Dji pocket 2 инструкция на русском языке

Джи Карман 2

Прочтите перед первым использованием

Перед использованием DJI Pocket 2 прочтите следующие документы.

1. Руководство пользователя
2. Руководство по быстрому старту
3. Заявление об отказе от ответственности и правила техники безопасности

Рекомендуется посмотреть все обучающие видео в приложении DJI Mimo или на официальном сайте DJITM. webсайт (www.dji.com/pocket-2), а также прочтите заявление об отказе от ответственности и правила техники безопасности перед первым использованием. Обязательно повторноview краткое руководство перед использованием в первый раз и обратитесь к этому руководству пользователя для получения дополнительной информации.

Загрузка приложения DJI Mimo

Отсканируйте QR-код вправо или найдите «DJI Mimo» в App Store или Google Play.

Версия DJI Mimo для Android совместима с Android v7.0 и более поздними версиями. Версия DJI Mimo для iOS совместима с iOS 11.0 и новее.

Введение

DJI Pocket 2 — это портативная камера с подвесом, сочетающая мобильность и стабильность в одном устройстве. Он снимает четкие фотографии с разрешением 64 МП и стабильное видео со скоростью до 4K 60 кадров в секунду. Встроенный сенсорный экран отображает живую view с камеры и может контролировать движения камеры и подвеса. Создавайте идеальные снимки с помощью интеллектуальных режимов, таких как ActiveTrack, Zoom, Panorama, Timelapse и HDR Video, и наслаждайтесь высококачественной записью звука с помощью четырех микрофонов с функцией подавления шума ветра. Подключите DJI Pocket 2 к DJI Mimo с помощью мобильного устройства по беспроводной сети * или через адаптер. Приложение можно использовать для создания видео профессионального качества и мгновенного обмена в социальных сетях в режиме истории.
Такие аксессуары, как мини-джойстик, универсальная ручка, беспроводной микрофонный передатчик, микро-штатив, крепление для штатива (1/4 ″) и широкоугольный объектив, можно использовать, чтобы получить больше возможностей DJI Pocket 2.
* Ручка Do-It-All требуется для беспроводного подключения к DJI Mimo.

Обзор

1. Кнопка Питания
2. Отверстие для шнурка
3. Съемная база
4. Микрофон*
5. сенсорный экран
6. Универсальный порт (с крышкой)
7. Индикатор состояния
8. Кнопка затвора / записи
9. Слот для карты microSD
10. Порт USB-C
11. Функциональная кнопка
12. Площадь рассеивания тепла
13. Пан Мотор
14. Наклонный двигатель
15. камера
16. Двигатель рулона

* Для лучшего качества звука НЕ ​​закрывайте микрофон при записи видео.

Активация DJI Pocket 2

При использовании DJI Pocket 2 в первый раз требуется активация через DJI Mimo. Следуйте инструкциям ниже, чтобы активировать.

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить.
2. Снимите крышку универсального порта.
3. Выберите адаптер для смартфона Lightning или USB-C для подключения к DJI Pocket 2.
4. Запустите DJI Mimo и следуйте инструкциям на экране, чтобы активировать DJI Pocket 2.

НЕ прикасайтесь к стабилизатору во время его включения. В противном случае это может повлиять на производительность.

Эксплуатация

Функция кнопки

Кнопка Питания

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение одной секунды для включения или выключения.

Функциональная кнопка

В комнате view, нажмите один раз для переключения между режимами видео и фото. Дважды нажмите, чтобы повторно центрировать стабилизатор. Нажмите три раза, чтобы переключить камеру между направлением вперед и назад. Нажмите и удерживайте, чтобы полностью заблокировать стабилизатор, в течение которого ориентация камеры не будет соответствовать вращению ручки. Этот режим рекомендуется для сценариев, в которых объект движется по прямой линии без резких движений.
Когда DJI Pocket 2 выключен, нажмите функциональную кнопку один раз для быстрого включения.
В настройках сенсорного экрана один раз нажмите функциональную кнопку, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

Кнопка затвора / записи

В комнате view, нажмите кнопку спуска затвора / записи один раз, чтобы сделать снимок или начать или остановить запись видео. В настройках нажмите один раз, чтобы вернуться к камере view. Во время записи нажмите и удерживайте, чтобы приостановить запись.

