the recording environment. Recording sensitivity Voice-activated recording is a convenience feature for hands-free recording. When voice- activated recording is enabled, recording will Voice start when you begin speaking. When you stop activation…
Page 19
Menu Setting Description Off Schedule automatic recording to begin with the microphone (select MIC) or of a radio channel (select FM / LFH0884, LFH0898 only). Specify Timer the start time, the duration of the recording (30/60/120 minutes/unlimited), a folder and the radio channel to be recorded Off Use the Voice Tracer as a mobile alarm clock. BEEP Choose the alarm mode (beep or file playback) FILE and specify the start time and the file to be Alarm played. The auto divide feature automatically records 30 min. into a new file every 30 or 60 minutes. This 60 min. makes it much easier to find, edit and archive Auto long recordings such as meetings or lectures. Divide Split a large file into two separate files so that they can be easily archived or transferred via e-mail, or so that part of a file can be deleted. To File split split a file, play and stop at the position where the splitting should be made, then open the menu. SPLIT Use ON setting when recording from external audio sources via the line-in jack of the recorder. Line-in Activate the zoom function to capture specific and clear audio from far away and eliminate background noise.
Page 20
Menu Setting Description Radio Turn the radio on and off. Auto-tune a radio station and store up to 20 Auto-tune stations to presets. Switch between earphone (EP) and speaker (SP) Output output in radio mode. Customize settings Table of contents…
Page 21: Update The Firmware

Update the firmware Your Voice Tracer is controlled by an internal program called firmware. As a part of ongoing product maintenance, the firmware is revised and errors are corrected. It is possible that a newer version (an “update”) of the firmware has been issued since you purchased the Voice Tracer. In this case you can easily update your recorder to the latest version. Connect the Voice Tracer to a computer using the supplied USB cable. Download the firmware update for your Voice Tracer from www.philips.com onto your computer. Copy the new firmware file to the root directory of the Voice Tracer. Disconnecting the Voice Tracer from the computer automatically updates the firmware. D Note • Please note that the firmware file must be located in the root directory to allow automatic updating. • The firmware file will be deleted automatically after the update has been carried out. The Voice Tracer will then switch off. Table of contents Update the firmware…
Page 22: Troubleshooting

Troubleshooting My recorder cannot power on • The batteries may be out of power or not inserted correctly. Replace the batteries with new ones and verify that the batteries are inserted correctly. My recorder does not record anything • The recorder may be in mode. Slide the HOLD Off position. • The maximum number of recordings may be reached or the recording capacity is full. Delete some recordings or move recordings to an external device. I cannot hear anything from the speaker • The headphones may be plugged in. Remove the headphones. • The volume is at the lowest setting. Adjust the volume. My recorder cannot play recordings • The recorder may be in mode. Slide the HOLD Off position. • The batteries may be out of power or not inserted correctly. Replace the batteries with new ones and verify that the batteries are inserted correctly. • Nothing has been recorded yet. Check the number of recordings. My recorder cannot stop, pause, play or record • The recorder may be in mode. Slide the HOLD Off position. Troubleshooting I cannot hear anything through the headphones • The headphones may not be plugged in properly. Plug in the headphones properly.
Page 23: Technical Data

(HQ mode), 48 kbps (SP mode), 32 kbps (LP mode), 8 kbps (SLP mode) • Recording time: 2250 hours (SLP mode), 572 hours (LP mode), 381 hours (SP mode), 286 hours (HQ mode), 95 hours (SHQ mode), 13 hours (PCM mode) • Sample Rate: 44.1 kHz (PCM/SHQ mode), 22 kHz (HQ mode), 16 kHz (SP/LP/SLP mode) • Music playback: Compression format: .mp3, .wma • MP3 bit rates: 8 – 320 kbps • WMA bit rates: 8 – 320 kbps • No DRM support • Tuner/reception (LFH0884/LFH0898): Tuner bands: FM stereo • Frequency range: 87.5 – 108 MHz • Number of preset channels: 20 • Auto digital tuning • Speaker: Built-in 30 mm round dynamic speaker • Output power: 110 mW • Operating conditions: Temperature: 5° – 45° C/ 41° – 113° F • Table of contents Humidity: 10 % – 90 % • Battery type: 2 Philips AAA alkaline batteries (LR03 or R03) or Philips rechargeable batteries LFH9154 • Battery life (SLP mode): 50 hours • Product dimensions (W × D × H): 40 × 18.4 × 108 mm / 1.6 × 0.7 × 4.3 in. • Weight: 80 g / 2.8 oz. incl. batteries • System requirements: Windows 7 / Vista / XP / 2000, Mac OS X, Linux • Free USB port Technical data…
Page 24
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2011 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 1.0, 30/07/2011…

Источник

Быстрые ссылки

Руководства и документация

Дополнительная информация

Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
638.6 kB
11 января 2010 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
717.6 kB
11 января 2010 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
716.0 kB
11 января 2010 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Инструкция по эксплуатации PDF
файл,
2.6 MB
14 августа 2009 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение Version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — файл Readme TXT
файл,
1.3 kB
25 мая 2012 г.
Брошюра Version: 3.4.4
PDF
файл,
1.3 kB
1 апреля 2018 г.
Гарантийный талон PDF
файл,
1.3 kB
2 сентября 2009 г.

ПО и драйверы

Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
End Users License Agreement файл
10 апреля 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.
Обновление встроенного программного обеспечения — программное обеспечение version: 1.08
BIN
файл,
3.8 MB
25 мая 2012 г.

Зарегистрируйте продукт и получите

Электронную гарантию
Информацию о скидках и акциях
Простой доступ к поддержке продуктов

Найти сервисный центр

Контакты поддержки, Адреса авторизованных сервисных центров, Аксессуары и расходные материалы.

