Требуется руководство для вашей Electrolux EOB53410AX духовой шкаф? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux EOB53410AX духовой шкаф, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Духовка недостаточно нагревается. Что мне делать? Проверенный
За нагревание духовки до заданной температуры отвечает термостат. Скорее всего, термостат неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.
Это было полезно (2502)
Что такое пиролиз? Проверенный
Некоторые духовки оснащены функцией пиролиза. Это система очистки, которая сжигает грязь и жир в духовке за счет очень высоких температур. После пиролиза вся грязь превратится в золу, и ее легко удалить. Если духовка имеет функцию пиролиза, рекомендуется использовать ее 3-4 раза в год, чтобы духовка оставалась чистой.
Это было полезно (2337)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (799)
Могу ли я приготовить несколько блюд одновременно, используя несколько противней для гриля? Проверенный
Технически это возможно. Однако это зависит от типа продуктов, нужно ли вам регулировать время приготовления или менять противни на полпути во время приготовления.
Это было полезно (568)
Когда я использую духовку, продукты часто падают на дно, вызывая дым. Как я могу предотвратить это? Проверенный
Многие духовки поставляются с решеткой и противнем. Когда пища готовится на решетке, противень можно ставить на дно, чтобы остатки пищи не пригорали и не задымились.
Это было полезно (565)
Почему в духовке при разогреве накапливается дым? Проверенный
Вероятно, в духовке остались остатки пищи от предыдущего использования. При нагревании особенно жирные остатки пищи могут выделять дым. Тщательно очистите духовку.
Это было полезно (565)
EOB53410 ………………………………………… ……………………………………… RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 26
2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
4 www.electrolux.com • • • • • • 2. суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐ цы. Не используйте пароочистители для очистки прибора. Перед выполнением операций о очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания. Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые
РУССКИЙ • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным элек‐ триком. • Прибор необходимо заземлить. • Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры элек‐ тропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обрат‐ итесь к электрику. •
6 www.electrolux.com дефектом с точки зрения закона о гаран‐ тийных обязательствах. • Для приготовления тортов, содержащей большое количество влаги, используйте противень для жарки. Соки из фруктов мо‐ гут вызывать появление пятен, удалить ко‐ торые будет невозможно. 2.3 Уход и очистка ВНИМАНИЕ!
РУССКИЙ 7 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 6 Гриль 5 7 Лампа освещения духового шкафа 8 Вентилятор 6 5 4 11 3 2 9 Съемная направляющая для противня 10 Табличка с техническими данными 7 11 Положение противней 8 3.1 Принадлежности для духового шкафа 1 10 9 1 Ручка выбора режимов духового шкафа 2 Индикатор
8 www.electrolux.com 4.3 Предварительный нагрев Нагрейте пустой прибор для того, чтобы дать выгореть остаткам смазки. 1. 2. 3. 4. Выберите режим и задайте макси‐ мальную температуру. Дайте прибору поработать примерно один час. Выберите режим и задайте макси‐ мальную температуру. Дайте прибору
РУССКИЙ Режим духового шкафа 9 Применение Быстрое гри‐ лирование Приготовление на гриле большого количества тонких кус‐ ков продуктов. Приготовление тостов. Полностью включен нагревательный элемент гриля. Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса. Нагревательный элемент гри‐ ля и вентилятор духового
10 www.electrolux.com При одновременном использовании функций «Продолжительность» и можно задать время «Окончание» для автоматического включения и выключения прибора. Сначала за‐ , затем дайте продолжительность время окончания . 3. 6.2 Установка функций часов 1. 2. Устанавливая функции
РУССКИЙ 11 8.2 Приготовление мяса и рыбы товить под воздействием пара и получать хорошо прожаренные, хрустящие снаружи и мягкие внутри блюда. Она позволяет со‐ кратить время приготовления и потребле‐ ние электроэнергии до минимума. • Внутри прибора или на стеклянных панелях дверцы может
12 www.electrolux.com Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Пирог с дже‐ мом 2 170 2 (лев +прав) 165 30 — 40 В форме для выпечки 26 см Бисквит 2 170 2 160 50 — 60 В форме для выпечки 26 см Рождествен‐ ский
РУССКИЙ Верхний + нижний нагрев Горячий воздух 13 Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Булочки 3 190 3 190 12 — 20 В глубоком про‐ тивне1) Эклеры – один уровень 3 190 3 170 25 — 35 В глубоком про‐ тивне Эклеры – два уровня — — 2и4 170 35 — 45 В
14 www.electrolux.com ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ Верхний + нижний нагрев Горячий воздух БЛЮДО Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Открытый пи‐ рог с мака‐ ронными из‐ делиями 2 200 2 180 40 — 50 В форме Флан с ово‐ щами (откры‐ тый пирог с овощами) 2 200
РУССКИЙ Верхний + нижний нагрев Горячий воздух 15 Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Свиная ло‐ патка 2 180 2 170 120 — 150 Со шкуркой Свиная руль‐ ка 2 180 2 160 100 — 120 2 чайная ложка без горки Баранина 2 190 2 175 110 — 130 Нога Цыпленок
16 www.electrolux.com Количество Малый гриль Время приготовления [мин] БЛЮДО Штук [г] Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Первая сторона Вторая сторона Свиные отбивные 4 600 4 макс. 12-16 12-14 Курица (разре‐ занная пополам) 2 1000 4 макс. 30-35 25-30 Кебабы 4 — 4 макс. 10-15 10-12 Куриная грудка 4
РУССКИЙ 17 Телятина БЛЮДО Количество Положение про‐ тивня Температура [°C] Время [мин] Жареная теля‐ тина 1 кг 1 160 — 180 90 — 120 Телячья рулька 1,5 кг — 2 кг 1 160 — 180 120 — 150 БЛЮДО Количество Положение про‐ тивня Температура [°C] Время [мин] Ножка ягненка, жареный ягне‐ нок 1 кг — 1,5 кг 1
18 www.electrolux.com [г] Время раз‐ моражива‐ ния [мин] Время остаточно‐ го разморажива‐ ния [мин] Примечания Мясо 1000 100 — 140 20 — 30 Переверните по истече‐ нии половины времени. Мясо 500 90 — 120 20 — 30 Переверните по истече‐ нии половины времени. Форель 150 25 — 35 10 — 15 — Клубника 300 30
РУССКИЙ 19 9. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». • Переднюю часть прибора протирайте мяг‐ кой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Камеру духового шкафа следует
20 www.electrolux.com Снятие направляющих для противня 1. Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противополож‐ ную боковой стенке. 2. 1 Вытяните заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки и сними‐ те ее. 2 Установка направляющих для противня Установка
РУССКИЙ Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа: • Выключите духовой шкаф. • Извлеките предохранители из электрощита или отключите рубильник. Положите ткань на дно духового шка‐ фа для предотвращения поврежде‐ ния лампы освещения и плафона. Всегда держите галогеновую лампу в перчатках
22 www.electrolux.com 90° 3. Прикройте дверцу до первого фиксируе‐ мого положения (наполовину). Затем вы‐ тяните дверцу вперед из ее гнезда. 4. Положите дверцу на устойчивую поверх‐ ность, подложив мягкую ткань. 5. Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐ реннюю стеклянную панель. 6. Поверните два
РУССКИЙ 7. 8. 1 23 Осторожно поднимите (этап 1) и выньте (этап 2) стеклянную панель. Вымойте стеклянную панель водой с мы‐ лом. Тщательно вытрите стеклянную па‐ нель. 2 Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели После окончания очистки установите стеклян‐ ную панель и дверцу духового
24 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение На продуктах и внутренней поверхности духового шка‐ фа осаждаются пар и кон‐ денсат. Блюда находились в духо‐ вом шкафу слишком долго. По окончании приготов‐ ления не держите блюда в духовом шкафу более 15-20 минут. Если самостоятельно
РУССКИЙ 600 25 Производитель не несет ответствен‐ ности, если пользователь не соблю‐ дает меры предосторожности, приве‐ денные в Главе «Сведения по техни‐ ке безопасности». min. 550 20 Данный прибор поставляется с сетевым шну‐ ром и вилкой. min. 560 12.3 Сетевой кабель A B Типы кабелей, пригодные
26 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Українська 27 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати
28 www.electrolux.com • Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐ вання. • Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки це може призвести до появи на склі тріщин. • Щоб зняти опорну рейку, спочатку потягніть передню, а
Українська • Елементи захисту від ураження електрич‐ ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐ совані так, аби їх не можна було зняти без спеціального інструмента. • Вставляйте штепсельну вилку у розетку електроживлення лише після закінчення ус‐ тановки. Переконайтесь, що після установ‐ ки є
30 www.electrolux.com • Жир або їжа, що залишаються у приладі, можуть стати причиною пожежі. • Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засо‐ би. Не застосовуйте абразивні засоби, абразивні серветки, розчинники або мета‐ леві предмети. • Якщо ви користуєтеся
Українська 31 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Приблизно через п’ять секунд блимання при‐ пиниться, а на дисплеї відобразиться встано‐ влений час доби. Щоб змінити час, натискайте , по‐ ки блимає індикатор часу доби. Не слід одночасно
32 www.electrolux.com 5.2 Функції духовки Функція духовки Застосування Положення «Вимкнено» Прилад вимкнено. Підсвітка Лише увімкнення лампочки духовки. Не є функцією готу‐ вання. Традиційне приготування Смаження й випікання на одному рівні духової шафи. Од‐ ночасно працюють верхній і нижній
Українська 33 6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА 6.1 Електронний програматор 1 2 3 1 Індикатори функцій 2 Індикатор часу 3 Індикатори функції 4 Кнопка + 5 Кнопка вибору hr min 6 Кнопка — 6 5 4 Функція годинника Час доби Таймер Застосування Встановлення, зміна і перевірка часу доби. Настройка часу зворотного
34 www.electrolux.com 6.3 Скасування функцій годинника 1. Натискайте кнопку вибору, доки не почне мигтіти індикатор потрібної функції. 2. Натисніть і утримуйте кнопку -. Через декілька секунд функція годинника вимкнеться. 7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 7.1 Охолоджувальний вентилятор 7.2 Запобіжний термостат
Українська 35 8.4 Таблиці випікання та смаження ТІСТЕЧКА Традиційне приго‐ тування Рівень по‐ лички Темп. (°C) Рівень по‐ лички Темп. (°C) Трива‐ лість готу‐ вання (хв.) Збиті суміші 2 170 3 (2 і 4) 160 45 — 60 У формі для ви‐ пікання Вироби з пі‐ сочного тіста 2 170 3 (2 і 4) 160 20 — 30 У формі
36 www.electrolux.com СТРАВА Традиційне приго‐ тування Вентилятор Трива‐ лість готу‐ вання (хв.) Примітки Рівень по‐ лички Темп. (°C) Рівень по‐ лички Темп. (°C) Бісквіти/кон‐ дитерські ви‐ роби — два рівні — — 2і4 140 150 35 — 40 На деку для ви‐ пікання Бісквіти/кон‐ дитерські ви‐ роби — три рівні
Українська Традиційне приго‐ тування 37 Рівень по‐ лички Темп. (°C) Рівень по‐ лички Темп. (°C) Трива‐ лість готу‐ вання (хв.) Булочки 2 190 2 (2 і 4) 180 25 — 40 6 – 8 шт. на де‐ ку для випікан‐ ня1) Піца 1 230 250 1 230 250 10 — 20 На деку для ви‐ пікання або в глибокій жаров‐ ні 1) Коржики 3 200
38 www.electrolux.com СТРАВА Традиційне приго‐ тування Вентилятор Трива‐ лість готу‐ вання (хв.) Примітки Рівень по‐ лички Темп. (°C) Рівень по‐ лички Темп. (°C) Телятина 2 190 2 175 90 — 120 На комбінова‐ ній решітці Англійський ростбіф (з кров’ю) 2 210 2 200 50 — 60 На комбінова‐ ній решітці
Українська 39 8.5 Гриль Попередньо прогрійте порожню ду‐ ховку протягом 10 хвилин, перш ніж готувати. Кількість СТРАВА Гриль Тривалість готування (хв.) Шматків (г) Рівень по‐ лички Темп. (°C) 1-й бік 2-й бік Стейки з філе 4 800 4 макс. 12-15 12-14 Біфштекс 4 600 4 макс. 10-12 6-8 Сосиски 8 — 4
40 www.electrolux.com Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) 1–1,5 кг 1 170 — 180 60 — 90 М’ясні хлібці 750 г – 1 кг 1 160 — 170 50 — 60 Свиняча ніжка (по‐ передньо проваре‐ на) 750 г – 1 кг 1 150 — 170 90 — 120 СТРАВА Відбивна, реберні кістки Телятина СТРАВА Кількість Рівень полички
Українська 41 8.7 Розморожування СТРАВА Час розмо‐ рожування (хв.) (г) Час остаточного розмерзання (хв.) Примітки Курка 1000 100 — 140 20 — 30 Покладіть курку на пере‐ вернуте блюдце, розмі‐ щене на великій тарілці. Через половину задано‐ го часу переверніть. М’ясо 1000 100 — 140 20 — 30 Через
42 www.electrolux.com Рівень полички 1 рівень 2 рівні Температура (°C) Час (години) Яблука, нарізані скибками 3 1/4 60 — 70 6-8 Груші 3 1/4 60 — 70 6-9 СТРАВА 9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. • Помийте лицьову панель приладу теплою водою із
Українська 43 Знімання опорних рейок 1. Спочатку потягніть передню частину опо‐ рної рейки від бічної стінки. 2. 1 Потягніть задню частину опорної рейки від бічної стінки і зніміть її. 2 Встановлення опорних рейок Для вставлення опорних рейок виконайте ви‐ щенаведену процедуру у зворотній послідов‐
44 www.electrolux.com Перш ніж замінювати лампочку духовки, виконайте такі дії. • Вимкніть духову шафу. • Вийміть пробки на електрощиті або вим‐ кніть автоматичний вимикач. Щоб не пошкодити лампу та плафон, підстеліть тканину на дно духової ша‐ фи. Завжди тримайте галогенову лампу за допомогою
Українська 90° 45 3. Зачиніть дверцята духовки до першого фіксованого положення (наполовину). Потім потягніть дверцята вперед і вий‐ міть їх із гнізд. 4. Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ ню, вкриту м’якою тканиною. 5. Зніміть блокування, щоб вийняти внут‐ рішню скляну панель. 6. Поверніть два
46 www.electrolux.com 7. 8. 1 Обережно підніміть (1) і вийміть (2) скля‐ ну панель. Помийте скляну панель теплою водою з милом. Обережно протріть панель насу‐ хо. 2 Встановлення дверцят і скляної панелі Закінчивши процедуру чищення, встановіть скляну панель і дверцята на місце. Виконайте описані
Українська Проблема Можлива причина На страві та на внутрішній поверхні духової шафи на‐ копичується пара або кон‐ денсат. Спосіб усунення Страва залишалася у духо‐ вій шафі надто довго. Якщо не вдається усунути проблему самостій‐ но, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до сервісного
48 www.electrolux.com Виробник не несе відповідальності у разі порушення користувачем правил техніки безпеки, викладених у розділі «Інформація з техніки безпеки». 600 min. 550 20 Прилад оснащено електричним кабелем з вилкою. min. 560 12.3 Кабель A B Типи кабелів для встановлення або заміни: H07
Українська 49
50 www.electrolux.com
Українська 51
397315101-A-212013 www.electrolux.com/shop
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция духового шкафа Electrolux EOB 53410 AX
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для духового шкафа Electrolux EOB 53410 AX.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с духового шкафа Electrolux EOB 53410 AX.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя духового шкафа Electrolux EOB 53410 AX прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя духового шкафа Electrolux EOB 53410 AX на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция духового шкафа Electrolux EOB 53410 AX на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство духового шкафа Electrolux EOB 53410 AX, можно выбрать только нужные страницы инструкции.