Электрофон волна 307 стерео инструкция по эксплуатации

                    в
ВОЛНЙ-ВО7
ЭЛЕКТРОФОН ПЕРЕНОСНЫЙ
СТЕРЕО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОПРАВКА
1. На стр. 7 в п 6.2.9. после слов "справа и
слева от ручек” дополнить: "При максимальных
положениях регуляторов громкости и тембров мо-
гут возникать искажения звука, которые связаны
с большим уровней записи на грампластинках. В
это! случае необходимо уменьшить уровень гоом-
костлУ
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	При покупке электрофона требуйте проверки его работо-
способности и звучания.
1.2.	Проверьте сохранность пломб на электрофоне и его комп-
лектность.
1.3.	Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в ру-
ководстве по эксплуатации (РЭ) при покупке электрофона. Убе-
дитесь, что в гарантийном и отрывных талонах проставлены дата
продажи и штамп магазина. Проверьте соответствие заводского но-
мера электрофона заводскому номеру, проставленному в гарантий-
ном и отрывных талонах РЭ. Место маркировки заводского номера
показано на рис 4.
1.4.	Прежде чем включить электрофон, внимательно ознакомь-
тесь с настоящим РЭ.
1.5.	При длительном хранении элементов питания возможно
вытекание из них электролита. С целью исключения повреждения
электрофона вытекающим из элементов питания электролитом не
допускается их длительное хранение в отсеке для автономного
источника питания.
1.6.	Эксплуатация электрофона допускается при температуре ок-
ружающего воздуха от 5 до 45° С.
1.7.	После хранения электрофона в холодном помещении или
после перевозки в зимних условиях необходимо дать ему прогреть-
ся до комнатной температуры в течение 2—3 ч.
1.8.	При питании от автономного источника питания не реко-
мендуется подключение (к розеткам «	<8Q2W	») внеш-
них акустических систем с активным сопротивлением меньше 8 0м.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.	Комплект поставки электрофона включает:
1)	электрофон «Волна-307-стерео» 1 шт., состоящий из устрой-
ства звуковоспроизведения (УЗ) и электропроигрывателя (ЭП);
2)	руководство по эксплуатации на электрофон 1 шт.;
3)	головка звукоснимателя ГЗП-ЗО1 (установлена в звукосни-
матель) 1 шт.;
4)	запасной иглодержатель в упаковке 1 шт.;
5)	шнур для подключения электрофона к сети переменного то-
ка 1 шт.;
6)	запасная вставка плавкая ВПБ6-1 2 шт.;
7)	диск стробоскопический 1 шт;
8)	упаковочная коробка 1 шт.
Рис. 1. Внешний вид электрофона.
1 — устройство звуковоспроизведения; 2 — электропроиг-
рыватель.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1 Электрофон имеет следующие основные тех-
нические характеристики:
1) номинальная частота вращения диска	33,33 об/мин;
2) диапазон воспроизводимых частот со входа
усилителя низких частот (УНЧ), Гц, не уже
по электрическому напряжению	80—15000
по звуковому давлению	100—10000
3)	номинальная выходная мощность УНЧ каж-
дого стереоканала, Вт
при питании от сети переменного тока	2;
при питании от автономного источника постоян-
ного тока.	0,5;
4)	коэффициент детонации, %, не более
при питании от сети переменного тока	0,25;
при питании от автономного источника постоян-
ного тока	0,35;
2
5)	прижимная сила звукоснимателя, мН	60+10;
6)	потребляемая мощность электрофона при пи-
тании от сети переменного тока, Вт, не более	151
7)	потребляемая мощность электрофона от ав-
тономного источника питания постоянного тока,
(шесть элементов типа А343 Прима), Вт, не более 2,2;
8)	габаритные размеры электрофона без упа-
ковки, мм	480x265x118
9)	масса электрофона без упаковки и элементов
питания, кг, не более	7
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Будьте осторожны: при питании от сети переменного тока
в электрофоне имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
Рис. £. Электропроигрыватель
1 — защелки для крепления ЭП к УЗ; 2 — диск; 3 — зв-
щелкв крышки отсекв для хранения шнура подключения
ЭП к УЗ; 4 — звукосниматель; 5 — кнопке переключателя
АВТОСТОП для отключения автостопа; 6 — кнопка пе-
реключателя «30/17» корректировки срабатывания автосто-
па в зависимости от диаметра грампластинки; 7 — кнопка
переключателя СТОП для выключения ЭП; 8 — стойка для
закрепления звукоснимателя; 9 — ручка ПУСК включения
3
Рис. 3. Устройство звуковоспроизведения
1 — кнопка переключателя СЕТЬ для включения пита-
ния от сети переменного тока; 2 — световой индикатор
включения сети питания переменного тока; 3 — ручка
ТЕМБР ВЧ регулятора тембра высоких частот (ВЧ); 4—
ручка ТЕМБР НЧ регулятора тембра низких частот (НЧ);
5 — ручка ГРОМКОСТЬ ЛЕВЫЙ регулятора громкости
левого канала; 6 — ручка ГРОМКОСТЬ ПРАВЫЙ ре-
гулятора громкости правого канала
4.2	Не применяйте самодельные предохранители, это может
вывести электрофон из строя.
