- Manuals
- Brands
- Electrolux Manuals
- Dishwasher
- ESL 4550RO
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
………………………………………… ………………………………………
ESL 4550RO
EN DISHWASHER
USER MANUAL
Related Manuals for Electrolux ESL 4550RO
Summary of Contents for Electrolux ESL 4550RO
-
Page 1
………………… ESL 4550RO EN DISHWASHER USER MANUAL… -
Page 2: Table Of Contents
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ……….3 2.
-
Page 3: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the ap- • Always use a correctly installed shock- pliance, carefully read the supplied in- proof socket. structions. The manufacturer is not re- • Do not use multi-plug adapters and ex- sponsible if an incorrect installation and tension cables.
-
Page 4
www.electrolux.com • If the water inlet hose is damaged, im- • Dishwasher detergents are dangerous. mediately disconnect the mains plug Obey the safety instructions on the de- from the mains socket. Contact the tergent packaging. Service to replace the water inlet hose. •… -
Page 5: Product Description
ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm • When the programme starts to operate, the red light comes on and stays on for Lower spray arm all the duration of the programme. Filters • When the programme is completed, the Rating plate green light comes on.
-
Page 6: Control Panel
www.electrolux.com 3. CONTROL PANEL Reset Auto Off On/off button Multitab button Display EnergySaver button Delay button Reset button Program button Indicators MyFavourite button Indicators Description Salt indicator. It is always off while the programme operates. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. 4.
-
Page 7: Consumption Values
ENGLISH Programme Degree of soil Programme Options Type of load phases Fresh soil Wash 60 °C Crockery and cut- Rinse lery Prewash Rinse & Hold 1) With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil.
-
Page 8: Myfavourite
www.electrolux.com Information for test institutes For all the necessary information for test performance. send an email to: info.test@dishwasher-production.com Write down the product number (PNC) that is on the rating plate. 5. OPTIONS Activate or deactivate the options This option deactivates the use of rinse before the start of a programme.
-
Page 9: Before First Use
ENGLISH see the update of the programme du- 2. Do the Reset function. ration. 3. Press and hold, at the same time, • If the option is not applicable to the Program and MyFavourite until the programme, the related indicator indicators of Delay, Program and My- flashes quickly 3 times and then Favourite start to flash.
-
Page 10: Manual Adjustment
10 www.electrolux.com Water softener Water hardness adjustment German French mmol/l Clarke Manual Elec- degrees degrees degrees tronic (°dH) (°fH) 19 — 22 33 — 39 3.3 — 3.9 23 — 27 15 — 18 26 — 32 2.6 — 3.2 18 — 22 11 — 14 19 — 25…
-
Page 11: Daily Use
ENGLISH 6.2 Filling the salt container Turn the cap counterclockwise and open the salt container. Put 1 litre of water in the salt contain- er (only for the first time). Fill the salt container with dishwasher salt. Remove the salt around the opening of the salt container.
-
Page 12
12 www.electrolux.com 7.1 Using the detergent Press the release button (B) to open the lid (C). Put the detergent in the compartment (A) . If the programme has a prewash phase, put a small quantity of deter- gent on the inner part of the appli- ance door. -
Page 13: Hints And Tips
ENGLISH When you cancel the delay start 2. Close the water tap. you have to set the programme and options again. Important • Let the dishes become cold before you Cancelling the programme remove them from the appliance. Hot dishes can be easily damaged. Do the Reset function.
-
Page 14: Care And Cleaning
14 www.electrolux.com • Put hollow items (cups, glasses and • The filters are clean and correctly instal- pans) with the opening down. led. • Make sure that cutlery and dishes do • The spray arms are not clogged. not bond together. Mix spoons with •…
-
Page 15: Troubleshooting
ENGLISH To disassemble the filter (A), pull apart (A1) and (A2). Remove the filter (B). Wash the filters with water. Put the filter (B) to its initial position. Make sure that it assembles correctly under the two guides (C). Assemble the filter (A) and put it into position in filter (B).
