Модель Ecotronic K1-TEИнструкция, PDF
Модели Ecotronic C8-TZ, C8-LX, C8-LXPM, C10-LXPM, C10-LPM POUИнструкция, PDF
Модель Ecotronic C2-TPMИнструкция, PDF
Модели Ecotronic H1-T, H1-L Инструкция, PDF
Модели Ecotronic G2-T, G2-TPM, G2-LF, G2-LFPM, G2-LSPMИнструкция, PDF
Модели Ecotronic С2-TE, C2-LCEИнструкция, PDF
Модели Ecotronic G8-LF, G8-LS, G9-LM Инструкция, PDF
Кулеры Ecotronic представлены в напольных и настольных вариациях, с простым наливом или с функцией подогрева и охлаждения воды.
Содержание
- О компании-производителе
- Виды кулеров для воды
- Устройство кулера
- Критерии выбора
- Лучшие модели кулеров
- Ecotronic M50-LXE
- Ecotronic TB6-LE
- Ecotronic M30-LXE
- Ecotronic M9-LX
- Ecotronic TB3-LE UV
- Инструкции для кулеров Ecotronic
- Преимущества и недостатки
- Дополнительная информация
- Отзывы пользователей
О компании-производителе
Компания Ecotronic поставляет кулеры для воды, диспенсеры, пурифайеры, фильтры и прочие сопутствующие товары. Она занимается розничной продажей индивидуальным предпринимателям и оптовыми поставками для крупных организаций.
Постоянное наличие на складе большого выбора запчастей для ремонта техники (производства компаний Clack, Runxin) позволяет оперативно доставить нужную клиенту деталь в любой регион РФ.
Виды кулеров для воды
Кулеры для воды различаются по размерам, поверхности установки, примененным в них технологиям, способу установки бутыли с водой и иным параметрам.
По поверхности установки:
- Напольные — устанавливаются на пол в помещении, имеют габариты не более 40 см, но выше, чем настольные (для удобства использования).
- Настольные — размещаются на любой ровной нескользящей поверхности. Имеют небольшой размер, соответственно, объем резервуаров для воды меньше.
По способу установки бутыли для воды:
- С загрузкой сверху — классическая компоновка устройства.
- С загрузкой снизу — бутыль располагается в нижней части аппарата, в шкафчике, скрывающем ее за дверкой. Такое техническое решение уменьшило габариты по высоте на 40 см и придало устройству современный вид. Нижняя компоновка позволила менять бутыли среднестатистической девушке.
По применяемой технологии охлаждения:
- С компрессорным охлаждением — имеет повышенную производительность до 1,8 л холодной воды в час. Дороже, чем электронные.
- С электронным охлаждением — охлаждает 1 л в час. Легче и дешевле компрессорных.
По наличию дополнительных функций:
- С газацией — вода насыщается углекислым газом с помощью специального устройства — сатуратора. Необходим баллон с углекислым газом (одноразовый или сменный).
- Со шкафчиком — такую функцию имеют только напольные версии. Объем пространства варьируется от 10 до 20 л.
- С холодильником — идентичен кулеру со шкафчиком, но полость для хранения вещей еще и охлаждается, что позволяет оставлять там скоропортящиеся продукты.
- С защитой от детей — предотвращают случайное пролитие горячей воды. Для ее налива необходимо задействовать обе руки.
Устройство кулера
Кулер состоит из:
- бутылеприемника;
- индикаторов охлаждения и нагрева;
- кранов горячей и холодной воды;
- каплесборника;
- резервуара с чистой водой;
- баков с горячей и холодной водой;
- осадочных фильтров;
- электромагнитного клапана;
- компрессора
Строение всех диспенсеров примерно одинаковое. Однако в зависимости от вида кулера его устройство может меняться.
Охлаждение воды компрессором происходит в процессе перехода хладагента из газообразного состояния в жидкое. Полученная жидкость проникает в испаритель с пониженным давлением. В результате хладагент закипает и испаряется, забирая лишнее тепло.
Электронная система использует ток, проходящий через ряд проводников. В местах их соединения температура понижается, охлаждая тем самым жидкость.