Мы всегда рады помочь вам

Предлагаемые продукты

Инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, мануалы

Регистрация
Войти

Инструкции » Диктофоны » PHILIPS

Всего инструкций в разделе: 77

Отсортировать по: Названию

инструкция

устройство

размер

PHILIPS DVT2510

диктофон

2.00 MB

PHILIPS DVT2000/00

диктофон

603.72 kB

PHILIPS DVT1110/00

диктофон

1.68 MB

PHILIPS DVT8010/00

диктофон

7.32 MB

PHILIPS DVT6010/00

диктофон

7.32 MB

PHILIPS DVT1200/00

диктофон

814.55 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0884/00

цифровой диктофон

2.56 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0865/00

цифровой диктофон

2.56 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0652/00

цифровой диктофон

388.06 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0655/00

цифровой диктофон

391.78 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0646/00

цифровой диктофон

375.49 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0645/00

цифровой диктофон

387.91 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0642/00

цифровой диктофон

375.49 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0635/00

цифровой диктофон

385.74 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0633/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0632/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0612/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0615/00

цифровой диктофон

385.74 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT7000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5500/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT3000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT3500/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT1000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0882/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0868/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0862/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0662/00

цифровой диктофон

2.67 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0667/00

цифровой диктофон

2.67 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0622/00

цифровой диктофон

2.63 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0602/00

цифровой диктофон

2.63 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0867/00

диктофон

3.30 MB

PHILIPS DVT8000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT6500

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT6000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT4000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT2500

диктофон

648.44 kB

PHILIPS DVT7000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT5500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT5000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3100

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT2000

диктофон

713.65 kB

PHILIPS DVT1500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT1200

диктофон

713.65 kB

PHILIPS DVT1100

диктофон

474.33 kB

PHILIPS DVT1000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT7000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5500

диктофон

935.60 kB

«— 1 2 —»

Что удобнее для чтения книг?

Планшет

Электронная книга

Смартфон

Книга в бумажном переплёте

Не читаю книг

Отсортировать по: Названию

инструкция

устройство

размер

PHILIPS DVT2510

диктофон

2.00 MB

PHILIPS DVT2000/00

диктофон

603.72 kB

PHILIPS DVT1110/00

диктофон

1.68 MB

PHILIPS DVT8010/00

диктофон

7.32 MB

PHILIPS DVT6010/00

диктофон

7.32 MB

PHILIPS DVT1200/00

диктофон

814.55 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0884/00

цифровой диктофон

2.56 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0865/00

цифровой диктофон

2.56 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0652/00

цифровой диктофон

388.06 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0655/00

цифровой диктофон

391.78 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0646/00

цифровой диктофон

375.49 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0645/00

цифровой диктофон

387.91 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0642/00

цифровой диктофон

375.49 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0635/00

цифровой диктофон

385.74 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0633/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0632/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0612/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0615/00

цифровой диктофон

385.74 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT7000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5500/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT3000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT3500/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT1000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0882/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0868/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0862/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0662/00

цифровой диктофон

2.67 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0667/00

цифровой диктофон

2.67 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0622/00

цифровой диктофон

2.63 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0602/00

цифровой диктофон

2.63 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0867/00

диктофон

3.30 MB

PHILIPS DVT8000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT6500

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT6000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT4000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT2500

диктофон

648.44 kB

PHILIPS DVT7000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT5500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT5000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3100

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT2000

диктофон

713.65 kB

PHILIPS DVT1500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT1200

диктофон

713.65 kB

PHILIPS DVT1100

диктофон

474.33 kB

PHILIPS DVT1000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT7000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5500

диктофон

935.60 kB

«— 1 2 —»

Что удобнее для чтения книг?

Планшет

Электронная книга

Смартфон

Книга в бумажном переплёте

Не читаю книг

Отсортировать по: Названию

инструкция

устройство

размер

PHILIPS DVT2510

диктофон

2.00 MB

PHILIPS DVT2000/00

диктофон

603.72 kB

PHILIPS DVT1110/00

диктофон

1.68 MB

PHILIPS DVT8010/00

диктофон

7.32 MB

PHILIPS DVT6010/00

диктофон

7.32 MB

PHILIPS DVT1200/00

диктофон

814.55 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0884/00

цифровой диктофон

2.56 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0865/00

цифровой диктофон

2.56 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0652/00

цифровой диктофон

388.06 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0655/00

цифровой диктофон

391.78 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0646/00

цифровой диктофон

375.49 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0645/00

цифровой диктофон

387.91 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0642/00

цифровой диктофон

375.49 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0635/00

цифровой диктофон

385.74 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0633/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0632/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0612/00

цифровой диктофон

392.14 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0615/00

цифровой диктофон

385.74 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT7000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5500/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT3000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT3500/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT1000/00

цифровой диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer LFH0882/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0868/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0862/00

цифровой диктофон

3.30 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0662/00

цифровой диктофон

2.67 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0667/00

цифровой диктофон

2.67 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0622/00

цифровой диктофон

2.63 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0602/00

цифровой диктофон

2.63 MB

PHILIPS Voice Tracer LFH0867/00

диктофон

3.30 MB

PHILIPS DVT8000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT6500

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT6000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT4000

диктофон

949.54 kB

PHILIPS DVT2500

диктофон

648.44 kB

PHILIPS DVT7000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT5500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT5000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3100

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT3000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT2000

диктофон

713.65 kB

PHILIPS DVT1500

диктофон

935.60 kB

PHILIPS DVT1200

диктофон

713.65 kB

PHILIPS DVT1100

диктофон

474.33 kB

PHILIPS DVT1000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT7000

диктофон

935.60 kB

PHILIPS Voice Tracer DVT5500

диктофон

935.60 kB

«— 1 2 —»

Что удобнее для чтения книг?

Планшет

Электронная книга

Смартфон

Книга в бумажном переплёте

Не читаю книг

QR код manualbase.ru

Статьи
О сайте
Помощь
Контакты

Пользовательское соглашение
Политика обработки персональных данных

PHILIPS Voice Tracer Audio Recorder Руководство пользователя

PHILIPS Voice Tracer Audio Recorder Руководство пользователя

важно: Не вносите никаких регулировок и модификаций, не описанных в данном руководстве. Соблюдайте все инструкции по технике безопасности, чтобы обеспечить правильную работу устройства. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности.

Инструкции по технике безопасности

Защищайте устройство от дождя и жидкостей, чтобы предотвратить повреждение устройства или короткое замыкание.
Не подвергайте устройство чрезмерному нагреву, вызванному размещением его на нагревательном устройстве или под прямыми солнечными лучами.
Защищайте кабели от повреждений в результате защемления, особенно на вилках и в местах выхода кабелей из корпуса.
Не выполняйте никаких операций по техническому обслуживанию, не описанных в данном руководстве пользователя. Не разбирайте устройство на составные части для проведения ремонта. Ремонт устройства разрешается проводить только в авторизованных сервисных центрах.
Все беспроводные устройства могут быть восприимчивы к помехам, которые могут повлиять на производительность.
Сделайте резервную копию ваших данных и записей. Гарантия производителя не распространяется на потерю данных в результате действий пользователя.

