Ecs 6216p инструкция на русском

Related Manuals for Inter-m ECS-6216P

Наши преимущества

С этим товаром покупают

Товары категории

ИНСТРУКЦИЯ ПО НАЛАДКЕ И ЗАПУСКУ СТОЕЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ INTER-M

Приводится инструкция по наладке и запуску стоечного оборудования, построенного на основе контроллера ECS-6216P. Имеется структурная схема и схема стойки.

Подготовительные операции

1.1. Проверить комплектность оборудования согласно монтажной схеме стойки.

1.2. Проверить комплектацию соединительных кордов, разъёмов, проводов и кабелей необходимых для монтажа стоечного оборудования и подключения удалённых микрофонных консолей и проводных пультов дистанционного управления. Особенности их подключения описаны в приложении п.1. Запастись кабельными стяжками длинной 150 мм и 250 мм для фиксации проводов и кабелей.

1.3. Все соединительные кабели должны быть проложены до монтажа оборудования. Длина кабелей должна быть достаточной для подключения к стоечному оборудованию.

1.4. Отдельно проверить наличие соединительных проводов для подключения резервного питания 24 В. Рекомендации описаны в главе «Подключение резервного питания к стоечному оборудованию Inter-M».

1.5. Произвести замер сопротивления всех подключаемых шлейфов идущих от трансляционных громкоговорителей. Замеры сопротивлений проводятся с помощью измерительного прибора типа Е7-22 или подобного (измеритель R-L-C) на частоте 1 кГц. С помощью тестера произвести замер суммарного сопротивления акустических систем любой зоны не возможен, из-за наличия трансформаторов в трансляционных акустических системах. По этой причине в режиме измерения по постоянному току тестер покажет суммарное сопротивление первичных обмоток трансформаторов, которое будет близким к короткому замыканию.

1.6. Производя замеры с помощью измерителя R-L-C, проверить отсутствие обрывов и коротких замыканий. Суммарное сопротивление шлейфов нагружаемых на конкретный усилитель мощности не должно быть ниже минимально допустимого значения для данного усилителя мощности. Минимальное допустимое сопротивление нагрузки указывается в паспорте усилителя.

1.7. Загрузить с помощью компьютера или записать через микрофон тревожное сообщение в цифровой магнитофон.

Монтаж стоечного оборудования

2.1. Перед монтажом оборудования следует убедиться в отсутствии подключённого силового напряжения 220 В.

2.2. Снять стеклянную дверцу шкафа, придерживая стекло и ослабив винт верхнего фиксатора. Монтаж стойки можно производить в обычном вертикальном положении, либо горизонтальном, для чего следует уложить аппаратный шкаф на заднюю стенку. В таком положении легче устанавливать и фиксировать блоки. После закрепления блоков шкаф аккуратно поднимается в вертикальное положение.

2.3. Блоки питания и зарядный блок аккумулятора размещаются в нижней части стойки.

Усилители мощности размещаются над блоком питания. Если в стойке применяются усилители мощности настольного типа серий A, PA, PAM, ACR (A-60/120; PA-1000, PA-2000A. PA-6000A; PAM-60/120A; ACR-120M и др.), не имеющие встроенного вентилятора, тогда следует предусмотреть наличие свободного пространства над и под усилителем, для обеспечения притока воздуха и отвода тепла. Желательно в таких случаях над усилителем устанавливать автоматический вентилятор, чтобы не подогревались вышестоящие блоки. Ниже усилителя следует оставлять свободное пространство в 1 unit и более для притока воздуха, соблюдая условие, что нижестоящий блок не разогревает вышестоящий.

2.4. Блок контроля линий оповещения желательно установить рядом с контроллером системы ECS-616 (ECS-9216), RG-9116, если таковых нет, то устанавливается ближе к усилителям мощности.

2.5. Блок вентилятора устанавливается в верхней позиции стойки.

2.6. После установки всех блоков производится межблочное соединение с помощью штатных кабелей, дополнительных кордов и монтажных проводов. Межблочные управляющие кабели с разъёмами входят в комплектацию блоков. Межблочные сигнальные корды необходимы для подведения звуковых сигналов линейного уровня, эти корды заказываются отдельно. Соединяем управляющие и сигнальные цепи, затем силовые провода резервного питания. Фиксируются жгуты с помощью кабельных стяжек. Выходы усилителей мощности соединяются с блоком коммутации (ECS-616 и прочие) и блоком контроля линий проводниками сечением 0,75. 1 мм 2 . Резервное питание 24 В раздаётся с блока питания на управляющие стоечные блоки штатными проводниками с разъёмами. На все остальные стоечные блоки и удалённые микрофонные консоли подаётся резервное питание от контактов «UNSWITCHED DC OUT 24V» блока питания PD-659 проводами сечением 0,5. 1 мм 2 .

2.7. Удалённые микрофонные консоли подключаются к блокам с помощью проложенных кабелей. Рекомендации по подключению находятся в приложении 1.

2.8. Подключаем аккумуляторные батареи. Силовой провод, идущий от аккумуляторных батарей, имеет самое большое сечение и подводится ко всем блокам питания типа PD-659, PD-9359. Для подключения аккумуляторной батареи к зарядному устройству достаточно провода сечением 0,5. 0,75 мм 2 , здесь сила зарядного тока не превышает 3 А.

2.9. Выполняется подключение питающих шнуров 220 В. Фиксируются шнуры с помощью кабельных стяжек к боковой крепёжной планке с отверстиями.

Включение стойки. Проведение наладочных работ

3.1. Подключить заземление и силовое напряжение 220 В к блокам питания, к блоку расширения распределителя питания.

3.2. Блок питания PD-659 (PD-9359) будет отображать на индикаторе уровень питающего переменного напряжения 220 В.

3.3. Включить клавишу питания на блоке PD-659 (PD-9359). На индикаторе должно отображаться входное переменное напряжение питания и постоянное напряжение 24 В. Включить клавиши питания на всех блоках стойки. Индикация включения питания должна отображаться на всех блоках стойки, на которых она имеется.

3.4. После включения клавиши питания на блоке PB-607 (PB-9207A) на индикаторе должно отображаться напряжение на аккумуляторных батареях (24. 27 В) и ток заряда (до 3 А).

Проверка музыкальной трансляции

3.5. Индикация действующего режима оповещения на блоке ECS-616 осуществляется определённым цветом подсветки клавиш выбранных зон. Зелёный цвет соответствует музыкальной трансляции, красный — режиму пожарного оповещения. Режим оповещения может переключаться вручную клавишей ES/PS или автоматически по сигналам охранно-пожарной сигнализации.

3.6. Включить проигрывание CD-диска на СD-проигрывателе. Уровни сигнала идущие от СD-проигрывателя отрегулировать на входе и выходе микшера PP-613 так, чтобы не было перегрузок. Проверяются и устанавливаются нормальные уровни звуковых сигналов на выходах блока PO-606 и на выходах усилителей мощности. Входным регулятором микшера окончательно устанавливается требуемая громкость звучания СD-проигрывателя.

3.7. Поочерёдно проверить подачу музыкальной трансляции во все зоны и проверить звучание всех громкоговорителей.

3.8. Выключить СD-проигрыватель, включить тюнер и настроить на станцию. Отрегулировать микшером необходимый уровень громкости звучания.

