Table of Contents for DoCash DoCash 2240:
-
18
-
24 Панель управления Оператор осуществляет управление вакуумным упаковщиком DoCash с панели управления. 1 2 3 4 5 6 1 – манометр, 2 – индикатор величины температуры/уровня вакуума 3 – кнопки настройки 4 – кнопка «Стоп» 5 – кнопка �
-
26 Эксплуатация После распаковки машины проверьте комплектность поставки и убедитесь, что машина не имеет внешних повреждений и полно- стью укомплектована. В случае выявления недостатков составьте соответствующий акт и отправьте его в а�
-
16 Storage and transportation The vacuum packer must be transported onboard covered means of transport; it must be secured against moving and falling over. Its cover must be blocked during the transport. Do not tip the machine at an angle more than 15° during loading and unloading. If the packaging machine was kept at a temperature lower than
-
2
-
22 Декларация о соответствии Упаковщики соответствует требованиям норм безопасности: Общих по ГОСТ IEC 60950-1-2011. Электромагнитной совместимости по ГОСТ Р 51318.22-2006 Требованиям ТР ТС 004/2011 “О безопасности низковольтно- го оборудования” Требованиям ТР ТС 020/2011 “Элект
-
9 Vacuum unit The vacuum unit allows for the chamber to be pumped out thus emptying the bags placed into it, as well as the chamber re-aeration at the end of the cycle. Welding unit The welding unit allows sealing bags by welding polyethylene film. The welding unit consists of: welding bar, pressure strip with cliche, welding strip supply transformer. The welding assembly is equipped with Teflon adhesive tape and NiCr wire. Power supply Power supply scheme is described in the service docume
-
7 6 5 4 3 2 1 1. Control panel 2. Cover lock 3. Welding bar 4. Area for placing banknotes 5. Pressure strip with cliché 6. Chamber cover Design, Exterior www.docash.de
-
11 Packaging process 1. Setting up the packaging parameters. Once the machine is on, you can proceed with parameters program- ming i.e. vacuum level and welding time. The pumping and welding parameters should be selected depending on the type and thickness of film from which the bags are made. Change the parameters by pressing buttons on the front panel. Right parameters can be selected by trial-and-error method. 2. Preparation to vacuuming Place th
-
31 Расходные материалы Нагревательный элемент размерами 6 мм х 0,2мм х 480 мм Нихромовая (NiCr 80/20) проволока обрезчика размерами Ø0,9 мм х 420 мм Тефлоновое полотно — стеклоткань с клеящимся покры- тием и насыщенная тефлоном — 50мм х 290 мм Масло для вакуумных
-
23 www.docash.ru Описание конструкции Внешний вид 6 5 4 3 2 1 1. Панель управления 2. Стопор крышки камеры 3. Сварочная планка 4. Зона расположения банкнот 5. Прижимная планка с клише 6. Крышка камеры
-
28 Техническое обслуживание Текущее обслуживание машины заключается в проверке уров- ня масла в вакуумном насосе и заливке масла, если его уровень будет недостаточным. Для корректной работы упаковщика пе- риодически проверяйте уровень масла через контрольное окошко на задне�
-
33 Комплектация Гарантийные обязательства Производитель гарантирует исправную работу вакуумного упа- ковщика в течение 12 месяцев со дня поставки при соблюдении условий эксплуатации и хранения, изложенных в настоящем ру- ководстве по эксплуатации, а также до�
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of DoCash DoCash 2240 device using right now.