-
Page 16
16 www.electrolux.com Problem Possible solution You cannot activate the appli- Make sure that the mains plug is connected ance. to the mains socket. Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box. The programme does not start. Make sure that the appliance door is closed. -
Page 17: Technical Information
ENGLISH 3. Press and hold, at the same time, Rinse aid dispenser off. Program and MyFavourite until the indicators of Delay, Program and My- Rinse aid dispenser on. Favourite start to flash. 5. Press Program to change the setting. 4. Press Program. 6.
-
Page 18
18 www.electrolux.com… -
Page 19
ENGLISH… -
Page 20
www.electrolux.com/shop…
|
………………………………………… ……………………………………… |
|||
|
ESL 4550RO |
KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА |
ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ |
2 |
|
НҰСҚАУЛАРЫ |
|||
|
RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ |
ИНСТРУКЦИЯ ПО |
19 |
|
|
МАШИНА |
ЭКСПЛУАТАЦИИ |
2 www.electrolux.com
МАЗМҰНЫ
1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. БАҒДАРЛАМАЛАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. ФУНКЦИЯЛАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8. АҚЫЛ-КЕҢЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ
Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойғы кәсіби тәжірибе мен инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны таңдадыңыз. Тапқырлықтың туындысы болған, көз тартарлық бұл құрылғыны жасау барысында сіз ойымызда болдыңыз. Сондықтан, қолданған сайын тамаша нәтижеге қол жеткізе алатыныңызға сенімді болыңыз.
Electrolux әлеміне қош келдіңіз.
Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:
Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету туралы ақпарат: www.electrolux.com
Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз: www.electrolux.com/productregistration
Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін:
www.electrolux.com/shop
ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.
Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз. Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі, Сериялық нөмірі
Ескерту / Абайлаңыз — Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат.
Жалпы мағлұматтар менен кеңестер
Қорғаған ортаға зиян келдірмей пайдалану туралы нұсқаулар Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
1.
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз.
1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі
Назарыңызда болсын!
Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
•Кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақылесі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ немесе қолдана білмейтін адамдарға, балаларға оны іске қосуға рұқсат бермеңіз. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.
•Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.
•Орам материалдарының барлығын балалардан алыс ұстаңыз.
•Жуғыш заттардың барлығын балалардан алыс ұстаңыз.
•Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үй жануарларын алыс ұстаңыз.
1.2 Орнату
•Орам материалдарының барлығын алыңыз.
•Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз.
•Құрылғыны температурасы 0 °C градустан төмен жерге орнатпаңыз немесе қолданбаңыз.
•Құрылғымен бірге берілген орнату бойынша нұсқауларды орындаңыз.
•Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз.
ҚАЗАҚ 3
Электртоғына қосу
Назарыңызда болсын!
Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар.
•Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет.
•Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз.
•Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз.
•Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.
•Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Құрылғының қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс.
•Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз.
•Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз.
•Қорек сымын немесе ашасын су қолмен ұстамаңыз.
•Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді.
Суға қосу
•Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақым келтірмеңіз.
•Құрылғыны жаңа құбырларға немесе ұзақ уақыт қолданылмаған құбырларға жалғамай тұрып, суын тазарғанша ағызыңыз.
•Құрылғыны алғаш рет қолданған кезде еш жерінен су ақпай тұрғанына көз жеткізіңіз.
•Су құятын түтік, ішіне сым өткізілген екі қабат қаптамадан тұрады және қауіпсіздік клапанымен жабдықталған.
4 www.electrolux.com
Назарыңызда болсын! Қатерлі кернеу.
•Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереу розеткадан суырыңыз. Су құятын түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
1.3 Қолданылуы
•Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған:
–Дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмыс орындарының қызметкерлерге арналған ас бөлмелерінде
–Фермадағы үйлерде
–Қонақ үйлерде, мотельдер мен басқа да тұрғынды жерлерде
–Төсек және таңғы аспен қамтамасыз ететін жерлерде.