Проверка голосового оповещения с микрофонной консоли

3.9. Включить питание на микрофонной консоли RM-616 (RM-916).

3.10. Нажать клавишу проверяемой зоны и клавишу «TALK».

3.11. Говорить в микрофон и одновременно установить необходимую громкость регулятором громкости микрофона. Следует учитывать, что во время голосовой трансляции музыкальная трансляция прерывается во всех зонах.

3.12. Проверить голосовую трансляцию в каждой зоне.

Проверка режима автоматического оповещения о пожаре

3.13. Установить цифровой магнитофон PV-632A в режим автоматического оповещения.

3.14. На задней панели блока EP-616 следует установить переключатель «AUTO ANN» в положение «EXT».

3.15. Замкнуть на блоке ECS-616 (ECS-9216) провод контакта № 1 разъёма (1—8) «FIRE SENSOR INPUT» с контактом «COM». На передней панели блока мигает красным цветом соответствующая зоне клавиша. В зону № 1 будет проигран сигнал сирены, затем голосовое сообщение о пожаре. Аналогично проверяются все 16 зон, поочерёдно замыкая контакты 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22 разъёмов «1—8» и «9—16».

В руководстве пользователя на блок ECS-616 (аналогично для ECS-9216) приведена схема входов для подключения пожарных шлейфов. На схеме можно увидеть, что вход каждой зоны имеет по три контакта. Эти три контакта позволяют суммировать сигналы управления по схеме логического «ИЛИ», что позволяет создавать свои комбинации зон оповещения на каждый пожарный датчик. В качестве примера можно сделать комбинации, когда требуется озвучивание от каждого датчика сразу двух зон: своей зоны и зоны вышестоящей. В этом случае на пожарный датчик № 1 подаётся соединение контактов 3 и 4, на датчик № 2 подаётся соединение контактов 6 и 7, на датчик № 3 подаётся соединение контактов 9 и 10 и т.д.

Проверка ручного режима оповещения о пожаре

3.16. На блоке ECS-616 нажать клавиши зон, куда будет осуществляться оповещение о пожаре. Клавиши зон должны подсвечиваться красным цветом. Цвет подсветки выбирается клавишей ES/PS.

3.17. На передней панели блока EP-616 нажать клавишу «TEST» — в выбранных зонах звучит сирена. Отключить клавишу «TEST». Нажать клавишу «MIC SWITCH» и говорить в микрофон на передней панели данного блока. Регулятором «MIC VOLUME» установить требуемую громкость звучания. После проверки отключить микрофон.

Проверка режимов работы стойки с резервным питанием

3.18. Во время работы стойки отключить питание 220 В от блока питания PD-659 (PD-9359). Стойка должна перейти на резервное питание от аккумуляторов. Проверить работу оповещения в ручном режиме через микрофонную консоль и в автоматическом режиме при замыкании входов пожарных датчиков.

3.19. Подать питание 220 В на блок питания.

Проверка работы стойки в дежурном режиме

3.20. Дистанционное включение блока питания PD-659 осуществляется при замыкании его управляющих контактов «REMOTE SW». Управляет этими контактами блок ECS-616 через контакты «PD». Соответственно, указанные контакты должны иметь межблочное соединение.

3.21. Отключить питание 220 В клавишей «POWER» на блоке питания PD-659 (PD-9359). На микрофонной консоли RM-616 (RM-916) нажать клавишу проверяемой зоны и клавишу «TALK». Стойка должна перейти из дежурного режима в рабочий режим. Затем проверить оповещение через микрофонную консоль. После выключения консоли стойка должна вернуться в дежурный режим.

3.22. Аналогично проверить переход в рабочий режим и работу автоматического оповещения при замыкании входов пожарных датчиков. После размыкания контактов пожарных датчиков стойка переходит в дежурный режим работы.

3.23. Отключить питание 220 В от блока питания PD-659 (PD-9359). Далее следует повторить описанную выше проверку в дежурном режиме, но с питанием от резервного источника.

3.24. Вернуть питание 220 В на блок питания.

Контроль линий оповещения

3.25. Блок контроля линий оповещения SC-624 позволяет отслеживать изменения сопротивлений 24-х линий с точностью 10 % или 20 %, которая устанавливается переключателем на задней панели в положение «NARROW» или «WIDE» соответственно. Следует помнить, что контролируемый диапазон составляет 20. 3000 Ом.

3.26. Для замера параметров линий и запоминания результатов следует нажать клавишу «CONFIRM».

3.27. Разовый контроль линий производится после нажатия клавиши «TEST/START», происходит сравнение результатов текущего замера с запомненными данными.

3.28. Если параметры линий оповещения не изменялись, тогда все индикаторы будут гореть зелёным цветом. Для контроля работы блока можно изменить сопротивление линии или её отключить, после чего цвет индикатора данной линии изменится.

Возможны следующие показания индикаторов блока контроля линий:

• зеленый индикатор — линия подключена и она исправна;

• красный индикатор — сопротивление лини отличатся от сопротивления, хранимого в памяти;

• оранжевый индикатор — замыкание в трансляционной линии;

• красный индикатор (мигает) — обрыв трансляционной линии;

• индикатор не горит — трансляционная линия не подключена.

Клавишей «AUTO CHECKER» запускается режим автоматического контроля линий с регулируемым интервалом времени.

Завершение наладочных работ

3.29. Выключить питание стоечного оборудования клавишей на блоке питания. Полностью активным остаётся только зарядное устройство, отображающее напряжение и ток заряда аккумуляторных батарей.

3.30. Установить стеклянную дверцу шкафа на место.

Источник

6000-я серия Inter-M

С начала серийного производства оборудования 6000-й серии прошло 3 года. И сегодня можно с уверенностью говорить о том, что система оказалась широко востребована. 6000-я серия с успехом применяется на объектах самого разного назначения – государственных и коммерческих.

Эволюция стоечных систем Inter-M, в результате которой появилась 6000-й серия, наглядно демонстрирует основные тенденции рынка трансляционного оборудования.

Так, в свое время серии 9000 и 600 получили в России большую популярность. Это оборудование выгодно отличалось от большинства отечественных производителей удобством использования и настройки, надежностью и в то же время обладало невысокой стоимостью в сравнении с другими зарубежными аналогами. Вместе с безотказной системой оповещения заказчик получал простую и эргономичную систему громкоговорящей связи, качественное музыкальное сопровождение, другими словами – полноценную трансляционную систему, идеально подходящую для коммерческого использования.

На современном этапе развития стоечных систем Inter-M предлагает широкий ассортимент оборудования серии 6000, на основе которого создается многофункциональная универсальная система оповещения практически любой сложности. Причем, проектировщики систем безопасности, которые имели дело с предыдущими поколениями стоечного оборудования Inter-M, с самого начала оценили легкость освоения новой системы, а совместимость с 600-й и 9000-й серией позволила без существенных вложений произвести качественную модернизацию уже эксплуатируемых СОУЭ.

В этой статье отражено актуальное на сегодняшний день состояние стоечной системы Inter-M последнего поколения. Основной акцент сделан на важнейшие функции и принципы построения трансляционной системы с учетом отличительных особенностей 6000-й серии.

Необходимо отметить, что серия 6000 постоянно развивается. Исходя из требований, которые формирует российский рынок систем оповещения, время от времени появляются устройства, которые реализуют новые функции. Поэтому состав оборудования не является постоянным, а периодически дополняется.