Описание
Функции
Вакуумная упаковка в полиэтиленовые пакеты банкнот, монет и ценных бумаг
Нанесение реквизитов банка/ бригады/ кассира на заварочном шве пакета
Преимущества
Прибор оснащен надёжным вакуумным насосом Tepro и силиконовым клише со специальной конструкцией крепления
Температура нагрева и глубина вакуума, а также длительность термосварки может регулироваться пользователем
В случае необходимости вакуумирование может быть быстро отключено
На заварочном шве наносятся реквизиты банка, кассира или бригады
Технические характеристики
Количество одновременно упаковываемых пакетов
1
Скорость упаковки
4 пакета/мин
Производительность вакуумного насоса
12,5 м3/ч
Размеры силиконового клише (ШхДхВ)
320х20х9 мм
Длина сварного шва (длина клише)
290 мм
Толщина п/э пакетов
0,06-0,18 мм
Потребляемая мощность
не более 370 Вт
Внутренние размеры камеры (ШхГхВ)
300×365×125 мм
Габаритные размеры (ШхГхВ: крышка закрыта (открыта))
350×445×330(660) мм
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Vacuum packaging machine
Вакуумный упаковщик
ENGLISH
РУССКИЙ
DoCash 2240
DoCash 2241
User Manual
Руководство по эксплуатации
Related Manuals for DoCash DoCash 2240
Summary of Contents for DoCash DoCash 2240
-
Page 1
Vacuum packaging machine Вакуумный упаковщик ENGLISH РУССКИЙ DoCash 2240 DoCash 2241 User Manual Руководство по эксплуатации… -
Page 3: Table Of Contents
Replacement of Teflon-impregnated fabric tape, cutter wire, and heating element Consumables Storage and transportation Complete set Warranty This User manual contains block with Warranty Coupon and terms of warranty providing. Keep this User manual during the whole device life time. www.docash.de…
-
Page 4: Safety Precautions
Safety Precautions Note Please read this manual carefully before you start to operate the vacuum packaging machine. User is required to comply with safety precautions while operating Do- Cash vacuum packaging machine: Before starting the machine, please fill in the oil into the vacuum pump in the machine.
-
Page 5: Purpose Of The Vacuum Packaging Machine
Thank you for choosing DoCash cash handling equipment. DoCash is a wide r ange of special cash handling equipment for r e- tail trade and financial organizations. DoCash is a brand for simple and reliable banknote and coin counters, universal and automatic currency detectors, vacuum packaging machines, etc.
-
Page 6: Technical Specification
Technical specification Specification DoCash 2240 DoCash 2241 Internal dimensions of chamber, mm 300х365х125 465х285х128 Welding bar length, mm Weld length (cliche length), mm Bag film thickness, mm 0.06 – 0.18 0.06 – 0.18 AT type Vacuum Pump, m Power supply, V/Hz…
-
Page 7: Design
Design, Exterior Control panel 2. Cover lock 3. Welding bar 4. Area for placing banknotes 5. Pressure strip with cliché 6. Chamber cover www.docash.de…
-
Page 8: Control Panel
Control Panel The operator can control of DoCash vacuum packaging machine with the help of the control panel. 1 Pressure indicator (MPa) 2 Temperature / Vacuum level indicator 3 Adjustment keys 4 STOP key 5 Air intake key 6 ON/OFF switch…
-
Page 9: Vacuum Unit
The welding assembly is equipped with Teflon adhesive tape and NiCr wire. Power supply Power supply scheme is described in the service documentation of the de- vice and is subject to be studied by service engineers who carry out re- pairs. www.docash.de…
-
Page 10: Operation
Operation Once the machine is unpacked completeness of delivery against the documents supplied must be checked. Should any discrepancies be discovered, a report should be made and sent out to your supplier. How to prepare the machine for operation 1. Remove the machine from its base. Lift the machine up and remove it from the base.
-
Page 11: Packaging Process
The vacuuming process can be stopped by pressing the STOP key on the front panel. 4. End of packaging process After the packaging process is over, the cover will open automati- cally. Take the package with banknotes from the chamber and pro- ceed with the next cycle, if necessary. www.docash.de…
-
Page 12: Technical Maintenance
Technical maintenance Current maintenance consists in checking oil level in the vacuum pump and its refilling, if the level is too low. To provide correct oper- ation of the machine, check the oil level at regular intervals through the sight-glass at the machine back side. The oil level must be maintained between MIN and MAX marks.