Регулировка подвеса вручную

Угол наклона DJI Pocket 2 можно регулировать вручную.

• В Motionlapse угол панорамирования также можно отрегулировать вручную.
• НЕ прикасайтесь к объективу камеры. В противном случае на качество изображения могут повлиять отпечатки пальцев или грязь.

Работа с сенсорным экраном

На сенсорном экране отображается камера view после включения DJI Pocket 2, а также режим съемки, уровень заряда батареи и информацию о карте microSD.

Проведите вверх

Проведите вверх по сенсорному экрану, чтобы войти в настройки стабилизатора.

1. Повторное центрирование: коснитесь, чтобы повторно центрировать стабилизатор.
2. Переворот: коснитесь, чтобы переключить камеру между направлением вперед и назад.
3. Fast Follow / Slow Follow: коснитесь, чтобы переключиться между Slow Follow и Fast Follow.
   1. В режиме Fast Follow стабилизатор реагирует быстрее, но движется более резко. Рекомендуется для сценариев, требующих быстрых переходов.
   2. В режиме Slow Follow стабилизатор реагирует медленнее, но движение более плавное.
4. Следование / Блокировка наклона / FPV:
   1. Следуйте: оси панорамирования и наклона следуют за рукояткой, а ось крена остается горизонтальной. Этот режим подходит для большинства сценариев.
   2. Наклон заблокирован: следует только ось панорамирования. Ось наклона заблокирована, а ось крена остается горизонтальной. Этот режим подходит для сценариев, например, когда положение камеры переключается между высоким и низким.
   3. FPV: следуют оси панорамирования, наклона и крена. Этот режим подходит для сценариев, в которых положение камеры постоянно вращается и стабильность меньше.

Проведите вниз

Проведите вниз по сенсорному экрану, чтобы войти в настройки. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать «Системные настройки», «Эффекты гламура», «Профессиональные настройки», «Настройки 16MP / 64MP» и «Управление углом наклона стабилизатора / масштабированием».

1. Управление шагом кардана / Управление масштабированием: нажмите для управления шагом кардана и для управления масштабированием.
2. Настройки системы
   1. Настройки экрана: коснитесь значка, чтобы переключиться между полноэкранным отображением и отображением почтового ящика.
   2. Память: отображает оставшуюся емкость карты microSD. Коснитесь, чтобы войти, и коснитесь «Форматировать», чтобы отформатировать карту microSD.
   3. FT (селфи): коснитесь, чтобы включить или выключить FT (селфи). При включенном FT (селфи) FaceTrack будет автоматически включен, когда камера повернута к пользователю и обнаружено лицо.
   4. Аксессуары: отображает информацию о подключенных аксессуарах DJI Pocket 2.
   5. Калибровка: коснитесь, чтобы откалибровать стабилизатор. Калибровка используется для уменьшения дрейфа, вызванного ошибкой человека или близлежащими магнитными помехами. Положите DJI Pocket 2 на устойчивую плоскую поверхность и не касайтесь во время калибровки.
   6. Anti-Flicker: коснитесь, чтобы выбрать частоту подавления мерцания в соответствии с местным законодательством.
   7. Тон клавиш: коснитесь, чтобы включить или выключить тон клавиш.
   8. Еще: сбросить настройки до значений по умолчанию, изменить язык и view информация об устройстве, такая как версия прошивки, серийный номер и информация об аккумуляторе.
3. Эффекты гламура: коснитесь, чтобы включить или выключить эффекты гламура. Включите эффекты гламура, чтобы украсить свои фотографии или видео.
4. Настройки пикселей 64MP / 16MP: коснитесь для переключения между High-Pixel (16 MP) и Ultra High-Pixel (64 MP). Выбор вступит в силу после входа в режим съемки.
5. Настройки Pro: коснитесь, чтобы включить режим Pro. В камере view, коснитесь Pro в верхнем левом углу, чтобы настроить такие параметры, как формат, баланс белого и параметры экспозиции.