Система нагрева построена на применении трубчатого элемента нагревания. Жидкость из бутыли закачивается в отдельный резервуар с автоматическим доливом при опустошении. Далее электрический ток в ТЭН повышает температуру воды до +98°С, она не доводится до кипения для сохранения полезных свойств.
Критерии выбора
Для офиса большей популярностью пользуются напольные устройства. Они легко размещаются в помещении благодаря средним габаритам. В большинстве из них присутствуют шкафчики для хранения чая, кофе, столовых приборов или холодильник для требующих постоянного поддержания низкой температуры напитков и продуктов.
Для дома лучше подойдут настольные модели. Их легко перемещать и использовать благодаря малым габаритам и небольшой массе.
Для большого объема потребления более пригодны конструкции с компрессорным охлаждением, поскольку они имеют наибольшую производительность (1,8 л в час) по сравнению с другими моделями.
При самостоятельной замене бутыли рекомендуется приобретать устройства с нижней загрузкой. Вес заполненной бутыли — 20 кг. Частая их смена может негативно сказаться на здоровье.
Лучшие модели кулеров
Компания Ecotronic производит несколько моделей кулеров. Любую из них можно купить в интернет-магазине «КВАНТА+» в г. Тюмени.
Ecotronic M50-LXE
Данная модель имеет современный дизайн, все технические узлы и агрегаты скрыты черно-белыми пластиковыми панелями. Способен охлаждать и нагревать, что устраняет необходимость ждать закипания чайника.
Компоновка устройства с нижней загрузкой делает замену бутыли простой задачей даже для девушек и подростков. Функция защиты от детей не даст им облиться кипятком. По своим габаритам (1100x295x340 мм) кулер сопоставим с лопастным вентилятором.
Ecotronic TB6-LE
Кулер с чайным столиком позволяет сохранять приготовленный напиток горячим благодаря наличию поверхности для постоянного нагрева. Напольная конфигурация с нижним типом загрузки решает проблемы установки тяжелой бутыли. 7-литровый шкафчик для хранения избавит от беспорядка на столе.
В арку для налива встроен дисплей, показывающий температуру воды. Управление осуществляется при помощи сенсорной панели на переднем крае диспенсера. Названия кнопок на приборной панели написаны на русском языке.
Тип охлаждения — электронный.
Ecotronic M30-LXE
Корпус кулера выполнен в серебристом цвете со вставками из нержавеющей стали. На приборной панели располагаются 3 кнопки (горячая/комнатная температура/холодная). Кнопка горячей воды защищена функцией случайного пролива.
Тип охлаждения — электронный.
Нижняя загрузка бутыли позволяет проводить ее замену даже девушкам и детям.
Ecotronic M9-LX
Кулер выполнен из черного пластика и нержавеющей стали. Кнопки управления наливом находятся на переднем крае крышки устройства. Присутствует 3 кнопки: горячей, холодной, прохладной воды. Устройство не допускает произвольного пролива. Для подачи горячей воды необходимо задействовать обе руки.
На боковой панели закреплен держатель для стаканов. Возможна установка озонатора. На передней панели расположены 3 индикатора: нагрева, охлаждения, отсутствия воды.
Тип установки — напольный. Охлаждает встроенный компрессор.
Ecotronic TB3-LE UV
Кулер имеет чайный столик. Подача воды осуществляется через кран, установленный сверху. Очистку обеспечивает встроенная ультрафиолетовая лампа. Озонирование позволяет избавиться от большинства бактерий, грибков, плесени, находящихся в жидкостях, устраняет неприятные запахи.
На нагревательной панели находятся 2 чайника — стандартный и заварной. Панель первого поддерживает заданную температуру в течение 6-8 часов. Обыкновенный чайник начинает нагреваться сразу после налива в него. После закипания воды нагрев прекращается.
Холодная вода подается из крана на чайной панели. Температура воды поддерживается до отключения этой функции.
Управляется сенсорной панелью с надписями на русском языке. Тип охлаждения — электронный.