4.3.	Не оставляйте без присмотра включенный электрофон на
длительное время
4.4.	При длительных перерывах в работе рекомендуется отклю-
чить вилку шнура питания электрофона от розетки сети перемен-
ного гска.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОФОНА
5.1.	Электрофон стереофонический переносный «Волиа-307-сте
рее» ГОСТ 11157-80 3.832.047 ТУ третьей группы сложности с уни-
версальным питанием предназначен для электроакустического вос-
произведения механической звукозаписи с грампластинок всех фор-
матов при частоте вращения 33, 33 об/мин.
5.2	Электрофон состоит из электропроигрывателя и устройства
звуковоспроизведения со встроенной акустической системой.
5.3.	ЭП и УЗ стыкуются друг с другом с помощью замков-за-
щелок и переносятся за ручку, расположенную на корпусе УЗ.
5.4.	В ЭП установлены:
1)	прямоприводной двигатель постоянного тока с электронной
стабилизацией частоты вращения;
4
Рис. 4. Вид на УЗ (задняя стенка)
1 — кнопка переключателя МОНО для переключения на рабо-
ту в монофоническом режиме; 2 — кнопка переключателя
БАТ для переключения иа работу от автономного источни-
ка питания; 3 — кнопка переключателя АС для отключения
встроенных в УЗ динамических головок; 4 — розетки
« < 6P2W/1EB » и « «4 8Р2У/ПРАВ > для подключения внеш-
ней акустической системы, 5 — розетка « -©и » для подклю-
чения ЭП; 6 — розетки «	. » для подключения стереотеле-
фоиов; 7 — розетка « -© I » универсального высокоомного
входа; 8 — розетка « 0» » для подключения магнитофона на
запись; 9 — розетка « @ » для подключения сети провод-
ного вещания; 10 — розетка «~220В 50Гц» для подключения
шиура питания; 11 — вкладыш вставки плавкой «0,16А
ВПБ6-1»; 12 — отсек для автономного источника питания;
13 — место маркировки заводского номера электрофона.
Рис. 5 Отсек для автономного источника питания
Б
2)	концевой выключатель;
3)	микролифт;
4)	звукосниматель с головкой ГЗП-ЗО1;
5)	регулятор частоты вращения диска.
5.5.	В УЗ установлены:
1)	УНЧ (выполненный на трех печатных платах);
2)	две динамические головки типа ЗГДШ-2-8-100;
3)	блок питания;
4)	устройство, обеспечивающее кажущееся увеличение стерео-
базы и объемности звучания при работе на встроенную акустиче-
скую систему.
5.6.	УНЧ имеет раздельное по каналам регулирование громкос-
ти и совмещенное по каналам регулирование тембров НЧ и ВЧ.
5.7.	К УЗ кроме ЭП можно подключить:
1)	магнитофонную приставку;
2)	сеть проводного вещания;
3)	малогабаритный приемник;
4)	выносные акустические системы;
5)	головные стереофонические телефоны типа ТДС;
6)	магнитофон на запись.
