-
Инструкции по эксплуатации
1
Bosch HBN 43W350 инструкция по эксплуатации
(44 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.58 MB -
Описание:
Плита
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Bosch HBN 43W350. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Bosch HBN 43W350. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Bosch HBN 43W350, исправить ошибки и выявить неполадки.
|
GB Instructions for Use |
3 |
||||||
|
RU уководство по эксплуатации 38 |
|||||||
|
TR Kullanma kilavuzu |
75 |
||||||
a
C %
|
( |
c& ! |
% |
$ |
% % |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«# |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
)* |
# «) ) |
! 1 » #) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
),)»& |
1 |
«)% |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
) |
* |
+&% |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» *’ |
$1 * «)/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$, |
& |
+$» 0)% |
6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$*/# # 1 #$& |
6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
) 1* % ) » 1 ) $1 * «)/ |
7 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# 1*) & |
$, ) |
& *., # * % |
7 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
) |
« |
7 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$% -+ ) 1 )» * » #) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
)# *'» / |
,) # |
1 )» * |
» # % |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
+ # %c+ &$% |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«) |
$ |
-+ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
)# *'» / |
,) # |
1 )» * |
» # % |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
c |
« |
! |
) ‘ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# » |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A # #), |
& *., «) |
$ |
-+ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$% -+ * » *., #’ / ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
& *., #’ / |
# #), ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* |
c! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# » |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# » |
6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# |
!c |
% |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(! » «) |
! & |
$# » |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
& % |
&* |
+ c c % |
« |
9 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% |
(%c |
9 |
38
Co™ep a Âe
|
—Âc Æa |
ˇp¢opa c ap . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
. 19. . . . . . . . . . |
||
|
© xo oº |
ÚÆaÌ. . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
.20. . . . . . . . . . |
||
|
Õ Æ˝Â¯ |
oÒÂc ÆÂ |
(clean). . . . . . . . . |
. |
. . |
. |
.22. . . . . . . . . |
|
|
—Âc Æa |
c eÆÊa. . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
.23. . . . . . . . . . |
||
|
OÒÂc Æa |
a ec æx |
ıÊeØe o. . . . . . . |
. |
. |
. |
. 24. . . . . . . . . |
|
|
öˇÊo e Âe . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. . |
.24. . . . . . . . . . |
||||
•p a™Êe oc  . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . .
|
— o ™eÊa ø |
ˇp |
eÂcˇpa oc Â? |
25 |
||||||||||||||
|
aØe a ÊaØˇoÒÆ ™ xo oØ ÚÆaÌ. . . |
. . |
. |
. |
. |
. 25. . . . |
||||||||||||
|
Cep Âc a¯ |
cÊ ¢a |
26 |
|||||||||||||||
|
öˇaÆo Æa |
 |
o cÊ Â Úº |
ˇp¢op |
26 |
|||||||||||||
|
ôa¢Ê½æ |
 |
peÆoØe ™a˝Â |
27 |
||||||||||||||
|
•Âpo®Â  |
æˇeÒÆa. . . . . . . . . . . |
. . . |
. |
. |
27. . . . . . . . . . |
||||||||||||
|
PeÆoØe ™a˝Â |
ˇo |
æˇeÆa ˜. . . . . . |
. . . |
. |
. |
29. . . . . . . . . |
|||||||||||
|
è¯co, ˇ ½a, pæ¢a, µaˇeÆa ÆÂ, oc. æ. |
. . . |
. |
. |
. 30. . . . |
|||||||||||||
|
PeÆoØe ™a˝Â |
ˇo |
ape ˜ |
®pÂÊe. . . |
. . |
. |
. |
. |
. 32. . . . |
|||||||||
|
¶o o æe ¢Ê˜™a ®Ê ¢oÆoº µaØopoµÆÂ. . . |
. . |
. |
. |
. |
32. . . . . |
||||||||||||
|
PaµØopa  a Âe . . . . . . . . . . . . |
. . |
. |
.33. . . . . . . . . . |
||||||||||||||
•o™c ÚÂ a Âe . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . .
|
PeÆoØe ™a˝Â ˇo ıÆo oØ ıÊeÆ poı ep®ÂÂ. |
. . . .34 |
|||||||||||
|
AÆpÂÊaØ™ |
ˇpo™ Æ ax |
ˇÂ a ¯ |
35 |
|||||||||
|
éaÆ ı o®o |
µ¢e a ø?. . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. 35. . . . . . . . . . |
||||||||
|
éo poÊø æe |
¢Ê˜™a |
36 |
39
Ha Ò o cÊe™ e o¢pa  øÂØa Âe
ç ÂØa eÊø o µ Ò e ™a oe P Æo o™c o ˇo
|
ıÆcˇÊ a a˝ÂÂ. |
O o ˇoØo e çaØ a ÒÂ øc¯ |
||
|
ˇpa ÂÊø o  |
¢eµoˇac o ˇpa ʯ ø ˇÊ oº. |
||
|
Xpa  e P Æo o™c o |
ˇo |
ıÆcˇÊ a a˝Â  Øo a |
|
|
a™e oØ |
Øec e. |
•p |
ˇepe™aÒe ˇp¢opa o oØ |
|
Êa™eÊø˝ e |
µa¢ ™ø e |
ˇepe™a ø aÆ e ı Â |
|
|
™oÆ Øe æ. |
•epe™ Øo a oØ
•o pe ™e ¯ ˇpÂpa cˇop Âpo Æe
•o™ÆʘÒe Âe Æ ıÊeÆ poce Â
PacˇaÆ º e  ocØo p e ˇÊ . ç cÊ Òae o¢ ap e ¯ ˇo pe ™e º, c ¯µa æx cpa cˇop Âpo Æoº, e ˇo™ÆʘÒaº e ˇp¢op. j
•o™ÆʘÒe Âe ˇÊÂ æ ™oÊ e ˇpoµ o™Â ø oÊøÆo Æ aÊÂ̽Âpo a æº cˇe˝ÂaÊÂc . •o pe ™e ¯ µ-µa eˇpa ÂÊø o®o ˇo™ÆʘÒe ¯ ˇp o™¯ Æ c ¯ ˜ ®apa º æx o¢¯µa eÊøc .
•epe™ aÒaÊoØ ıÆcˇÊ a a˝Â ¢e™Â ecø, Ò o ıÊeÆ poce ø çaÚeØ ™oØe ÂØee µaµeØÊe Âe  coo e c e ceØ pe¢o a Â¯Ø ¢eµoˇac oc Â. •o™ÆʘÒe Âe ˇp¢opa Æ ıÊeÆ poce  ™oÊ e ˇpoµ o™Â ø a opµo a æº ex ÂÒecƺ
ˇepco aÊ. •p c a o Æe ˇp¢opa eo¢xo™ÂØo co¢Ê˜™a ø Æaµa ¯ Øec o®o ˇoc a ÛÂÆa ıÊeÆ poı ep®ÂÂ, a aÆ e a˝Âo aÊø oe µaÆo o™a eÊøc o.
|
cˇoÊøµo a Âe ˇp¢opa ¢eµ |
µaµeØÊe ¯ ÂÊ |
|
|
ˇp eˇpa ÂÊø oº |
c a o Æe |
Øo e ˇp ec Â, |
|
™a e |
caØoØ |
ˇpoc oØ cÊ Òae, Æ cepøeµ æØ |
|
ˇo pe ™e ¯Ø. µ®o o  eÊø |
e |
ece |
|
o e c e oc  µa eˇpa ÂÊø ˜ pa¢o |
||
|
ˇp¢opa |
 oµØo æº Ûep¢, |
æµ a æe |
|
eˇpa ÂÊø æØ ˇo™ÆʘÒe ÂeØ |
Æ |
ıÊeÆ poce Â. |
40
•pa ÂÊa ex ÂÆÂ ¢eµoˇac oc Â
|
©a æº |
ˇp¢op ˇpe™ aµ aÒe |
oÊøÆo ™Ê¯ |
|
¢æ o o®o |
ÂcˇoÊøµo a ¯. |
|
|
cˇoÊøµ º e ˇÊ oÊøÆo ™Ê¯ |
ˇp®o o Êe ¯ |
|
|
ˇÂÛÂ. |
¶op¯Òº ™ xo oº ÚÆaÌ
PeØo
•pÂÒÂ æ ˇo pe ™e º
Oc opo o o Æpoº e ™ ep˝ ™ xo o®o ÚÆaÌa.µ-ˇo™ ee Øo e æº Â ®op¯Òº ˇap. •pÂÆaca øc¯ Æ pe eº ˇo epx oc  ™ xo o®o ÚÆaÌa Â Æ a®pe a eÊø æØ ıÊeØe aØ
|
µaˇpeÛae c¯. Oˇac oc ø o o®a! |
|||
|
He |
ˇoµ oʯº e ™e ¯Ø ˇo™xo™Â ø |
¢ÊµÆo. |
|
|
He |
xpa  e |
Êe®Æo ocˇÊaØe ¯˜ÛÂec¯ |
ˇpe™Øe æ |
|
™ xo oØ |
ÚÆaÌ . Oˇac oc ø oµ®opa ¯! |
He ™oˇ cÆaº e µaÛeØÊe ¯ coe™Â  eÊø æx ˇpo o™o ıÊeÆ poˇp¢opo ®op¯Òeº ™ ep˝eº ™ xo o®o ÚÆaÌa. µoʯ˝Â¯ Æa¢eʯ Øo e pacˇÊa  øc¯. Oˇac oc ø Æopo Æo®o µaØæÆa ¯!