К каждому кулеру компании Ecotronic в комплекте идет инструкция. В ней указывается серийный номер устройства и дата его продажи, от которой отсчитывается срок гарантийного обслуживания.
В каждой инструкции есть следующие разделы:
- правила ухода за аппаратом;
- возможные неполадки и способы их устранения;
- схема аппарата;
- технические характеристики;
- основные функции;
- подготовка к работе и установка аппарата;
- правила эксплуатации.
Если инструкции не было в комплекте или она потерялась, ее всегда можно открыть на сайте компании в разделе «Полезное». Если в представленном списке отсутствует необходимая модель, стоит написать в техподдержку через форму обратной связи.
Каталог инструкций регулярно обновляется. В нем присутствует документация для предыдущих моделей. Последняя была представлена выпущена в 2011 г.
Преимущества и недостатки
Если устройство приобретается для домашнего использования, то конструкцию с компрессором покупать нерационально из-за высокой цены, несмотря на большую производительность. Но если диспенсер стоит в офисе с большим количеством человек, то мощность компрессора окажется преимуществом, исключив нехватку охлажденной воды.
Компрессорные аппараты имеют недостаток — шум. В современных моделях его громкость снижается. Сейчас уровень шума приемлем для офисных или производственных помещений и не вызывает дискомфорта у сотрудников. В условия работы в жарких помещениях или цехах компрессорный кулер охладит воду до нужной температуры и будет поддерживать ее в таком состоянии.
Модель с электронным охлаждением подойдет для небольшого офиса или дома. Электронная система легко охладит воду до комнатной температуры и не создает при этом шума. Ремонт такой конструкции дешевле, чем компрессорной.
Предпочтение стоит отдавать моделям с кнопочным или сенсорным управлением. Ручки налива быстро ломаются, а их замена вызывает трудности.
К достоинствам кулеров с нижней загрузкой относятся надежность, простота замены бутыли для воды, эстетичный дизайн (емкость спрятана в корпусе устройства). Недостатками являются высокая цена и отсутствие шкафчика для хранения или холодильника.
Дополнительная информация
Кулер для воды не стоит устанавливать и использовать в помещениях с температурой ниже 0°С и выше +35°С.
Устройство необходимо чистить и не реже 1 раза в год мыть с использованием специальных средств.
Аппарат нельзя устанавливать близко к горячим поверхностям — газовой плите, батарее отопления и т.д.
Получить подробную информацию по вопросам водоочистки, системы охлаждения и нагрева, замены фильтра и т.д. можно в компании «КВАНТА +».
Отзывы пользователей
Татьяна, 27 лет, Калуга
Приобрела кулер для воды Ecotronic M9-LX. Приобретался для использования в офисе. Понравился дизайн. Выполнен в современном стиле. Особенно пригодилась функция охлаждения воды. Она помогла всему офису пережить летнюю жару. На дисплее удобно отображается информация об остатке охлажденной и степени нагрева горячей воды. Бутыль с водой находится внутри устройства снизу, что создает эстетичный вид и позволяет мне самой менять ее на новую. Это приобретение порадовало всех сотрудников фирмы.
Дмитрий, 32 года, Уфа
Купил напольный кулер (диспенсер) Ecotronic M30-LXE. Была необходима напольная модель, так как для настольной места уже нет. Работает тихо, его почти неслышно. Нажим кнопками был предпочтительнее, поскольку знаю, что клавиши быстро ломаются. Вода нагревается быстро. Есть часы, регулировка температуры и возможность установить время работы. Пока я на работе, кулер не потребляет электроэнергию. Рад, что купил этот кулер.