Назарыңызда болсын! Жарақат алу, күйіп қалу, электр немесе өрт қаупі бар.
•Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеңіз.
•Өткір ұшты пышақтар мен ас құралдарының ұштарын төмен қаратып
немесе көлденеңінен қойып ас құралдарына арналған себетке салыңыз.
•Құрылғының есігі ашық тұрған кезде соғылып қалмас үшін қараусыз қалдырмаңыз.
•Ашық тұрған есікке отырмаңыз немесе үстіне шықпаңыз.
•Ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш заттар қауіпті. Жуғыш заттың орамында көрсетілетін нұсқауларды орындаңыз.
•Құрылғыдағы сумен ойнауға немесе ішуге болмайды.
•Ыдыстарды бағдарлама аяқталғанша құрылғыдан алмаңыз. Ыдыстарда жуғыш зат болуы мүмкін.
•Бағдарлама орындалып тұрғанда құрылғы есігін ашсаңыз, ыстық бу шығуы мүмкін.
•Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз.
•Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз.
1.4 Құрылғыны тастау
Назарыңызда болсын!
Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар.
•Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
•Қуат сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа тастаңыз.
•Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз.
ҚАЗАҚ 5
2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
1 2
11
|
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
1Үстіңгі бүріккіш түтік
2Астыңғы бүріккіш түтік
3Сүзгілер
4Техникалық ақпарат тақтайшасы
5Тұз сауыты
6Су кермектігі тетігі
7Шайғыш зат үлестіргіші
8Жуғыш зат үлестіргіші
9Ас құралдары себеті
10Астыңғы себет
11Үстіңгі себет
•Бағдарлама жұмыс істей бастаған кезде, қызыл жарық пайда болады да, бағдарламаның соңына дейін жанып тұрады.
•Бағдарлама аяқталған кезде, жасыл жарық жанады.
•Құрылғыда ақаулық пайда болған кезде, қызыл жарық жыпылықтайды.
Құрылғыны сөндірген кезде Beam-on- Floor сөнеді.
2.1 Beam-on-Floor
Beam-on-Floor — құрылғы есігінің астыңғы жағындағы еденнен көрінетін жарық.
6 www.electrolux.com
3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
Қосу/сөндіру түймешігі |
Multitab түймешігі |
||
|
1 |
6 |
||
|
Бейнебет |
EnergySaver түймешігі |
||
|
2 |
7 |
||
|
Delay түймешігі |
Reset түймешігі |
||
|
3 |
8 |
||
|
Program түймешігі |
Индикатор шамдар |
||
|
4 |
9 |
||
|
MyFavourite түймешігі |
|||
|
5 |
Индикатор Сипаттама шамдар
Тұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде бұл индикатор үнемі сөніп тұрады.
Шайғыш зат индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде бұл индикатор үнемі сөніп тұрады.
4. БАҒДАРЛАМАЛАР
|
Бағдарлама |
Ластану дәрежесі |
Бағдарлама |
Функциялар |
|
|
Кірдің түрі |
циклдар |
|||
|
P11) |
Қалыпты ластанған |
Алғашқы жуу |
EnergySaver |
|
|
Фарфор ыдыс-аяқ |
Жуу 50 °C |
|||
|
пен ас құралдары |
Шаю циклдары |
|||
|
50º |
Құрғату |
|||
|
P22) |
Барлығы |
Алғашқы жуу |
EnergySaver |
|
|
Фарфор ыдыс, ас |
Жуу 45 °C градустан 70 |
|||
|
құралдары, |
°C дейін |
|||
|
45º-70º |
кәстрөлдер мен |
Шаю циклдары |
||
|
табалар |
Құрғату |
|||
|
P3 |
Қатты ластанған |
Алғашқы жуу |
EnergySaver |
|
|
Фарфор ыдыс, ас |
Жуу 70 °C |
|||
|
құралдары, |
Шаю циклдары |
|||
|
70º |
кәстрөлдер мен |
Құрғату |
||
|
табалар |
||||
|
P4 |
Қалыпты ластанған |
Жуу 55 °C |
||
|
Фарфор ыдыс-аяқ |
Шаю циклдары |
|||
|
1 Hour |
пен ас құралдары |
|||
|
55º |
||||
|
ҚАЗАҚ |
7 |
||||
|
Бағдарлама |
Ластану дәрежесі |
Бағдарлама |
Функциялар |
||
|
Кірдің түрі |
циклдар |
||||
|
P53) |
Жаңа ластанған |
Жуу 60 °C |
|||
|
Фарфор ыдыс-аяқ |
Шаю |
||||
|
пен ас құралдары |
|||||
|
P64) |
Барлығы |
Алғашқы жуу |
Rinse &
Hold
1)Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдарын жуғанда, су мен қуат барынша тиімді жұмсалады. (Бұл сынақ мекемелеріне арналған стандартты бағдарлама).