Проведите пальцем влево

Проведите пальцем влево по сенсорному экрану, чтобы войти в настройки режима съемки, и проведите пальцем вверх или вниз, чтобы выбрать режим съемки.

1. Панорама: проведите пальцем влево, чтобы переключиться между 180 °, 3×3 и Sphere Panorama (скоро).
2. Фото: проведите пальцем влево, чтобы установить соотношение сторон фото и таймер обратного отсчета.
3. Видео: проведите пальцем влево, чтобы установить разрешение видео и частоту кадров.
4. HDR Video: нажмите, чтобы выбрать режим HDR Video (требуется версия прошивки v1.01 или более поздняя).
5. Замедленное движение: проведите пальцем влево, чтобы проверить скорость.
6. Timelapse: проведите пальцем влево, а затем вверх и вниз, чтобы выбрать между Timelapse, Motionlapse и Hyperlapse. Коснитесь значка в камере view , чтобы установить продолжительность и интервал для Timelapse и Motionlapse, а также разрешение и скорость для Hyperlapse. После настройки нажмите «ОК» для подтверждения. Чтобы начать Motionlapse, наведите камеру на начальную точку и коснитесь значка. Затем наведите камеру на конечную точку и снова коснитесь значка.

Проведите по экрану

Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы пролистать фото и видео. Нажмите, чтобы воспроизвести видео, и нажмите, чтобы выбрать несколько фото и видео. Проведите пальцем вправо, чтобы добавить в избранное () или удалить () фото и видео.

Дважды нажмите

В режиме фото, видео или замедленной съемки дважды коснитесь сенсорного экрана, чтобы включить ActiveTrack. FaceTrack будет включен при обнаружении лица и включится автоматически, если камера обращена к пользователю. Нажмите функциональную кнопку или коснитесь сенсорного экрана, чтобы выйти из ActiveTrack.

• ActiveTrack отключается в следующих сценариях: в режиме FPV или режиме видео со скоростью 4K / 60 кадров в секунду, при беспроводном подключении к DJI Mimo и в режиме видео со скоростью 4K 48/50/60 кадров в секунду, в режиме видео установлен режим видео высокого качества со скоростью 4K 30 кадров в секунду, и в режиме 8-кратного замедленного воспроизведения.
• При подключении к DJI Mimo сенсорный экран отключается и использовать его нельзя.

Хранение фото и видео

FootagСнимок, сделанный на DJI Pocket 2, можно сохранить на карте microSD (не входит в комплект). Карта microSD с рейтингом UHS-I Speed ​​Grade 3 требуется из-за высокой скорости чтения и записи, необходимой для видеоданных с высоким разрешением. Вставьте карту microSD в слот для карты microSD, как показано.

Описание индикаторов состояния

Мигающий узор	Описание
Быстро мигает красным три раза	Уровень заряда батареи низкий, устройство скоро выключится
Поочередно мигает красным и зеленым	Обновление прошивки
Горит красным	Температура слишком высокая
Медленно мигает красным	Запись видео
Мигает желтым	Нет серийного номера
Сплошной желтый	Устройство не активировано
Горит зеленым	Нормальная работа с вставленной картой microSD
Мигает зеленым «X» раз («X» — время обратного отсчета)	Обратный отсчет интервала

Приложение DJI Mimo

Главный экран

1. камера View: нажмите, чтобы войти в камеру view.
2. Академия: нажмите, чтобы посмотреть обучающие видео, и view ручные документы.
3. Редактор AI: нажмите, чтобы выбрать видео для редактирования. AI Editor автоматически редактирует видео с музыкой и переходами, которыми можно делиться напрямую.
4. Поддержка DJI: нажмите, чтобы перейти на официальную страницу поддержки продукта DJI.
5. Форум: нажмите, чтобы перейти на официальную страницу форума DJI.
6. Дом: нажмите, чтобы вернуться на главный экран.
7. Изменить: нажмите, чтобы отредактировать footage из DJI Pocket 2 или импортируйте и отредактируйте footage с мобильного устройства.
8. Profile: зарегистрируйтесь или войдите в учетную запись DJI. View работает и настройки и подключитесь к DJI Store.