Оксана, 25 лет, Чехов
Была необходимость в кулере для дома. Выбор пал на Ecotronic. Несмотря на то что модель является напольной, для нашего дома она подходит. Аппарат имеет функции охлаждения и нагрева воды. Управление осуществляется ручками нажима. Установка бутыли сверху оказалась неудобна. Одна я ее поменять не могу. Охлаждение в кулере осуществляет компрессор. От него исходит небольшой шум, но дискомфорта это не доставляет. В приобретении не разочаровалась.
| 28.10.2019 | Каталог Экосистемс 2020.pdf | 23497kb | Каталог Экосистемс 2020 |
| 28.10.2019 | USERS MANUAL ECO J1-LCE_XS new.pdf | 571kb | Инструкция к мод. J1-LCE XS |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M40-LCE.pdf | 229kb | Инструкция к мод. M40-LCE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M40-LF.pdf | 572kb | Инструкция к мод. M40-LF |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO P5-LXAD.pdf | 841kb | Инструкция к мод. P5-LXAD |
| 24.06.2020 | USERS MANUAL ECO TB10-LNR_22.06.20.pdf | 723kb | Инструкция к мод. TB-LNR |
| 24.06.2020 | USERS MANUAL ECO TB11-LE.pdf | 711kb | Инструкция к мод.TB11-LE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO TB4-LE.pdf | 729kb | Инструкция к мод.TB4-LE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO TB5-LE.pdf | 753kb | Инструкция к мод. TB5-LE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO TB6-LE.pdf | 705kb | Инструкция к мод. TB6-LE |
| 24.06.2020 | USERS MANUAL ECO TB7-LE.pdf | 720kb | Инструкция к мод.TB7-LE |
| 24.06.2020 | USERS MANUAL ECO TB7-LN.pdf | 739kb | Инструкция к мод.TB7-LN |
| 24.06.2020 | USERS MANUAL ECO TB8-LE.pdf | 670kb | Инструкция к мод.TB8-LE |
| 24.06.2020 | USERS MANUAL ECO TB9-LN.pdf | 718kb | Инструкция к мод.TB9-LN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO TBP1.pdf | 340kb | Инструкция к чайному столику-помпе мод. TBP-1 |
| 28.08.2019 | USERS MANUAL ECO TB1-LE,TB2-LE,TB3-LE UV_28.08.19 NEW.pdf | 714kb | Инструкция к мод.TB1-LE, TB2-LE, TB3-LE_часть1 |
| 21.12.2017 | USERS MANUAL_INF_B1-LE,TB2-LE,TB3-LE UV.pdf | 350kb | Инструкция к мод.TB1-LE,TB2-LE,TB3-LE UV_часть 2 |
| 12.08.2019 | USER MANUAL ECO C21-L, C21-LF, C21-LC, C21-T.pdf | 624kb | Инструкция к мод. C21-L, C21-LF, C21-LC, C21-T |
| 12.08.2019 | USER MANUAL ECO H1 compressor seria.pdf | 585kb | Инструкция к мод. H1-L, H1-LF, H1-LC, H1-T (новая) |
| 12.08.2019 | USER MANUAL ECO H10-L.pdf | 558kb | Инструкция к мод. H10-L |
| 12.08.2019 | USER MANUAL ECO R1-L.pdf | 469kb | Инструкция к мод. R1-L |
| 12.08.2019 | USER MANUAL_M4-LF, M4-LC.pdf | 2267kb | Инструкция к мод. M4-LF, M4-LC |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO A1-TE.pdf | 563kb | Инструкция к мод. A1-TE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO A1-TN.pdf | 564kb | Инструкция к мод. A1-TN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO C11-LXPM.pdf | 8312kb | Инструкция к мод. C11-LXPM |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO C8-LX, C8-TZ, C11-LXPM.pdf | 17603kb | Инструкция к мод. C8-LX, C8-TZ, C11-LXPM |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO H1-LE.pdf | 318kb | Инструкция к мод. H1-LE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO H1-LN, H1-TN.pdf | 338kb | Инструкция к мод. H1-LN, H1-TN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO H2-LE, H2-TE.pdf | 635kb | Инструкция к мод. H2-TE, H2-LE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO H2-LN, H2-TN.pdf | 591kb | Инструкция к мод. H2-LN, H2-TN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO H3-L, H3-LC, H3-LF, H3-T.pdf | 632kb | Инструкция к мод. H3-L, H3-LC, H3-LF, H3-T |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO H3-LCE, H3-TE.pdf | 636kb | Инструкция к мод. H3-LCE, H3-TE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO K2-L.pdf | 377kb | Инструкция к мод. K2-L |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO K21-LC, K21-LF.pdf | 380kb | Инструкция к мод. K21-LC и K21-LF |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO K21-LCE.pdf | 578kb | Инструкция к мод. K21-LCE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO K31-LC.pdf | 461kb | Инструкция к мод. K31-LC |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO L4-TN.pdf | 540kb | Инструкция к мод. L4-TN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M12-LSKЕ.pdf | 997kb | Инструкция к мод. M12-LSKE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M15-LXKЕМ_31.05.19.pdf | 896kb | Инструкция к мод. M15-LXKЕМ |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M2-TE.pdf | 247kb | Инструкция к мод. M2-TE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M2-TN.pdf | 230kb | Инструкция к мод. M2-TN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M21-LC.pdf | 433kb | Инструкция к мод. M21-LC |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M21-LCE.pdf | 394kb | Инструкция к мод. M21-LCE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M3-TE.pdf | 585kb | Инструкция к мод. M3-TE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M3-TN.pdf | 566kb | Инструкция к мод. M3-TN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M30-LXE.pdf | 367kb | Инструкция к мод. M30-LXE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M50-LXE.pdf | 334kb | Инструкция к мод. M50-LXE |
| 20.09.2019 | USERS MANUAL ECO M9-LX_20.09.19.pdf | 603kb | Инструкция к мод. M9-LX |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO M9-LXЕ.pdf | 629kb | Инструкция к мод. M9-LXE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO P5-LXPM, LPM.pdf | 825kb | Инструкция к мод. P5-LXPM, LPM |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO P7-LX.pdf | 726kb | Инструкция к мод. P7-LX |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO P8-LX.pdf | 719kb | Инструкция к мод. P8-LX |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO P9-LX.pdf | 703kb | Инструкция к мод. P9-LX |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO V22-TE.pdf | 536kb | Инструкция к мод. V22-TE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO V22-TN.pdf | 526kb | Инструкция к мод. V22-TN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO К12-TE.pdf | 690kb | Инструкция к мод. К12-TE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO К31-LCE.pdf | 419kb | Инструкция к мод. K31-LCE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO С21-LCE, С21-TE.pdf | 702kb | Инструкция к мод. С21-TE, C21-LCE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL H3-L.pdf | 1721kb | Инструкция к мод. H3-L |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL M1-TE, M1-TE v.2.pdf | 450kb | Инструкция к мод. M1-TE, M1-TE v.2 |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL M5-LF.pdf | 223kb | Инструкция к мод. M5-LF |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL M6-LCPM.pdf | 319kb | Инструкция к мод. M6-LCPM |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL M7-LCE.pdf | 228kb | Инструкция к мод. M7-LCE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL M8-L.pdf | 477kb | Инструкция к мод. M8-L |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL V21-L, V21-LF.pdf | 547kb | Инструкция к мод. V21-L, V21-LF |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL V21-LE.pdf | 567kb | Инструкция к мод. V21-LE |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL V21-LN.pdf | 525kb | Инструкция к мод. V21-LN |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL V21-LWD.pdf | 665kb | Инструкция к мод. V21-LWD |