Перезаряжаемый встроенный аккумулятор

Это устройство содержит встроенный литий-полимерный аккумулятор, который не подлежит замене заказчиком. Батарею можно заменять только в авторизованных сервисных центрах или у авторизованного партнера Philips по диктофону.
Батареи содержат вещества, которые могут загрязнять окружающую среду. Использованные батареи следует утилизировать в официальном пункте сбора.

Сброс данных

Philips VoiceTracer имеет внутреннюю память с 8 ГБ встроенной памяти. Если вы хотите выполнить сброс настроек до заводских, соблюдайте следующие меры предосторожности:

Сделайте резервную копию ваших данных и записей. Выполнение сброса до заводских настроек приведет к удалению всех данных на вашем устройстве.
Форматирование памяти на компьютере может вызвать несовместимость с вашим устройством. Форматировать память только на устройстве.

Средства защиты органов слуха

При использовании наушников соблюдайте следующие правила:

Установите средний уровень громкости и не используйте наушники для прослушивания слишком долго.
Будьте особенно осторожны, чтобы не регулировать громкость до уровня, с которым не может справиться ваш слух.
Не увеличивайте громкость настолько, чтобы не слышать, что происходит вокруг вас.
В потенциально опасных ситуациях будьте особенно осторожны или временно прекратите использование.
Не используйте наушники, управляя моторизованным транспортным средством, катаясь на велосипеде, катаясь на скейтборде и т. Д. Вы можете представлять опасность для себя и других участников дорожного движения и, возможно, нарушать закон.

Маленькие дети

Ваше устройство и его аксессуары могут содержать мелкие детали. Храните их в недоступном для маленьких детей месте.

Правовые ограничения на запись

Использование функции записи устройства регулируется правовыми ограничениями, которые могут применяться в вашей стране. Вы также должны уважать конфиденциальность и личные права третьих лиц, если вы записываете разговоры или лекции.
Если вы хотите записывать телефонные разговоры, проверьте, разрешено ли это в вашей стране. В некоторых странах от вас может потребоваться по закону сообщить человеку, с которым вы разговариваете по телефону, что вы записываете разговор.

Чистка и дезинфекция

Перед очисткой отключите от устройства все кабели.

Для очистки устройства используйте мягкую сухую ткань.
Для дезинфекции устройства используйте средства для дезинфекции поверхностей в клинических помещениях и оборудования для ухода за пациентами, например салфетки для дезинфекции поверхностей.
Не используйте агрессивные химикаты или сильные моющие средства.
Избегайте попадания влаги в отверстия.
Не трите и не ударяйте по поверхности твердыми или острыми предметами, так как это может поцарапать или навсегда повредить поверхность.

Утилизация вашего старого продукта

Европа

Символ перечеркнутого мусорного ведра на колесах, прикрепленный к продукту, означает, что продукт подпадает под действие Европейской директивы 2011/65 / EU. Пожалуйста, ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Пожалуйста, действуйте в соответствии с местными правилами и не выбрасывайте старые изделия вместе с обычными бытовыми отходами. Правильная утилизация вашего старого продукта помогает предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

США

Аккумуляторная литий-ионная батарея:

Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местное предприятие по утилизации отходов или посетите www.recycle.philips.com.
Этот прибор содержит перезаряжаемую литий-ионную батарею, которую необходимо утилизировать надлежащим образом.
Обратитесь к местным властям за информацией об утилизации аккумуляторов. Вы также можете позвонить 1-800-822-8837 или посетите www.call2recycle.org для мест сдачи аккумуляторов.
Для получения помощи посетите наш webсайт www.philips.com/поддержка или звонок 1-800-243-3050 Бесплатный

Перезаряжаемый NiMH аккумулятор:

• Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местное предприятие по утилизации отходов или посетите www.recycle.philips.com.
• Этот прибор содержит перезаряжаемый никель-металлгидридный аккумулятор, который необходимо утилизировать надлежащим образом.
• Обратитесь к местным властям за информацией об утилизации батарей. Вы также можете позвонить 1-800-822-8837 или посетите www.call2recycle.org для мест сдачи аккумуляторов.
• Для получения помощи посетите наш webсайт www.philips.com/поддержка или звонок 1-800-243-3050 бесплатно.

Канада

Литий-ионный аккумулятор:

• Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местное предприятие по утилизации отходов или посетите www.recycle.philips.com.
• Этот прибор содержит перезаряжаемую литий-ионную батарею, которую необходимо утилизировать надлежащим образом.
• Обратитесь к местным властям за информацией об утилизации батарей. Вы также можете позвонить 888-224-9764 или посетите www.call2recycle.ca для мест сдачи аккумуляторов.
• Для получения помощи посетите наш webсайт www.philips.com/ поддержка или позвоните 1-800-243-7884 бесплатно.

Перезаряжаемый NiMH аккумулятор:

• Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местное предприятие по утилизации отходов или посетите www.recycle.philips.com.
• Этот прибор содержит перезаряжаемый никель-металлгидридный аккумулятор, который необходимо утилизировать надлежащим образом.
• Обратитесь к местным властям за информацией об утилизации батарей.
• Вы также можете позвонить 888-224-9764 или посетите www.call2recycle.ca для мест сдачи аккумуляторов.
• Для получения помощи посетите наш webсайт www.philips.com/поддержка или звонок 1-800-243-7884 Бесплатный

Об этом руководстве пользователя
Найти быстрый конецview вашего устройства на следующих страницах. Подробное описание см. В следующих главах данного руководства пользователя. Внимательно прочтите инструкцию

Используемые символы:

Наконечник: Этот символ обозначает информацию, которая поможет вам использовать ваше устройство более эффективно и просто.

Примечание: Этот символ указывает на примечания, которые вы должны соблюдать при обращении с устройством или работе с ним.

Внимание: Этот символ предупреждает о повреждении устройства и возможной потере данных. Повреждение может быть вызвано неправильным обращением.

Ваш диктофон Voice Tracer
Мы рады, что вы выбрали устройство Philips. Посетите наш webсайт для комплексной поддержки, такой как руководства пользователя, загрузки программного обеспечения, информация о гарантии и многое другое: www.philips.com/dictation.