2)Құрылғы себеттердегі заттардың қаншалықты ластанғанын және заттардың санын анықтай алады. Ол судың температурасы мен мөлшерін, қуаттың тұтынылу шамасы мен бағдарлама уақытын автоматты түрде реттейді.
3)Осы бағдарламамен жаңа ластанған ыдыстарды жууға болады. Бұл қысқа уақыт ішінде жақсы нәтиже береді.
4)Бұл бағдарламаны ыдыстарды жылдам шаю үшін қолданыңыз. Бұл қалдықтардың ыдыстарға жабысып, құрылғыдан жағымсыз иіс шығуына жол бермейді.
Бұл бағдарламаны қолданғанда, жуғыш заттарды пайдаланбаңыз.
Тұтыну мәндері
|
Бағдарлама1) |
Ұзақтық |
Қуат |
Су |
||
|
(мин) |
(кВт) |
(л) |
|||
|
P1 |
170 — 190 |
0.7 — 0.8 |
8 |
— 9 |
|
|
50º |
|||||
|
P2 |
40 — 150 |
0.5 — 1.2 |
6 |
— 11 |
|
|
45º-70º |
|||||
|
P3 |
140 — 150 |
1.1 — 1.2 |
10 — 11 |
||
|
70º |
|||||
|
P4 |
40 — 50 |
0.8 — 0.9 |
8 |
— 9 |
1Hour 55º
|
P5 |
30 |
0.8 |
7 |
|
P6 |
10 |
0.010 |
4 |
Rinse &
Hold
1)Мәндерді судың қысымы мен температурасы, электр қуатының ауытқуы, параметрлер және ыдысаяқтың мөлшері өзгертуі мүмкін.
8 www.electrolux.com
Сынақ институттарына арналған ақпарат Сынақ өткізуге қажетті ақпараттар туралы хабарларды мына эл.поштаға жолдаңыз. info.test@dishwasher-production.com
Техникалық ақпарат тақтайшасындағы құрылғының нөмірін (PNC) жазып қойыңыз.
5. ФУНКЦИЯЛАР
Параметрлерді бағдарламаны бастамай тұрып іске қосыңыз немесе сөндіріңіз. Параметрлерді бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде қосу немесе сөндіру мүмкін емес.
Егер бір немесе бірнеше параметрлер орнатылса, тиісті индикаторлардың бағдарламаларды бастамай тұрып қосылғанына көз жеткізіңіз.
5.1 MyFavourite
Осы функцияның көмегімен жиі пайдаланылатын бағдарламаны орнатуға және жадыға сақтап қоюға болады.
Жадыға бір уақытта 1 бағдарламаны
ғана сақтауға болады. Жаңа параметр алдыңғы параметрді өшіреді.
Бағдарламаны жадыда қалай сақтау керек
1.Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.
2.Жадыға сақтағыңыз келген бағдарламаны орнатыңыз. Сондай-ақ, осы бағдарламамен бірге қолдануға болатын функцияларды да орнатуға болады. Multitab және Delay функцияларын жадыда сақтау мүмкін емес.