•p eÆ aÊÂ̽Âpo a oØ peØo e ˇp¢op Øo e c a ø Âc oÒ ÂÆoØ oˇac oc Â. Oˇac oc ø ™apaoÆoØ! •oı oØ peØo ™oÊ e ˇpoµ o™Â øc¯oÊøÆo cˇe˝ÂaÊÂc oØ cep Âc o®o ˝e pa, ˇpoÚe™ÚÂØ cˇe˝ÂaÊø oe o¢ Òe Âe.
EcÊ ˇp¢op eÂcˇpa e , o ÆʘÒ e ˇpe™oxpa  eÊø ¢ÊoÆe ˇpe™oxpa  eÊeº. çæµo  e cˇe˝ÂaÊÂc a Cep Âc oº cÊ ¢æ.
|
•po  e ø |
ÂÊÂ ÌoÊø®a He |
c a ø e ˇpo  e ø |
a |
™ o ™ xo o®o ÚÆaÌa |
|||||
|
a ™ e |
™ xo o®o |
ÚÆaÌae æc ÂÊaº e e®o |
aʘØ Âe oº ÌoÊø®oº. |
||||||
|
aÒe |
Øo e |
oµ ÂÆ ø |
µac oº eˇÊa. çpeد |
||||||
|
æˇeÆa ¯  peد |
ape ¯ µØe ¯˜ c¯, µ-µa |
||||||||
|
Òe®o ˇop  c¯ ıØaÊø. |
|||||||||
|
ço™a |
™ xo oØ |
ÚÆaÌ HÂÆo®™a |
e Êeº e |
o™ |
®op¯Òº |
™ xo oº ÚÆaÌ |
|||
|
’ o Øo e ˇp ec  |
Æ |
ˇo pe ™e ˜ ıØaÊÂ. |
|||||||
|
Õp Æ o æº coÆ |
•p |
ˇp®o o Êe  |
coÒ æx |
Ìp Æ o æx |
ˇÂpo®o e |
||||
|
æÆÊa™æ aº e ec o |
a ˇpo  e ø ˇÊo o. |
||||||||
|
Õp Æ o æº coÆ, c eÆae c ˇpo  ¯ |
 oc a ʯe |
||||||||
|
cÊe™æ, |
Æo opæe |
e |
cØæ a˜ c¯. |
41
OxÊa ™e Âe c o Æpæ oº ™ ep˝eº ™ xo o®o ÚÆaÌa
CÂÊø o µa®p¯µ eˇÊo  eÊø ™ ep˝æ ™ xo o®o ÚÆaÌa
© ep˝a ™ xo o®o ÚÆaÌa ÂcˇoÊøµ e c¯ ÆaÆ c™e øe
OxÊa ™a ø ™ xo oº ÚÆaÌ paµpeÚa c¯ oÊøÆo c µaÆpæ oº ™ ep˝eº. He µa ÂØaº e ÂÆaÆÂx ˇpe™Øe o ™ ep˝eº ™ xo o®o ÚÆaÌa. ©a e ecÊ ™ ep˝a ˇpÂo Æpæ a a ecÆoÊøÆo ØØ, ˇo epx oc ø Øe¢eÊ co peØe eØ Øo e ˇpº  e®o™ oc
EcÊ cÂÊø o µa®p¯µ e ˇÊo  eÊø ™ ep˝æ ™ xo o®o ÚÆaÌa, ™ ep˝a ™ xo o®o ÚÆaÌa e ¢ ™e ˇÊo o µaÆpæ a øc¯. Haxo™¯ÛÂec¯ p¯™oØ Øe¢eÊø æe ˇo epx oc  Øo® ¢æ ø ˇo pe ™e æ. •oı oØ o cÊe™Â ø µa eØ, Ò o¢æˇÊo  eÊ ¢æÊ ÒÂc æØÂ.
He c a aº e  e ca™Â ecø a o Æpæ ˜ ™ ep ™ xo o®o ÚÆaÌa.
çaÚa o a¯ ˇÊ a
•a eÊøˇpa Êe ¯
H ecÊe™ ˜Ûa¯  ÌopØa˝Â¯ ˇoØo e çaØ ˇoµ aÆoØ øc¯ çaÚeº o oº ˇÊ oº. ™ecø çæaº™e e  ÌopØa˝Â˜ o ˇa eÊ ˇpa Êe ¯ cæÆʘÒa eʯØ   ™ÂÆa opaØÂ, a aÆ e o ™aa®pe a  xo™¯ÛÂx ÆoØˇÊeÆ ˇoc a Æ ˇp a™Êe oc ¯x.
