Dyson v15 detect absolute инструкция по эксплуатации

Мы используем файлы cookie.  Подробнее

Мы используем файлы cookie для вашего удобства пользования сайтом и повышения качества рекомендаций.  Подробнее

User manual

SV 12

J N

.0 00

00 P

N .0

00 00

0- 00

-0 0

00 .0

0. 00

V ER

SI O

N N

O .0

1

Contents In the box Getting started The LCD screen Charging your machine Changing your click-in battery Caring for your floors Emptying your bin Cleaning your bin Washing your filter Clearing blockages

Washing your Laser Slim Fluffy brush bar Clearing obstructions from your High Torque cleaner head with anti-tangle comb Cleaning your tools Clearing blockages from your Hair screw tool Looking after your machine

Top view of the Dyson V15 detect machine, showing cleaner head, wand, bin and main body.

Dyson V15 detect

In the box

Some tools may not be included.

You can buy additional tools at www.dyson.com.

Combination tool

Soft dusting brush

Extension hose

Up-top adapter

Low-reach adaptor

Vacuum cleaner with click-in battery

Additional click-in battery

Wand

Laser Slim Fluffy cleaner head High torque cleaner head with anti-tangle comb

Crevice tool

Stubborn dirt brush

Hair screw tool Light pipe crevice tool

Mattress tool

Two tools in one  wide nozzle and brush, for quick switching between cleaning and dusting tasks around your home or car.

Enclosed in a skirt of soft nylon bristles for gentle, vacuum- assisted dusting of delicate objects and surfaces.

Adds up to 61cm of flexible reach to any tool attachment, to clean up high or down low in your home or car.

Twists into different positions and angles for easy high-reach cleaning.

Bends to comfortably reach down low. Engineered to clean further under low furniture by adjusting the wand angle up to 90.

Engineered for precise cleaning around tricky edges and into hard-to-reach narrow spaces.

Stiff nylon bristles dislodge ground-in dirt from coarse carpets, high traffic areas and car interiors.

Anti-tangle conical brush bar spirals hair off and into the bin. Motor-driven cleaning for smaller spaces.

Crevice tool with LED lights lets you reach into dark, narrow spaces and see where youre cleaning.

Removes dust, dirt and allergens from mattresses and upholstery.

A precisely-angled laser makes invisible dust visible on hard floors.

Dyson DLS technology monitors brush bar resistance and adapts power across different floor types. Polycarbonate teeth prevent tangling around the bristles.

Charger Charges your vacuum with or without a dock.

Wall dock Your Dyson vacuum drops into the wall-mounted charging dock, ready for your next clean.

Your machine will come with one or more of these cleaner heads not all will be included.

Wand clip Clips to your vacuum’s wand to hold tools.

Getting started

Auto

BoostEco Auto Med

100%

5%

English

Espanol

etina

English EnglishEnglish

Eco

Auto

BoostEco Auto Med

100%

5%

English

Espanol

etina

English EnglishEnglish

Eco

BoostEco Auto Med

100%

English

Espanol

English English selected

4:50 Auto Low

run time

Exit Off On

Power modes

Eco mode

Auto and Med mode

Boost mode

Measures microscopic dust particles

Your machine has three power modes for different tasks. Change power modes quickly using a single button.

Maximum run time for longer cleans all around your home.

The optimum balance of power and run time. Attach your cleaner head or Hair screw tool to activate Auto mode. Suction power automatically adapts to dust levels.

Designed for intensive spot cleaning of groundin dirt

A piezo sensor continuously sizes and counts dust particles at the inlet. Attach your cleaner head or Hair screw tool and use in Auto mode to automatically increase suction power when needed.

B ostEco Auto Med

1 0%

English

Espanol

English English s lected

4:50 Auto Low

run time

Exit Off OnTurn your laser on and off

Turn your laser on or off with the slider switch on your cleaner head.

Class 1 laser product safe for pets and humans. Avoid looking directly into the beam.

Diagram showing the connection of the wand onto the main body, with the wand release button aligned with the top of the main body.

The screen showing the machine set to Eco mode with a full battery in green to show that this will give the longest battery life of the three modes.

The screen showing the machine set to Boost mode with a red battery to show that this will give the shortest battery life of the three modes.

Location of the Selection button on the screen on the filter end of the machine.

The screen, on the end of the main body, showing a graph of the sizing and counting of the dust particles.

Arrow showing the end of the wand connecting to the cleaner head.

Two screens showing the machine set to Auto mode and Med mode with a blue battery showing that this will give a medium length of battery life.

The LCD screen

Settings menu

Change language

Change alert settings

Control the settings on your machine using the button. To enter the settings menu, press and hold the button until the menu screen appears. Tap to scroll through the options available.

The LCD screen shows your particle count information and performance, including the cleaning mode selected, remaining run time, filter maintenance and blockage information.

To change the language on your screen, press the button and hold until the language list appears. Release the button.

Tap the button to scroll through the language list to your preferred language. Press and hold the button until the countdown ends.

A green tick will appear on the screen to show your language selection is complete.

To cancel your selection, release the button during the countdown.

You can turn the alert motor pulse off. Your motor will no longer pulse but run time alert information will continue to be displayed on the LCD screen when your machine needs your attention.

Turning off alerts will not turn off the blockage alert pulsing. This is to ensure you clear any blockages, preventing damage to your machine.

Tap to scroll through the settings menu. Select the Alerts option.

Scroll to select on or off. Hold the button until the countdown ends and a tick appears on the screen. To cancel your selection, release the button during the countdown

BoostEco Auto Med

100%

English

Espanol

English English selected

4:50 Auto Low

run time

Exit Off On

BoostEco Auto Med

100%

English

Espanol

English English selected

4:50 Auto Low

run time

Exit Off On

BoostEco Auto Med

100%

English

Espanol

English English selected

4:50 Auto Low

run time

Exit Off On

Particle count and graph Select to turn the measuring and counting of particles on and off. Turn off the measuring and counting of particles to stop your machine automatically adjusting suction power and turn off the graph.

Automatic adjustment between hard floors and carpets will continue, when using the High Torque cleaner head.

Adjust reactive suction power sensitivity. Use the selection button to change how sensitive the particle count is. This will change how your machine automatically reacts to the dust particles.

For more information and support for your machine go online: www.dyson.com/support

The Selection button on the screen being pressed.

Two screens, the first with the language list and then the tick screen to show that the language has been successfully changed.

The screen with an amber warning triangle to demon- strate an alert.

Battery health

Run time countdown

Alerts

To get the best performance and life from your battery, use Eco or Auto/Med mode.

When the battery needs charging, your machine will pulse three times and a low run time icon will appear on the screen.

When your battery is empty, a red warning icon will appear on the screen.

The alerts you might see are:

Filter the filter isnt fitted correctly, or needs cleaning.

Blockage your machine has a blockage that needs removing.

BoostEco Auto Med

100%

English

Espanol

English English selected

4:50 Auto Low

run time

Exit Off On

BoostEc Auto Med

100%

English

Espanol

English English selected

4:50 Auto Low

run time

Exit Off On

BoostEco Auto Med

100%

English

Espanol

English English selected

4:50 Auto Low

run time

Exit Off On

Exit settings menu

When Particle count and graph is turned on, low run time will be in amber and red when in Boost mode.

The screen with a battery time remaining shown as a number and as a half filled battery.

The battery health is shown on the batter- ies on the screen.

A red screen with an icon with a plug being con- nected to the power sup- ply. This demonstrates the battery is empty and needs charging.

Alert icon with Filter not sealed wording.

Alert icon with Airways blocked wording.

Alert icon with Filter needs cleaning wording.

Screen with Exit menu wording and return icon.

Alert icon with Fully charge before first use wording.

Charging your machine

Connect to charger either directly or in the dock.

The blue LEDs on either side of the battery will flash during charging.

When the battery is fully charged, both LEDs will light for 5 seconds.

Your battery is fully charged when the display shows 100%.

Your machine wont operate or charge if the ambient temperature is below 5C(41F). This is designed to protect both the motor and battery.

If you have additional click-in batteries, we recommend that you alternate the batteries to maintain even performance.

Caring for your floors

Check that the underside of the cleaner head or tool is clean and free from any objects that may cause damage.

Before vacuuming your flooring, rugs, and carpets, check the manufacturers recommended cleaning instructions.

The brush bar on your machine can damage certain carpet types and floors. Some carpets will fuzz if a rotating brush bar is used when vacuuming. If this happens, we recommend vacuuming without the motorised floor tool and consulting with your flooring manufacturer.

Changing your click-in battery

Its important to fully charge your new machine before using it for the first time, and after every clean. This is because the battery and monitoring systems algorithm learns over time, and fully charging your machine helps it to more accurately calculate and display remaining run time.

Removing your battery Push the Battery release button on the handle and slide the battery off your machine.

Charge the battery.

Refitting your battery Align your battery with the handle and slide it in. Push firmly until it clicks into place.

The charger connected from the power supply using the wall dock.

The charger connected from the power supply directly into the front of the battery.

Arrows showing the location of the Battery release button and the battery coming off the handle when the button is pressed. The battery is then shown being replaced on the base of the handle, clicking into place.

