Dixell xr60cx инструкция на русском скачать бесплатно последняя версия - Все инструкции и руководства по применению

Digital controller with defrost and fans management

XR60CX

CONTENTS

GENERAL WARNING ________________________________________________________ 1

GENERAL DESCRIPTION ____________________________________________________ 1

CONTROLLING LOADS ______________________________________________________ 1

FRONT PANEL COMMANDS __________________________________________________ 1

MAX & MIN TEMPERATURE MEMORIZATION ____________________________________ 1

MAIN FUNCTIONS __________________________________________________________ 2

PARAMETERS _____________________________________________________________ 2

DIGITAL INPUT (ENABLED WITH P3P = N) ______________________________________ 3

TTL SERIAL LINE – FOR MONITORING SYSTEMS ________________________________ 3

10. X-REP OUTPUT – OPTIONAL _________________________________________________ 3

11. INSTALLATION AND MOUNTING ______________________________________________ 3

12. ELECTRICAL CONNECTIONS _________________________________________________ 3

13. HOW TO USE THE HOT KEY __________________________________________________ 3

14. ALARM SIGNALS ___________________________________________________________ 3

15. TECHNICAL DATA __________________________________________________________ 4

16. CONNECTIONS _____________________________________________________________ 4

17. DEFAULT SETTING VALUES __________________________________________________ 4

1. GENERAL WARNING

1.1 PLEASE READ BEFORE USING THIS MANUAL



This manual is part of the product and should be kept near the instrument for easy and quick

reference.



The instrument shall not be used for purposes different from those described hereunder. It

cannot be used as a safety device.



Check the application limits before proceeding.



Dixell Srl reserves the right to change the composition of its products, even without notice,

ensuring the same and unchanged functionality.

1.2

SAFETY PRECAUTIONS



Check the supply voltage is correct before connecting the instrument.



Do not expose to water or moisture: use the controller only within the operating limits avoiding

sudden temperature changes with high atmospheric humidity to prevent

condensation



Warning: disconnect all electrical connections before any kind of maintenance.



Fit the probe where it is not accessible by the End User. The instrument must not be opened.



In case of failure or faulty operation send the instrument back to the distributor or to «Dixell

S.r.l.» (see address) with a detailed description of the fault.



Consider the maximum current which can be applied to each relay (see Technical Data).



Ensure that the wires for probes, loads and the power supply are separated and far enough

from each other, without crossing or intertwining.



In case of applications in industrial environments, the use of mains filters (our mod. FT1) in

parallel with inductive loads could be useful.

2. GENERAL DESCRIPTION

Model XR60CX, format 32 x 74 mm, is microprocessor based controller, suitable for applications on

medium or low temperature ventilated refrigerating units. It has three relay outputs to control

compressor, fan, and defrost, which can be either electrical or reverse cycle (hot gas). It is also

provided with three NTC or PTC probe inputs, the first one for temperature control, the second one,

to be located onto the evaporator, to control the defrost termination temperature and to managed the

fan, the third one, optional, to connect to the HOT KEY terminals to signal the condenser

temperature alarm or to display a temperature. The digital input can operate as fourth temperature

probe.

The HOT KEY output allows to connect the unit, by means of the external module XJ485-CX, to a

network line ModBUS-RTU compatible such as the Dixell monitoring units of X-WEB family. It allows

to program the controller by means the HOT KEY programming keyboard.

The instrument is fully configurable through special parameters that can be easily programmed

through the keyboard.

3. CONTROLLING LOADS

3.1 COMPRESSOR

The regulation is performed according

to the temperature measured by the

thermostat probe with a positive

differential from the set point: if the

temperature increases and reaches set

point plus differential the compressor is

started and then turned off when the

temperature reaches the set point value

again.

In case of fault in the thermostat probe the start and stop of the compressor are timed through

parameters «COn» and «COF».

3.2 DEFROST

Two defrost modes are available through the «tdF» parameter: defrost through electrical heater (tdF

= EL) and hot gas defrost (tdF = in). Other parameters are used to control the interval between

defrost cycles (IdF), its maximum length (MdF) and two defrost modes: timed or controlled by the

evaporator’s probe (P2P).