Назначение

Оборудование Inter-M 6000-й серии предназначено для построения систем оповещения и управления эвакуацией от 3-го до 5-го типа, а также создания одноканальных и многоканальных систем музыкальной трансляции и громкоговорящей связи.

Состав оборудования

Наименование	Назначение оборудования
DIB-6000	блок согласования с компьютером
PF-6302	автоматический вентилятор
TU-6200	цифровой тюнер
NTU-100	сетевой тюнер
CD-6208	CD/MP3-проигрыватель, флеш-память на 6 дисков
CD-610U	CD/MP3-проигрыватель
PE-6103	блок сирен
LM-6228	блок монитора, 8 каналов
TP-6231	телефонный контроллер
RME-6108	контроллер микрофонных панелей
PW-6242A	недельный программируемый таймер
EQ-2215	двухканальный графический эквалайзер, 15-полосный
EQ-2231A	двухканальный графический эквалайзер, 31-полосный
PP-6213	предварительный усилитель-микшер, 1 выходной канал
PP-6214	предварительный усилитель-микшер, 2 выходных канала
PV-6232	цифровой магнитофон
ER-6116	маршрутизатор тревожного оповещения
EP-6216	блок тревожной сигнализации
PG-6104	блок программного обмена
ECS-6216P	контроллер системы оповещения
ECS-6216S	блок расширения контроллера системы
PX-6216	16×8 матричный аудиоконтроллер
ECS-6216MS	блок расширения матричного аудиоконтроллера
PMC-6208	блок ручного управления, 8 каналов
PM-6228	блок монитора, 8 линий
SC-6224	блок контроля линий оповещения, 24 линии
PO-6106	программный распределитель, 1 линейный вход, 6 линейных выходов
AFD-6218	блок резервирования усилителей мощности
APS-6502	блок резервирования источников питания
PD-6359	блок контроля и распределения питания
PB-6207	зарядное устройство
RM-6024	микрофонная панель с селектором выбора зон
RM-6012KP	дополнительная клавиатура для микрофонной панели
PS-6116	селектор акустических систем
FTA-108S/FRA-108S	оптические передатчик/приёмник, 8 аудиоканалов
AOE-212N	сетевой трансивер, 2 аудиоканала
DAC-288	сетевой аудиоконтроллер, 8×8
ICM-1A	главный контроллер обратной связи
ICL-1A	локальный контроллер обратной связи
ICP-1A	абонентская станция с трубкой
ICW-1A/ICF-1A	абонентская станция накладная/врезная
BP-6100	декоративная панель высотой 1U
BP-6200	декоративная панель высотой 2U
BP-6300	декоративная панель высотой 3U