камера View

Камера view отображение может отличаться в зависимости от режима съемки. Этот дисплей предназначен только для справки.
Нажмите на сенсорный экран для фокусировки и замера. Для ActiveTrack перетащите рамку на экран, и DJI Pocket 2 будет отслеживать объект. Для FaceTrack DJI Pocket 2 автоматически обнаруживает лица и отслеживает объект.

1. Главная
   Кнопка «Домой»: коснитесь, чтобы вернуться на главный экран.
2. Уровень батареи
   Символ батареи: отображает текущий уровень заряда батареи DJI Pocket 2.
3. Информация о карте microSD
   Символ SD-карты: отображает оставшееся количество фотографий, которые можно сделать, или продолжительность видеозаписи, которая может быть записана в соответствии с текущим режимом съемки.
4. История
   S-символ: нажмите, чтобы выбрать шаблон истории.
5. кувырок
   Символ: коснитесь, чтобы переключить стабилизатор с поворота вперед или назад.
6. Перецентровать
   Символ: коснитесь, чтобы перецентрировать стабилизатор.
7. Кнопка спуска затвора
   Коснитесь, чтобы сделать фото или начать или остановить запись видео.
8. Режим съемки
   Прокрутите, чтобы выбрать режим съемки. Выберите между сюжетом, панорамой, фото, видео, HDR-видео, замедленной съемкой, таймлапсом и движением (включено в настройках таймлапса).
9. Настройки подвеса
   Символ камеры: выберите «Медленное следование» или «Быстрое следование» и выберите режим «Блокировка наклона», «Следование» и режим FPV.
10. Воспроизведение
    Символ воспроизведения: нажмите, чтобы предварительноview фото и видео сразу после их съемки.
11. Виртуальный джойстик
    Символ с 4 стрелками: перемещайте виртуальный джойстик влево и вправо для управления осью поворота и вверх и вниз для управления осью наклона.
12. Настройки
    Символ из трех точек: выберите режим «Базовый» или «Профессиональный» для выбранного режима съемки. В разных режимах съемки можно установить различные параметры. Видео режим используется как эксampле ниже:
    1. Настройки видео
       Базовый: доступны сетка, FT (селфи) и Anti-Flicker.
       Pro: после включения Pro становятся доступны дополнительные настройки, включая режим фокусировки, баланс белого, предупреждение о передержке, гистограмму и настройки звука (например, громкость ampуровень лификации).
    2. Настройки стабилизатора и ручки
       Откалибруйте стабилизатор и включите и выключите Gimbal Easy Control. Включите Gimbal Easy Control, чтобы управлять осями наклона и поворота с помощью одного виртуального джойстика. Выключите, чтобы управлять осями наклона и поворота на двух отдельных виртуальных джойстиках.
    3. общие настройки
       View имя устройства, серийный номер устройства и информацию о версии, а также отформатируйте карту microSD.
13. Эффекты гламура
    Коснитесь, чтобы включить или выключить эффекты гламура. Включите эффекты гламура, чтобы украсить свои фотографии или видео.
14. Zoom
    Коснитесь и перетащите, чтобы установить коэффициент масштабирования.
15. Качество
    Коснитесь, чтобы установить разрешение, частоту кадров и качество изображения.