Основные характеристики продукта

Превосходное качество записи

Аудио сцены
Голосовая активация записи
Запись в форматах MP3 и PCM
Большой цветной дисплей
8 ГБ встроенной памяти
Долговечный аккумулятор

Что в коробке

Болееview вашего диктофона

Микрофон
Светодиод записи / состояния
Монитор
Левая функциональная кнопка
Средняя функциональная кнопка
Правая функциональная кнопка
Кнопка вверх
Кнопка назад
Кнопка записи
Кнопка вниз
Кнопка прямого доступа
File список / кнопка Назад
Кнопка воспроизведения / остановки
Переключатель питания / блокировки
Кнопка сброса
Разъем для наушников
Динамик
Порт USB Type-C
Ушко для ремешка на запястье

Начать

Внимание: Перед подключением VoiceTracer сначала прочтите инструкции по безопасности (см. Инструкции по безопасности).

Зарядка аккумулятора

Зарядите встроенный аккумулятор перед первым использованием устройства или если вы не использовали его в течение длительного периода времени. Если аккумулятор полностью разряжен и устройство выключается, дайте аккумулятору немного зарядиться, прежде чем включать устройство.

Примечание:

Полный цикл зарядки занимает около 3 часов.
Прежде чем заряжать аккумулятор через компьютер, убедитесь, что ваш компьютер включен.
Пока устройство подключено к компьютеру, им нельзя управлять вручную.
Когда отображается значок низкого заряда батареи, немедленно зарядите устройство.
Если вы заряжаете свое устройство через компьютер, а не от блока питания, скорость зарядки может снизиться из-за более низкого зарядного тока. Для быстрой зарядки используйте блок питания USB (не входит в комплект).

4 изображение

На экране появляется значок зарядки аккумулятора, а светодиодный индикатор записи / состояния мигает оранжевым в течение нескольких секунд.

Включите и выключите устройство

Чтобы включить или выключить устройство:

Сдвиньте и удерживайте переключатель питания на правой стороне устройства вниз в течение трех секунд.

Замок

Вы можете заблокировать свое устройство, когда оно активно, чтобы предотвратить любые нежелательные операции с устройством или доступ к нему.

Чтобы заблокировать устройство:

Сдвиньте выключатель питания на правой стороне устройства вверх к символу замка. X Символ блокировки появляется на экране на мгновение. X Все кнопки заблокированы.
Чтобы разблокировать устройство:
Сдвиньте переключатель питания вниз. X На экране на мгновение появляется символ разблокировки.

Подключите к компьютеру

Вы можете использовать свой диктофон как USB-накопитель для удобного хранения, резервного копирования и перемещения fileс. Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. Ваш диктофон автоматически распознается как запоминающее устройство. Вам не нужно устанавливать какое-либо программное обеспечение. Для получения дополнительных сведений о том, как подключить устройство к компьютеру, см. Рисунок в разделе «Зарядка аккумулятора».

Предупреждение

Не отключайте USB-кабель от устройства во время передачи fileс. Это может привести к потере данных.
Внимание
Пока устройство подключено к компьютеру, им нельзя управлять вручную

Установите дату и время

Вы всегда можете изменить дату и время, а также формат времени на вашем устройстве.

В режиме остановки нажмите правую функциональную кнопку, чтобы открыть панель настроек.
Нажмите кнопку «Запись», чтобы выбрать «Все настройки».
Нажмите функциональную кнопку «Вправо», чтобы войти в настройки устройства.
Нажмите кнопку «Вниз», чтобы перейти к «Дата и время», а затем нажмите кнопку «Запись» для подтверждения.
Нажимайте кнопки «Вверх» / «Вниз» для перехода к нужным настройкам «Дата», «Формат даты» и «Время». Используйте кнопки «Вперед» и «Назад», чтобы изменить желаемую настройку.
Нажмите кнопку записи, чтобы подтвердить свои настройки.
Нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться к экрану режима остановки.

Установите язык устройства

Вы всегда можете изменить язык своего устройства.

В режиме остановки нажмите правую функциональную кнопку, чтобы открыть панель настроек.
Нажмите кнопку «Запись», чтобы выбрать «Все настройки».
Нажмите функциональную кнопку «Вправо», чтобы войти в настройки устройства.
Нажмите кнопку записи, чтобы выбрать язык.
Нажимайте кнопки «Вверх» / «Вниз» для перехода к желаемому языку, а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор.
Нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться к экрану режима остановки.

запись

Запишите file

Примечание:

Будьте осторожны, не закрывайте микрофоны во время записи. Это может привести к снижению качества записи.
Если время записи вашей текущей записи превышает доступный объем памяти, запись остановится. В этом случае удалите files с вашего устройства, чтобы освободить место для хранения. Перед тем, как начать запись:
Убедитесь, что в вашем устройстве достаточно заряда аккумулятора. Когда ваша батарея почти разряжена, вы увидите значок низкого заряда батареи. X Устройство выключится, и ваша текущая запись будет автоматически сохранена.
Сначала выберите папку, в которой вы хотите сохранить запись. Дополнительные сведения см. В разделе «Начать новую запись». Вы можете хранить 100 files в каждой из папок A, B, C и D. Если одна из папок заполнена, ваши последующие записи будут автоматически сохраняться в следующей папке.
Мы рекомендуем вам сделать пробную запись, чтобы найти наиболее подходящие предустановки для вашей записи и добиться наилучших результатов записи.

Начать новую запись

В режиме остановки нажмите левую функциональную кнопку, чтобы начать новую запись. Новый file отображается экран режима.
Нажмите функциональную кнопку «Вправо», чтобы открыть панель настроек.

Чтобы выбрать папку для сохранения записи: Нажимайте кнопки вверх / вниз, чтобы перейти к папке, а затем нажмите кнопку записи, чтобы подтвердить свой выбор. Нажимайте кнопки «Вверх» / «Вниз», чтобы перейти к папке, в которой вы хотите сохранить новую запись, а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор. Чтобы вернуться к экрану режима остановки, нажмите кнопку «Назад».
Чтобы настроить параметры записи: Нажимайте кнопки «Вверх» и «Вниз», чтобы перейти к желаемой настройке, а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор. Чтобы вернуться к экрану режима остановки, нажмите кнопку «Назад».

