Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств
Flg 203
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
FLG 203 X
Встраиваемый
газовый духовой шкаф
FLG 203
Уважаемые господа!
Уважаемые господа!
Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано
Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано
на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации
на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации
промышленной продукции «РОСТЕСТ#МОСКВА».
промышленной продукции «РОСТЕСТ#МОСКВА».
Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете
Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете
получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное
получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное
изделие.
изделие.
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде#
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде#
рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок
рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок
службы выпускаемых им изделий.
службы выпускаемых им изделий.
Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации
Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации
в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся
в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся
в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав#
в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав#
ляет от 7 до 15 лет, а именно:
ляет от 7 до 15 лет, а именно:
Стиральные машины от 7 до 10 лет
Стиральные машины от 7 до 10 лет
Посудомоечные машины от 7 до 10 лет
Посудомоечные машины от 7 до 10 лет
Холодильники от 7 до 15 лет
Холодильники от 7 до 15 лет
Плиты от 10 до 15 лет
Плиты от 10 до 15 лет
Пылесосы (все типы) от 7 до 10 лет
Пылесосы (все типы) от 7 до 10 лет
Воздухоочистители от 7 до 10 лет
Воздухоочистители от 7 до 10 лет
Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак#
Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак#
тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.
тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.
Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих
Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих
в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna, Otsein, Kelvinator).
в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna, Otsein, Kelvinator).
Фирмаизготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в
Фирмаизготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в
инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя
инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя
неизменными основные технические характеристики.
неизменными основные технические характеристики.
КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ
КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ
Бругерио (Милан)
Бругерио (Милан)
Рекомендуется тщательно изучить данный буклет перед началом пользования
электроприбором.
Важно ознакомиться с функциями управления данного бытового электроприбора,
прежде чем приступить к приготовлению пищи.
Не забывайте о рекомендациях и предупреждениях, приведенных на странице 5 под
названием «ВАЖНО – Предупреждения и инструкции по технике безопасности».
Данный электроприбор предназначен для домашнего использования, если он
встроен в кухонные шкафы.
Шкафы, расположенная рядом с ними мебель и все материалы, используемые при
установке, должны выдерживать температуру, на 75 °C превышающую температуру
окружающей среды во время работы электроприбора.
Данная информация приводится только для справки, тогда как действительная ус-
тойчивость к повышенной температуре зависит от эксплуатационных характери-
стик материала, использованного для отделки кухонной мебели.
Некоторые виды отделки кухонных шкафов (например, винил) особенно чувстви-
тельны к повреждению теплом или изменению цвета при температурах, даже более
низких, чем указанные ранее.
Ответственность за несоблюдение данных указаний по установке электроприбора
или размещение соседних материалов ближе, чем на расстоянии 4 мм от электро-
прибора, несет его владелец.
При использовании духового шкафа в транспортных средствах для проведения
досуга следует ознакомиться с соответствующей заметкой в Инструкции по ус—
тановке.
230/220 В 50/60 Гц
2
115 2,70 257 л/ч 5,4 0,80 17 20 25 1900 Вт
48
регулир.
Печь Открыт. 48 80 2,70 196 г/ч 5,4 0,80 20 28-30 35 1900 Вт
Печь Открыт. 48 80 2,70 193 г/ч 5,4 0,80 25 37 45 1900 Вт
Печь Открыт.
СЖИЖЕННЫЙ
НЕФТЯНОЙ ГАЗ
(Бутан)
СЖИЖЕННЫЙ
НЕФТЯНОЙ ГАЗ
(Пропан)
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ
(Метан)
Назн. UK/IT КАТЕГОРИЯ П2НЗ+
115 2,70 257 л/ч 5,4 0,80 17 20 25 1900 Вт
148 2,70 357 л/ч 5,4 0,80 10 13 16 1900 Вт
125 2,70 310 л/ч 5,4 0,80 16 20 25 1900 Вт
48
48
48
регулир.
регулир.
регулир.
Печь Открыт. 48 75 2,70 196 г/ч 5,4 0,80 29 36 44 1900 Вт
Печь Открыт. 48 75 2,70 193 г/ч 5,4 0,80 29 36 44 1900 Вт
Печь Открыт.
СЖИЖЕННЫЙ
НЕФТЯНОЙ ГАЗ
(Бутан)
СЖИЖЕННЫЙ
НЕФТЯНОЙ ГАЗ
(Пропан)
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ
(Метан)
ГАЗ Печь Открыт.
ГАЗ Печь Открыт.
Назн. PL КАТЕГОРИЯ II2ELwLs3B/P
3
4
115 2,70 257 л/ч 5,4 0,80 20 25 33 1900 Вт
121 2,70 299 л/ч 5,4 0,80 20 25 33 1900 Вт
48
48
регулир.
регулир.
Печь Открыт. 48 80 2,70 196 г/ч 5,4 0,80 25 30 35 1900 Вт
Печь Открыт. 48 80 2,70 193 г/ч 5,4 0,80 25 30 35 1900 Вт
Печь Открыт.