| 12.08.2019 | USERS_MANUAL ECO G8-LF_G8-LS_G9-LM.pdf | 248kb | Инструкция к мод. G8-LF, G8-LS, G9-LM |
| 13.08.2019 | USERS MANUAL ECO C21-TN_21.02.17.pdf | 540kb | Инструкция к мод. C21-TN |
| 13.08.2019 | USERS MANUAL ECO H1-LWD_03.11.17.pdf | 706kb | Инструкция к мод. H1-LWD |
| 13.08.2019 | USERS MANUAL ECO H2-LWD_03.11.17.pdf | 706kb | Инструкция к мод. H2-LWD |
| 13.08.2019 | USERS MANUAL ECO K1-TN_19.12.16.pdf | 632kb | Инструкция к мод. K1-TN |
| 13.08.2019 | USERS MANUAL ECO V1-WD_31.05.19.doc.pdf | 688kb | Инструкция к мод. V1-WD |
| 24.09.2019 | Manual for water pump DP-MW300.pdf | 339kb | Инструкция к помпе мод. DP-MW300 |
| 12.08.2019 | Manual ice-maker M6-TZ.pdf | 329kb | Инструкция к мод. M6-TZ |
| 12.08.2019 | Users Manual Aquajug_curves.pdf | 1914kb | Инструкция к термосу-раздатчику CoolStrong |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL C15-LZ.pdf | 531kb | Инструкция к мод. C15-LZ |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO G4.pdf | 300kb | Инструкция к мод. G4-LM |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL ECO L2-WD.pdf | 479kb | Инструкция к раздатчику L2-WD |
| 12.08.2019 | USERS MANUAL P4-L.pdf | 521kb | Инструкция к мод. P4-L |
| 12.08.2019 | Manual for water pmp PLR-300.pdf | 601kb | Инструкция к помпе мод. PLR-300 |
| 12.08.2019 | Manual for water pump Classic.pdf | 99kb | Инструкция к помпе Classic |
| 12.08.2019 | Manual for water pump Dolphin.pdf | 165kb | Инструкция к помпе Dolphin |
| 12.08.2019 | Manual for water pump DP-MW100.pdf | 218kb | Инструкция к помпе мод. DP-MW100 |
| 12.08.2019 | Manual for water pump Optima 8081.pdf | 203kb | Инструкция к помпе 8081 |
| 12.08.2019 | Manual for water pump PE-110.pdf | 184kb | Инструкция к помпе мод. PE-110 |
| 12.08.2019 | Manual for water pump PLR-200.pdf | 493kb | Инструкция к помпе мод. PLR-200 |
| 12.08.2019 | Manual for water pump PLR-500.pdf | 470kb | Инструкция к помпе мод. PLR-500 |
| 12.08.2019 | Manual for water pump PM- 8090.pdf | 380kb | Инструкция к помпе мод. 8090 |
| 12.08.2019 | Manual for water pump PM-8095.pdf | 78kb | Инструкция к помпе мод. 8095 |
| 12.08.2019 | Manual for water pump SMART.pdf | 201kb | Инструкция к помпе Smart |
| 12.08.2019 | Manual for water pump-519.pdf | 296kb | Инструкция к помпе мод. 519 |
| 26.07.2017 | Инструкция подставка деревянная разборная.pdf | 2151kb | Инструкция по сборке деревянной подставки |
| 01.09.2017 | Каталог Экосистемс КУЛЕРЫ для веб.pdf | 33657kb | Каталог Кулеры для воды |
| 05.02.2014 | USERS MANUAL ECO C1-TE.pdf | 359kb | Инструкция к мод. C1-TE |
| 13.11.2014 | USERS MANUAL ECO С7-TE, C7-LCE.pdf | 356kb | Инструкция к мод.C7-TE, C7-LCE |
| 28.01.2014 | USERS MANUAL G41-LCE.pdf | 424kb | Инструкция к мод. G41-LCE |
| 28.01.2014 | USERS MANUAL G41-LF.pdf | 440kb | Инструкция к мод. G41-LF |
| 27.10.2014 | USERS MANUAL_CARBO.pdf | 753kb | ИНСТРУКЦИЯ К КАРБО-АППАРАТАМ |
| 24.07.2013 | C11-LXPM-Manual.pdf | 3286kb | Инструкция к мод. С11-LX |
| 12.09.2013 | USERS MANUAL ECO С21-TE, C21-LCE.pdf | 347kb | Инструкция к мод. С21-TE, C21-LCE |
| 16.04.2013 | USERS MANUAL ECO С7-LF.pdf | 219kb | Инструкция к мод. C7-LF |
| 16.04.2013 | USERS MANUAL ECO С7-TE.pdf | 243kb | Инструкция к мод. C7-TE |
| 27.03.2013 | USERS MANUAL G21_13.07.12.pdf | 631kb | Инструкция к мод. G21-LFPM, G21-LSPM |
| 23.01.2013 | USERS MANUAL G30-LCE.pdf | 256kb | Инструкция к мод. G30-LCE |