Основные функциональные возможности и особенности

• Множество алгоритмов эвакуации
  Одной из ключевых особенностей серии 6000 является возможность реализации различных сценариев оповещения, что позволяет проводить организованную эвакуацию людей из здания в оптимальной очередности и по наиболее безопасному пути.
• Построение распределенных систем
  Для удаленного обслуживания групп зданий и сооружений оборудование новой серии обеспечивает построение распределенных звуковых систем с передачей аудиосигналов и сигналов управления на большие расстояния.
• Модульный принцип и масштабирование системы
  Новая серия основана на модульном принципе и позволяет гибко конфигурировать систему в зависимости от масштаба проекта. Возможно увеличение емкости системы с шагом в 16 зон вплоть до максимального количества – 160.
• Управление и мониторинг с помощью компьютера
  С помощью удаленного компьютера или ПК, подключенного непосредственно к стойке оповещения, оператор трансляционной системы или диспетчер пожарного поста имеет возможность полноценно управлять оборудованием, конфигурировать систему, программировать алгоритмы эвакуации и многое другое. Важно отметить, что компьютер также можно использовать, как дополнительный музыкальный источник. Кроме того, подключение к ПК позволяет организовать единый диспетчерский пост, необходимый для координированного управления всеми системами здания, связанными с безопасностью людей, что также является характеристикой СОУЭ 5-го типа.
• Обратная связь зон пожарного оповещения с диспетчерской
  Компания Inter-M создала систему обратной связи аппаратно-независимой от системы оповещения, но также масштабируемую, настраиваемую и управляемую с компьютера. Система обратной связи наращивается кратно 6 абонентам, а максимальная емкость системы – 960 абонентских станций. Для развертывания обратной связи на объекте можно будет использовать имеющуюся локальную сеть и построить распределенную систему, располагая главный контроллер в серверной, а локальные контроллеры в непосредственной близости к абонентским устройствам на объекте. Помимо двусторонней связи абонентских станций с главным контроллером предусмотрено резервное питание системы. С учетом предназначения можно выбрать абонентские устройства в виде телефонных станций с трубками или в виде влагозащищенных и вандалоустойчивых вызывных панелей накладного либо врезного монтажа.
• Сопряжение с ГОЧС
  Оборудование Inter-M предусматривает сопряжение с системой оповещения ГОЧС. При поступлении на приоритетный вход сигнала от городской или федеральной системы оповещения во всех зонах включается трансляция сообщений о чрезвычайной ситуации.
• Реализация многоканальных систем
  В новом оборудовании реализация одноканальных систем оповещения осуществляется на основе контроллера системы оповещения ECS-6216P, а реализация многоканальных систем – на основе матричного аудиоконтроллера PX-6216. В многоканальных системах обеспечивается одновременная трансляция аудиосигналов от различных источников (компьютер, CD/MP3-проигрыватель, тюнер, микрофонная панель и т. д.) в разные зоны.
• Многоуровневая система приоритетов
  И контроллер ECS-6216P и аудиоматрица PX-6216 реализуют систему приоритетов, состоящую из нескольких уровней – от ручного управления эвакуацией с помощью микрофона, имеющего наивысший приоритет, до фоновой музыкальной трансляции. В многоканальной системе на основе PX-6216 дополнительно пользователем при настройке системы могут задаваться уровни приоритета для 10-ти фоновых источников аудиосигнала.
• Резервирование источников питания
  В случае аварии основного источника, автоматически и без задержки осуществляется переход на резервный источник питания – блок аккумуляторных батарей. В ПО и с помощью цифровых индикаторов предусмотрен полный контроль электропитания оборудования. Дополнительно с помощью блока APS-6502 предусмотрено «горячее» резервирование блоков контроля и распределения питания системы оповещения PD-6359, а также контроль и, в случае выхода из строя основной линии питания, автоматическое переключение на резервную линию питания 220В. При полном исчезновении сетевого напряжения 220 В 50 Гц на обеих линиях APS-6502 осуществляет переход на питание от аккумуляторных батарей.
• Резервирование усилителей мощности
  Наиболее уязвимым звеном любой системы оповещения являются усилители мощности. Даже если речь идет о современных и высоконадежных цифровых усилителях, всё же существует вероятность выхода усилителей мощности из строя, в частности, при отсутствии надлежащего технического обслуживания. Благодаря блоку резервирования трансляционных усилителей AFD-6218 надежность системы оповещения в целом значительно увеличивается. Устройство по регламенту тестирует 8 усилителей мощности, а при выходе одного из них из строя происходит автоматическое переключение на резервный усилитель.
• Контроль трансляционных линий
  Специальный блок из состава 6000-й серии SC-6224 позволяет в ручном и автоматическом режимах проверять трансляционные линии на обрыв, короткое замыкание и изменение сопротивления на недопустимую величину. С помощью программного обеспечения или кнопки на передней панели можно оперативно осуществить проверку исправности трансляционных линий.
• Громкоговорящая связь
  Оборудование новой серии предоставляет все возможности для организации функциональной громкой связи — микрофонные панели RM-6024 оснащены 24 программируемыми кнопками и линейным входом для подключения дополнительных источников аудиосигнала.
• Функция телефонного пейджинга
  Совместно с микрофонными панелями в системе могут использоваться телефонные контроллеры TP-6231, которые позволяют организовывать громкоговорящую связь с применением стационарных или мобильных телефонных аппаратов. Устройство позволяет абонентам телефонной сети устанавливать соединение с трансляционной системой, выбирать зоны и передавать в них голосовые сообщения.
• Эффективный контроль оборудования
  Существенным преимуществом использования интерфейса RS-485 является возможность автоматического контроля неисправностей системы. Контроллер системы оповещения производит периодический опрос всех устройств в системе. Если, вследствие повреждения интерфейсных или силовых кабелей или неисправностей самого оборудования, какое-либо устройство не отвечает, то информация о неисправности оперативно отображается на компьютере диспетчера, а также с помощью звуковой и световой индикации на самих блоках. На отдельных вкладках в программном обеспечении можно проверить состояние аккумуляторных батарей, трансляционных линий, силовых вводов питания, работу блоков питания и работоспособность усилителей. Кроме возможностей дистанционного контроля работы по интерфейсу RS-485 устройств, блоки SC-6224, AFD-6218 сигнализируют об обнаруженных неисправностях также с помощью «сухого контакта», а APS-6502 выводит «сухими контактами» информацию о шести различных неполадках в системе питания.
• Интеграция с другими системами безопасности здания
  Выходы «сухих контактов» блоков SC-6224, APS-6502, AFD-6218 можно использовать, кроме сигнализации о неисправности, для включения внешних устройств или систем. С помощью же «сухих» контактов ER-6116, ECS-6216P, ECS-6216S или ECS-6216MS возможно осуществить управление любыми другими системами безопасности здания. Например, одновременно с речевым оповещением включаются динамические световые указатели направления эвакуации, активируются системы дымоудаления и видеонаблюдения, разблокируются двери, оснащенные электрозамками. Причем для управления внешними системами можно также задать алгоритмы исполнения, аналогичные сценариям эвакуации.
• Двух- и трехпроводные линии трансляции
  В случае использования в трансляционных линиях внешних аттенюаторов при построении системы музыкальной трансляции и оповещения применяются трехпроводные схемы подключения громкоговорителей. Это позволяет в обычном режиме трансляции музыки или радиопрограмм регулировать громкость отдельно для каждого помещения, в то время как при возникновении пожара или другой чрезвычайной ситуации, тревожное сообщение будет передаваться с максимальной громкостью. Оборудование новой серии рассчитано на подключение громкоговорителей, как по двухпроводной, так и по трехпроводной схеме.
• Протоколирование событий
  Все действия персонала, связанные с управлением системой оповещения и музыкальной трансляции, а также действия, выполняемые системой в автоматическом режиме, фиксируются и сохраняются на жестком диске компьютера. Например, в тревожном режиме записывается последовательность действий, выполняемых в соответствии с алгоритмом эвакуации — номера или названия включаемых зон или групп зон, время включения, имя воспроизводимого файла с голосовым сообщением. При вмешательстве диспетчера в алгоритм эвакуации, все действия будут зафиксированы. Таким же образом записываются события в нормальном режиме трансляции: включение и выключение зон оповещения, события программируемого недельного таймера, MP3-проигрывателя и т. д.
• Аудиозапись сообщений громкоговорящей связи
  В одноканальной системе оповещения на основе контроллера ECS-6216P сообщения, сделанные при помощи микрофонных панелей или телефонных аппаратов, могут быть сохранены в формате MP3 на жестком диске компьютера. Аудиосообщение сопровождается соответствующей записью в журнале событий. Прослушивание записанных сообщений осуществляется с помощью проигрывателя, входящего в комплект ПО.
• Полноценная автономная работа
  Использование компьютера для управления системой оповещения и трансляции имеет ряд преимуществ, однако это не является необходимым условием. После конфигурирования устройств и программирования алгоритмов эвакуации, компьютер может быть отключен от системы, которая продолжит работать автономно по тому алгоритму, который был запрограммирован. В многоканальной системе при отключенном ПК для управления аудиоконтроллером PX-6216 предусмотрены блок ручного управления PMC-6208 или используются предварительно установленные конфигурации матрицы.

Принципы построения системы

Системы оповещения на 6000-й серии оборудования по своей архитектуре имеют модульный принцип построения. Каждое устройство выполняет определенную функцию либо набор смежных функций. Такой подход позволяет гибко конфигурировать систему для решения практически любой задачи озвучивания.

Для удобства в наименовании каждого блока зашифровано его функциональное назначение, высота корпуса и некоторая числовая характеристика, относящаяся именно к этому блоку, например:

6000-я серия ориентирована на построение многозоновых трансляционных систем, которые при этом могут быть как одноканальными, так и многоканальными, в зависимости от требований заказчика.

В многозоновых одноканальных системах источников звукового сигнала может быть много: CD/MP3-проигрыватели, сетевые и эфирные тюнеры, микрофоны различного типа и любые другие устройства, имеющие на выходе сигнал микрофонного или линейного уровня. Эти сигналы смешиваются (микшируются) в один результирующий сигнал и распределяются по зонам оповещения с помощью ручного или автоматического селектора зон. Схематично принцип организации одноканальной системы изображен на рис. 1.

Отличие многоканальной системы заключается в возможности одновременной трансляции разных источников сигнала в разные зоны (рис. 2).

Эту возможность можно использовать при трансляции разной фоновой музыки для создания комфортной обстановки в гипермаркетах, офисных центрах, торговых и спортивных комплексах и параллельной передаче сообщений информационного и рекламного содержания. Например, если говорить о гостиничном комплексе, все помещения могут быть разделены на группы зон – служебные помещения, номера, места общего пользования, ресторан, парковка и т. п., и в каждую группу зон при соответствующей настройке системы может передаваться свой собственный аудиоконтент.

Принципы подбора комплекта оборудования для одноканальных и многоканальных систем во многом схожи. На первом этапе выбирается контроллер – этот компонент является важнейшим в обоих рассматриваемых типах систем. Если речь идет об одноканальной системе, то основным управляющим устройством будет выступать контроллер системы оповещения ECS-6216P, совмещенный с селектором зон, а матричный аудиоконтроллер PX-6216 позволяет реализовать систему из 8-ми полностью независимых каналов. Далее выбираются блоки питания, источники сигналов, блоки мониторинга, усилители мощности и другие устройства. Стоит обратить внимание, что в многоканальной системе на каждый канал должен быть предусмотрен как минимум один отдельный усилитель мощности или канал усиления.

Важной особенностью любой сложной многофункциональной трансляционной системы является принцип приоритетности.