3. Нажмите кнопку записи, чтобы начать запись. Отображается экран записи. Светодиод записи / состояния загорится красным.
4. Нажмите кнопку записи еще раз, чтобы остановить запись. Запись сохраняется в предварительно выбранную папку.

Редактировать file

Вы можете редактировать существующие записи в режиме остановки, добавляя или перезаписывая запись.

Добавить: Добавьте дополнительные записываемые части в конце существующей записи.
Перезапись: Перезаписать существующую часть записи, начиная с любой точки записи.
Чтобы добавить часть записи: В режиме остановки существующего file, нажмите кнопку записи.

Если курсор индикатора выполнения звука находится в конце записи: отображается экран записи, и в конце вашей записи добавляется новая часть записи. file.
Если курсор индикатора выполнения аудио находится в начале записи: откроется панель редактирования. Нажимайте кнопки «Вверх» / «Вниз», чтобы выбрать «Добавить», а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор. Отобразится экран записи, и в конце вашего file. Чтобы перезаписать часть записи:

В режиме воспроизведения нажмите кнопку «Воспроизведение / Стоп», чтобы остановить воспроизведение нужного фрагмента.

Нажмите кнопку записи. Откроется панель редактирования.
Нажимайте кнопки «Вверх» и «Вниз», чтобы выбрать «Перезаписать», а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор. Отображается экран записи, и новая запись начинается с того места, где вы остановили воспроизведение.

Наконечник: Если вы всегда хотите добавить или перезаписать часть записи и не хотите, чтобы панель редактирования открывалась каждый раз, нажмите правую функциональную кнопку, чтобы открыть панель настроек. Нажмите кнопку «Вниз», чтобы перейти в режим редактирования, а затем выберите «Добавить» или «Заменить».

Воспроизведение

Воспроизведение files

Примечание: Если вы подключили к VoiceTracer наушники, встроенные динамики отключены.

Запуск и остановка воспроизведения

В режиме остановки нажмите кнопку «Предыдущая дорожка» или «Следующая дорожка», чтобы перейти к желаемой записи. Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку Play / Stop. Индикатор записи / воспроизведения горит зеленым. Или нажмите кнопку File список, а затем нажимайте кнопки вверх / вниз, чтобы перейти к нужной записи. Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку Play / Stop.
Чтобы отрегулировать громкость, нажимайте кнопки вверх / вниз.
Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку Play / Stop.
Чтобы продолжить воспроизведение, снова нажмите кнопку «Воспроизведение / Стоп».

Быстрая перемотка назад или вперед

В режиме воспроизведения или остановки нажмите и удерживайте кнопку «Назад» или «Вперед», чтобы перейти к нужной части записи. Отпустите переключатель, когда дойдете до желаемой части воспроизведения.

Примечание: Если вы установили закладки и коротко нажали кнопку «Назад» или «Вперед», индикатор звука перейдет к следующей или предыдущей закладке. Если вы не установили закладки и вскоре нажмете кнопку «Назад» или «Вперед», вы перейдете к предыдущему или следующему file.

Воспроизведение files из выбранной папки:

В режиме остановки нажмите кнопку File кнопка списка. Отображаются все голосовые записи.
Нажмите левую функциональную кнопку, чтобы открыть панель папок.
Нажимайте кнопки «Вверх» / «Вниз», чтобы перейти к нужной папке, а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор. Только files в выбранной папке теперь отображаются.

Удалить files

Вы можете удалить отдельные fileс вашего устройства.

В режиме остановки или воспроизведения нажмите правую функциональную кнопку, чтобы открыть панель настроек.
Нажимайте кнопки вверх / вниз, чтобы перейти к пункту «Удалить», а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор.

Настройки

Режим настроек

В режиме настроек вы можете изменять и настраивать различные настройки в соответствии с вашими предпочтениями. 6 изображение сцены
Выберите сцену в соответствии с конкретными ситуациями записи, например, лекцию или встречу.view. У каждой сцены есть предопределенные настройки, такие как формат или чувствительность микрофона, которые нельзя изменить. Если вы хотите изменить настройки сцены, вам нужно выбрать сцену Custom, где вы можете определить каждую настройку в соответствии со своими предпочтениями.

Формат
Выберите формат вашей записи в соответствии с конкретными ситуациями записи.
Чувствительность
Отрегулируйте чувствительность микрофона VoiceTracer. Выберите чувствительность в соответствии с фоновым шумом, количеством записанных источников звука и расстоянием между источником звука и микрофонами.

ограничитель
Активируйте эту функцию, чтобы предотвратить зависание записей из-за ввода звука выше максимального уровня звука. Если запись внезапно превышает максимальный уровень звука, чувствительность микрофона автоматически снижается.

Шумоподавления
Включите функцию шумоподавления, чтобы уменьшить фоновый шум во время записи. Таким образом, особенно аудиозаписи звучат четче.
Ветровой фильтр
Включите фильтр ветра, чтобы уменьшить шум ветра при записи в очень ветреную погоду.
Папка
Выберите папку, в которой вы хотите сохранить запись.
Голосовая активация
Используйте голосовую активацию, чтобы начать запись, когда вы начнете говорить. Когда вы перестанете говорить, устройство автоматически приостановит запись после трех секунд тишины. Он возобновится только тогда, когда вы начнете говорить

Режим редактирования
Выберите, что должно произойти при редактировании записи.
Предварительная запись
Когда функция предварительной записи включена, устройство начнет запись за несколько секунд до события.
Таймер
Используйте функцию таймера, чтобы автоматически начать запись в заранее установленный день и в заранее установленное время. Вы также можете выбрать, когда запись должна снова остановиться.

Автоматическое разделение
Во время записи функция автоматического разделения автоматически разделит текущую запись и сохранит новую. file каждые 15, 30 или 60 минут.
Автоматическая закладка
Используйте функцию автоматической закладки, чтобы автоматически устанавливать закладки через заданные интервалы времени.
Внешний вход
Выбирайте между различными источниками входного сигнала, чтобы гарантировать наилучшее качество записи для конкретных ситуаций записи.