-
Page 13: Oil Refilling
It is obligatory to check the machine work after oil refilling. ture exceeding 35°C. It is advisable to start the pump 10…15 minutes before operation in or- der to warm up oil. Cold oil impedes the motor and filter operation. www.docash.de…
-
Page 14: Replacement Of Teflon-Impregnated Fabric Tape, Cutter Wire, And Heating Element
Replacement of Teflon-impregnated fabric tape, cutter wire, and heating element Detach the welding plate from the guides. Undo two screws located horizontally from both sides of the welding assembly. Remove the metallic cover. You will see the contacts of the conductors.
-
Page 15: Consumables
Heating element 6mm х 0.2mm х 480 mm Ni/Cr 80/20 cutter wire Ø0.9 mm х 420 mm Teflon-impregnated adhesive glass tape 50mm х 290 mm Bottle with oil for pump Note: The consumables must not be replaced free during the guarantee pe- riod. www.docash.de…
-
Page 16: Storage And Transportation
Storage and transportation The vacuum packer must be transported onboard covered means of transport; it must be secured against moving and falling over. Its cover must be blocked during the transport. Do not tip the machine at an angle more than 15° during loading and unloading. If the packaging machine was kept at a temperature lower than 5°С…
-
Page 17: Complete Set
Complete set Name DoCash DoCash 2240 2241 Vacuum packaging machine 1 pcs. 1 pcs. User manual 1 pcs. 1 pcs. Power cable 1 pcs. 1 pcs. Heating element 6 mm х 0.2 mm х 480 mm 1 pcs. 1 pcs.
-
Page 19
Замена тефлоновой ленты, проволоки обрезчика и нагревательного элемента Расходные материалы Транспортировка и хранение Комплектация Гарантийные обязательства Настоящее Руководство пользователя содержит блок с Гарантийным талоном и условиями предоставления гарантии. Сохраняйте настоящее Руководство как минимум в течение всего срока гарантийной службы прибора. www.docash.ru… -
Page 20: Меры Предосторожности
Меры предосторожности ВНИМАНИЕ Перед началом эксплуатации прибора, пожалуйста, внима- тельно прочитайте настоящее руководство . При работе с вакуумным упаковщиком DoCash требуется со- блюдать следующие меры безопасности: Перед началом эксплуатации упаковщика необходимо залить масло в вакуумный насос аппарата . ВНИМАНИЕ…
-
Page 21: Назначение Вакуумного Упаковщика
Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash. DoCash – это широкий спектр оборудования для предприятий торговли, сферы услуг и финансовых организаций: надежные и простые в эксплуатации счетчики банкнот и монет, универ- сальные и автоматические детекторы валют, вакуумные и безвакуумные упаковщики банкнот и другое оборудование.
-
Page 22: Декларация О Соответствии
Настоящее руководство по эксплуатации содержит информацию, акту- альную на момент его издания, и может не отражать более поздние из- менения Технические характеристики Характеристики DoCash 2240 DoCash 2241 Внутренние размеры камеры, мм 300x365x125 465x285x128 Длина сварной планки, мм Длина шва (длина клише), мм…
-
Page 23: Описание Конструкции
Описание конструкции Внешний вид 1. Панель управления 2. Стопор крышки камеры 3. Сварочная планка 4. Зона расположения банкнот 5. Прижимная планка с клише 6. Крышка камеры www.docash.ru…
-
Page 24: Панель Управления
Панель управления Оператор осуществляет управление вакуумным упаковщиком DoCash с панели управления. 1 – манометр, 2 – индикатор величины температуры/уровня вакуума 3 – кнопки настройки 4 – кнопка «Стоп» 5 – кнопка «Подача воздуха» 6 – тумблер включения питания: I – включение питания…
-
Page 25: Блок Вакуума
прижимной планки с клише трансформатора, питающего нагревательный элемент сварочной планки Блок сварки оснащен тефлоновой лентой с самоклеющейся ос- новой и нихромовой (NiCr) проволокой. Блок питания Схема электропитания описывается в сервисной документации прибора и подлежит изучению сервисными инженерами, осу- ществляющими ремонт и обслуживание техники. www.docash.ru…
-
Page 26: Эксплуатация
См. раздел «Масляный насос» — «Заправка масла» настоящего Руко- водства. Бутыль с маслом входит в комплект поставки. ВНИМАНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать вакуумный упаковщик DoCash, не залив масло в вакуумный насос! При поставке оборудования масло не заправлено. 3. Подключите аппарат к электросети.
-
Page 27: Процесс Упаковки
Остановить процесс вакуумирования при необходимости можно, нажав клавишу «СТОП» на панели управления. 4. Завершение процесса упаковки По завершению процесса упаковки крышка камеры автоматически откроется. Достаньте упаковку с банкнотами из камеры упаковщика и присту- пайте к следующему циклу при необходимости. www.docash.ru…
-
Page 28: Техническое Обслуживание
Масляный насос — Общая информа- ция Масло входит в комплект поставки и находится в бутыли, по- ставляемой в упаковке с вакуумным упаковщиком DoCash. Замену масла можно проводить только при выключенном обо- рудовании и отсоединенном от сети кабелем электропитания. Обратите внимание…
-
Page 29: Заправка Масла
Насос также нагревается. Будьте осторожны при обслуживании и эксплуатации. Рекомендуется запускать насос в работу на 10-15 минут перед экс- плуатацией для нагрева масла. Холодное масло затрудняет рабо- ту двигателя и фильтра. Обратите внимание Обязательно проверьте работу аппарата после заправки насоса маслом www.docash.ru…
-
Page 30: Замена Тефлоновой Ленты, Проволоки Обрезчика И Нагревательного Элемента
Замена тефлоновой ленты, проволоки обрез- чика и нагревательного элемента Замена тефлоновой ленты: Снимите сварочную планку с направляющих Отвинтите пару горизонтально расположенных винтов с каждой стороны блока сварки. Снимите металлическую крышку. Вам откроется доступ к месту контакта проводников. Отвинтите 3 винта и освободите проводники. Отвинтите…
-
Page 31: Расходные Материалы
Тефлоновое полотно — стеклоткань с клеящимся покры- тием и насыщенная тефлоном — 50мм х 290 мм Масло для вакуумных насосов. Обратите внимание Расходные материалы, описанные в данном пункте, не подле- жат бес платной замене в гарантийный период эксплуатации машины. www.docash.ru…
-
Page 32: Транспортировка И Хранение
Транспортировка и хранение Вакуумный упаковщик необходимо перевозить закрытыми средствами транспорта. Во время транспортировки упаковщик должен быть защищен от смещения и опрокидывания. Крышка упаковщика на время транспортировки должна быть закрытой. Во время загрузки и разгрузки упаковочной машины ее нельзя наклонять на угол, больший 15°. Если…
-
Page 33: Комплектация
Комплектация Наименование DoCash DoCash 2240 2241 Вакуумный упаковщик 1 шт. 1 шт. Инструкция по эксплуатации 1 шт. 1 шт. Кабель электропитания 1 шт. 1 шт. Нагревательный элемент 1 шт. 1 шт. Нихромовая проволока обрезчика 1 шт. 1 шт. Масло компрессорное…
-
Page 34
механических повреждений оборудования и его частей, внешних электрических соединений кабелей, заземления наводнения, землетрясения, попадания молнии и других стихийных бедствий исправлений, подчисток или следов копирования гарантийного талона, а также в случае не заполненного, неправильно или не полностью заполненного гарантийного талона ЕДИНАЯ СЕРВИСНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА DoCash (495) 663-31-15…