Электронная рулетка макита инструкция по применению

15, 1 Symbols used in this manual Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN User Manual English Congratulations on the purchase of your Makita LD060P. The safety instructions and the user manual should be read through carefully before you use the product for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them. Symbols used in this manual The symbols use…

12, 10 Anhang Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Technische Daten * Bei starkem Umgebungslicht und bei Zielen mit schlechten Reflexionseigenschaften Zieltafel verwenden. ** bei günstigen Bedingungen (gute Zieloberfläche, Raum- temperatur) bis 10 m. Bei ungünstigen Bedingungen, wie starkem Sonnenschein, sehr schwach reflektierender Ziel- oberfläche oder starken Temperaturschwankungen…

1, Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL ROM H GR RUS LV EST LT ROK CN Bedienungsanleitung User Manual Manuel d’utilisation Manuale d’uso Manual de empleo Gebruiksaanwijzing Manual de Operação Brukerhåndbok Käyttäjän käsikirja Brugervejledning Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Uživatelská příručka Návod na použitie Instrukcja obsługi Manualul utilizatorului Használati útmutató Οδηγίες χρήσης Руководство пользователя Li…

21, 7 Functions Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN • All target points must be vertical or horizontal on the surface of the wall. • The best results are achieved when the intrument is rotated around a fixed point (e.g. the stop bracket is fully extended and the instrument is placed against a wall). • To take the measurement, the minimum/ maximum function can be called up. The min…

3, 1 Verwendete Symbole Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Gebrauchsanweisung Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Makita LD060P. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sowie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Verwendete Symbole Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeu- tung…

18, Makita LD060P 4 Operation Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN abnormal use, and before, during and after important measurements. Make sure the Makita LD060P optic is kept clean and that there is no mechanical damage to the bumpers.  CAUTION: In using the instrument for distance measure- ments or for positioning moving objects (e.g. cranes, building equipment, platforms, etc.) u…

24, 10 Appendix Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN * Use a target plate to increase the measurement range during daylight or if the target has poor reflection properties! ** in favourable conditions (good target surface properties, room temperature) up to 10 m. In unfavourable conditions, such as intense sunshine, poorly reflecting target surface or high temperature variations, the deviation over distan…

7, 5 Messen Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN • Für Messungen aus einer Ecke (siehe Skizze {D}), klappen Sie den Anschlagwinkel aus bis er einra- stet, schieben Sie dann den Anschlagwinkel mit einem leichten Druck zur rechten Seite, der Anschlagwinkel lässt sich nun ganz ausklappen. Siehe Skizze {E}.  VORSICHT: Stellen Sie bei Messungen vom ausgeklapptem Endstück sicher, dass die Messebene auf «Endstück» …

4, Makita LD060P 2 Übersicht Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Einsatzgrenzen ) Siehe auch Kapitel «Technische Daten». Der Makita LD060P ist für den Einsatz in dauernd für Menschen bewohnbarer Atmosphäre geeignet, das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeter oder aggressiver Umgebung eingesetzt werden. Verantwortungsbereiche Verantwortungsbereich des Herstellers der Originalausrüstung Makita …

9, 7 Funktionen Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Indirekte Messung Das Gerät kann Distanzen mit dem Pythagoras-Satz berechnen. Dieses Verfahren ist hilfreich, wenn die zu messende Distanz schwierig zu erreichen ist. ) Stellen Sie sicher, dass Sie sich an die vorge- gebene Messabfolge halten: • Alle Zielpunkte müssen vertikal oder horizontal in einer Wandebene liegen. • Beste…

10, 8 Funktionen Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Absteckfunktion Diese Funktion hilft beim Abstecken gleichmäßiger Abstände, z.B. zur Erstellung von Holzunterkonstruk- tionen. Siehe Skizze {I} 5 x kurz: Das Symbol erscheint im Display. In der Hauptzeile erscheint ein Wert (Voreinstellung 1.000 m). Dieser kann auf die gewünschte Absteckdi- stanz angepasst werde…

26, 12 Appendix Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Disposal  CAUTION: Flat batteries must not be disposed of with household waste. Care for the environment and take them to the collection points provided in accordance with national or local regulations. The product must not be disposed with household waste. Dispose of the product appropriately in accordance with the national regulations in force in your …

25, 11 Appendix Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Laser classification The Makita LD060P produces a visible laser beam which emerges from the front of the instrument. See drawing {K}. The product is a Class 2 Laser Product in accordance with: • IEC60825-1 : 2007 «Radiation safety of laser products» Class 2 Laser Products: Do not stare into the bea…

19, Makita LD060P 5 Measuring Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN the stop bracket with a little force to the right side; the stop bracket can now be completely unfolded. See drawing {E}.  CAUTION: Make sure that when measuring from the unfolded endpiece, the measuring reference is set to «End piece»! 1x briefly: the next measurement is taken from the …

6, 4 Bedienung Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Besonders nach übermässiger Beanspruchung des Produkts, sowie vor und nach wichtigen Messauf- gaben. Achten Sie auch auf die Sauberkeit der Optik und eventuelle mechanische Beschädigungen der Anschläge am Makita LD060P.  VORSICHT: Bei der Verwendung des Produktes zur Abstandsmessung oder zur Positionierung von bewegten Objekten (z.B. Kran, Baumaschinen,…

23, 9 Appendix Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Switching off the beep Press and hold simultaneously for 5 seconds: The beep is switched off. To reactivate it, press and hold for 5 seconds. Appendix Display Notices All display notices are either displayed with or «Error». The following errors can be corrected. Technical Specifications Cause Correc…

17, 3 Start up Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Display See drawing {B} 1Laser «ON» 2 Reference (front/rear/end piece) 3Pythagoras 4 Timer (self-triggering) 5 Historical memory 6Area/volume 7 Battery status 8 Units with exponents ( 2 / 3 ) 9 Intermediate line 2 10 Intermediate line 1 11 Main line 12 min / max display 13 Info symbol Start up Inserting / Replacing Batteries 1 R…

16, 2 Overview Makita LD060P D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK PL SLO HR H GR RUS LV EST LT ROK CN Limits of use ) Also see section «Technical data». The Makita LD060P is designed for use in areas permanently habitable by humans, do not use the product in explosion hazardous areas or in aggressive environments. Responsibilities Responsibilities of the manufacturer of the original equipment Makita Corporation Anjo, Aichi 446-8502, Japan: Makita is responsible for supplying t…