| 23.01.2013 | USERS MANUAL G31-LF.pdf | 215kb | Инструкция к мод. G31-LF |
| 31.10.2013 | USERS MANUAL K5-LFPM.pdf | 221kb | Инструкция к мод. K5-LFPM |
| 21.10.2013 | USERS MANUAL WD 2202LD.pdf | 266kb | Инструкция к мод. WD 2202LD |
| 13.09.2011 | USERS MANUAL L1-TE, L3-TE.pdf | 213kb | Инструкция к мод. L1-TE, L3-TE |
| 13.09.2011 | USERS MANUAL L1-TN, L3-TN.pdf | 210kb | Инструкция к мод. L1-TN, L3-TN |
| 01.07.2011 | USERS_ MANUAL_CERAMIC_DISPENSER.pdf | 529kb | Инструкция для керамического диспенсера |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_B3-LM .pdf | 211kb | Инструкция к мод. B3-LM |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_C2-TPM.pdf | 961kb | Инструкция к мод. C2-TPM |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_C3-LFPM.pdf | 287kb | Инструкция к мод. С3-LFPM |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_C4-LCE.pdf | 255kb | Инструкция к мод. С4-LCE |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_C8, С10.pdf | 1987kb | Инструкция к мод. C8-LX, C8-LXPM, C8-TZ, C10-LXPM, C10-LPM POU |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_C9-L_C9-LZ (Vail).pdf | 534kb | Инструкция к мод. C9-L, C9-LZ, C9-LZ v.2 |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_FOR_PUMP_UNIVERSAL.pdf | 99kb | Инструкция для механических помп универсальная |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_G2.pdf | 578kb | Инструкция к мод. G2-T, G2-TPM, G2-LF, G2-LFPM, G2-LSPM |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_G5-LF,G5-LFPM.pdf | 1054kb | Инструкция к мод. G5-LF, G5-LFPM |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_G6.pdf | 431kb | Инструкция к мод. G6-LF, G6-LFPM |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_H2-L, H2-LF, H2-T.pdf | 1866kb | Инструкция к мод. H2-T, H2-L, H2-LF |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_H2-TN.pdf | 1524kb | Инструкция к мод. H2-TN |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_H5-LF.pdf | 1963kb | Инструкция к мод. H5-LF |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_K1-TE.pdf | 2099kb | Инструкция к мод. K1-TE |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_M1-TE.pdf | 282kb | Инструкция к мод. M1-TE |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_M3 all.pdf | 286kb | Инструкция к мод. M3-LFPM, M3-LSPM, M3-LSEPM |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_PM-8080.pdf | 119kb | Инструкция по установке переходника к помпе PM-8080 |
| 01.07.2011 | USERS_MANUAL_V4-LZ .pdf | 251kb | Инструкция к мод. V4-LZ |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_Р3.pdf | 279kb | Инструкция к мод. P3 |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_С1-TN.pdf | 934kb | Инструкция к мод. C1-TN |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_С2-LF.C2-LS,C2-LC.pdf | 376kb | Инструкция к мод. С2-LF, C2-LS, C2-LC |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_С2-LFPM,C2-LCPM.pdf | 498kb | Инструкция к мод. C2-LFPM, C2-LCPM |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_С2-TE, C2-LCE.pdf | 273kb | Инструкция к мод. С2-TE, C2-LCE |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_С3-LS, C3-LCPM, C3-LFPM.pdf | 293kb | Инструкция к мод. С3-LS, C3-LCPM, C3-LFPM |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_С4-LF. C4-LS, C4-LC.pdf | 321kb | Инструкция к мод. С4-LF, C4-LS, C4-LC |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_С4-TE.pdf | 240kb | Инструкция к мод. C4-TE |
| 12.09.2011 | USERS_MANUAL_С5-TE.pdf | 313kb | Инструкция к мод. C5-TE |
| 01.07.2011 | USER_ MANUAL_G1-TN.pdf | 1802kb | Инструкция к мод. G1-TN |