Зарядка DJI Pocket 2

Для зарядки DJI Pocket 2 подключите USB-адаптер (не входит в комплект) к порту USB-C с помощью прилагаемого кабеля питания. Батарея полностью заряжена, когда светодиод состояния погаснет. Уровень заряда батареи отображается на сенсорном экране после включения DJI Pocket 2.
Время зарядки: прибл. 1 час 13 минут (при использовании USB-адаптера на 5 В / 2 А).
Светодиодный индикатор состояния показывает уровень заряда аккумулятора во время зарядки. См. Дополнительную информацию в таблице ниже.

Мигающий узор	Уровень батареи
Мигает зеленым	0-24%
Дважды мигает зеленым	25% -49%
Трижды мигает зеленым	50% -74%
Мигает зеленым четыре раза	75% -99%
Горит зеленым в течение шести секунд и гаснет.	100%

• Для оптимальной зарядки рекомендуется использовать USB-адаптер 5 В / 2 А.
• Обязательно заряжайте DJI Pocket 2 при температуре от 5 ° до 60 ° C (от 41 ° до 140 ° F). По соображениям безопасности DJI Pocket 2 ограничивает ток заряда, когда его температура составляет от 45 ° до 60 ° C (от 113 ° до 140 ° F). В таких случаях DJI Pocket 2 не может быть полностью заряжен.

Обновление прошивки

Прошивку DJI Pocket 2 необходимо обновлять через DJI Mimo. Запрос появится, когда появится новая прошивка. Следуйте инструкциям на экране, чтобы обновить прошивку.

• Для обновления прошивки требуется карта microSD.
• Перед обновлением прошивки убедитесь, что уровень заряда батареи DJI Pocket 2 составляет не менее 15%.

Обслуживание

Хранение DJI Pocket 2

Храните адаптеры для смартфонов в чехле. Когда DJI Pocket 2 выключен и находится в режиме хранения, а слот для карты microSD направлен вверх, поместите DJI Pocket 2 в крышку, как показано на рисунке, для более безопасной транспортировки и хранения.

• Чтобы предотвратить ненужное повреждение кардана, убедитесь, что DJI Pocket 2 правильно установлен в крышку.

Уведомления об использовании

1. DJI Pocket 2 содержит хрупкие компоненты, которые могут быть повреждены при ударе, что может привести к неисправности стабилизатора.
2. Убедитесь, что стабилизатору ничто не препятствует, когда DJI Pocket 2 включен.
3. DJI Pocket 2 не является водонепроницаемым. НЕ используйте жидкие очищающие средства. Для очистки DJI Pocket 2 используйте только мягкую сухую ткань.
4. Держите DJI Pocket 2 подальше от песка и пыли, чтобы защитить датчики и двигатели.
5. Когда DJI Pocket 2 не используется, рекомендуется использовать крышку для защиты универсального порта. Не прикасайтесь к универсальному порту во время использования, так как он может нагреться.
6. НЕ закрывайте и не прикасайтесь к области рассеивания тепла DJI Pocket 2, поскольку она может нагреваться во время использования. DJI Pocket 2 прекратит съемку, если начнет перегреваться.
7. Обязательно крепко держите DJI Pocket 2 и смартфон при использовании адаптера для смартфона для крепления смартфона к DJI Pocket 2.

Характеристики

Общие
Имя и фамилия	ДЖИ КАРМАН 2
Модель	OT-210
Размеры	124.7 × 38.1 × 30 мм
Вес	117 г
Vol входtage / Текущий	5В / 2А или 5В / 1А
карданный подвес
Угловой диапазон вибрации	± 0.005 °
Контролируемый диапазон	Поворот: от -230 ° до + 70 °, крен: ± 45 °, наклон: от -100 ° до + 50 °
Механический диапазон	Поворот: от -250 ° до + 90 °, крен: ± 90 °, наклон: от -180 ° до + 70 °
Максимальная управляемая скорость	120 ° / с
Стабилизация	ось 3
камера
датчик	1 / 1.7 ”CMOS, количество эффективных пикселей: 64 МП
объектив	FOV 93 °, F1.8 (эквивалент формата: 20 мм)
ISO	Фото: 100-6400 (16 МП), 100-3200 (64 МП) Видео: 100-6400 Замедленная съемка: 100-3200
Скорость электронного затвора	1/8000 — 8 с
Максимальный размер изображения	9216 × 6912
Режимы фотосъемки	Одиночный снимок, обратный отсчет, панорама
Разрешение видео	4K Ultra HD: 3840×2160 24/25/30/48/50/60p 2.7K: 2720×1530 24/25/30/48/50/60p FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p
Режимы видеозаписи	Видео / HDR-видео / Timelapse / Замедленное движение (разрешение видео: 1080 120 / 240p)
Максимальный битрейт видео	100 Mbps
Поддержанный File Форматы	FAT32 (≤32 ГБ) / exFAT (> 32 ГБ)
Форматы фотографий	JPEG / DNG
Форматы видео	MP4 (MPEG-4 AVC / H.264)
Поддерживаемые SD-карты	Максимум. 256 ГБ SDHC / SDXC UHS-I Speed ​​Grade 1 или UHS-I Speed ​​Grade 3 microSD Рекомендуются следующие карты microSD: Samsung EVO Plus 32 ГБ UHS-I Speed ​​Grade 1 microSDHC, Samsung Pro 64 ГБ UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDXC, Samsung Pro Endurance 64 ГБ UHS-I Speed ​​Grade 1 microSDXC, Samsung Evo Plus 64 ГБ UHS-I Speed MicroSDXC класса 3, SanDisk Extreme 16/32 ГБ UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDHC, SanDisk Extreme Plus 128 ГБ V30 A1 UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDXC, SanDisk Extreme Pro 64 ГБ V30 A1 UHS-I Speed ​​Grade 3 microSDXC, Lexar 633X 32 ГБ UHS- I Speed ​​Grade 1 microSDHC.
Рабочая Температура	От 0 до 40 ° C (от 32 до 104 ° F)
Аудио выход	48 кГц, AAC
Батарея
Тип	LiPo
Пропускная способность	875 мАч
Энергия	6.738 Wh
Voltage	7.7 V
Зарядка Voltage Предел	8.8 V
Температура зарядки окружающей среды	От 5 до 60 ° C (от 41 до 140 ° F)
Рабочая Температура	От 0 до 40 ° C (от 32 до 104 ° F)
Рабочее время	2 часа 20 минут (это значение проверено в лабораторных условиях при записи видео 1080 24fps и должно использоваться только для справки)
Время зарядки	1 час 13 минут (при использовании USB-адаптера 5 В / 2 А)
Приложение
Приложение	DJI Mimo

Замена съемной базы

Съемное основание можно снять, потянув вниз, как показано, и заменить прилагаемым креплением для штатива DJI Pocket 2 (1/4 ″).

Использование мини-джойстика DJI Pocket 2 Mini Control Stick

Поставляемый в комплекте мини-джойстик DJI Pocket 2 можно использовать для перемещения подвеса и управления зумом. Отсканируйте QR-код или прочтите руководство пользователя на официальном сайте DJI. webсайт (www.dji.com/pocket-2).

Использование других аксессуаров

Список аксессуаров	Диаграмма
Универсальная ручка DJI Pocket 2
Беспроводной микрофонный передатчик DJI
Микро штатив DJI Pocket 2
D JI Pocket 2 широкоугольный объектив
Хранение DJI Pocket 2 и других аксессуаров
Отсканируйте QR-код или прочтите соответствующее руководство пользователя на официальном сайте DJI. webсайт (www.dji.com/pocket-2)

Послепродажная информация

Войти https://www.dji.com/support чтобы узнать больше о политике послепродажного обслуживания, услугах по ремонту и поддержке.

Это содержание может быть изменено.
Загрузите последнюю версию с www.dji.com/pocket-2
OSMO является товарным знаком DJI OSMO.
© 2020 DJI OSMO.Все права защищены.

Документы / Ресурсы

Рекомендации