Minimise dust contact

Empty as soon as the dirt reaches the MAX level dont overfill. Using your machine when the dirt is above the MAX line may affect the performance and require more frequent filter washing.

Emptying your bin

Press the red wand release button, on the top of the wand, and pull the wand away from the bin.

Hold the machine over the bin, pointing downwards.

Firmly push the red bin release button. The bin will slide down, cleaning the shroud as it goes, and the bin base will open.

The bin base wont open if the red bin release button isnt pushed down all the way.

Release the dirt

Cover your bin tightly in a dust proof bag while you empty. Remove the bin carefully, seal the bag tightly and dispose.

Close your bin Push the bin base upwards until the bin and bin base click into place.

Remove your wand

If it is necessary to clean your bin, empty it as shown in the Emptying your bin section.

Press the red button located on the bin runner to release the bin and slide your bin off the runner.

Only clean your bin with a damp cloth.

Make sure that the bin and seals are completely dry before replacing.

Insert the spine on to the bin runner.

Close your bin by pushing the bin base upwards until the bin and bin base click into place.

Your bin isnt dishwasher safe and the use of detergents, polishes or air fresheners to clean your bin isnt recommended, as it may damage your machine.

Cleaning your bin

Remove your bin

Refit your bin

Overfilling your bin could result in inaccurate readings on the particle graph.

The MAX mark on the bin of the machine, showing that the dirt should not be filled over the Max mark when the machine is at the angle of normal use.

Illustration of the bin being emptied into a bag with imag- es demonstrating to take care not to press the trigger when emptying the bin.

The bin lid closing with an audible click and the bin being pushed up- wards with another click once it is fully in place.

The bin being removed and the location of the bin release lever on the underside of the bin runner.

The bin being pushed back into position on the bin runner.

Check the wand for blockages.

Check your cleaner head for blockages, following the instructions to remove the brush bar, where necessary.

Disconnect your machine from the charger before looking for blockages. Be careful not to touch the trigger and be aware of sharp objects.

Leave your machine to cool down before looking for blockages.

Don’t use your machine when looking for blockages as this could cause injury.

Clearing blockages

Remove the bin and check for blockages in the main body of your machine.

Make sure any blockages are completely cleared and all parts are fitted before using your machine.

If your machine detects a blockage, the motor will pulse and you wont be able to use your machine until the blockage has been cleared.

If you try to use your machine when the motor is pulsing, it will automatically cut out.

Refit all parts securely before using your machine.

Clearing blockages isn’t covered by your guarantee.

Check the main body

Check the wand and cleaner head

Reassemble your machine

With the bin removed, check for blockages, paying particular attention to the air inlet, located at on the right hand side of the machine just below the point where the bin joins the main body of the machine.

With the wand removed from the machine, check for blockages at both ends of the wand.

Turn the cleaner head over to check for obstructions on the brush bar and air inlet.

Twist off your filter Twist your filter anti-clockwise and pull it away from your machine.

Tap your filter Before washing your filter, tap it gently over a bin to remove any loose dust and debris.

Wash your filter Wash with warm, running tap water gently rubbing your filter with your fingers to remove the dirt.

Fill and shake Place your hand over one end of your filter.

Fill the filter with warm tap water.

Place your hand over the open end of the filter and shake it firmly to remove trapped dirt and debris.

Shake out the water Empty the filter and shake firmly to remove excess water.

Shake with the filter in both an upward and downward position.

Keep shaking until theres no water coming from the filter.

Dry your filter Leave your filter to dry for at least 24 hours in a well-ventilated, warm place.

Dont dry your filter in a tumble dryer, microwave or near a naked flame.

Important: your filter must be completely dry before you put it back into the machine. Your machine could be damaged if used with a damp filter.

Washing your filter

Wash your filter at least once a month to maintain optimum suction power.

For more information and support for your machine go online: www.dyson.com/support

Important: your filter must be completely dry before you put it back into the machine. Your machine could be damaged if used with a damp filter.

Filter held in upright position, with the wider end in the palm of a hand. Water running from a tap into the narrower end. Filter with hand over

the open end with arrows showing a shaking motion.

A hand holding the filter with the narrow end pointing downwards with droplets of water being shaken from the filter and again, with the end pointing downwards shaking water out.

The filter is left to dry with the pleated filter end facing upwards.

Holding the filter by the hard, plastic end, tap the other end over the bin.

The filter is located at the rear of your machine.

Replace your brush bar

Your Laser Slim Fluffy cleaner head has a washable brush bar. To maintain optimum performance, check and wash your brush bar regularly.

Make sure your machine is disconnected from the charger and take care not to touch the trigger.

Washing your Laser Slim Fluffy brush bar

Remove your brush bar

Wash and dry your brush bar

Dont put any part of your machine in a dishwasher or use detergents, polishes or air fresheners.