Абсолютно правильным и оправданным является желание заказчика использовать трансляционную систему и для тревожного оповещения и для служебных или коммерческих целей. В этом случае в обязательном порядке должно быть предусмотрено автоматическое отключение неприоритетных источников в пользу источников с более высоким приоритетом. Даже на интуитивном уровне понятно, что при поступлении сигнала от системы пожарной сигнализации, музыкальное или информационное вещание должно быть прервано для передачи тревожных сообщений, содержащих жизненно-важные инструкции для персонала здания и посетителей.

В зависимости от типа СОУЭ, классификация которых представлена в своде правил 3.13130-2009, речевое оповещение может носить разный характер. Для 6000-й серии актуальны наиболее сложные типы СОУЭ – от 3-го до 5-го. В простейшем случае для речевого оповещения достаточно одного единственного тревожного сообщения, а для более сложных систем может потребоваться поэтапное оповещение отдельных зон с помощью специально подготовленных и записанных сообщений по заранее составленному сценарию. В качестве примера рассмотрим два сценария оповещения, которые разработаны для высотного офисного здания (рис. 4).

В зависимости от места возгорания оповещение может осуществляться по совершенно разным алгоритмам:

Сценарий 17L	Сценарий 18R
Шаг №	Время (мин:сек)	Действие	Шаг №	Время (мин:сек)	Действие
1	00:00	Файл EM1L.mp3, зоны 16, 17, 18 вкл.	1	00:00	Файл EM1R.mp3, зоны 17, 18, 19 вкл.
2	00:50	Файл EM2L.mp3, зоны 19, 20 вкл.	2	00:50	Файл EM2R.mp3, зона 20 вкл.
3	1:40	Файл EM3L.mp3, зоны 1-15 вкл.	3	1:40	Файл EM3R.mp3, зоны 1-16 вкл.
4	3:00	Файл EMALL.mp3, зоны 1-20 вкл.	4	3:00	Файл EMALL.mp3, зоны 1-20 вкл.

Каждый алгоритм представляет собой последовательность воспроизведения в определенных зонах в указанное время заранее записанных тревожных сообщений. При срабатывании пожарных извещателей прибор охранно-пожарной сигнализации подает сигнал на один из управляющих входов, после чего запускается оповещение по алгоритму, соответствующему номеру входа.

Программирование алгоритмов эвакуации выполняется с помощью компьютера. Для подключения стойки с оборудованием к ПК применяется специальное преобразующее устройство – DIB-6000. Его основная задача – преобразование интерфейса USB, которым оснащен любой современный компьютер в RS-485, являющийся основой протокола управления в 6000-й серии.

С помощью компьютера в системе оповещения на базе серии 6000 выполняется не только программирование сценариев эвакуации. Далеко не полный перечень возможностей, которые доступны пользователю, приведен ниже:

• простой и удобный интерфейс для конфигурирования системы, программирования кнопок микрофонных панелей;
• возможность создания различных сценариев эвакуации из каждой зоны;
• управление источниками музыкальной трансляции – тюнером, CD-проигрывателем, а также встроенным MP3-плеером;
• удаленный мониторинг системы;
• функция громкоговорящей связи с использованием стандартного микрофона, подключенного к компьютеру;
• ручной запуск тревожного оповещения, оперативное вмешательство в алгоритм эвакуации;
• трансляция аудиофайлов по расписанию;
• протоколирование действий персонала и автоматических систем;
• запись на жесткий диск сообщений громкой связи, сделанных с помощью микрофонных панелей или телефонных аппаратов.

Компания Интер-М подготовила два типа программного обеспечения — MS-6100 для одноканальных и MS-6800 для многоканальных систем. Причем для одноканальной версии (наиболее востребованной) полностью выполнена русификация всех элементов меню.

Защиту от несанкционированных действий персонала или посторонних лиц обеспечивают 4 уровня доступа: администратор, оператор, пользователь, гость. Кроме того, такое разграничение прав позволяет чётко прописать правила для удаленного управления музыкальной трансляцией системы, что особенно актуально для больших торговых центров с якорными арендаторами. Три порта RS-232 аудиоматрицы PX-6216 или два порта RS-232 контроллера ECS-6216P позволяют дистанционно с помощью ПК управлять источниками музыкальной трансляции, такими как: CD-6208, CD-610U и TU-6200. А с помощью планировщика, встроенного в программное обеспечение, пользователь может организовать трансляцию MP3-файлов по недельному расписанию с использованием постоянно подключенного персонального компьютера. Это может использоваться для включения школьных звонков, трансляции рекламы, передачи производственных сигналов и любых других аналогичных действий.

Существует возможность работы программы в двух режимах – «сервер» и «клиент». В режиме сервера компьютер должен быть напрямую подключен к блоку DIB-6000. В этом случае диспетчеру доступны все функции, вплоть до изменения конфигурации системы оповещения и запуска тревожного оповещения. В клиентском режиме доступ к системе оповещения и трансляции осуществляется по локальной сети или через Интернет. При этом функции ограничены, но остается возможность мониторинга системы, управления музыкальной трансляцией и громкой связью.

Контроль работы блоков системы оповещения осуществляется на основной вкладке управления программы. Удаленно можно управлять включением питания стойки. В нижнем левом углу размещены пиктограммы для мониторинга, при нажатии на которые, в отдельной вкладке открывается детальная информация о состоянии устройства. Подобным образом в ПО контролируются блоки контроля и распределения питания PD-6359, зарядные устройства PB-6207, блоки контроля линий оповещения SC-6224, блоки «горячего» резервирования усилителей AFD-6218 и блоки резервирования источников питания APS-6502.

В рамках данной обзорной статьи не представляется возможным рассказать обо всех этих функциях подробно. Более детальная информация приведена в руководствах пользователя, размещенных на нашем сайте.

К поисково-диспетчерской связи, как к одной из важнейших составляющих многофункциональной системы оповещения, как правило, предъявляются особые требования по удобству эксплуатации и разнообразию вариантов передачи сообщений. В 6000-й серии предусмотрено несколько способов:

Наиболее привычный и распространенный способ – микрофонные панели с селектором зон. В частности, в 6000-й серии используется микрофонная панель RM-6024.

Устройство гармонично сочетает в себе современный дизайн и эргономичность. Каждая кнопка выбора зон снабжена индикатором и меточным полем. Количество кнопок в базовом исполнении – 24. При желании количество кнопок может быть увеличено за счет подключения дополнительных клавиатурных модулей.

Подключение микрофонной панели к центральному оборудованию осуществляется по интерфейсу RS-422, что позволяет реализовать систему приоритетов и обеспечить возможность контроля соединения. Если линия занята более приоритетной микрофонной панелью или нарушено соединение со стойкой, об этом сразу же узнает пользователь с помощью соответствующих светодиодных индикаторов.

Наряду с микрофонными панелями для передачи сообщений могут применяться стационарные и мобильные телефонные аппараты. Для реализации громкоговорящей связи через телефонную сеть, в составе стоечного оборудования 6000-й серии Inter-M предусмотрен телефонный контроллер TP-6231, который подключается к офисной или городской АТС по телефонной линии как стандартное абонентское устройство.

Использование телефонного контроллера открывает возможности доступа к системе громкоговорящей связи практически неограниченному количеству пользователей, что особенно актуально для сложных и больших объектов.

Нельзя не упомянуть и возможности программного обеспечения. С его помощью тоже можно выбирать зоны или группы зон и транслировать сообщения с помощью обычного микрофона, подключенного к звуковой карте компьютера.