СЖИЖЕННЫЙ
НЕФТЯНОЙ ГАЗ
(Бутан)
СЖИЖЕННЫЙ
НЕФТЯНОЙ ГАЗ
(Пропан)
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ
(Метан)
ГАЗ Печь Открыт.
Назн. HU КАТЕГОРИЯ II2HS3B/P
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Инструкция по
эксплуатации
Встраиваемый
газовый духовой шкаф
FLG 203
Страница:
(1 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
Инструкция по эксплуатации Встраиваемый газовый духовой шкаф FLG 203 - Страница 2 из 33
Уважаемые господа! Уважаемые господа! Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации промышленной продукции «РОСТЕСТ МОСКВА». Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано на соответствие требованиям - Страница 3 из 33
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Рекомендуется тщательно изучить данный буклет перед началом пользования электроприбором. Важно ознакомиться с функциями управления данного бытового электроприбора, прежде чем приступить к приготовлению пищи. Не забывайте о рекомендациях и предупреждениях, приведенных на странице 5 - Страница 4 из 33
Печь Печь Печь СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Пропан) G31 ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (Метан) G20 Тип горелки СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Бутан) G30 Тип использованного газа Регулировка воздуха Открыт. Открыт. Открыт. Байпас маркировки (100/мм) 48 регулир. 48 48 Инжектор маркировки (100/мм) 115 80 80 Номинальный расход - Страница 5 из 33
Печь Печь Печь Печь Печь СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Пропан) G31 ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (Метан) G20 ГАЗ GZ350 ГАЗ GZ410 Тип горелки СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Бутан) G30 Тип использованного газа Регулировка воздуха Открыт. Открыт. Открыт. Открыт. Открыт. Байпас маркировки (100/мм) 48 регулир. 48 регулир. 48 - Страница 6 из 33
Печь Печь Печь Печь СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Пропан) G31 ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (Метан) G20 ГАЗ G25.1 Тип горелки СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (Бутан) G30 Тип использованного газа Регулировка воздуха Открыт. Открыт. Открыт. Открыт. Байпас маркировки (100/мм) 115 121 48 регулир. 80 80 Инжектор маркировки (100/мм) - Страница 7 из 33
УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ: Данный бытовой электроприбор может устанавливаться и функционировать только в помещениях с постоянной вентиляцией, в соответствии с UNI7129/UNI7131. ВАЖНО: Установка должна осуществляться квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями. Все работы по техническому - Страница 8 из 33
Помещение для установки (рис. 1) Для соответствующего функционирования газового прибора необходимо обеспечить свободный доступ в помещение необходимого для сгорания газа воздуха через отверстия в наружных стенах. Эти отверстия должны иметь свободное сечение прохода, составляющее по крайней мере 100 - Страница 9 из 33
УСТАНОВОЧНАЯ СХЕМА К основным условиям относится обеспечение надлежащей циркуляции воздуха с задней стороны электроприбора; должны соблюдаться размеры прорези. При необходимости, они могут быть шире, чем указанные. Рис 2.1 - Страница 10 из 33
Рис 2.2 - Страница 11 из 33
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ПОДАЧЕ ГАЗА Система подачи должна соответствовать местным нормам, действующим в стране назначения. Тип газа, для которого отрегулирована печь, указан на паспортной табличке, расположенной на одном из боковых бортов полости (видимой при открытой двери) и на упаковке. Перед - Страница 12 из 33
Адаптация к используемому газу Можно использовать другие виды газа, выполняя регулировку горелки следующим образом: 1. Убедиться, что печь не подсоединена к электрической сети. 2. Полностью открыть дверцу печи. 3. Извлечь подину печи после снятия трёх крепёжных винтов (рис. 4). 4. Снять горелку - Страница 13 из 33
Рис.6 ИЗБЫТОК ВОЗДУХА РАВНОМЕРНОЕ ПЛАМЯ НЕДОСТАТОК ВОЗДУХА Регулировка минимального значения (Рис. 7а-7b) Термостат печи оснащён байпасом минимального значения. Изменяя тип газа, необходимо выполнить регулировку следующим образом: Снять ручку термостата. Если передняя панель стеклянная, снять - Страница 14 из 33
Использование и включение печи ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: горелка печи оснащена предохранительным клапаном, блокирующим подачу газа в следующих случаях: при случайном поворачивании ручки термостата с незамедлительной подачей газа горелке печи, при случайном выключении пламени горелки, в случае отсутствия - Страница 15 из 33
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГРИЛЯ OVEN LIGHT SPIT Включите газовую духовку и установите термостат между 150°C и 270°C. Дверца духовки должна быть закрыта. GRILL + SPIT Этот тип приготовления позволяет Вам получить корочку на пище. Дверца духовки должна оставаться открытой, а защита рукоятки должна - Страница 16 из 33