5.8.	Внешний вид электрофона, ЭП, УЗ и отсека автономного
источника питания показаны на рис. 1, 2, 3, 4, 5. Принципиальная
электрическая схема электрофона приведена в приложении.
5.9.	Питание электрофона осуществляется:
1)	от сети переменного тока напряжением- (220±22) В часто-
той 50 Гц;
2)	от автономного источника питания напряжением (9	) В
(шесть элементов типа А343 Прима).
5.10.	Продолжительность работы электрофона от автономного
источника питания зависит от выходной мощности электрофона
(Рвых-). При мощности Рвых- равной 0,1 Рном-, продолжительность
работы составляет не менее 10 ч.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОФОНОМ
6.1.	Подготовка электрофона к включению.
6.1.1.	Установите комплект ЭП и УЗ ручкой вверх, нажмите на
замки-зашелки, отсоедините ЭП от УЗ.
6.1.2.	Откройте крышку отсека ЭП, отжав защелку 3 (см. рис.
2), извлеките соединительный шнур для подключения ЭП к УЗ,
закройте крышку, пропустив шнур в паз крышки, вставьте вилку
кабеля в розетку « -€) и > на задней стенке УЗ.
6.1.3.	ВНИМАНИЕ!Перед установкой элементов питания типа
А343 Прима убедитесь в том, что их гарантийный срок хранения не
6
истек и при необходимости зачистите загрязненные контакты на
элементах и в отсеке для автономного питания.
При помощи шнура, находящегося в отсеке питания « 4+ I »
иа задней стейке УЗ, подключите электрофон к сети.
При работе от автономного источника питания установите в
отсек питания шесть элементов питания типа А343 Прима, соблю-
дая указанную в отсеке полярность (см. рис. 5).
6.2.	Включение электрофона для воспроизведения записи с
грампластинок.
6.2.1.	Установите грампластинку иа диск.
6.2.2.	Установите кнопку СЕТЬ иа УЗ во включенное положе-
ние, при этом должен загореться электрический индикатор вклю-
чения на УЗ. При питании от автономного источника установите
кнопку СЕТЬ в выключенное положение, а кнопку БАТ, располо-
женную на задней стенке УЗ, во включенное положение.
Примечание. Включенное положение — кнопка нажата, выклю-
ченное — кнопка отжата.
6.2.3.	Установите кнопки МОНО и АС в выключенное положе-
ние, при этом воспроизведение будет осуществляться через дина-
мические головки, встроенные в УЗ.
Тримечание. При прослушивании записи через внешние акусти-
чес ie системы необходимо подключить их к розеткам <1Ц 3 02 w ЛЕВ »,
« <1 8Q2W. ПРАВ. » и установить кнопку АС во включенное положение.
6.2.4.	Установите кнопку АВТОСТОП на ЭП в выключенное
положение. При проигрывании грампластинки без срабатывания
концевого выключателя кнопка АВТОСТОП должна быть во вклю-
ченном положении.
6.2.5.	Установите кнопку «30/17» на ЭП в положение, соответ-
ствующее формату проигрываемой грампластинки (формат 17 —
кнопка во включенном положении).
6.2.6	Снимите с головки звукоснимателя предохранительный
щиток.
6.2.7.	Снимите звукосниматель со стойки и установите иглу над
началом записи грампластинки.
6.2.8.	Включите электрофон, перемещая ручку ПУСК в направ-
лении, указанном стрелкой, при этом диск ЭП начинает вращать-
ся, а игла звукоснимателя опускается на грампластинку.
6.2.9.	Ручками ГРОМКОСТЬ ПРАВ И ГРОМКОСТЬ ЛЕВ
установите одинаковую громкость звучания динамических головок
правого и левого каналов, которые расположены в УЗ справа и сле-
ва от ручек.
7
6.2.10.	Ручками ТЕМБР ВЧ и ТЕМБР НЧ установите желае-
мый тембр звучания.