3.MyFavourite түймешігін тиісті индикатордың шамы тұрақты жанғанша басып ұстап тұрыңыз.
MyFavourite бағдарламасын қалай орнату керек
1.MyFavourite түймешігін басыңыз. MyFavourite бағдарламасына және функцияларына қатысты индикаторлар жанады.
•Бейнебетте бағдарламаның нөмірі және ұзақтығы көрсетіледі.
5.2 Multitab
Бұл параметрді аралас жуғыш таблеткаларды қолданғанда ғана іске қосыңыз.
Бұл параметр шайғыш зат пен тұзды ағызбай тоқтатады. Тиісті индикаторлар сөніп тұрады. Бағдарламаның уақыты ұзарады.
Multitab функциясын іске қосу
1.Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.
2.Multitab түймешігін басыңыз, тиісті
индикатор жанады.
Параметр сөндіргенше қосулы тұрады. Multitab түймешігін басыңыз, тиісті индикатор сөнеді.
Егер аралас таблетканы қолдануды тоқтатсаңыз, жуғыш зат, шайғыш зат мен ыдыс жуғыш тұзды жеке-жеке қолданар алдында мына қадамдарды орындаңыз:
1.Multitab функциясын ажыратыңыз.
2.Су жұмсартқышты ең үлкен мәнге қойыңыз.
3.Тұз сауыты мен шайғыш зат үлестіргішінің толы екеніне көз жеткізіңіз.
4.Шаю циклы бар ең қысқа жуу бағдарламасын, жуғыш зат қолданбай және ыдыс салмай орындаңыз.
5.Су жұмсартқышты өзіңіз тұратын жердегі судың кермектігіне лайықтап қойыңыз.
6.Шайғыш заттың қосылатын мөлшерін реттеңіз.
5.3 EnergySaver
Бұл функция соңғы шаю циклының температурасын азайтады.
Осы функцияны пайдаланған кезде қуат мөлшері (25% пайызға дейін) азайып, бағдарламаның уақыты қысқарады. Бағдарламаның соңында ыдыстар дымқыл болуы мүмкін.
ҚАЗАҚ 9
EnergySaver функциясын іске қосу
1.EnergySaver түймешігін басыңыз. Тиісті индикатор жанады. Бейнебетте бағдарлама ұзақтығының мәні жаңартылып көрсетіледі.
•Егер бұл параметр бағдарламада жұмыс істемесе, тиісті индикатор 3 рет жылдам жыпылықтайды да, содан кейін сөнеді.
5.4 Дыбыстық сигналдар
Құрылғыда ақау пайда болған кезде немесе су жұмсартқыштың деңгейін реттеген кезде дыбыстық сигнал естіледі. Бұл дыбыстық сигналдарды өшіріп қоюға болады. Бағдарлама аяқталған кезде де дыбыстық сигнал естіледі. Әдетте бұл дыбыстық сигнал сөніп тұрады, бірақ оны қосуға болады.
Бағдарлама аяқталған кезде естілетін дыбыстық сигналды қалай қосуға болады
1.Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.
6.БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН
1.Су жұмсартқыштың қойылған деңгейі тұратын жеріңіздегі судың кермектігіне сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, су жұмсартқыштың деңгейін реттеңіз. Тұратын жеріңіздегі судың кермектігін, жергілікті сумен жабдықтау мекемесіне хабарласып біліңіз.
2.Тұз сауытын толтырыңыз.
3.Шайғыш зат үлестіргішін толтырыңыз.
4.Су құятын шүмекті ашыңыз.
2.Reset функциясын орындаңыз.
3.Program және MyFavourite түймешіктерін Delay, Program және MyFavourite
индикаторлары жыпылықтай бастағанша бірге басып ұстап тұрыңыз.
4.MyFavourite түймешігін басыңыз.
•Delay және Program индикаторлары сөнеді.
•MyFavourite индикаторы жыпылықтауын жалғастырады.
•Бейнебетте ағымдық параметр көрсетіледі.
Дыбыстық сигнал қосулы.
Дыбыстық сигнал сөндірулі.
5.Параметрді өзгерту үшін MyFavourite түймешігін басыңыз.
6.Құрылғыны сөндіру және параметрді растау үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.
5.Құрылғыда өндіру үрдісінің қалдықтары қалуы мүмкін. Оларды тазалау үшін бағдарламаны бастаңыз. Жуғыш затты қолданбаңыз және себеттерді толтырмаңыз.
Егер аралас жуғыш таблеткаларды қолдансаңыз, Multitab функциясын қосыңыз.
6.1 Су жұмсартқышты реттеу
|
Су қысымы |
Су жұмсартқыш |
||||
|
реттеу |
|||||
|
Германия |
Франция |
ммоль/л |
Кларк |
Қолдан |
Электр |
|
градусы |
градусы |
градусы |
онды |
||
|
(°dH) |
(°fH) |
тәсілме |
|||
|
н |
|||||
|
51 — 70 |
91 — 125 |
9.1 — 12.5 |
64 — 88 |
2 1) |
10 |
|
43 — 50 |
76 — 90 |
7.6 — 9.0 |
53 — 63 |
2 1) |
9 |
|
37 — 42 |
65 — 75 |
6.5 — 7.5 |
46 — 52 |
21) |
8 |
10 www.electrolux.com
|
Су қысымы |
Су жұмсартқыш |
||||
|
реттеу |
|||||
|
Германия |
Франция |
ммоль/л |
Кларк |
Қолдан |
Электр |
|
градусы |
градусы |
градусы |
онды |
||
|
(°dH) |
(°fH) |
тәсілме |
|||
|
н |
|||||
|
29 — 36 |
51 — 64 |
5.1 — 6.4 |
36 — 45 |
21) |
7 |
|
23 — 28 |
40 — 50 |
4.0 — 5.0 |
28 — 35 |
21) |
6 |
|
19 — 22 |
33 — 39 |
3.3 — 3.9 |
23 — 27 |
21) |
51) |
|
15 — 18 |
26 — 32 |
2.6 — 3.2 |
18 — 22 |
1 |
4 |
|
11 — 14 |
19 — 25 |
1.9 — 2.5 |
13 — 17 |
1 |
3 |
|
4 — 10 |
7 — 18 |
0.7 — 1.8 |
5 — 12 |
1 |
2 |
|
< 4 |
< 7 |
< 0.7 |
< 5 |
12) |
12) |
1)Зауытта орнатылған параметр.
2)Тұзды осы деңгейге қойып қолданбаңыз.
Су жұмсартқышты қолмен және электрондық тәсілмен реттеу қажет.
Қолмен реттеу
Су кермектігі дискісін 1-ші немесе 2-ші орынға бұраңыз.
|
Электрондық жолмен реттеу |
• Дыбыстық сигнал іске қосылады. |
|||
|
1. |
Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру |
Мысалы, бес рет үзік-үзік сигнал |
||
|
естілсе = 5-ші деңгей. |
||||
|
түймешігін басыңыз. |
• Бейнебетте су жұмсартқыштың |
|||
|
2. |
Reset функциясын орындаңыз. |
= |
||
|
параметрі көрсетіледі. Мысалы, |
||||
|
3. |
Program және MyFavourite түймешіктерін |
5-ші деңгей. |
||
|
Delay, Program және MyFavourite |
5. Параметрді өзгерту үшін Delay түймешігін |
|||
|
индикаторлары жыпылықтай бастағанша |
қайта-қайта басыңыз. |
|||
|
бірге басып ұстап тұрыңыз. |
6. Құрылғыны сөндіру және параметрді |
|||
|
4. |
Delay түймешігін басыңыз. |
|||
|
растау үшін қосу/сөндіру түймешігін |
||||
|
• Program және MyFavourite |
басыңыз. |
|||
|
индикаторлары сөнеді. |
•Delay индикаторы жыпылықтауын жалғастырады.
|
ҚАЗАҚ |
11 |
|||||
|
6.2 Тұз сауытын толтыру |
||||||
|
1. Тұз сауытының қақпағын сағат тілінің |
||||||
|
бағытына қарсы бұрап ашыңыз. |
||||||
|
2. Тұз сауытына 1 литр су құйыңыз (ең |
||||||
|
алғаш қолданғанда ғана). |
||||||
|
3. |
Тұз сауытына ыдыс жуғыш машина |
|||||
|
тұзынан салыңыз. |
||||||
|
4. Тұз сауытының ернеуіндегі тұзды |
||||||
|
тазалаңыз. |
||||||
|
5. Тұз сауытының қақпағын сағат тілінің |
||||||
|
бағытымен бұрап жабыңыз. |
||||||
|
Сақтандыру туралы ескерту! |
||||||
|
Тұз сауытын толтырған кезде одан су |
||||||
|
және тұз ағуы мүмкін. Тот басу қауіпі |
||||||
|
бар. Бұндай жағдайға жол бермеу |
||||||
|
үшін тұз сауытын толтырғаннан кейін |
||||||
|
бағдарламаны бастаңыз. |
||||||
|
6.3 Шайғыш зат үлестіргішін толтыру |
||||||
|
A |
B |
1. |
(D) босату түймешігін басып, қақпақты (C) |
|||
|
ашыңыз. |
||||||
|
2. Шайғыш зат үлестіргішін (A) толтырыңыз, |
||||||
|
‘max’ деңгейінен асырмаңыз. |
||||||
|
M |
AX |
3. |
Төгіліп қалған шайғыш зат қатты |
|||
|
+ |
— |
көпіршімес үшін сіңіргіш шүберекпен |
||||
|
3 |
21 |
|||||
|
4 |
||||||
|
тазалаңыз. |
||||||
|
4. |
Қақпақшаны жабыңыз. Босату |
|||||
|
түймешігінің бекіту қалпына қойылғанына |
||||||
|
C |
көз жеткізіңіз. |
|||||
|
Үлестіру мөлшерін реттеу тетігін (B) 1 |
||||||
|
D |
||||||
|
(ең аз мөлшер) және 4 (ең көп |
||||||
|
мөлшер) аралығына қоюға болады. |
||||||
|
7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ |
||||||
|
1. Су құятын шүмекті ашыңыз. |
3. |
Себеттерді толтырыңыз. |
||||
|
2. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру |
4. |
Жуғыш заттан қосыңыз. |
||||
|
түймешігін басыңыз. |
5. |
Бағдарламаны салынған заттар мен |
||||
|
• Тұз индикаторы қосулы тұрса, тұз |
олардың ластану деңгейіне қарай дұрыс |
|||||
|
сауытын толтырыңыз. |
орнатыңыз да, іске қосыңыз. |
|||||
|
• Шайғыш зат индикаторы қосулы тұрса, |
||||||
|
шайғыш зат үлестіргішін толтырыңыз. |
Loading…
Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux ESL4550RO – посуда будет всегда сверкать чистотой!
Качественная мойка
Наличие 6 автоматических программ позволит вам без труда подобрать наиболее оптимальный вариант для мытья любой посуды. Также имеются специальные программы для мытья сильнозагрязненной, слабозагрязненной и хрупкой посуды.
Таймер отсрочки
Функция таймера отсрочки позволит вам помыть посуду к определенному времени, что очень удобно. Для этого вам нужно лишь загрузить посуду в посудомоечную машину, добавить моющее средство и выбрать нужную программу.
Особенности
За одну загрузку вы легко отмоете до 9 комплектов посуды. Для безопасной работы посудомоечной машины предусмотрена защита корпуса от протечек воды. Благодаря красивому дизайну эта машина прекрасно впишется в ваш интерьер.
Управление
Удобное электронное управление с дисплеем позволит вам с легкостью пользоваться этой посудомоечной машиной. На дисплее отображается вся необходимая информация.