Инструкция
Форма выпуска: капсулы пероральные №20.
Дуожиналь® содержит комбинацию двух полезных лактобактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и
Lactobacillus
acidophilus La-14 для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры.
Лактобактерии при пероральном применении помогают в нормализации микрофлоры влагалища, способствуя защите от
инфекционных заболеваний мочеполового тракта, восстановлению местного иммунитета и pH вагинальной среды.
Состав: Lactobacillus acidophilus не менее 2,0×109 КОЕ, Lactobacillus
rhamnosus не менее 0,5×109 КОЕ.
Вспомогательные вещества: агент антислеживающий магния стеарат, крахмал кукурузный, капсула
(гидроксипропилметилцеллюлоза), Е470.
Лактобактерии могут использоваться для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры
и pH влагалища у женщин при следующих состояниях:
- Дисбиозах влагалища, в.т.ч. при бактериальном вагинозе
- Вульвовагинальном кандидозе и смешанных вагинальных инфекциях
- При терапии противомикробными и противовирусными препаратами
А также во время и/или после терапии ИППП*, при использовании контрацепции (ВМС, КОК, спермициды),
при
атрофическом вульвовагините, при воспалительных процессах женской половой сферы
Область применения:
Рекомендуется в качестве биологически активной добавки к пище, дополнительного источника пробиотических
лактобактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14 для восстановления и поддержания
нормальной микрофлоры.
Рекомендации по применению:
Капсулы Дуожиналь® принимаются перорально.
- Базовый курс: по 2 капсулы в сутки 5 дней, затем по 1 капсуле в сутки 10 дней;
- Поддерживающий курс: по 1 капсуле в сутки 10 дней. Прием по данной схеме
повторять ежемесячно в течение 6 месяцев.
При необходимости курсы можно повторить. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Оптимальную схему применения подбирает врач. По рекомендации врача кратность и длительность приема могут быть
изменены.
Дуожиналь® можно принимать в любое время дня, желательно перед едой, запивая полным стаканом воды.
Беременность и грудное вскармливание: разрешен к применению при беременности и
грудном вскармливании.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов.
*ИППП – инфекции, передающиеся половым путем (во время и/или после специфической
антимикробной,
противовирусной и иммуномодулирующей терапии урогенитальных инфекций и заболеваний, передающихся половым путем
(гонорея, хламидиоз, урогенитальный герпес, папилломавирусная инфекция и т. д.);
Биологически активная добавка к пище Дуожиналь® содержит комбинацию двух полезных лактобактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14 для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры.
Лактобактерии при пероральном применении помогают в нормализации микрофлоры влагалища, способствуя защите от инфекционных заболеваний мочеполового тракта, восстановлению местного иммунитета и pH вагинальной среды.
Вагинальная микрофлора влагалища на 95% состоит из полезных молочнокислых бактерий (лактобацилл). Эти бактерии обладают бактерицидными свойствами и способствуют поддержанию pH вагинальной среды за счет продукции молочной кислоты, пероксида водорода и бактериоцинов. Баланс вагинальной флоры важен для поддержания местного иммунитета, который препятствует возникновению инфекционных заболеваний урогенитального тракта.
Определенные факторы приводят к уменьшению их числа или даже исчезновению лактобактерий.
Возможные причины дисбаланса микрофлоры влагалища:
- образ жизни — неправильный режим питания, чрезмерная или недостаточная интимная гигиена, ослабленная иммунная защита, смена полового партнера, курение, ношение синтетического нижнего белья, плавание в бассейнах и море;
- периоды в жизни женщины — менструация, беременность, роды, перименопауза;
- вагинальные инфекции (вагиниты и вагинозы) — вульвовагинальный кандидоз (молочница) и бактериальный вагиноз; перенесенные инфекции, передаваемые половым путем (хламидиоз, гонорея, трихомоноз);
- прием некоторых лекарственных препаратов — антибиотиков, противогрибковых средств; оральных, а также местных (вагинальных) кортикостероидов, в том числе в составе комбинаций с противомикробными препаратами; локальных спермицидов; гормональных контрацептивов, вагинальных колец и пессариев;
- эндокринные заболевания (сахарный диабет, ожирение, патология щитовидной железы и др.); фоновые гинекологические заболевания.
Капсулы Дуожиналь® способствуют увеличению числа полезных лактобактерий, нормализующих вагинальную микрофлору у женщин. Дуожиналь® содержит 2 штамма молочнокислых бактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14, которые способны колонизировать влагалище при пероральном применении и сохраняться там через неделю после окончания приема.