Примечание. При появлении микрофонного эффекта (возбуж
дення) во время проигрывания грампластинок измените положение УЗ
относительно ЭН.
6.2.11-	После выхода иглы звукоснимателя на выводную канав-
ку грампластинки происходит срабатывание концевого выключа-
теля. При этом звукосниматель поднимается над грампластинкой
и от ЭП отключается напряжение питания. Отведите звукоснима-
тель вправо и установите его на стойку.
6.3.	Прослушивание стереозаписи через стереотелефоны.
6.3.1.	Подключите стереотелефоны к одной из розеток « f? »
6.3.2.	Для прослушивания только через стереотелефоны уста-
новите кнопку АС во включенное положение, при этом отключа-
ются динамические головки УЗ.
6.4.	Использование УЗ в качестве электроакустической системы.
6.4-	1. Отсоедините вилку шнура ЭП от УЗ.
6.4.2. Подключите к розетке « -®1 » магнитофонную приставку,
переносный магнитофон, малогабаритный приемник или к розет-
ке « © » сеть проводного вещания.
6.4.3. Включите УЗ в соответствии с пп. 6.2.2, 6.2.3 и установите
желаемые громкость и тембр звучания.
Примечания. I. Для прослушивания фонограммы от сети провод-
ного вещания необходимо включить кнопку «МОНО».
2. Не рекомендуегся одновременно подключать источники фонограмм
ко входам- «-©I > и « @ ».
6.5.	Запись на магнитофон.
6.5.1.	Включите электрофон для воспроизведения записи с грам-
пластинок в соответствии с п. 6.2 или включите УЗ в качестве
электроакустической системы в соответствии с п. 6 4.
6.5.2.	Подключите вход магнитофона к розетке « О » электро-
фона и произведите запись фонограммы. Помните, что положение
ручек регуляторов громкости и тембра электрофона не изменяет
уровень и частотный спектр фонограммы на выходе « & », поэ-
тому при записи их положение может быть произвольное
6.6.	Проверка и подрегулирование частоты вращения диска.
6.6.1.	При необходимости частоту вращения диска можно про-
верить и подрегулировать. Для этого последовательно установите
на диск грампластинку и стробоскопический диск, после чего
включите ЭП. Установите иглу звукоснимателя на грампластинку
в зоне, примерно равноотстоящей от начала и конца записи. На-
правьте на вращающийся стробоскопический диск свет от лампы,
включенной в сеть переменного тока частотой 50 Гц.
Если риски стробоскопического диска кажутся неподвижными,
то частота вращения диска соответствует номинальной.
8
Если кажущееся перемещение рисок происходит со значитель-
ной скоростью по часовой (против часовой) стрелке, то следует
подрегулировать частоту вращения диска. Для этого откройте
крышку отсека ЭП, отжав защелку 3 рис. 2, вставьте отвертку в
шлиц регулятора частоты- вращения диска «	» и, вращая
отвертку против часовой (по часовой) стрелки, произведите под-
регулирование Допускается незначительное перемещение рисОК-
6.7.	Выключение электрофона.
6.7.1.	Нажмите кнопку СТОП на панели ЭП, если проигрыва-
ние грампластинки не закончилось или проводилось без срабаты-
вания концевого выключателя, при этом ручка ПУСК возвратится
в исходное положение (при отсутствии напряжения питания эле-
ктрофона для возврата ручки ПУСК в исходное положение нажми-
те на нее в направлении, противоположном стрелке).
6.7.2.	Установите звукосниматель на стойку, легким нажатием
защелкните его.
6.7.3.	Установите на головку звукоснимателя предохранитель-
ный щиток.
6.7.4.	Выключите питание нажатием кнопки СЕТЬ (при питании
от сети переменного тока) или кнопки БАТ (при питании от авто-
номного источника постоянного тока).
6.8.	Подготовка электрофона к транспортированию.
6.8.1.	Отключите шнур для подключения электрофона к сети.
6.8	2. Отключите соединительный кабель ЭП от УЗ, уложите в
отсек и закройте защелкивающейся крышкой.