Настройки воспроизведения

Игровой режим
Выбирайте между различными вариантами воспроизведения.
балансир
Выберите один из вариантов музыки эквалайзера: «Классика», «Джаз», «Поп» или «Рок».
Чистый голос
Активируйте функцию ClearVoice для лучшего качества воспроизведения. Динамический акцент на тихих отрывках улучшает разборчивость тихих голосов

Настройки устройства

Язык
Выберите желаемый язык устройства из списка языков. Вы можете изменить язык, когда захотите.
яркость
Отрегулируйте яркость экрана в соответствии со своими требованиями.
подсветка
Чтобы сэкономить заряд аккумулятора VoiceTracer, можно сократить время подсветки. Если вы не используете устройство в течение заданного времени, подсветка автоматически отключается.
Дата и время
Вы всегда можете изменить системную дату и время на своем устройстве. Используйте кнопки «Назад», «Вперед», «Вверх» и «Вниз» для установки даты и времени.
Запись света
Если вы включите индикатор записи, индикатор записи / состояния загорится красным во время записи.
Автоматическое отключение
Выберите время для автоматического выключения устройства, когда вы им не пользуетесь.
Звуки устройства
Выберите, хотите ли вы, чтобы звуки устройства, такие как звук нажатия клавиш и звук включения / выключения, были включены или выключены.
Форматировать хранилище
Используйте эту функцию для форматирования внутренней памяти вашего устройства и удаления всех данных. Для получения дополнительной информации см. Сброс данных.
Сбросить настройки
Вы можете сбросить настройки меню до состояния по умолчанию — таким, каким они были при первой покупке и включении устройства. Для получения дополнительной информации см. Сброс настроек.
Информация
Просматривайте различную информацию о вашем устройстве, такую как доступный объем памяти или версия прошивки.

Устройство и управление данными

Перенести данные на компьютер

Вы можете быстро и удобно перемещаться files с VoiceTracer на компьютер. Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. Ваш диктофон автоматически распознается как запоминающее устройство. Вам не нужно устанавливать какое-либо программное обеспечение. Для получения дополнительных сведений о том, как подключить устройство к компьютеру, см. Рисунок в разделе «Зарядка аккумулятора».

Внимание: Не отключайте USB-кабель от устройства во время передачи fileс. Это может привести к потере данных.
Примечание: Пока устройство подключено к компьютеру, им нельзя управлять вручную

Передача данных из VoiceTracer в компьютер

Подключите устройство к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. На экране появляется значок зарядки аккумулятора, а светодиодный индикатор записи / состояния мигает оранжевым в течение нескольких секунд.
Откройте проводник Windows на компьютере с Windows или откройте Finder на компьютере Mac. Ваш VoiceTracer распознается как внешний диск.
Дважды щелкните диск VoiceTracer. Содержимое вашего VoiceTracer отображается в новом окне.
Выберите желаемый files из одной из папок и скопируйте, вырежьте или перетащите их в желаемое место на вашем компьютере.

Сбросьте настройки вашего устройства и данных

Сброс устройства
Если у вас возникнут проблемы с программным обеспечением вашего устройства, напримерampЕсли программное обеспечение зависает, устройство работает медленно или приложения не отвечают, вы можете сбросить настройки устройства и перезапустить его.

Нажмите и удерживайте кнопку сброса на правой стороне устройства, используя небольшой заостренный предмет, напримерampле, скрепка.
Чтобы перезапустить устройство, сдвиньте и удерживайте переключатель питания на правой стороне устройства вниз в течение трех секунд.

Сбросить данные

Вы можете отформатировать внутреннюю память вашего устройства и удалить все данные с вашего устройства.
Предупреждение

Форматирование VoiceTracer удалит все данные на вашем устройстве. Перед выполнением сброса данных создайте резервную копию всех важных данных, сохраненных на вашем устройстве.
Внимание
Настройки вашего меню не будут удалены и останутся доступными после сброса данных.

Чтобы сбросить данные:

В режиме остановки нажмите правую функциональную кнопку, чтобы открыть панель настроек.
Нажмите кнопку «Запись», чтобы выбрать «Все настройки».
Нажмите функциональную кнопку «Вправо», чтобы войти в настройки устройства.
С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» перейдите к «Форматировать хранилище», а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор.
Выберите Удалить. Все данные удаляются из внутреннего хранилища

Сбросить настройки

Вы можете сбросить настройки меню до состояния по умолчанию — таким, каким они были при первой покупке и включении устройства.
Внимание: Сброс настроек меню приведет к удалению всех настроек, сделанных на вашем устройстве. После сброса придется заново настраивать все настройки.
Примечание: Ваши данные не будут удалены и будут доступны после сброса настроек меню.

Чтобы сбросить настройки:

В режиме остановки нажмите правую функциональную кнопку, чтобы открыть панель настроек.
Нажмите кнопку «Запись», чтобы выбрать «Все настройки».
Нажмите функциональную кнопку «Вправо», чтобы войти в настройки устройства.
С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз» перейдите к параметрам «Сбросить настройки», а затем нажмите кнопку «Запись», чтобы подтвердить свой выбор.
Выберите Сброс. Все настройки на вашем устройстве сбрасываются до состояния по умолчанию.

Обновление вашего устройства

Ваше устройство управляется внутренней программой, которая называется прошивкой. В рамках текущего обслуживания продукта микропрограммное обеспечение обновляется и исправляются ошибки. Возможно, что после покупки устройства была выпущена более новая версия («обновление») прошивки. В этом случае вы легко сможете обновить свое устройство до последней версии.
Предупреждение

Перед обновлением прошивки убедитесь, что в вашем устройстве осталось не менее 30% заряда аккумулятора. Это помогает предотвратить отключение питания во время обновления.
Не отключайте USB-кабель от устройства во время передачи fileс. Это может привести к потере данных.

Примечание: Чтобы узнавать о новых версиях прошивки, регулярно проверяйте продукт webсайт для вашей модели по адресу www.voicetracer.com/help.

Обновите свой VoiceTracer

Подключите устройство к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. На экране появляется значок зарядки аккумулятора, а светодиодный индикатор записи / состояния мигает оранжевым в течение нескольких секунд.
Загрузите обновление прошивки file для вашей модели из продукта webсайт www.voicetracer.com/help.
Откройте проводник Windows на компьютере с Windows или откройте Finder на компьютере Mac.
Дважды щелкните диск VoiceTracer. Содержимое вашего VoiceTracer отображается в новом окне.
Скопируйте обновление прошивки file в корневой каталог устройства. Во время этого процесса светодиодный индикатор записи / состояния мигает оранжевым. По завершении процесса светодиодный индикатор записи / состояния перестает мигать.
Отключите устройство от компьютера. Прошивка обновляется автоматически. Откроется окно обновления прошивки. По завершении обновления устройство автоматически выключится.

