Электротриммер sterwins 1200 bc 2 инструкция

Требуется руководство для вашей Sterwins 1200 BC-2 Триммер для газона? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

• 276, 2. SAFETY INSTRUCTIONS 0 3 This product produces an electromagnetic eld during operation! This eld may under some circumstances interfere with active or passive medical implants! To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their doctor and the medical implant manufacturer before operating this product! Before use, check that the cutter in good working order and that the length o…

• 11, 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Préparation a)Pendant l’utilisation de l’outil, portez toujours des chaussures solides et un pantalon long. N’utilisez pas l’outil pieds nus ou en portant des sandales ouvertes. Ne portez pas de vêtements amples ou comportant des nœuds ou des cordons pendants. b)Avant d’utiliser l’outil, vériez que son cordon d’alimentation et la rallonge électrique ne sont ni détérioré…

• 122, το εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία αποτελούν κίνδυνο όταν χρησιμοποιούνται από ανεκπαίδευτους χρήστες. e) Συντηρείτε σωστά τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, σπασμένα μέρ�…

• 197, STERWINS 1200 BC-2 3. ЧАСТИ УСТРОЙСТВА 1 Лезвие 2 Щиток лезвия 3 Трубка 4 Фиксатор 5 P-образная рукоятка 6 Плечевой ремень 7 Кнопка защитной блокировки 8 Курковый переключатель 9 Рукоятка 10 Корпус 11 Катушка 12 Щиток катушки 13 …

• 75, Corte apenas com o lado da lâmina oposto ao dos resíduos que vai afastando de si. Não force a lâmina a cortar. Não altere o ângulo de corte depois de ter começado a cortar madeira. Evite aplicar pressão ou força, que pode encravar ou rachar a lâmina. Para aumentar a linha, prima a bobina contra o chão com o motor a trabalhar e a linha alonga-se automaticamente. Para cortar a relva com maior ecácia, assegure-se de que o aparelho funciona à velocidade máxima e de segui…

• 27, 7.GARANTIE 1. Les produits STERWINS sont conçus selon les standards de qualité des produits de bricolage les plus exigeants. 2. Les produits STERWINS sont couverts par une garantie de 36 mois à compter de leur date d’achat. 3. Cette garantie s’applique à tout défaut de fabrication ou de matériau qui surviendrait. Aucune autre réclamation n’est recevable, quelle qu’en soit la nature, qu�…

• 95, STERWINS 1200 BC-2 a) Durante l’uso dell’apparecchio, indossare sempre calzature robuste e pantaloni lunghi. Non usare l’apparecchio a piedi nudi o indossando sandali. Evitare di indossare abiti larghi o provvisti di lacci o ganci. b) Prima dell’uso, vericare che il cavo di alimentazione e la prolunga non siano danneggiati o usurati. Se il cavo subisce danni o rimane impigliato durante l’uso, scollegarlo i…

• 81, 5.RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Possíveis Causas Solução O produto não começa a funcionar. Não está ligado à alimentação. Ligue à fonte de alimentação O o da alimentação ou cha está danicado(a). Vericação junto de um eletricista especializado Outro defeito elétrico no aparelho. Vericação junto de um eletricista especializado O produto não atinge a potência máxima. A extensão não é adequada para ser utilizada com…

• 196, 2. Проверяйте устройство на наличие износа и повреждений перед каждым использованием. Не используйте данное устройство в поврежденном состоянии или при появлении признаков износа. 3. Не допускайте засорения вентиляционных отверстий инструмента, регулярно прочищайт�…

• 107, 4.SPECIFICHE TECNICHE Utilizzare gli accessori di taglio conformemente alle speciche tecniche. Tuttavia, non utilizzare lame per seghe o catene rotanti combinate per evitare lesioni personali o danni all’apparecchio. Il valore totale dichiarato delle vibrazioni è stato misurato con un metodo di valutazione standard e può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro. Il valore totale dichiarato delle vibrazioni può anche essere utilizzato nella valutazione preli…

• 146, SYMBOLE Przeczytaj instrukcję. W instrukcji podane są ważne informacje na temat możliwych zagrożeń i uszkodzeń urządzenia, wskazówki pomocne na początku użytkowania, zasady poprawnego korzystania z narzędzia oraz zalecenia dotyczące konserwacji. W celu bezpiecznego i optymalnego używania urządzenia prosimy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, wyjaśnień i instrukcji podanych w niniejszym podręczniku. Noś okulary ochronne. Chronić p…

• 63, 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desarrumadas ou escuras são propícias a acidentes. b) Não ligue ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, tal como na presença de líquidos inamáveis, gases ou pó. As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem inamar o pó ou fumos. c) Mantenha as crianças e pessoas que passem af…

• 29, 8.VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES N° de pièce Description N° de pièce Description N° de pièce Description 1 Cordon d’alimentation 21 Connecteur 27-18 Bague d’arbre 2 Manchon de cordon 22 Connecteur femelle 27-19 Bague d’étanchéité 3 Capot de ventilation gauche 23 Interrupteur 28 Ensemble capot de protection en plastique 4 Boîtier gauche 24 Ensemble tube arrière 28-1 Capot de protection en plastique 5 Ensemble mo…

• 106, STERWINS 1200 BC-2 1 Lama 2 Protezione della lama 3 Tubo 4 Manopola 5 Impugnatura a P 6 Tracolla da spalla 7 Pulsante di sbloccaggio 8 Interruttore a leva 9 Impugnatura 10 Vano motore 11 Bobina 12 Protezione della bobina 13 Chiave 14 Piastra inferiore 15 Piastra di ssaggio 16 Dado 17 Barra rotonda 18 Coppiglia 19 Chiave 20 Chiave 21 Chiave esagonale 3.DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 7 5 10 8 12 11 15 14 6 3 4 2 1 9 13 17 18 19 20 21 16 106 IT
  …

• 26, STERWINS 1200 BC-2 6. MISE AU REBUT ET RECYCLAGE Ce produit porte le symbole de tri et de collecte séparée des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signie que la mise au rebut de ce produit doit être conforme aux exigences de la directive européenne 2012/19/UE an de réduire l’impact préjudiciable sur l’environnement. Pour plus d’informations, contactez vos autorités locales ou régional…

• 192, Подключите кабель к сети. Чтобы включить устройство, сдвиньте кнопку защитной блокировки вперед и нажмите курковый переключатель. Чтобы выключить устройство, отпустите курковый переключатель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Двигатель пр…

• 215, а) Тримайте шнур живлення та подовжувач на відстані від ріжучих частин. б) Завжди для роботи з інструментом надягайте захисні окуляри, захисний одяг та міцне, нековзне взуття. в) Не використовуйте інструмент при поганих погодних умовах, особливо, якщо існує ризик уд…

• 121, μηχανικά κλειδιά σε κάποιο από τα κινούμενα τμήματα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορούν να προκαλέσουν σωματικές βλάβες. e) Μην υπερεκτείνεστε. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Αυτό θα σας επιτρέψει να έχετε καλύτερο έλεγχο του ηλ�…

• 218, Живлення на інструмент слід подавати через пристрій захисного відключення (ПЗВ) із струмом розчеплення не більше 30 мА. Для зменшення впливу шуму та вібрації обмежте час роботи, використовуйте режими роботи з низьким рівнем шуму та вібрації …