At the end of defrost dripping time is started, its length is set in the Fdt parameter. With Fdt =0 the

dripping time is disabled.

1592020060 XR60CX GB m&M r1.1 27.04.2015

formation of

Temper.

SET

Compr.

3.3 CONTROL OF EVAPORATOR FANS

The fan control mode is selected by means of the «FnC» parameter:

FnC = C_n: fans will switch ON and OFF with the compressor and not run during defrost;

FnC = o_n fans will run even if the compressor is off, and not run during defrost;

After defrost, there is a timed fan delay allowing for drip time, set by means of the «Fnd» parameter.

FnC = C_Y fans will switch ON and OFF with the compressor and run during defrost;

FnC = o_Y fans will run continuously also during defrost

An additional parameter «FSt» provides the setting of temperature, detected by the evaporator probe,

above which the fans are always OFF. This is used to make sure circulation of air only if his

temperature is lower than set in «FSt».

3.3.1 Forced activation of fans

This function managed by the Fct parameter is designed to avoid short cycles of fans, that could

happen when the controller is switched on or after a defrost, when the room air warms the

evaporator. Functioning: if the difference of temperature between the evaporator and the room

probes is more than the value of the Fct parameter, the fans are switched on. With Fct=0 the function

is disabled.

3.3.2 Cyclical activation of the fans with compressor off.

When Fnc = c-n or c-Y (fans in parallel to the compressor), by means of the Fon and FoF

parameters the fans can carry out on and off cycles even if the compressor is switched off. When the

compressor is stopped the fans go on working for the Fon time. With Fon =0 the fans remain always

off, when the compressor is off.

4. FRONT PANEL COMMANDS

: To display target set point; in programming mode it selects a parameter or confirm an

operation.

(DEF) To start a manual defrost

(UP): To see the max. stored temperature; in programming mode it browses the parameter

codes or increases the displayed value.

(DOWN) To see the min stored temperature; in programming mode it browses the parameter

codes or decreases the displayed value.

To switch the instrument off, if onF = oFF.

Not enabled.

KEY COMBINATIONS:



4.1 USE OF LEDS

Each LED function is described in the following table.

LED

MODE

Flashing

°C/°F ON

°C/°F Flashing

Time

5. MAX & MIN TEMPERATURE MEMORIZATION

5.1 HOW TO SEE THE MIN TEMPERATURE

Press and release the n key.

The «Lo» message will be displayed followed by the minimum temperature recorded.

By pressing the n key again or by waiting 5s the normal display will be restored.

5.2 HOW TO SEE THE MAX TEMPERATURE

Press and release the o key.

The «Hi» message will be displayed followed by the maximum temperature recorded.

By pressing the o key again or by waiting 5s the normal display will be restored.

XR60CX

To lock & unlock the keyboard.

To enter in programming mode.

To return to the room temperature display.

FUNCTION

Compressor enabled

Anti-short cycle delay enabled

Defrost enabled

Drip time in progress

Fans enabled

Fans delay after defrost in progress.

An alarm is occurring

Continuous cycle is running

Energy saving enabled

Measurement unit

Programming phase

1/5

Источник

Dixell XR60CX – это микропроцессорный контроллер, подходящий для применения в средне- или низкотемпературных блоках охлаждения с вентиляцией. У него есть 3 релейных выхода для управления компрессором, вентилятором, оттайкой, которая может быть либо электрической, либо с реверсивным циклом (горячий газ). Он также снабжен 3 входами датчиков NTC или PTC, первый — для контроля температуры, второй, расположенный на испарителе — для контроля температуры окончания оттайки и управления вентилятором, третий датчик, опциональный, подключается к разъему HOT KEY и используется для подачи сигнала аварии по температуре конденсатора или для показа температуры. Цифровой вход может работать как четвертый датчик температуры.