В исследованиях in vitro было показано при совместном культивировании комбинации этих штаммов лактобактерий с аэробными и анаэробными микроорганизмами (Gardenerella vaginalis, Atopobium vaginae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli) происходит полная элиминация патогенов в течение 12 часов. После вагинальной колонизации лактобациллы могут различными способами противодействовать размножению условно-патогенных или патогенных микроорганизмов, способны конкурировать с другими бактериями как за питательные вещества, так и за места адгезии к эпителию влагалища. Кроме того, они оказывают антимикробное действие, продуцируя молочную кислоту, которая уменьшает рН влагалища, и продуцируют растворимые молекулы, включая пероксид водорода и бактериоцины, способные оказывать бактерицидные эффекты, разрушая биопленки патогенных микроорганизмов, либо ингибируя активность ферментов (например, сиалидаз и пролидаз), необходимых для бактериальной вирулентности.
Штамм Lactobacillus acidophilus La-14 в исследовании in vitro при совместном культивировании продемонстрировал свою устойчивость к лекарственным препаратам, в том числе антибактериальным и антимикотическим, что позволяет его использовать параллельно с противомикробной терапией.
Результаты клинических исследований показали активность лактобактерий, входящих в состав капсул Дуожиналь®, в восстановлении нормальной микрофлоры влагалища и профилактике бактериального вагиноза и кандидозного вульвовагинита.
Применение капсул Дуожиналь® у женщин с промежуточным типом микрофлоры (умеренное или сниженное количество лактобактерий, субклиническое течение) может восстанавливать микрофлору влагалища и нормализовывать количество лактобациллярной флоры, препятствуя развитию дисбиозов и вагинитов, без применения антибактериальных средств.
Описание
Биологически активная добавка к пище Дуожиналь® содержит комбинацию двух полезных лактобактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14 для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры.
Лактобактерии при пероральном применении помогают в нормализации микрофлоры влагалища, способствуя защите от инфекционных заболеваний мочеполового тракта, восстановлению местного иммунитета и pH вагинальной среды.
Вагинальная микрофлора влагалища на 95% состоит из полезных молочнокислых бактерий (лактобацилл). Эти бактерии обладают бактерицидными свойствами и способствуют поддержанию pH вагинальной среды за счет продукции молочной кислоты, пероксида водорода и бактериоцинов. Баланс вагинальной флоры важен для поддержания местного иммунитета, который препятствует возникновению инфекционных заболеваний урогенитального тракта.
Определенные факторы приводят к уменьшению их числа или даже исчезновению лактобактерий.
Возможные причины дисбаланса микрофлоры влагалища:
- образ жизни — неправильный режим питания, чрезмерная или недостаточная интимная гигиена, ослабленная иммунная защита, смена полового партнера, курение, ношение синтетического нижнего белья, плавание в бассейнах и море,
- периоды в жизни женщины — менструация, беременность, роды, перименопауза,
- вагинальные инфекции (вагиниты и вагинозы) — вульвовагинальный кандидоз (молочница) и бактериальный вагиноз, перенесенные инфекции, передаваемые половым путем (хламидиоз, гонорея, трихомоноз),
- прием некоторых лекарственных препаратов — антибиотиков, противогрибковых средств, оральных, а также местных (вагинальных) кортикостероидов, в том числе в составе комбинаций с противомикробными препаратами, локальных спермицидов, гормональных контрацептивов, вагинальных колец и пессариев,
- эндокринные заболевания (сахарный диабет, ожирение, патология щитовидной железы и др.), фоновые гинекологические заболевания.
Капсулы Дуожиналь® способствуют увеличению числа полезных лактобактерий, нормализующих вагинальную микрофлору у женщин. Дуожиналь® содержит 2 штамма молочнокислых бактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14, которые способны колонизировать влагалище при пероральном применении и сохраняться там через неделю после окончания приема.
В исследованиях in vitro было показано при совместном культивировании комбинации этих штаммов лактобактерий с аэробными и анаэробными микроорганизмами (Gardenerella vaginalis, Atopobium vaginae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli) происходит полная элиминация патогенов в течение 12 часов. После вагинальной колонизации лактобациллы могут различными способами противодействовать размножению условно-патогенных или патогенных микроорганизмов, способны конкурировать с другими бактериями как за питательные вещества, так и за места адгезии к эпителию влагалища. Кроме того, они оказывают антимикробное действие, продуцируя молочную кислоту, которая уменьшает рН влагалища, и продуцируют растворимые молекулы, включая пероксид водорода и бактериоцины, способные оказывать бактериоцидные эффекты, разрушая биопленки патогенных микроорганизмов, либо ингибируя активность ферментов (например, сиалидаз и пролидаз), необходимых для бактериальной вирулентности.