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕЧИ ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ Перед любой операцией по техническому обслуживанию и/или очистке отключить приборы от сети. Ремонтные работы или вмешательства в приборы должны выполняться только квалифицированным техником. Убедиться, что электрические - Страница 17 из 33
ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ Печь оснащена электрическим подключением. Для включения печи полностью открыть дверь. Слегка нажать ручку термостата и повернуть её в направлении против часовой стрелки до максимального положения. Нажать до конца ручку для электрического подключения и удерживать её на протяжении - Страница 18 из 33
Продукты для приготовления на гриле Время готовки в минутах сверху снизу Тонкие куски мяса 6 4 Обычное мясо 8 5 Рыба без чешуи 10 8 Рыба (например, форель, лосось) 15 12 Колбаски 12 10 Тосты 5 2 ВНИМАНИЕ: При использовании доступные части печи могут нагреваться, необходимо держать вдали детей, - Страница 19 из 33
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖА ЗАЩИТЫ РУЧЕК ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ ПЕЧИ ВСТАВИТЬ ЗАЩИТЫ РУЧЕК В ПЕТЛИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ЗАКРЕПИТЬ ЗАЩИТУ РУЧЕК К ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ, ПЕРЕДВИГАЯ ЕЁ ВПРАВО УБЕДИТЬСЯ В ЗАКРЕПЛЕНИИ ЗАЩИТЫ РУЧЕК, НАТЯГИВАЯ ИХ НА СЕБЯ ЗАКРЫТЬ ДВЕРЦУ ПЕЧИ ВНИМАНИЕ: ПРИ ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЗАЩИТА РУЧЕК СТАНОВИТСЯ - Страница 20 из 33
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Функции печи изменяются в зависимости от модели: смотрите отдельную схему на продукцию. Тип блюда Темп. °С Уровни (начиная с нижнего) Время приготовления в минутах Собственные рекомендации Сладости из взбитого теста, выпекаемые в форме Панеттоне или фокачча 175 2 55-65 - Страница 21 из 33
Темп. °С Уровни (начиная с нижнего) Время приготовления в минутах Утка 1 1/2 кг 200 2 120-180 Гусь 3 кг 200 2 150-210 Жареная курица 200 2 60-90 Индейка 5 кг 175 2 240 приблизительно Зайчатина 200 2 60-90 Окорок косули 200 2 90-150 Окорок оленя 175 2 90-180 Запеченная картошка 220 2 30-40 Пудинг из - Страница 22 из 33
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЧИ Важно: Перед выполнением работ по техническому обслуживанию печи, необходимо всегда вынимать вилку из розетки, или снимать ток с линии питания посредством главного выключателя электрической сети. Очистка печи После каждого использования охладить печь и - Страница 23 из 33
Как снять дверцу печи (рис. 10) Для облегчения очистки печи можно снять дверцу печи путём воздействия на шарниры следующим образом: Шарниры А оснащены 2 подвижными скобами В. При поднятии скоб В шарниры отцепляются от собственного гнезда. После этого необходимо приподнять дверцу вверх и извлечь - Страница 24 из 33
Очистка боковых решеток (при наличии) – Рис. 11 Для снятия боковых направляющих и облегчения внутренней очистки печи, слегка надавить вниз на деталь А, как показано на рисунке. Рис. 11 Замена лампочки печи (рис. 12) Отключить электрическое питание печи. Отвинтить покрытие лампы. Заменить - Страница 25 из 33
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Горелка не включается Кран подачи газа открыт? Наличие прерывания подачи газа? Закончился баллон? Отверстия горелки засорены? Горелка не остаётся включенной Повторить операцию по включению, переводя ручку на символ, представляющий макс. температуру. - Страница 26 из 33
СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ Перед тем как связаться со Службой Технического Обеспечения В случае нефункционирования прибора рекомендуется: проверить соответствующую установку вилки в розетку; проверить, что поток газа является равномерным. В случае невозможности определения причины - Страница 27 из 33
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийно го Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок, исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: наименование изделия, - Страница 28 из 33
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес ОДО «Золак» ЧП Сиваченко А.К. ЧПТУП «Нора Сервис» УЧТСП «Салби» ООО «Техно торговая фирма «Вятка сервис» ТЧУП «МИНТЕХПРОМЦЕНТР» ИП Козловский А.Я. (80162) - Страница 29 из 33
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Иваново Ивантеевка Ижевск Ижевск Ижевск Иркутск Иркутск Йошкар Ола Казань Казань Калининград Калуга Кемерово Кемерово Кемерово Кимры Киров Киров Ковров Коломна - Страница 30 из 33
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Орел Оренбург Орск Пенза Пенза Пермь Пермь Пермь Петрозаводск Псков Пятигорск Раменское Ростов на Дону Ростов на Дону Ростов на Дону Рыбинск Рыбинск Рязань - Страница 31 из 33
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Чебоксары Челябинск Челябинск Челябинск Челябинск Чита Чита Южно Сахалинск Якутск Ярославль Белая Техника (ЧП Мельник) ООО ТТЦ «Рембыттехника» ЗАО ГСЦ «ТАТЬЯНА» - Страница 32 из 33
- Страница 33 из 33
Скачать
Инструкция по
эксплуатации
Встраиваемый
газовый духовой шкаф
FLG 203