6.8.3.	Соедините ЭП и УЗ до срабатывания замков-защелок.
Примечание. Почтовое транспортирование допускается только в
жесткой таре.
6.9.	Условия эксплуатации.
6.9.1.	Нормальная работа электрофона обеспечивается при тем-
пературе окружающей среды от 5 до 45° С и питании:
от сети переменного тока напряжением (220±22) В частотой
50 Гц;
от автономного источника постоянного тока напряжением (912j)B.
Не оставляйте электрофон длительное время
на солнце!
Оберегайте электрофон от загрязнения и в л а-
г и!
Во избежание поломки и преждевременного износа головки
звукоснимателя не пользуйтесь грампластинками, имеющими тре-
щины и выбоины.
Соблюдайте осторожность в обращении со звукоснимателем.
Во избежание выхода из строя электрофона не допускайте ко-
роткого замыкания в розетках « a] 8Q2W лев » * < 8Q2W прав. >
9
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1.	Замена перегоревшего предохранителя (вставки плавкой)
7.1.1.	Отключите шнур питания электрофона от УЗ.
7.1.2.	Отверните винт, крепящий вкладыш вставки плавкой
(см. рис. 4, поз. 11).
7.1.3.	Извлеките вкладыш с вставкой плавкой и замените ее ис-
правной.
7.1.4.	Установите на место вкладыш с вставкой плавкой и за-
крепите его винтом.
7.1.5.	Подключите шнур питания электрофона к УЗ.
7.2.	Смазка вала двигателя
7.2.1.	ВНИМАНИЕ! Смазку вала двигателя производите только
после окончания гарантийного срока эксплуатации электрофона.
Снимите резиновый диск с ЭП и, вращая металлический диск,
совместите отверстие в ием с головкой винта, крепящего защелку.
7.2.2.	Отверните винт на 2—3 оборота и сдвиньте защелку в
сторону от центра диска.
7.2	3. Придерживая диск одной рукой, другой переверните кор-
пус ЭП и отделите от него диск. Ось диска является одновремен-
но и валом двигателя.
7.2.4.	Протрите насухо вал двигателя, втулку ЭП и нанесите
на вал двигателя 1—2 капли часового или индустриального масла.
7.2.5.	Установите на место диск, совместите отверстие в нем с
головкой винта, сдвиньте защелку в сторону центра диска и зак-
репите ее винтом.
7.2.6.	Придерживая диск одной рукой, другой переворачивая
корпус ЭП, убедитесь в том, что диск не выпадает из корпуса ЭП.
Если диск выпадает — повторите операцию по п. 7.2.5.
7.2.7.	Установите на металлический диск ЭП резиновый.
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1.	Электрофон «Волна-307-стерео» соответствует утвержденно-
му образцу.
8.2.	Изготовитель гарантирует соответствие электрофона требо-
ваниям ГОСТ 11157—80, ГОСТ 18631—83 и 3.832 047-ТУ при соб-
людении владельцем правил эксплуатации, изложенных в настоя-
щем РЭ.
8.3.	Гарантийный срок эксплуатации электрофона «Волна-307-
стерео» 24 месяца со дня продажи через розничную торговую сеть.
8.4.	При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гаран-
тийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня
выпуска электрофона предприятием-изготовителем.
10
8.5.	В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного тало-
на. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон, соот-
ветствующий выполненной работе. Последующие в течение гаран-
тийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записыва-
ют данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку (нахо-
дится в ремонтном предприятии) и на оборотной стороне гарантий-
ного талона.
8.6.	Ремонт электрофона выполняют ремонтные предприятия,
информацию о которых можно получить в магазине радиотова-
ров.
8.7.	Без предъявления гаритийного и отрывных талонов и
(или) при нарушении сохранности пломб на электрофоне претен-
зии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не
производится.
8.8.	В течение гарантийного срока эксплуатации, установленно-
го на электрофон, ремонт производится за счет владельца в слу-
чае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим РЭ
или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направ-
ленных на обеспечение нормальной работы электрофона.