Особое внимание при разработке системы оповещения 6000-й серии уделено функциям контроля и резервирования. Стоит ли говорить, что система в полной мере удовлетворяет требованиям российского законодательства в области пожарной безопасности. Более того, многие возможности, которыми обладает 6000-я серия, хоть и не являются обязательными по российским нормам, широко востребованы при построении действительно надежных, отказоустойчивых трансляционных систем. К основным функциям контроля относятся:

• контроль целостности трансляционных линий на обрыв, короткое замыкание, изменение сопротивления;
• контроль исправности усилителей мощности и автоматическое подключение резервного блока взамен вышедшего из строя;
• мониторинг сигналов линейного и 100-вольтного уровня, контроль прохождения и качества сигнала;
• контроль целостности межблочного соединения по интерфейсу RS-485;
• централизованное наблюдение за общим состоянием системы и функционированием отдельных блоков с помощью ПК;
• непрерывный контроль состояния системы питания, автоматическое переключение на резервный блок питания или источник в случае обнаружения неполадки.

Для реализации последней функции инженеры компании Inter-M разработали уникальное устройство – блок резервирования источников питания APS-6502. Это единственное в своем роде устройство для систем оповещения, позволяющее одновременно отслеживать состояние двух вводов сетевого питания, состояние резервных аккумуляторных батарей, а также исправность блоков контроля и распределения питания PD-6359. В свою очередь PD-6359 обеспечивают систему стабилизированным питанием для блоков автоматики и равномерное включение основной нагрузки, которой являются усилители мощности, то есть по сути это один из ключевых компонентов, отвечающих за надежность системы.

Помимо переключения с основного блока питания или линии питания на резервные, блок APS-6502 позволяет организовать удаленный мониторинг своего состояния посредством программного обеспечения. Также дополнительно можно вывести информацию о состоянии системы электропитания в виде «сухих контактов».

В отличии от Rack-систем предыдущего поколения, основные управляющие блоки серии 6000 объединены в сеть на основе интерфейса RS-485. Эту сеть упрощенно можно представить как цепочку устройств, соединенных последовательно с помощью UTP-кабеля. Максимально допустимая длина такой цепочки, то есть расстояние между оконечными устройствами, составляет 1000 метров. Количество блоков каждого типа задается при конфигурировании системы с помощью программного обеспечения. По интерфейсу RS-485 контроллер системы оповещения управляет другими устройствами и получает информацию об их состоянии. Такой тип соединения позволяет рационально распределить оборудование по большой территории, располагая, например, усилители мощности, управляющие устройства, блоки контроля и мониторинга, блоки питания и зарядные устройства в непосредственной близости от зон оповещения, уменьшая тем самым протяженность трансляционных линий. При этом управление всем распределенным оборудованием будет осуществляться из диспетчерской, оснащенной компьютером.

В масштабных проектах очень часто расстояние между стойками превышает 1000 метров, в этом случае для создания единой распределенной системы могут использоваться оптические медиаконверторы: передатчик FTA-108S и приемник FRA-108S с встраиваемыми модулями. Такой подход позволяет передавать до 8 аудиоканалов и сигналы управления по одномодовому волокну на расстояние до 15км.

В зависимости от типа опциональных встраиваемых модулей по оптике могут передаваться различные сигналы управления – команды, использующие интерфейсы RS-485, RS-422, RS-232, а также «сухие контакты». Модули CT-600ECS / CR-600ECS фактически «удлиняют» шину управления RS-485 между разнесенными стойками. А, например, для того, чтобы установить микрофонную панель RM-6024 на большом расстоянии от стойки применяются модули CT-600RM / CR-600RM.

Передаваемые «сухие контакты» можно использовать для контроля целостности оптической линии и вывода информации о состоянии трансляционных линий, питании системы, работоспособности усилителей, срабатывании охранно-пожарной сигнализации дежурному персоналу в диспетчерскую.

Помимо оптических линий, существует возможность передачи аудиоинформации и сигналов управления по локальной сети предприятия или через интернет. Для этого могут применяться специальные сетевые трансиверы AOE-212N и DAC-288. Дополнительная информация об этом и другом оборудовании 6000-й серии представлена в интернет-каталоге, а также в цикле статей, подготовленных специалистами нашей компании.

Оборудование	Назначение оборудования, ссылка на статью
DAC-288	Сетевой аудиоконтроллер
DPA-300S/D/T/Q, DPA-600S, DPA-900S, DPA-1200S	Новая линейка цифровых трансляционных усилителей мощности
APS-6502	Блок резервирования источников питания
NTU-100	Сетевой тюнер
PMC-6208	Блок ручного управления
FTA-108S/FRA-108S	Блоки оптоэлектронного преобразования
AOE-212N	Сетевой трансивер
PX-6216, ECS-6216MS	Матричный аудиоконтроллер и блок расширения
TP-6231	Телефонный контроллер
EP-6216, VF-01N	Блок тревожной сигнализации, голосовой файл
EQ-2231A	Графический эквалайзер
SC-6224	Блок контроля линий трансляции
PD-6359	Блок контроля и распределения питания
AFD-6218	Блок резервирования усилителей мощности
PB-6207	Зарядное устройство
CD-6208	CD/MP3-проигрыватель
RM-6024	Микрофонная панель
ECS-6216P	Контроллер системы оповещения
RME-6108	Контроллер микрофонных панелей
ER-6116	Маршрутизатор тревожного оповещения
DIB-6000	Блок сопряжения с компьютером

Технические характеристики

Наименование	Серия 6000
на основе ECS-6216P	на основе PX-6216
Тип СОУЭ	3—5
Максимальное количество зон оповещения	160
Максимальное число алгоритмов эвакуации	161
Максимальное число независимых каналов трансляции	1	8
Максимальное количество микрофонных панелей или телефонных контроллеров в системе	16	32
Интерфейс межблочных соединений	RS-485
Интерфейс подключения к компьютеру	USB
Интерфейс управления источниками музыкальной трансляции	RS-232
Напряжение питания	220 В 50 Гц , 24 В пост. тока
Диапазон рабочих температур, °C	–10. +40

Схемы применения

Одноканальная распределенная система на основе контроллера ECS-6216P

Многоканальная система на основе матричного аудиоконтроллера PX-6216

Приведенные структурные схемы носят общий справочный характер, частные случаи построения СОУЭ на основе 6000-й серии, снабженные подробными пояснениями и схемами подключения, вы можете найти в соответствующем разделе нашего сайта.

Видеопрезентация 6000-й серии

Источник

Блок расширения

ECS-6216MS

Блок расширения

Содержание

Безопасность …………………………………………………………………. 3

Распаковка и установка ………………………………………………….. 4

Комплектность ………………………………………………………………. 4

Назначение ……………………………………………………………………. 5

Функциональные возможности ……………………………………….. 5

Передняя панель …………………………………………………………… 6

Задняя панель ……………………………………………………………….. 7

Подготовка устройства к работе ……………………………………… 9

Схема подключения ……………………………………………………… 10

Блок-схема ……………………………………………………………………11

Технические характеристики ………………………………………… 12

Сертификаты ……………………………………………………………….. 13

Адрес производителя …………………………………………………… 13

Гарантия и сервисное обслуживание …………………………….. 13

2

ECS-6216MS

Блок расширения

ECS-6216MS

Блок расширения

Безопасность

Внимание!