Решение Проблем

Найдите наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с VoiceTracer, в следующей таблице. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, обратитесь к партнеру поддержки Philips, у которого вы приобрели устройство.

Проблема	Вызывать	Решения
Устройство не включается.	• Батарея разрядилась.	• Зарядите устройство на некоторое время, а затем снова включите.

Я не могу записывать с помощью устройства.	• Вы достигли максимальный file номер или память устройства заполнена.	• Удалить некоторые files или переместите их в внешнее устройство.
Устройство не отвечает.	• Возникла проблема с	• Попробуйте выключить устройство, а затем
	.	перезапустите его.
		• Если вы не можете выключить устройство, выполните сброс
		устройство, нажав кнопку Reset
		кнопка. Для получения дополнительной информации см.
		Сброс устройства. Сброс устройства
		не удалит никаких настроек или данных.
Устройство не воспроизводит записи.	• Громкость выключена или слишком низкая.	• Включите или увеличьте громкость.
Я ничего не слышу из динамиков.	• Наушники	• Отключите наушники.
	подключен к устройству.
		• Включите или увеличьте громкость.
	• Громкость выключена или слишком низкая.
Я ничего не слышу из	• Громкость выключена или слишком низкая.	• Включите или увеличьте громкость.
наушники.
	• Наушники не	• Отключите наушники и
	подключен правильно.	подключи их к наушникам
		снова Джек.
	• Наушники
	подключен к неправильному разъему	• Отключите наушники и
	(т.е. разъем для внешнего микрофона).	подключи их к наушникам
		разъем.
Качество аудиозаписей слишком низкое	• Чувствительность микрофона	• Измените чувствительность микрофона на
или слишком много фонового шума в	установлен слишком высоко.	средний или низкий. Для дополнительной информации,
мои аудиозаписи.		посмотреть Чувствительность.

Технические данные

связь

Наушники: стереоразъем, 3.5 мм, сопротивление 16 Ом или более
USB: тип C, высокоскоростной 2.0

аудиозапись

Встроенный микрофон: 2 всенаправленных микрофона
Форматы записи: MPEG1 слой 3 (MP3), PCM (WAV)
Качество записи: MP3 (8, 32, 64, 96, 128, 192,256, 320 кбит / с), PCM (22 кГц / 16 бит, 44.1 / 16 бит, 48 кГц / 16 бит)
Аудиосцены: Примечание, Распознавание речи, Интерview, Лекция, Встреча, Музыка, Пользовательский
Время записи (встроенная память): 2147 ч (MP3, 8 кбит / с), 536 ч (MP3, 32 кбит / с), 268 ч (MP3, 64 кбит / с), 178 ч (MP3, 96 кбит / с), 134 часа (MP3, 128 кбит / с), 89 ч (MP3, 192 кбит / с), 67 ч (MP3, 256 кбит / с), 53 ч (MP3, 320 кбит / с), 24 ч (PCM, 22 кГц / 16 бит), 12 ч (PCM, 44.1 кГц / 16 бит), 11 ч (PCM, 48 кГц / 16 бит)
Режим предварительной записи: буфер 5, 10, 15 секунд
File функция редактирования: перезапись, добавление
Функция автоматического разделения: 15, 30, 60 минут
Функция автоматической закладки: 5, 10, 15, 30, 60 минут
Функция закладки: до 32 на file
Голосовая активация записи: 25 уровней
Мгновенная запись в одно касание
Функция монитора записи
Таймер записи
Ветровой фильтр
Лимитер (время атаки / затухания): медленный (32/128 мс), средний (16/64 мс), быстрый (8/16 мс)
Шумоподавления

Динамик

Выходная мощность динамика: 200 мВт
Размер динамика: 11 × 15 мм

Медиа хранилище

Объем встроенной памяти: 8 ГБ
Соответствует классу запоминающих устройств

Музыкальное воспроизведение

Улучшение звука: ClearVoice
Эквалайзер: классический, джаз, поп, рок
Режим воспроизведения: повтор file, Повторить все, Случайно
ID3 tag поддержка
Поддержанный file форматы: MP3, WMA

Питания

Тип батареи: встроенный литий-ионный полимерный аккумулятор
Срок службы батареи: до 36 часов записи (MP3, 8 кбит / с)
Емкость батареи: 1000 мАч
Перезаряжаемый: есть
Время зарядки (полная зарядка): 3 часа

Дизайн и отделка

Цвет (а): черный / хром

Монитор

Тип: цветной ЖК-дисплей
подсветка
Размер диагонали экрана: 2 дюйма / 5 см
Разрешение: 240 × 320 пикселей

Размеры продукта

4.7 × 12.8 × 1.6 см / 1.9 × 5.0 × 0.6 дюйма
Вес: 79 г / 2.7 унции

удобство

Обновление прошивки
Блокировка клавиатуры
Многоязычный: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, русский, польский Системные требования
Свободный порт USB
Операционная система: Windows 10/8/7, macOS, Linux

Зеленые спецификации

Соответствует 2011/65 / EU (RoHS)
Бессвинцовый паяный продукт

Условия эксплуатации

Температура: 1 ° — 45 ° C / 34 ° — 113 ° F
Влажность: 10% — 90%

Программное обеспечение с открытым исходным кодом
Продукты, упомянутые в этом руководстве, могут содержать программное обеспечение с открытым исходным кодом. Speech Processing Solutions GmbH настоящим предлагает предоставить по запросу копию полного соответствующего исходного кода для защищенных авторским правом пакетов программного обеспечения с открытым исходным кодом, используемых в этом продукте, для которых такое предложение запрашивается соответствующими лицензиями. Это предложение действительно до трех лет после покупки продукта. Чтобы получить исходный код, напишите на английском по адресу: info@speech.com.

Предупреждение FCC

Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радио.
коммуникации. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Ни Speech Processing Solutions GmbH, ни его аффилированные лица не несут ответственности перед покупателем этого продукта или третьими сторонами в отношении требований о возмещении ущерба, убытков, затрат или расходов, понесенных покупателем или третьими лицами в результате несчастного случая, неправильного использования или злоупотребления им. продукта или несанкционированных модификаций, ремонта, модификации продукта или несоблюдения инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию, предоставленных производителем.
Это руководство пользователя не имеет договорного характера. Мы не несем ответственности за изменения, ошибки или опечатки.