|
çoµØo æ |
e¢oÊøÚÂe o ÆÊo e ¯ µa ÂcÂØoc  |
|
o ¡a |
ˇp¢opa. |
|
Pe® ʯ op |
|||||
|
©ÂcˇÊeº  |
Æ oˇÆ |
||||
|
P ÒÆa æ¢opa Ì Æ˝Âº |
eØˇepa pæ |
||||
|
ˇpa Êe ¯ |
|||||
42
P ÒÆa æ¢opa Ì Æ˝Âº
|
•p ˇoØoÛ |
p ÒÆÂ |
æ¢op Ì Æ˝Âº æ¢Âp ¯ |
|
|
™ ®p ™ xo o®o ÚÆ Ì . |
|||
|
•oÊo e ¯ |
|||
|
ç px º |
  º p |
¶op¯Òº oµ™ x
 º p
¶pÂÊø Æo Æ˝Â º
|
•Êo ƺ |
®pÂÊø, |
Ø Ê ¯ ˇÊoÛ ™ø |
||
|
•Êo ƺ |
®pÂÊø, |
¢oÊøÚ ¯ ˇÊoÛ ™ø |
µØop  Â
Pe® ʯ opeØˇepa pæ
•p ÆÊ˜Ò Â p ÒÆ æ¢op Ì Æ˝Âº µ ®op ¯ Ê ØˇoÒÆ ™ xo oØ ÚÆ Ì .
ö o Â Øˇ p p ÂÊ p ÂØ ®pÂʯ ˇoØoÛø˜ p ® ʯ op Øˇ p pæ.
ô Øˇ p p
|
50 270 |
©Â ˇ µo |
µ Ò Âº Øˇ p pæ, |
||
|
C |
||||
|
¶pÂÊø |
||||
|
1 |
CÊ ¢æº ®p ®pÂʯ |
|||
|
2 |
= 250 |
Cp ™ º ®p ®pÂʯ |
||
|
3 |
CÂÊø æº |
®p ®pÂʯ |
||
|
l n |
Õ Æ˝Â¯ |
oÒÂ ÆÂ |
||
Pe ÂØæ ®pÂʯ E Ê æ¢p ™ ®p «•o™ p Â
ˇÊo ÆoØ ®pÂÊ » ˇp ˇoØoÛ p ® ʯ opØˇ p pæ æ¢ p p ÂØ ®pÂʯ.
43
©ÂcˇÊeº Â Æ oˇÆ¡pa Êe ¯
ц aˇКВ aeШжe p ТЖВжЖК˜Тa eКeº
ç™ a®pe a
|
é oˇÆa |
«è c» |
— |
•p |
ˇoØoÛÂ |
ı oº Æ oˇÆ |
||||
|
Øe øÚa˜ c¯ |
µa™a æe |
||||||||
|
µ aÒe ¯. |
|||||||||
|
é oˇÆa |
«•Ê˜c» |
+ |
•p |
ˇoØoÛÂ |
ı oº Æ oˇÆ |
||||
|
eÊÂÒÂ a˜ c¯ |
µa™a æe |
||||||||
|
µ aÒe ¯. |
|||||||||
|
é oˇÆa |
«—acæ»j |
•p |
ˇoØoÛÂ |
ı oº |
Æ oˇÆ |
||||
|
c a a ÊÂ ae c¯ |
peد |
||||||||
|
c oÆ, |
peد |
ˇp®o o Êe ¯ |
|||||||
|
™ xo oØ |
ÚÆaÌ? |
 |
|||||||
|
peد oÆo Òa ¯ |
|||||||||
|
ˇp®o o Êe ¯ !. |
|||||||||
|
é oˇÆa |
«ôaºØep»a |
•p |
ˇoØoÛÂ |
ı oº |
Æ oˇÆ |
||||
|
c a a Ê ae c¯ aºØep. |
|||||||||
|
é oˇÆa |
«éʘһp |
•p |
ˇoØoÛÂ |
ı oº |
Æ oˇÆ |
||||
|
ÆʘÒae c¯  æÆʘÒae c¯ |
|||||||||
|
¢ÊoÆÂpo Æa |
™Ê¯ |
¢eµoˇac oc  |
|||||||
|
™e eº. |
|||||||||
©ÂcˇÊeº o o¢pa ae µa™a æe µ aÒe ¯.
P ÒÆ æÆʘÒa eÊeº Øo® ¢æ ø oˇÊe æ. — o¢æ µaÌÂÆcÂpo a ø ÂÊ pacÌÂÆcÂpo a ø æÆʘÒa eÊø,a Ø e a p ÒÆ .
P ÒÆ æ¢opa Ì Æ˝Âº Øo o ˇo opaÒ a øˇpa o ÂÊ Êe o, pe® ʯ op eØˇepa pæ -oÊøÆo ˇpa o.
© xo oº ÚÆaÌ ˇpe™oc a ʯe çaÚe pacˇop¯ e Âe caØæe paµ oo¢paµ æe ™æ
a®pe a. ©Ê¯ Æa ™o®o ¢Ê˜™a çæ Øo e e æ¢pa oˇ ÂØaÊø æº cˇoco¢ ˇp®o o Êe ¯.