РиСк поРажения ЭлектРичеСким током

Внимание!

Этот знак предупреждает пользователя о наличии в изделии неизолированного опасного напряжения, достаточного для возникновения риска поражения электрическим током.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии в изделии неизолированного опасного напряжения, достаточного для возникновения риска поражения электрическим током.

Этот знак предупреждает пользователя о важности соблюдения правил и условий эксплуатации, описанных в прилагаемом к изделию руководстве пользователя.

ECS-6216MS

3

Блок расширения

Распаковка и установка

Установка и обслуживание в работе изделия не вызовут у Вас затруднений. Для ознакомления со всеми функциональными возможностями, а также для правильной установки и подключения устройства внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя.

аккуратно распакуйте изделие, не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. они могут понадобиться, если Вам потребуется транспортировать устройство или обратиться в службу сервиса.

использование устройства в условиях высокого уровня температуры, запыленности, влажности или вибрации может привести к изменению его характеристик или снижению срока эксплуатации.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

9.

10.

11.

12.

13.

Для обеспечения надежной и долговременной работы изделия:

Внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя.

Сохраните руководство пользователя.

Соблюдайте требования безопасности.

Выполняйте все инструкции настоящего руководства пользователя.

не устанавливайте изделие около воды.

протирайте изделие только сухой тряпкой или салфеткой.

не закрывайте вентиляционные отверстия устройства.

не устанавливайте изделие возле источников тепла.

обязательно заземляйте корпус изделия, если иное не оговорено производителем.

оберегайте от механического повреждения силовой кабель, а также разъемы и розетки для подключения устройства к сети питания.

используйте совместно с изделием только рекомендованные производителем аксессуары и приспособления.

отключайте изделие от сети питания, если оно не используется в течение длительного периода.

Для технического обслуживания и ремонта обращайтесь только в сервисные центры представителей производителя. Сервисное обслуживание требуется в случаях неисправности, механического повреждения изделия или силового кабеля, попадания внутрь жидкости или посторонних металлических предметов.

комплектность

1. Блок ECS-6216MS.

2. крепеж для установки устройства в аппаратный шкаф.

3. набор клеммных колодок.

4. коммутационный кабель.

5. Руководство пользователя.

6. картонная упаковка.

4

ECS-6216MS

Блок расширения

ECS-6216MS

Блок расширения

назначение

Блок расширения ECS-6216MS используется в многоканальной трансляционной системе на основе матричного контроллера PX-6216 для распределения усиленного сигнала по зонам оповещения.

Функциональные возможности

• Шестнадцать зон трансляции

Блок ECS-6216MS обеспечивает распределение усиленного сигнала по 16-ти зонам оповещения. максимальное количество блоков расширения в системе — 10, что соответствует 160 зонам оповещения.

• Подключение охранно-пожарной сигнализации

В устройстве для каждой зоны оповещения предусмотрены входы для подключения

«сухих» контактов от прибора опС. при срабатывании сигнализации, контроллер автоматически переходит в режим EMERGENCY.

• Работа с двух- и трехпроводными линиями

Устройство позволяет формировать 3-х проводные линии трансляции, которые необходимы при использовании на этих линиях аттенюаторов ATT-03 или ATT-30.

• Световая индикация

Светодиодные индикаторы на передней панели контроллера показывают в каком режиме работает система оповещения и музыкальной трансляции.

ECS-6216MS

5

Блок расширения

передняя панель

1

1. Кнопки Zone 1 … Zone 16, индикаторы Zone 1 … Zone 16

Данные кнопки предназначены для выбора зон трансляции и оповещения в нормальном режиме и режиме EMERGENCY. если зона не выбрана, индикатор на соответствующей кнопке выключен. если зона включена в нормальном режиме, индикатор на соответствующей кнопке горит зеленым цветом, если зона включена в режиме EMERGENCY

— красным.

6

ECS-6216MS

Блок расширения

ECS-6216MS

Блок расширения

7

8

5

6

2

3

4

Вывод

1

Задняя панель

1 2 3

4 5 6

SPEA K E R

OUTP UT

H

1

C E H C

2

E H C

3

E H

4

C E

9 10 11 12

F IR E

SEN S OR

1 2 3 4 5 6 7 8

P D TIME R

LINK IN LINK OUT

TE R M.

LOAD OP E N

UP G R ADE

R S 232

S OUR C E 1

9 10 11 12 13 14 15 16

C OM E XT

AMP

INP UT

H

5

C E H

6

C E H

7

C E H

8

C E H

1

C H

2

C H

3

C H

4

C H

5

C H

6

C H

7

C H

8

C

13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16

ADDR E S S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DC 24V

7 8 9 10

1. Клеммы FIRE SENSOR

Данные разъемы предназначены для подключения прибора охранно-пожарной сигнализации.

2. Клеммы PD, TIMER, COM

1) клеммы PD предназначены для дистанционного включения блока контроля и распределения питания PD-6359 (PD-659). Со стороны PD-6359 используются клеммы

REMOTE SW.

2) клеммы TIMER предназначены для подключения управляющего сигнала от программируемого недельного таймера PW-6242A или от блока сопряжения системы оповещения Го и чС.

3) клеммы COM используются совместно с клеммами FIRE SENSOR для подключения прибора охранно-пожарной сигнализации.

3. Разъемы LINK IN и LINK OUT

Разъемы RJ45 LINK IN и LINK OUT предназначены для соединения устройств между собой по интерфейсу RS-485.

назначение

RS-485 Data — A

—

RS-485 Data — B

RS-485 Data — Z

—

—

GND

RS-485 Data — Y

ECS-6216MS

7

Блок расширения

4. Переключатель нагрузки для интерфейса RS-485

Данный переключатель устанавливается в положение LOAD для оконечных устройств, соединенных по интерфейсу RS-485, для всех остальных устройств переключатель должен быть в положении OPEN.

5. Разъем UPGRADE

Разъем предназначен для обновления встроенного программмного обеспечения контроллера.

6. Разъемы RS-232

оборудование серии 6000 позволяет удаленно управлять различными источниками музыкальной трансляции, такими как цифровой тюнер TU-6200, TU-610 или CD/MP3 проигрыватели CD-610/611/6208. Для этого они должны быть подключены к контроллеру системы оповещения по интерфейсу RS-232.

Вывод назначение —

1 2

RX

3

TX —

4 5

GND

6 — 9

—

7. Разъемы SPEAKER OUTPUT

Данные клеммы предназначены для подключения до 16 трансляционных линий. Для каждой трансляционной линии предусмотрены клеммы HOT, COM и EM.

— при использовании 2-проводной трансляционной линии необходимо подключать ее к клеммам HOT и COM.

— при использовании 3-проводной трансляционной линии необходимо использовать все три клеммы. на клемме EM появляется сигнал только в режиме EMERGENCY, в остальных режимах клемма EM соединена с клеммой COM.

8. Клеммы AMP IN

Данные клеммы предназначены для подключения выходных сигналов усилителей мощности. один усилитель может подключаться к нескольким зонам одновременно. Запрещено подключать несколько усилителей к одной зоне трансляции. максимальный ток для одной трансляционной линии составляет 5 а. (500 Вт для 100 В линии).

9. Селектор адреса

С помощью этого переключателя устанавливается адрес устройства, в случае если в системе присутствует несколько устройств одного типа.