FAQS

Как перенести записи голоса с Voice Tracer на компьютер?

Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля. Устройство появится как внешний диск. Скопируйте fileс устройства на компьютер.

Как я могу удалить голосовые записи на Voice Tracer?

Выберите голосовую запись, которую хотите удалить, и нажмите Удалить.

Как я могу изменить папку, в которой хранятся мои голосовые записи?

Выберите «Настройки» > «Место хранения», а затем выберите новое место для ваших записей.

Как я могу отрегулировать громкость моих записей?

Выберите «Настройки» > «Громкость», а затем отрегулируйте уровень громкости.

Есть ли бесплатное приложение для записи голоса?

Никаких ограничений, совершенно БЕСПЛАТНО! Voice Record Pro является профессиональным диктофоном. Он позволяет записывать голосовые заметки и звуки на месте неограниченной длины с настраиваемым качеством. Voice Record Pro может записывать непосредственно в форматах MP4 (AAC), MP3 (MPEG) и WAV (PCM), а также имеет функцию преобразования для всех поддерживаемых форматов.

Какой аудиомагнитофон используют ютуберы?

Bandicam заслужила репутацию лучшего программного обеспечения для захвата игр и записи видео для пользователей YouTube.

Есть ли в моем телефоне диктофон?

Некоторые устройства Android™, такие как Samsung Galaxy S20+ 5G, поставляются с предустановленным приложением для записи голоса.. Нажмите красную кнопку записи, когда вы хотите начать запись, а затем еще раз, чтобы остановить ее. Отсюда вы можете снова нажать кнопку, чтобы продолжить запись, или сохранить file в свой архив записей.

Где в моем телефоне диктофон?

Проведите дважды сверху вниз по экрану телефона, чтобы открыть меню быстрых настроек. Возможно, вам придется провести пальцем влево, чтобы найти приложение Screen Recorder.. Нажмите на него, а затем нажмите «Начать сейчас». На экране появится меню записи экрана с кнопками «Запись», «Настройки» и «Закрыть/Остановить».

Почему микрофоны ютуберов звучат так хорошо?

Для записи голоса, петличные микрофоны, как проводные, так и беспроводные, в значительной степени являются отраслевым стандартом.. Другими микрофонами для записи хорошего звука для YouTube являются кардиоидные микрофоны на креплении, такие как OctoPad, или микрофон-пушка на камеру. Многие ютуберы предпочитают петличные микрофоны для записи голоса.

Откуда ютуберы берут аудио?

Реальность такова, что большинство ютуберов будут использовать стоковая, библиотечная или некоммерческая музыка без лицензионных отчислений для их видео. Благодаря этому контенту лицензирование становится максимально простым и беспроблемным.

Audacity — это бесплатное программное обеспечение?

Audacity — это простой в использовании многодорожечный аудиоредактор и записывающее устройство для Windows, macOS, GNU/Linux и других операционных систем. Audacity — бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом..

Что такое диктофон по умолчанию для Android?

На каждом телефоне Android будет уже установлено приложение для записи голоса, которое называется блокфлейта. Внешний вид и качество приложения могут различаться в зависимости от модели телефона и версии Android, но им легко пользоваться.

Есть ли у Google приложение для записи голоса?

Отсутствие собственного приложения для записи звука, встроенного в простое программное обеспечение Google для Android, всегда вызывало смех у людей, использующих iOS. Google наконец-то представила приложение Google Recorder для Pixel 4., и теперь это приложение появилось на нескольких старых телефонах Pixel (через Android Police).

Есть ли в Windows 11 аудио-рекордер?

Как и в случае с новым приложением Media Player для Windows 11, если вы введете старое название приложения, в данном случае «Диктофон», откроется и обновится новое, «Диктофон».. (Медиаплеер ведет себя аналогично, когда вы вводите «Groove» в меню «Пуск».)

Как долго диктофон Windows 10 может записывать?

Имейте в виду, что ограничение на запись составляет 2 часа 59 минут 59 секунд, согласно нашим тестам. Ваша аудиозапись сохраняется под именем по умолчанию «Запись». Внизу отображаются дата и время сохранения записи, а затем продолжительность записи.

Дополнительная информация

ПО и драйверы

Найти сервисный центр

Популярные компоненты и аксессуары для этого продукта

Мы всегда рады помочь вам

Предлагаемые продукты

Характеристики, спецификации

Оглавление

1 Важная информация по технике

безопасности

Quick Links

Related Manuals for Philips LFH0884/00

Summary of Contents for Philips LFH0884/00

Page 3: Table Of Contents

Page 4: Important 4

Page 5: Product Highlights

Page 6: Your Digital Voice Tracer 5

Page 7: Get Started

Page 8: Keypad Lock (Hold Function) 8

Page 9: Use The Voice Tracer With A Computer

Page 10: Record

Page 11: Add Index Marks

Page 13: Playback

Page 14: Play Features

Page 15: Delete

Page 16: Radio Mode (Lfh0884, Lfh0898 Only)

Page 17: Record From Fm Radio

Page 18: Customize Settings

Page 21: Update The Firmware

Page 22: Troubleshooting

Page 23: Technical Data

Дополнительная информация

ПО и драйверы

Найти сервисный центр

Популярные компоненты и аксессуары для этого продукта

Мы всегда рады помочь вам

Предлагаемые продукты

PHILIPS Voice Tracer Audio Recorder Руководство пользователя

Инструкции по технике безопасности

Перезаряжаемый встроенный аккумулятор

Сброс данных

Средства защиты органов слуха

Маленькие дети

Правовые ограничения на запись

Чистка и дезинфекция

Утилизация вашего старого продукта

Европа

США

Канада

Основные характеристики продукта

Что в коробке

Болееview вашего диктофона

Начать

Зарядка аккумулятора

Включите и выключите устройство

Замок

Подключите к компьютеру

Установите дату и время

Установите язык устройства

запись

Запишите file

Начать новую запись

Редактировать file

Воспроизведение

Воспроизведение files

Быстрая перемотка назад или вперед

Удалить files

Настройки

Режим настроек

Настройки воспроизведения

Настройки устройства

Устройство и управление данными

Перенести данные на компьютер

Сбросьте настройки вашего устройства и данных

Обновление вашего устройства

Решение Проблем

Технические данные

связь

Предупреждение FCC

FAQS