44
|
çepx º |
  º ap |
||||
|
ç |
ı oØ |
pe ÂØe eˇÊo pacˇpe™eʯe c¯ |
pa oØep o |
||
|
a™ |
 |
ˇo™ ˇÂpo®oØ |
ÂÊÂ |
apÆÂØ. |
|
|
C |
ı ÂØ |
™oØ a®pe a çac o ÊÂÒ o |
ˇoÊ ÒÂ c |
||
|
c™o¢ æº |
ˇÂpo® |
ÌopØe |
 µaˇeÆa ÆÂ. |
çepx º |
|
|
 º ap ˇpe ocxo™ o ˇo™xo™Â ™Ê¯ |
|||||
|
ˇp®o o Êe ¯ |
ˇoc oº |
®o ¯™Â æ, eʯ  æ  |
|||
|
™ÂÒÂ. |
|
®op¯Òº oµ™ x |
|||||
|
çe Âʯ op, c poe æº |
µa™ ˜˜ |
c e Æ |
|||
|
™ xo o®o ÚÆaÌa, pa oØep o |
pacˇpe™eʯe eˇÊo |
||||
|
ˇo |
e®o o¢ eØ . |
||||
|
C |
ˇoØoÛø˜ |
pe ÂØa «®op¯Òº oµ™ x» çæ Øo e e |
|||
|
ˇp®o o  ø ˇÂpo®  ˇÂ˝˝ a ™ x po ¯x. |
|||||
|
Heo¢xo™ÂØa¯ |
eØˇepa pa |
™ xo o®o ÚÆaÌa  e, |
|||
|
ÒeØ pe ÂØe «çepx º   º ap». |
|||||
|
®op¯Òº oµ™ x ˇpeÆpac o |
ˇo™xo™Â |
™Ê¯ |
|||
|
ˇo™c Ú a ¯. |
|||||
|
H º ap |
|||||
|
C |
ˇoØoÛø˜ |
pe ÂØa «H º ap» çæ Øo e e |
|||
|
ˇo™p د  ø |
¢Ê˜™o ÂÊ ™oˇeÒø e®o c µ . ôaÆ e |
||||
|
o |
ˇpeÆpac o |
ˇo™xo™Â |
™Ê¯ |
Æo cep Âpo a ¯. |
¶pÂÊø c Æo eÆ˝Âeº
çı oØ pe ÂØe ˇoˇepeØe o ÆʘÒa˜ c¯
a®pe a eÊø æº ıÊeØe ®pÂʯ  e Âʯ op. •oÆaa®pe a eÊø æº ıÊeØe æÆʘÒe , e Âʯ op o¢™ ae ¢Ê˜™o o¢paµo a ÚÂØc¯ ®op¯ÒÂØ
oµ™ xoØ. ç ı oØ pe ÂØe Æ cÆ دca ˇoÊ Òa c¯ o¢ ape æØ co cex c opo .
45
•Êocƺ ®pÂÊø, ØaÊa¯ ˇÊoÛa™ø
ç ı oØ pe ÂØe ÆʘÒae c¯ cpe™ ¯¯ Òac øa®pe a eÊø o®o ıÊeØe a ®pÂʯ. ’ o ™a®pe a ˇpe™ aµ aÒe ™Ê¯ e¢oÊøÚo®o o¢ eØa ˇpo™ Æ o . ôaÆÂØ o¢paµoØ çæ cıÆo oØ e ıÊeÆ poı ep®Â˜. öÆÊa™æ aº e Æ cÆ a cepe™Â peÚe ÆÂ.
•Êocƺ ®pÂÊø, ¢oÊøÚa¯ ˇÊoÛa™ø
ç ı oØ pe ÂØe a®pe ae c¯ c¯ ˇo epx oc ø ˇoa®pe a eÊø æØ ıÊeØe oØ ®pÂʯ. C e®o ˇoØoÛø˜ Øo o ˇo™ ap ø ecÆoÊøÆo c eºÆo , ÆoÊ¢acoÆ, pæ¢Â ÂÊ oc o .
PaµØopa  a Âe
çe Âʯ op, c a o Êe æº µa™ eº c e Æe ™ xo o®o ÚÆaÌa, o¢™ ae µaØopo e æe ˇpo™ Æ æ. •p ı oØ µaØopo e æe Æ cÆ دca, ˇ ½a, xÊe¢  ˇÂpo®Â paµØopa  a˜ c¯ pa oØep o.