Press the cleaner head release button on the end of the wand. Place the cleaner head upside down.

Push the end cap up fully and pull the brush bar out of the cleaner head.

Hold your brush bar under running water and gently rub to remove any lint or dirt.

Stand your brush bar upright as shown. Leave to dry completely for at least 24 hours.

Before replacing, check that your brush bar is completely dry.

Reattach the end cap to your brush bar.

Slide your brush bar into the cleaner head. Push the end cap back down to the closed position.

To maintain optimum performance, keep your laser lens clean. Only clean the lens when the cleaner head is not attached to your machine.

Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the lens.

Cleaning your laser lens

2

3

1 2

1

2

3

1 2

1

The end cap should be attached to the cleaner head at an angle less than 90, any angle greater than this will not allow the end cap to close.

The end cap is located at the side of the cleaner head. Push this upwards to unlock the brush bar. Don’t wash the end cap.

The brush bar an open end and a closed end. Stand upright, with the closed end facing upwards, to dry.

Replace your brush bar

Your High Torque cleaner head with anti-tangle comb doesn’t have a washable brush bar. To maintain optimum performance, check your brush bar regularly and clear any obstructions.

Make sure your machine is disconnected from the charger and take care not to touch the trigger.

Clearing obstructions from your High Torque cleaner head with anti-tangle comb

Remove your brush bar

Look for obstructions

Dont put any part of your machine in a dishwasher or use detergents, polishes or air fresheners.

Press the cleaner head release button on the end of the wand. Place the cleaner head upside down.

Use a coin to unlock the end cap.

Twist the end cap and remove it from your brush bar. Dont wash the end cap.

Slide your brush bar out of the cleaner head.

Push the end cap back on to your brush bar and slide it back into the cleaner head.

Turn the end cap into the locked position.

Your cleaner head isn’t washable and should only be wiped over with a damp lint-free cloth.

Clear any debris from your brush bar.

Check inside the cleaner head and remove any debris or blockages.

Your High Torque cleaner head and brush bar aren’t washable. Wipe over with a damp lint-free cloth.

Dont put any part of your machine in a dishwasher or use detergents, polishes or air fresheners.

The lock located on the side of the cleaner head, is rotated 90 to release the end cap and the brush bar can be removed.

The removal of the brush bars showing the lock in a horizontal position and the unlock symbol at 90 anti-clockwise and lock symbol at 90 clockwise.

Remove any hair or fibres that have been wrapped around the brush bar.

Cleaning your tools

Dont put any part of your machine in a dishwasher or use detergents, polishes or air fresheners.

Wipe with a damp, lint-free cloth, without touching the connector end.

Make sure your tools are completely dry before using.

Combination tool Extension hose Light pipe crevice toolCrevice tool Low-reach adaptor

Mattress toolStubborn dirt brush

Soft dusting brush

Up-top adapter

Put your brush bar back into position and press firmly until it clicks back into position.

Check the red locking lever is in the unlocked position. Align the cleaner head cover with the guide on the main body. Push it down until it clicks into position.

Push the red locking lever up until it clicks into position and push the base plate back into place.

Clearing blockages from your Hair screw tool

Remove the cover and brush bar

Pull your brush bar firmly to remove it from the main body.

Check and remove any obstructions from all three parts of your Hair screw tool.

Your Hair screw tool isn’t washable. Wipe over with a damp lint-free cloth.

Dont put any part of your machine in a dishwasher or use detergents, polishes or air fresheners.

Remove the Hair screw tool from the wand or machine.

Push the base plate open. Press the red lever down to release the cleaner head cover.

Pull the cleaner head cover off the main body of the tool.

Look for obstructions

Reassemble Hair screw tool

Your Hair screw tool doesn’t have a washable brush bar. To maintain optimum performance, check your brush bar regularly and clear any obstructions.

Make sure your machine is disconnected from the charger and take care not to touch the trigger.

The curved locking lever located on the back of the tool.

Remove any hair or fibres that have been wrapped around the brush bar.

Looking after your machine

Look after your battery

Look after your machine

To always get the best performance from your machine, its important to clean it regularly and check for blockages.

To get the best performance and life from your battery, use Eco or Auto/Med mode.

Your machine wont operate or charge if the ambient temperature is below 5C(41F). This is designed to protect both the motor and battery.

If your machine is dusty, wipe with a damp lint-free cloth.

Check for blockages in the cleaner head, tools and main body of your machine.

Wash your filter regularly and leave to dry completely.

Dont use detergents or polishes to clean your machine.

For more information and support for your machine go online: www.dyson.com/support

Your serial numbers You can find your serial numbers on your machine, battery and charger. Use your serial number to regi