8.9.	Обмен неисправных электрофонов осуществляется через
торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и
гарантийного талона в соответствии с действующими правилами
обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой
сети государственной и кооперативной торговли.
Электрофон содержит г
золота	0,0276
серебра	0,0571
Действителен по заполнении
Цена 80 руб.
Прейскурант № 084-1979/384
ГАРАНТИЙНЫЙ талон
Заполняет предприятие-изготовитель
Электрофон переносной «Волна-307-стерео» №
Дата
выпуска
~К
еЛь ОТК предприятия-изготовителя
Пред
АдРе/ .Р^^едъявления претензий к качеству раб<
-Тро ’   л • лл . л А.
ОТК)
v	.	-----j г----ы элек-
на: 410010. гл^аратов, ул. Академика Навашина, 11.
5А Т?
Д^та- продажи
т торговое предприятие
число, месяц, год
П рода вец ______________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование
ремонтного предприятия
число, месяц, год
Гарантийный номер _________________________________________
12
Действителен по заполнении
Корешок отрывного талона иа гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО
ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
307-стерео» №
Представитель
fPC'B 3ЕНО
Адрес для
нитель: 410010, г. Саратов, ул. Академика Нава-
шина, 11.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи ________________________________
ТК предприятия-изготовителя //
штамг/ОТК
талона на предприятие-изгото
число, месяц, год
Продавец__________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
13
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер электрофона
Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и харак-
тер дефектов:
Дата ремонта _________________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт_______________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города.
14
Действителен по заполнении
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА
ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
Элект|
ереноАшй «Волна-307-:терео»
Дата в^Ир(|^а\1	Q
П Гедставитель ОТК предприятия-изготовителя_
/	3^	( t> \	штамп рТКг
/ ПРОВЕРЕНО\ч	J
Адрес для возврам т^Црна на предприятие, изгото-
витель: 410010, г. Саратов, ул. Академика Нава-
шина, 11.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи ______________________________________
число, месяц, год
Продавец__________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
15
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер электрофона
Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и харак-
тер дефектов:
Дата ремонта ________________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт_______________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города.
Формат 60Х841/1б- Объем 1 физ. печ. л. 0,93 усл. печ. л. 0,82 уч.-изд. л СТК

Электрофон ..Волна-507-стерео
Схема электрическая принципиальная
УЗ_____
6П-О9$।
MS u/fa 1
XL.TfflfWK
|.-©1
цеди
। -0]
| /TrfxC
Выход
pf7	..TEM6P НЧ"
e,lK CS 521	525 ’	KS
IOrk _№«	100k	"k
RO tOO*
X2
КТЗтГХ
MDO*
KWDZIM
02
ВЛ1
Я£п<Г
R4CI
MS? 26
?00д
C2
юоанх
ГТЯ.СБ >
F 0.5Я
?1
R1
33k
CIS
5Dmk
R2
33л
п 10к0н L
П6О₽ЕГ^'
О 55В f-*
олг
5^7 vra
ffSS
'*{)Л--'	*v0.125fi
♦ 0,536
«иС1*В
\,F1
Общ и
Xf
Ч£±Ь
♦ eg И
-gg
ЯрЫйн7|~5
/?ра<ый14
•7др£ел.'{3
A3
Обил ?


ЦРОг-
] 4 SR
|Лро£ыо
ran-зги
S1
-монет
30r
0,1hk

П9 nrT*
... u>
Ri агож
*j гл*
V7

KWZifir
1 D15mx
’ JVS
2!,T
>--------
Ж
J Ufei
.. ГТУ'
*-С,?1
₽«
-620
ггоопФ
- *23 fa
RZ7
5fi *
П«<7
|Д B2C
W?
30, KT3E
vm
П£’6Б
C12
?0С0мж
81.2,.КС'
ftze.t 1>7к ~ С13
-7ЕМ6Р ВЧ 11 O.OZfHK
-• bvijSB
R7
15к
Ri 1
15« ,1
.m ittie ,
ГТ?!
nsntlBM
КД522Б
momn’
ЫС1П‘	се iucrr.oov						Конденсаторы		
	MAT	овчэт	он-гзв сга-2зл]от-кэ;гпз-38<г				К"?3-$п	КЫ-16	К10-7В
т	KI. . *13 £♦3 «5						C1tC2	ез.сч, С7.С8	С5,С6
Я2	К2Э КЯ		«.яг	^2S,t26			СТ.^СН	сз.а, C15.CU	
а	J? Л?3- КЗ? XfC				Я7ЛВ	яэчкгз		Ct сь С 7, т-аг	С5,«, ce,cs
е*	К{ я*				£4			c*,zz	
а									
КЛ-ИЕ	!?•. Av <7 *‘ч			-	et5,xss		с- сч	С£,С7Г С9	ее сз, сдое
зп		*				1			
c?
<p.30/n
|2.7к
Г|₽5
/2,7*

3 7. VIM
KD52ZS
фкД522Б R2fi-2
’.ТЕМБР вч" I ’ ftd«2 2 и к
С1Ч
J4ePi-
7?pf^u
р&ц.
¥.2..,Тел({рэн
R16
6?0
-КП'
<7лв
^о,# zzz ггсопФ
р.гч fK
СЛ
"° CtO “1
6* ООЗ^гтг
rh J?2«
И 5,6*
R2Z «Ж К25 2
<00к
..TtMEP НЧ

C2
511 X*
1
___
xr-wve—p-.
КТ31СГ"*'-
ЦЗ 061ц
5 ii/MwJ*
' VIЛё^нГ
! ', ^~j taaw
|-Ч|'цсль
VI4
. \35<
-гС’Л5Р
RZ6
К1гЛдо6йц* EQ
4r
F1£> к731ог*>
055 В
fa
2
PS4 KT3f37£ <
c6(\3
) KTB176
KUWSt
KTfr‘6b
03
VruZ522£
Ю
О
mis

120
«о сг V*
•UC.K5B
г Gf.-.Gt
t Режиг^ь! указам^ при питании от сети перенснновс тола частотой 50 Гц при номинальных входном сиен ала
и Быходьой мощности иостоте/ 10СО Гц ( в) t при этом
GJ рсецлатор громкости у^тонсблен S положение f о бос печи Гонящее номинальную быхобнуео мощность,
б) регуляторы тембра устаноёлены S положение линейной онплитудно' частотной характеристики
г. все замеры режимов проб едены относительно минуса источника питания приборами типа Ц^353 (по постоянно-
му току) и 53-38 (по переменному току)
3.5 электрофоне маеит быть установлены элементы друеик типов
ч. о свяли с постоянным совершенствованием конструкции алектрахрона 5 нем могут быть незначительные
отличия от настоящей схеме/.
Условные обозначения полупроводниковых приборов и рассеиваемой мощности резисторов
%.ППЛПППП.
s
КТ3107, ^T6i/5.
кггпе ктзюг
в
В блоке бУ-118 выводы
KTStS.-^^t
kuxoocxsm &Э2,^збгмицтч к гичемм*
КТ&1ifs KTStb КТ317 f bUUUU-JU 7
К^ОМя **51<СЯЗ£
?2.2и* У 33
КД 5226
к клемме 2
лз
г.
БУ-ffB
I -
kgf^Hygfi] ндэ»|~сдяП
.Л1.4. 8
В
Усилитель низкой чистоты_______________
kwi > t^jyi~awg] ^g,f |~д«я]
’’Ч-г fT Ji
ялг
КП-093
т&'
о


52 О
Усилитель лредбарителы/ыи
t>B\~WSt\
R2

Устройство автостопа
Кинематическая слепа ЗП
Усилитель согласующий

Й1
1- диСК; 2-ЗбуКОСНОМателЬ; 3-Пружины ;
ч -рычаг с постоянным магнитом; к-ручка
ПУСК; б~шток микролирта; 7- втулка
штока; s- толкатель макролиртр;
9- втулка микролшрта; со-ось здукокнана-
теля; п-втулка оса здукоснимателр
ее- герконы автостопа ;
сз-кронштейн автостопа;
контактные группы.