© xo oº ÚÆaÌ Â ˇp a™Êe oc Â
•p a™Êe oc  Øo o paµØeÛa ø ™ xo oØ
|
ÚÆaÌ |
a |
5 |
paµÊÂÒ æx |
po ¯x. |
|
|
Ha 2, |
3 |
 |
4 |
po ¯x ÂØe˜ c¯ æ™ Â æe |
|
|
aˇpa ʯ˜ÛÂe, c |
ˇoØoÛø˜ Æo opæx |
||||
|
ˇp a™Êe oc  |
Øo o æ ÂØa ø. |
||||
|
a cÒe ı o®o |
¢Ê˜™a |
Êe®Æo ™oc a a ø µ ™ xo |
|||
|
ÚÆaÌa. |
46
•p a™Êe oc Â
•pe™ ap eÊø a¯ oÒÂc Æa ˇp a™Êe oc eº
•p a™Êe oc  çæ Øo e e ˇpÂo¢pec  cep Âc oº cÊ ¢e ÂÊ xoµ¯ºc e oØ Øa®aµÂ e.
PeÚe ÆÂ
™Ê¯ ˇoc ™æ, ÌopØ ™Ê¯ ˇÂpo®o , apÆo®o, ape Â
®pÂÊe  ¢Ê˜™ ®Ê ¢oÆoº µaØopoµÆÂ.
PeÚe Æ c a a Ê aº e ™ xo oº ÚÆaÌ Âµ®Â¢oØ
(µ.
’ØaÊÂpo a æº ˇpo  e ø
™Ê¯ ˇp®o o Êe ¯ coÒ æx ˇÂpo®o  æˇeÒÆÂ, ¢oÊøÚo®o apÆo®o  ˇpo™ Æ o ®Ê ¢oÆoº
|
µaØopoµÆÂ. |
E®o |
Øo o aÆ e |
ÂcˇoÊøµo a ø ˇp |
||||
|
ape ÂÂ ®pÂÊe |
ˇp¯Øo |
a |
peÚe Æe. |
•o™c a ø e |
|||
|
e®o ˇo™ |
peÚe Æ , |
 |
ecø |
Âp ¢ ™e |
c eÆa ø |
||
|
e®o. |
|||||||
|
öc a a ÊÂ aº e |
ıØaÊÂpo a æº |
ˇpo  e ø |
ˇo™ |
||||
|
®ÊoØ Æ ™ ep˝e ™ xo o®o ÚÆaÌa ™o |
ˇopa. |
||||||
|
AʘØ Âe æº ˇpo  e ø |
|||||||
|
™Ê¯ ˇp®o o Êe ¯ |
ˇÂpo®o |
 |
Æp ®Êo®o |
ˇeÒe ø¯. |
|||
|
öc a a ÊÂ aº e |
ˇpo  e ø ˇo™ |
®ÊoØ Æ |
™ ep˝e |
||||
|
™ xo o®o |
ÚÆaÌa |
™o |
ˇopa. |
•epe™ ˇep æØ ÂcˇoÊøµo a ÂeØ Ûa eÊø o oÒÂc  e ˇp a™Êe oc  ˇp ˇoØoÛ ØæÊø o®o pac opa Â Æ xo o®o ˇoÊo e ˝a.
|
•epe™ ˇep æØ |
ÂcˇoÊøµo a ÂeØ |
|||
|
ç |
ı oº |
®Êa e çæ aº™e e |
 ÌopØa˝Â˜ |
o oØ, |
|
çæ |
™oÊ æ c™eÊa ø, ˇepe™ |
eØ, ÆaÆ |
ˇep æº |
|
|
aÒa ø ®o o  ø. |
||||
|
Ha®peº e |
™ xo oº ÚÆaÌ Â |
oÒÂc  e |
||
|
ˇp a™Êe oc Â. •poÒ Â e Æaµa ¯ ˇo ex ÂÆe |
||||
|
¢eµoˇac oc  ®Êa e «Ha |
Ò o cÊe™ e |
o¢pa  ø |
||
|
ÂØa Âe». |
47
EcÊ a  ™ÂÆa ope Ø®a˜ cÂØ oÊj Âp ʯ
Ha®pe a Âe ™ xo o®o ÚÆaÌa
•ocÊe™o a eÊø oc ø ™eºc º
•pe™ ap eÊø a¯ oÒÂc Æa ˇp a™Êe oc eº
|
ço-ˇep æx, |
ˇoc o p e, |
®ae |
ÊÂ |
a |
  a ope |
||||
|
a ˇÊ e |
c oÊj  |
p |
ʯ. |
||||||
|
öc a o a pe e  c o . |
|||||||||
|
1 a  e |
oˇ «—acæ»j. |
||||||||
|
•o¯ Â c¯ |
12:00, Â |
c oÊ |
«—acæ»j ¢ e |
||||||
|
®a ø. |
|||||||||
|
2 C |
ˇo oÛø˜ |
oˇ Â |
+ |
ÂÊÂ |
oˇ Â |
ñ |
c a o  |
||
|
pe ¯ c o . |
|||||||||
|
—epeµ |
ec oÊø o |
ce |
o a¯ |
c a o a pe e  |
|||||
|
c o |
¢ e ˇp ¯ a. |
•ocÊe ı o®o |
ˇÊ a |
®o o a |
ı cˇÊ a a˝ÂÂ.
|
— o¢æ |
c pa  ø |
µaˇax o o®o ˇp¢opa, a®peº e |
|
ˇ c oº |
µa pæ æº |
xo oº Ú aÌ. |
1 öc a o  e p Ò æ¢opa Ì ˝Âº t.a
2 öc a o  e 240 C c ˇo oÛø˜ pe® ʯ opae ˇepa pæ.