Штамм Lactobacillus acidophilus La-14 в исследовании in vitro при совместном культивировании продемонстрировал свою устойчивость к лекарственным препаратам, в том числе антибактериальным и антимикотическим, что позволяет его использовать параллельно с противомикробной терапией.
Результаты клинических исследований показали активность лактобактерий, входящих в состав капсул Дуожиналь®, в восстановлении нормальной микрофлоры влагалища и профилактике бактериального вагиноза и кандидозного вульвовагинита.
Применение капсул Дуожиналь® у женщин с промежуточным типом микрофлоры (умеренное или сниженное количество лактобактерий, субклиническое течение) может восстанавливать микрофлору влагалища и нормализовывать количество лактобациллярной флоры, препятствуя развитию дисбиозов и вагинитов, без применения антибактериальных средств
Форма выпуска
Капсулы
Состав
Капсулы массой 400 мг.
1 доза
Lactobacillus acidophilus La-14 — не менее 2.0×109 КОЕ
Lactobacillus rhamnosus HN001 — не менее 0.5×109 КОЕ
КОЕ — колониеобразующая единица.
Вспомогательные вещества: крахмал кукурузный, капсула (гидроксипропилцеллюлоза), агент антислеживающий магния стеарат (E470).
Пищевая ценность (1 капс.): белки — 0.0 г, жиры – 0.0 г, углеводы — 0.205 г.
Энергетическая ценность (1 капс.): 3.435 кДж (0.82 ккал).
Показания
В качестве дополнительного источника пробиотических лактобактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14 для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры и рН влагалища, а также восстановления местного иммунитета у женщин при следующих состояниях:
- дисбиозах влагалища (нарушениях баланса вагинальной микрофлоры), в том числе бактериальном вагинозе, неспецифическом вульвовагините, включая аэробный вагинит,
- при вульвовагинальном кандидозе и смешанных вагинальных инфекциях,
- при терапии противомикробными и противовирусными препаратами, цитостатиками, кортикостероидами, а также при использовании контрацепции (ВМС, КОК, спермициды),
- во время и/или после специфической антимикробной, противовирусной и иммуномодулирующей терапии урогенитальных инфекций и заболеваний, передающихся половым путем (гонорея, хламидиоз, урогенитальный герпес, папилломавирусная инфекция и т. д.),
- при подострых и хронических воспалительных процессах женской половой сферы,
- при атрофическом вульвовагините.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость компонентов.
Применение при беременности и кормлении грудью
Капсулы Дуожиналь® разрешены к применению при беременности и в период грудного вскармливания.
Способ применения и дозы
Капсулы Дуожиналь® принимают внутрь, в любое время дня, желательно перед едой, запивая полным стаканом воды.
Базовый курс — по 2 капс./сут в течение 5 дней, затем по 1 капс./сут — 10 дней.
Поддерживающий курс — по 1 капс./сут 10 дней. Прием по данной схеме повторять ежемесячно в течение 6 месяцев.
При необходимости курсы можно повторить. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Оптимальную схему применения подбирает врач. По рекомендации врача кратность и длительность приема могут быть изменены.
Особые указания
Биологически активная добавка к пище, не является лекарством.
Места реализации определяются национальным законодательством государств-членов Евразийского экономического союза.
Условия хранения
При температуре не выше 25°С в защищенном от света месте.
Хранить в недоступном для детей месте
ДУОЖИНАЛЬ — Биологически активная добавка (БАД) к пище — содержит комбинацию двух полезных лактобактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14 для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры.
Лактобактерии при пероральном применении помогают в нормализации микрофлоры влагалища, способствуя защите от инфекционных заболеваний мочеполового тракта, восстановлению местного иммунитета и pH вагинальной среды.
Содержание биологически активных веществ в рекомендуемой суточной дозе:
Lactobacillus acidophilus La-14 Не менее 2,0 x10? Содержание в суточной дозе, КОЕ* Не менее 2,0 x10?
Lactobacillus rhamnosus HN001 Не менее 0,5×10? Содержание в суточной дозе, КОЕ* Не менее 0,5×10?
*КОЕ: колониеобразующая единица
Пищевая ценность на 1 капсулу: белки — 0,0 г, жиры — 0,0 г, углеводы — 0,205 г,
энергетическая ценность — 3,435 кДж (0,82 ккал).
МЕХАНИЗМ ДЕЙСТВИЯ:
Вагинальная микрофлора влагалища на 95 % состоит из полезных молочнокислых бактерий (лактобацилл). Эти бактерии обладают бактерицидными свойствами и способствуют поддержанию pH вагинальной среды за счет продукции молочной кислоты, пероксида водорода и бактериоцинов. Баланс вагинальной флоры важен для поддержания местного иммунитета, который препятствует возникновению инфекционных заболеваний урогенитального тракта.
Определенные факторы приводят к уменьшению их числа или даже исчезновению лактобактерий.
Возможные причины дисбаланса микрофлоры влагалища
• Образ жизни: неправильный режим питания, чрезмерная или недостаточная интимная гигиена, ослабленная иммунная защита, смена полового партнера, курение, ношение синтетического нижнего белья, плавание в бассейнах и море;
• Периоды в жизни женщины: менструация, беременность, роды, перименопауза;
• Вагинальные инфекции (вагиниты и вагинозы): вульвовагинальный кандидоз («молочница») и бактериальный вагиноз; перенесенные инфекции, передаваемые половым путем (хламидиоз, гонорея, трихомоноз);
• Прием некоторых лекарственных препаратов: антибиотиков, противогрибковых средств, пероральных, а также местных (вагинальных) кортикостероидов, в том числе в составе комбинаций с противомикробными препаратами; локальных спермицидов; гормональных контрацептивов, вагинальных колец и пессариев;
• Эндокринные заболевания (сахарный диабет, ожирение, патология щитовидной железы и др.); фоновые гинекологические заболевания.
Капсулы Дуожиналь® способствуют увеличению числа полезных лактобактерий, нормализующих вагинальную микрофлору у женщин. Дуожиналь® содержит 2 штамма молочнокислых бактерий Lactobacillus rhamnosus HN001 и Lactobacillus acidophilus La-14, которые способны колонизировать влагалище при пероральном применении и сохраняться там через неделю после окончания приема. [2,7]. В исследованиях invitro было показано, при совместном культивировании комбинации этих штаммов лактобактерий с аэробными и анаэробными микроорганизмами (Gardenerella vaginalis, Atopobium vaginae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli), происходит полная элиминация патогенов в течение 12 часов [1]. После вагинальной колонизации лактобациллы могут различными способами противодействовать размножению условно-патогенных или патогенных микроорганизмов, способны конкурировать с другими бактериями как за питательные вещества, так и за места адгезии к эпителию влагалища. Кроме того, они оказывают антимикробное действие, продуцируя молочную кислоту, которая уменьшает рН влагалища и продуцируют растворимые молекулы, включая пероксид водорода и бактериоцины, способные оказывать бактериоцидные эффекты, разрушая биопленки патогенных микроорганизмов, либо ингибируя активность ферментов (например, сиалидаз и пролидаз), необходимых для бактериальной вирулентности [7].
Штамм Lactobacillus acidophilus La-14 в исследовании invitro при совместном культивировании продемонстрировал свою устойчивость к лекарственным препаратам, в том числе антибактериальным и антимикотическим [3], что позволяет его использовать параллельно с противомикробной терапией.
Результаты клинических исследований показали активность лактобактерий, входящих в состав Дуожиналя в восстановлении нормальной микрофлоры влагалища и профилактике бактериального вагиноза и кандидозного вульвовагинита [8,9].
Применение Дуожиналь® у женщин с промежуточным типом микрофлоры (умеренное или сниженное количество лактобактерий, субклиническое течение) может восстанавливать микрофлору влагалища и нормализовывать количество лактобациллярной флоры, препятствуя развитию дисбиозов и вагинитов [7,10] без применения антибактериальных средств.
Лактобактерии могут использоваться для восстановления и поддержания нормальной микрофлоры и pH влагалища, а также восстановления местного иммунитета у женщин, при следующих состояниях:
• Дисбиозах влагалища (нарушениях баланса вагинальной микрофлоры), в том числе бактериальном вагинозе, неспецифическом вульвовагините, включая аэробный вагинит;
• При вульвовагинальном кандидозе и смешанных вагинальных инфекциях;
• При терапии противомикробными и противовирусными препаратами, цитостатиками, кортикостероидами, а также при использовании контрацепции (ВМС, КОК, спермициды);
• Во время и\или после специфической антимикробной, противовирусной и
иммуномодулирующей терапии урогенитальных инфекций и заболеваний
передающихся половым путем (гонорея, хламидиоз, урогенитальный герпес,
папилломавирусная инфекция и т.д.);
• При подострых и хронических воспалительных процессах женской половой сферы;
• При атрофическом вульвовагините.