Документация

Купить

Корпус	самозатухающий пластик ABS
Размер	спереди 32×74мм; глубина 60 мм
Монтаж	на панель в вырез размером 71×29мм
Защита	IP20
Защита спереди	IP65
Соединения	клеммная колодка с зажимами под винт, сечение провода ≤ 2,5м м
Электропитание	согласно модели: 12В пер./пост.т.±10%; 24В пер./пост.т.±10%; 230В пер.т.±10%, 50/60Гц, 110В пер.т. ±10%, 50/60Гц
Энергопотребление	3,5ВА макс.
Дисплей	3 цифры, красные светодиоды высотой 14,2мм
Входы	до 4 датч. NTC или PTC
Цифровой вход	контакты без напряжения
Релейные выходы	компрессор SPST 8(3)А, ~250В; SPST 16(6)А ~250В или 20(8)А ~250В оттайка: SPDT 8(3)А, ~250В вентилятор: SPST 8(3)А, ~250В или SPST 5(2)А
Сохранение данных	в энергонезависимой памяти (EEPROM)
Рабочая температура	0÷60°C
Температура хранения	-25÷60°C
Относительная влажность	20÷85% (без конденсации)
Диапазон измерения	NTC-датчик: -40÷110°C (-40÷230°F) PTC-датчик: -50÷150°C (-58÷302°F)
Разрешение	0,1°C и ли 1°C и ли 1°F (выбирается)
Точность (окруж. темп. 25°C)	±0,1 °C ±1 знак

Выход HOT KEY позволяет подключать блок с помощью внешнего модуля XJ485-CX к сети, совместимой с ModBUS-RTU, такой как блоки мониторинга Dixell семейства XWEB. Также он позволяет программировать контроллер с помощью ключа программирования HOT KEY. Прибор полностью конфигурируется с помощью специальных параметров, которые могут быть легко запрограммированы с клавиатуры.

Регулирование выполняется согласно температуре, измеренной датчиком термостата с положительной разницей от уставки: если температура растет и достигает уставки плюс дифференциал, то компрессор запускается и затем выключается, когда температура снова достигнет значения уставки. При повреждении датчика термостата, пуск и остановка компрессора осуществляется по времени согласно параметров COn и COF.

С помощью параметра tdF доступны два режима оттайки: оттайка с электрическим нагревателем (tdF = EL) и оттайка горячим газом (tdF = in). Другие параметры используются для контроля интервала между циклами оттайки (IdF), его макс. длительности (MdF) и двух режимов оттайки: по времени или с управлением по датчику испарителя (P2P). По окончании оттайки начинается время стекания капель, его продолжительность задается в параметре FSt. При FSt = 0 время стекания капель отключено.

Эта функция, управляемая параметром Fct, предназначена для того, чтобы избежать коротких циклов вентиляторов, что может произойти после включения контроллера, либо после оттайки, когда комнатный воздух греет испаритель. Работа: если разница температуры между датчиком испарителя и комнатным датчиком больше, чем значение параметра Fct, то вентиляторы включаются. При Fct = 0 эта функция отключена. Когда Fnc = c-n или c-Y (вентиляторы включены параллельно компрессору), то посредством параметров Fon и FoF вентиляторы могут осуществлять циклы включения и выключения, даже если компрессор выключен. Когда компрессор выключен, вентиляторы продолжают работать в течение времени Fon. При Fon = 0 вентиляторы всегда остаются выключенными, когда компрессор выключен.

Источник

25.10.2011, 18:27

#1

Мастер

Документация на контроллеры Dixell

В файловый архив сегодня добавлены русские инструкции на следующие приборы:
XR01_02CX
XR03_04CX
XR06CX
XR20CX
XR60CX
XR70CX
XR75CX
XB570L
XC650C
XC645CX
XC706M
XC1008-1011-1015D
XJDL40D
XDL01
XEV22D
XH360L-V
XLH260
XM440_460K
XM244L
XM670K_XM679K
XM660K_XM669K
XM668D
XT110-111C-D
XT120-121C-D
XW300K

Многие из них являются обновленными версиями ранее выложенных здесь инструкций. Поэтому рекомендую скачать.

После одобрения администратором будут доступны для скачивания

тут:

Одним архивом можно скачать здесь:
https://emerson.sendthisfile.com/c.j…575FD8sB8YtukU (будет доступен 10 дней)

По мере выхода новой литературы буду выкладывать в эту тему анонсы.

Добавил в архив инструкции, которые забыл в первый раз (и в большом архиве их нет).
На Dixell

XR64CX:

На Dixell

XR60CX с функцией синхронизации оттайки: (иногда встречается такая версия контроллера, её код X0LGOFBXB5BE)

Доделал и залил перевод на контроллеры чиллеров

IC110/111/120/121CX

Залил инструкцию на

XW60K.
Полаир такие брал, так что может пригодиться.
25.10.2011, 18:43

#2
25.10.2011, 19:27

#3
25.10.2011, 20:26

#4

Мастер

Спасибо.Весьма полезное дело.
25.10.2011, 22:06

#5

сервисник

Smag, Спасибо! полезная инфа.. кстати не подскажешь отличие XM466K от XM460? я их по 460 настраивал.. не нашёл мануал.

Если масла нету в репе, то и в тумбочке не будет… )
25.10.2011, 23:25

#6
26.10.2011, 00:51

#7

Местный

Носить зло — все равно, что пить яд и думать, что умрет кто-то другой. )
26.10.2011, 02:46

#8
26.10.2011, 10:33

#9
26.10.2011, 10:55

#10

Мастер

Не за что.
Муравей, не знаю, что-то старое. В каталоге 2008 года его уже не было, видимо сменили на 600-ю серию.
Скорее всего, отличия в каких-то опциях были.
26.10.2011, 21:29

#11

сервисник

Сообщение от Smag

что-то старое

а оборудование на них (DE RIGO) я собирал полтора года назад.. ну хотя мож на складе валялось))

Если масла нету в репе, то и в тумбочке не будет… )
14.11.2011, 23:17

#12

Мастер
07.02.2012, 12:42

#13

Мастер

Добавлена русская инструкция на блоки мониторинга XWEB300D/500/500D http://www.holodforum.ru/downloads.php?do=file&id=1688
И библиотека для русификации тех же блоков: http://www.holodforum.ru/downloads.php?do=file&id=1689
17.02.2012, 14:33

#14

ДЕД ОТМОРОЗ

а на XR72CX есть чтонить?
17.02.2012, 14:41

#15

Мастер

Сообщение от Sergunrog

а на XR72CX есть чтонить?

После модерации (видимо, завтра утром) будет доступен тут: http://www.holodforum.ru/downloads.php?do=file&id=1976
18.06.2012, 21:33

#16

Новичок
18.06.2012, 21:40

#17

Мастер

Сообщение от glum

Smag,нет.

Всё на месте.
19.07.2012, 09:41

#18

Мастер

Добавлены инструкции на:
Контроллеры XLR130-170: http://holodforum.ru/downloads.php?do=file&id=2480
Блоки мониторинга XWEB 300D/500/500D версии 2.1: http://holodforum.ru/downloads.php?do=file&id=2481
Инструкция по установке блоков мониторинга XWEB 300D/500/500D версии 2.1: http://holodforum.ru/downloads.php?do=file&id=2482
20.07.2012, 10:02

#19

Мастер
12.09.2012, 15:27

#20

Мастер

Контроллер для шагового ЭРВ XEV23D: http://holodforum.ru/downloads.php?do=file&id=2556
Отличия от XEV22D — оба цифровых входа без напряжения, нет возможности транслировать сигнал с датчика давления через LAN, ПИД-регулятор перегрева (у 22-го — ПИ), два набора настроек ПИД регулятора — для режима ТН и для режима чиллера.

Контроллер XW60LT_LRT — аналог XW60, но с сенсорной панелью управления: http://holodforum.ru/downloads.php?do=file&id=2557

Источник

Документация на контроллеры Dixell