—epeµ 60  æ ʘÒ e p Ò æ¢opa Ì ˝Âº.
•epe ˇep æ ÂcˇoÊøµo a Âe Ûa eÊø o oÒÂc  e ˇp a Êe oc  ˇp ˇo oÛ æÊø o®o pac opa  xo o®o ˇoÊo e ˝a.
Hac poºÆa ™ xo o®o ÚÆaÌa
çæÆʘÒe Âe ™ xo o®o ÚÆaÌa p Ò ˜
A oØa ÂÒecÆoeæÆʘÒe Âe ™ xo o®o ÚÆaÌa
ö çac ec ø paµÊÂÒ æe oµ o oc  c a o  pe  o xo o®o Ú aÌa.
|
éo® a |
¢Ê˜ o ¢ e ®o o o, æ ʘÒ e xo oº |
|
Ú aÌ. |
çæ o e e a oÊ®o º  µ x Â.
48
A oØa ÂÒecÆoeÆʘÒe Âe ÂæÆʘÒe Âe ™ xo o®o ÚÆaÌa
ôa¢Ê½æ  peÆoØe ™a˝ÂÂ
|
HaˇpÂØep, çæ Øo e e ˇoc a  ø |
¢Ê˜™o |
™ xo o |
||
|
ÚÆaÌ |
poØ |
 æˇoÊ Â ø aÆÂe |
ac poºÆÂ, |
Ò o |
|
o o |
¢ ™e |
®o o o Æ o¢e™ . |
ç ®Êa e «ôa¢Ê½æ  peÆoØe ™a˝Â» çæ aº™e eac poºÆÂ, ˇo™xo™¯ÛÂe ™Ê¯ Ø o®Âx ¢Ê˜™.
öc a o Æa
•pÂØep: çepx º  º apt 190 C
1 öc a o  e eo¢xo™ÂØæº Â™ a®pe a c ˇoØoÛø˜ p ÒÆ æ¢opa Ì Æ˝Âº.
2 öc a o  e eØˇepa p ÂÊ pe ÂØ ®pÂʯ c ˇoØoÛø˜ pe® ʯ opa eØˇepa pæ.
|
éo®™a ¢Ê˜™o ¢ ™e |
çæÆʘÒ e p ÒÆ |
æ¢opa |
Ì Æ˝Âº. |
|
®o o o |
|||
|
µØe e Âe c a o Æ |
ôeØˇepa p ÂÊ |
pe ÂØ |
®pÂʯ Øo o µØe  ø |
|
ʘ¢oe peد. |
49
A oØa ÂÒecÆoeæÆʘÒe Âe ™ xo o®o ÚÆaÌa
•pÂØep: •po™oÊ Â eÊø oc ø 45:ØÂ
çpeد ˇp®o o Êe ¯ Âc eÆÊo
µØe e Âe c a o ÆÂ
•peÆpaÛe Âe c a o ÆÂ
|
çæˇoÊ Â e c a o ÆÂ, ÆaÆ |
oˇÂca o ˇ Æ ax |
|
1  2. a™aº e peد ˇp®o o Êe ¯ |
|
|
(ˇpo™oÊ Â eÊø oc ø) ™Ê¯ |
çaÚe®o ¢Ê˜™a. |
3.Ha Ø e Æ oˇÆ «—acæ»j.
CÂØ oÊ «•po™oÊ Â eÊø oc ø»? Ø®ae .
|
4. öc a o  e ˇpo™oÊ Â eÊø oc ø c |
ˇoØoÛø˜ |
||||
|
Æ oˇÆÂ:+ |
ÂÊÂ Æ oˇÆÂ-. |
||||
|
é oˇÆa |
+ |
ˇpe™Êa®aeØoe µ aÒe Âe |
= |
30 |
ØÂ . |
|
é oˇÆa |
— |
ˇpe™Êa®aeØoe µ aÒe Âe |
= |
10 |
ØÂ . |
—epeµ ecÆoÊøÆo ceÆ ™ ™ xo oº ÚÆaÌ aÒ ae pa¢o a ø. CÂØ oÊ? ®op a  ™ÂÆa ope.