10. Клеммы DC 24V

Данные клеммы предназначены для подключения устройства к блоку контроля и распределения питания.

8

ECS-6216MS

Блок расширения

ECS-6216MS

подготовка устройства к работе

1. Установка адреса

Блок расширения

Установка адреса осуществляется с помощью DIP-переключателя, расположенного на задней панели устройства.

В системе может быть от 1 до 10 блоков ECS-6216MS.

В нижеприведенной таблице указана корректная рассстановка адресов устройств в системе.

переключатель 1

1

E C S —

6216MS

2 3 4 5 6 7 8 9 10 адрес

2

E C S —

6216MS

3

E C S —

6216MS

…

10

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

E C S —

6216MS если адрес установлен неправильно, индикаторы зон будут «мигать». В системе не должно быть двух и более устройств одного типа с одинаковым адресом.

Распределение устройств по зонам выглядит следующим образом: номер устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Зоны трансляции

1~16 17~32 33~48 49~64 65~80 81~96 97~112 113~128 129~144 145~160

2. Подключение оконечной нагрузки

Для уменьшения вслияния эффектов отражения сигналов открытые открытые концы кабеля следует «нагрузить», для чего переключатель TERM на оконечных блоках устанавливается в положение LOAD. Для остальных устройств переключатель должен находиться в положении

OPEN.

Устройство 1

S/W: LOAD

OUT

Устройство 2

S/W: OPEN

IN OUT

Устройство 3

S/W: OPEN

IN OUT

Устройство 4

S/W: LOAD

IN

ECS-6216MS

9

Блок расширения

Схема подключения

RME-6108

PROGRAM

TIMER

(PW-6242)

(PW-6242A)

VOICE FILE

(PV-6242)

OUTPUT

RM 1 RM 2 RM 3 RM 4

INPUT

RM 5 RM 6 RM 7 RM 8 DC 24V

SOURCE

(CD, TUNER

DECK, MIC, ETC.)

RM #1

RM #8

RM #1

R M-6024+RM-6012KP

RM #2

RM #3

R M-01 P C(GUI)

EMERGENCY

PANEL

(EP-6216)

MATR IX

REMOTE MIC

MIC SW

CONTROL OUT (TO AUTO A NN)

AUTO. ANN

SIREN/VOLUME

12 0

PRE IN REMOTE IN 2 REMOTE IN 1 TIMER IN AUTO ANN IN PRE OUT

PX-6216

INPUT

CH 10 CH 9

CH 8 CH 7

C H 8 C H 7 C H 6

OUTPUT

CH 6 CH 5

C H 5 C H 4

CH 4 CH 3

C H 3 C H 2

C H 2

C H 1

P HANTOM

OF F ON

TO EP

C H 1

OF F

P HANTOM

ON

VOICE FILE (RS-232)

SOURCE 1 (RS-232)

EP TIMER

3

4

SOURCE 2 (RS-232)

IN

OUT

DATA

SOURCE 3 (RS-232)

RM

DC 24V

1

2

ECS-6216MS

ECS-6216MS

POWER

AMPLIFIER

SPEAK E R

OUTPUT

H E H E H C

3

E H E

9 10 11 12

FIRE

SENS OR

1 2 3 4 5 6 7 8 PD TIME R

LINK IN LINK OUT

LOAD

TE R M.

OP E N

UPGRADE

RS 232

SOURCE 1

9 10 11 12 13 14 15 16

C OM E XT

AMP

INPUT

H E H E H E H E H

1

C H

2

C H

3

C H

4

C H

5

C H

6

C H

7

C H

8

C

13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16

ADDRESS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DC 24V

S PEAK E R

OUTPUT

H

1

C E H

2

C E H C

3

E H

4

C E

9 10 11 12

FIRE

SENS OR

1 2 3 4 5 6 7 8 PD TIME R

LINK IN LINK OUT

LOAD

TE R M.

OP E N

UPGRADE

RS 232

SOURCE 1

9 10 11 12 13 14 15 16 C OM E XT

AMP

INPUT

H

5

C E H

6

C E H

7

C E H

8

C E H

1

C H

2

C H

3

C H

4

C H

5

C H

6

C H

7

C H

8

C

13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16

ADDRESS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DC 24V

C OM

OUTPUT

43.8V(4 )

B

70V(10.2 )

A

100V(20.8 )

FUSE

INPUT(ADJ)

ON

HP F

OFF

12dB 0dB

BALANCED

INPUT

1V/10K

LINK

FLOAT FRAME

DC INPUT

24V

OUTPUT

C OM 43.8V(4 )

A

100V(20.8 )

POWER

AMPLIFIER

FUSE

INPUT(ADJ)

ON

HP F

OFF

12dB 0dB

BALANCED

INPUT

1V/10K

LINK

FLOAT

GROUND

LIFT

FRAME

DC INPUT

24V

L INK

INPUT

TERM.

OPEN

OUTPUT

LOAD

LINE

GND.

F LOAT

FRAME INPUT OUTPUT

DIB-6000

INPUT

PRI.

OF F

VOL

ON

MIN MAX

MIC

+

INPUT OUTPUT

L INE

TO PC

VOL

POWER

+

DIB 6000

DIRECT BOX

SPEAKER

SPEAKER

10

ECS-6216MS

Блок расширения

Блок-схема

Блок расширения

ECS-6216MS ECS-6216MS

11

Блок расширения

технические характеристики

Наименование

Количество входов для подключения прибора ОПС

Интерфейс для подключения к системе трансляции

Диапазон рабочих температур

Напряжение питания

Максимальный потребляемый ток

Масса

Габариты

ECS-6216MS

16

RS-485 (до 1 км)

–10°С ~ +40°C

24 В пост. тока

600 мА

4.3 кг

482х44х280 мм

Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

440

12

ECS-6216MS

Блок расширения

ECS-6216MS

Блок расширения

Сертификаты

оборудование имеет все необходимые сертификаты.

подробную информацию Вы можете получить на официальном сайте дистрибьютора.

адрес производителя

Inter-M Corp.

653-5 BANGHAK-DONG, DOBONG-KU, SEOUL, KOREA телефон: +82-2-2289-8140~8 факс: +82-2-2289-8149

Домашняя страница: http://www.inter-m.com

Гарантия и сервисное обслуживание

— Гарантия действительна в течение 12 месяцев с момента продажи устройства.

— при выходе изделия из строя за период гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт или, при невозможности ремонта, на его бесплатную замену.

— Замена вышедшего из строя изделия производится только при сохранности товарного вида, наличии оригинальной упаковки и полной комплектности.

— Гарантийные обязательства не распространяются на изделия, вышедшие из строя по вине потребителя или имеющие следы задымления, механические повреждения или повреждения входных цепей, подвергшиеся воздействию химических веществ, самостоятельному ремонту и неправильной эксплуатации.

Для сервисного обслуживания обращайтесь только в сервисные центры представителей производителя. Сервисное обслуживание требуется в случаях неисправности, механического повреждения изделия или силового кабеля, попадания внутрь жидкости или посторонних металлических предметов.

Наименование изделия: Блок расширения ECS-6216MS.

Серийный номер: ______________________

Продавец: Группа компаний «аРСтел»

домашняя страница: www.arstel.com

e-mail: [email protected]

Дата продажи: ________________________

ECS-6216MS

13