Paµ™ae c¯ c® aÊ. © xo oº ÚÆaÌ æÆʘÒae c¯. © a ™æ a Ø e Æ oˇÆj  æÆʘÒ e p ÒÆæ¢opa Ì Æ˝Âº.
|
Ha ØÂ e |
Æ oˇÆ |
«—acæ»j. |
µØe  e |
ˇpo™oÊ Â- |
||||
|
eÊø oc ø c ˇoØoÛø˜ |
Æ oˇÆ |
+ ÂÊÂ Æ oˇÆ |
-. |
|||||
|
Ha ØÂ e |
Æ oˇÆ |
«—acæ»j. |
Ha ÂØaº e |
Æ oˇÆ |
-, |
|||
|
ˇoÆa |
ˇoÆaµa Âe |
a  ™ÂÆa ope |
e |
c a o  c¯ |
||||
|
a 0. |
çæÆʘÒ e |
p ÒÆ |
æ¢opa |
Ì Æ˝Âº. |
öc a o Æa ˇpo™oÊ Â eÊø-
oc  ˇp æÆʘÒe oº  ™ÂÆa˝Â peØe  c oÆ
Ha Ø e Æ oˇÆ «—acæ»j ™ a paµa  ˇpoµ e™Â e c a o Æ , ÆaÆ oˇÂca o ˇ Æ e 4.
50
Loading…
| Режимы: нижний нагрев, верхний+нижний нагрев, | |
| большой гриль, малый гриль, гриль+конвекция, | |
| конвекция, размораживание | |
| Эко панели в комплекте | |
| Гарантия | 1 год |
| Страна | Испания |
| Потребляемая мощность | 2350 Вт |
| Класс энергоэффективности | A |
| Плоский противень | 2 шт |
| Металлическая решетка | 1 шт |
| Функция «Защита от детей» | Да |
| Аварийное отключ. духовки | Да |
| Базовый цвет | нерж. сталь |
| Внутреннее покрытие | мелкодисп. эмаль |
| Объем духовки | 53 л |
| Утапливаемые ручки управ. | Да |
| Тип управления | электронный |
| Размер ниши (В*Ш*Г) | 590*560*550 мм |
| Габаритные размеры (В*Ш*Г) | 595*595*515 мм |
| Металлические направляющие | Да |
| Телескопич. направляющие | в комплекте |
| Открытие дверцы | вниз |
| Стекло дверцы духовки | 2-слойное |
| Конвекция | Да |
| Тип гриля | ТЭН |
| Режимы работы духовки | 7 |
| Максимальная температура | 270 *С |
| Вес устройства | 34 кг |
| Цвет | нерж. сталь |
| Отключение звук. сигнала | Да |
| Звуковой таймер | до 24 часов |
| Встроенные часы | Да |
| Электронный программатор | Да |
| Таймер выключения | Да |
| Тип освещения | лампа накаливания |
Инструкцию для Bosch HBN43W350 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Bosch, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Bosch, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Электрический духовой шкаф Bosch HBN43W350» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Посмотреть инструкция для Bosch HBN43W350 бесплатно. Руководство относится к категории печи, 49 человек(а) дали ему среднюю оценку 8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Bosch HBN43W350 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch HBN43W350.
Какой вес Bosch HBN43W350?
Bosch HBN43W350 имеет вес 34000 g.
Какие сертификаты Bosch HBN43W350 имеет?
Bosch HBN43W350 имеет следующие сертификаты: AENOR, CE, ROSTEST.
Правильно ли, что вентилятор продолжает работать, когда духовка уже выключена?
Это правильно. Вентилятор системы охлаждения продолжает работать пока температура духовки не упадет до необходимой.
Что происходит при использовании функции «гриль»?
При использовании функции гриля верхний элемент духовки будет нагреваться. Режим гриля используется, чтобы придать блюдам аппетитную темную корку.
Обязательно ли предварительно разогревать духовку Bosch?
Для лучшего приготовления блюда печь всегда нужно предварительно разогревать до рекомендуемой температуры.
Как очистить духовку от пригоревшего жира?
Для удаления пригоревшего жира лучше всего подходит спрей для чистки духовки. Распылите его внутри духовки и оставьте на 30 минут. Затем вымойте духовку теплой водой.
Какой способ лучше всего подходит для очистки решетки в духовке?
Решетку духовки рекомендуется чистить под струей горячей воды при помощи губки для мытья посуды.
Какая высота Bosch HBN43W350?
Bosch HBN43W350 имеет высоту 595 mm.
Какая ширина Bosch HBN43W350?
Bosch HBN43W350 имеет ширину 595 mm.
Какая толщина Bosch HBN43W350?
Bosch HBN43W350 имеет толщину 515 mm.
Какую маркировку энергоэффективности Bosch HBN43W350 имеет?
Bosch HBN43W350 имеет маркировку энергоэффективности A.
Инструкция Bosch HBN43W350 доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Bosch HBN43W350, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь