Eliwell idplus 974 инструкция на русском

Релейные выходы 2 и 3 можно запрограммировать для управления: компрессором, нагревателем разморозки, вентилятором испарителя, дополнительной нагрузкой, сигнализацией об аварии, сигнализации о переходе в режим ожидания.
Второй датчик температуры может использоваться для управления Разморозкой и вентилятором испарителя.
Цифровые входы (D.I.1 и D.I.2) могут использоваться для: режима сохранения энергии (экономии), запуска режима разморозки, управления дополнительной нагрузкой, в качестве реле двери, для перевода прибора в режим ожидания, для подачи сигнала внешней аварии, для запуска цикла глубокой заморозки, в качестве реле давления, для запуска журнала аварий HACCP.

Рабочая температура	–5 … +55 °C
Температура хранения	–30 … +85 °C
Влажность	рабочая и при хранении: 10…90 % RH (без конденсата)
Источник питания	12 В пост./перем. ток (±10%) 50/60 Гц или 230 B перем. ток (±10%) 50/60 Гц
Потребление	до 4,5 Вт
Диапазон индикации	NTC:  –50.0°C … +110°C; PTC:  –55.0°C … +140°C;   PT1000:  –55.0°C … +150°C (на дисплее с 3 цифрами и знаком)
Точность	NTC, PTC, PT1000 (-55,0 … +70,0 °C): не хуже чем 0.5% от шкалы +1 цифра. PT1000 (-70,0 … +150 °C): не хуже чем 0.6% от шкалы +1 цифра.
Разрешение	0,1 °C
Аналоговые входы	2 входа NTC (исходный)/PTC/PT1000 (выбирается параметром H00
Цифровой вход	2 свободных от напряжения входа («сухой контакт»)
Цифровые выходы	1 реле Разморозки:  норм. разомкнут 8(4)A – норм. замкнут 6(3)A максимум 250 В перем. ток 1 реле Компрессора:  UL60730 (A)    2 л.с. (12FLA — 72LRA) максимум 240B перем. ток 1 реле Вентилятора:  5(2)А максимум 250 В перем. ток
Корпус	пластик PC+ABS UL94 V-0, поликарбонатное стекло, термопластичные кнопки
Размеры	лицевая панель 74×32 мм, глубина 59 мм. (не включая блоки терминалов)
Клеммы	винтовые зажимы под кабель сечением до 2,5 мм2

Для электрических подключений прибор имеет винтовые терминалы под кабели сечением до 2,5 мм2 (для силовых подключений  один  провод  на  клемму).  Нагрузочная  способность  клемм  указана  на  этикетке.  Не  превышайте
допустимых токов нагрузки, для более мощных нагрузок используете соответствующие контакторы. Убедитесь в соответствии используемого источника питания указанному на этикетке. Датчики неполярные и их можно удлинять
двухжильным  кабелем  (помните,  что  удлинение  кабелей  снижает  электромагнитную  устойчивость  прибора,
поэтому уделяйте особое внимание прокладке кабелей). Кабели датчиков, источника питания и шины TTL должны
быть разнесены с силовыми кабелями.

USER INTERFACE

The user has a display and four keys for

controlling status and programming of the

instrument.

KEYS AND MENUS

UP key

Scrolls through the menu

items Increases the values

Activates manual def. function

DOWN key

Scrolls through the menu items

Decreases the values

Programmable by parameter

fnc key

ESC function (exit)

fnc

Programmable by parameter

set key

Accesses the setpoint

set

Accesses the menus

Confirms the commands

Displaying the alarms (if present)

At start-up the instrument performs a

Lamp Test; for few seconds the display and

the leds blink, in order to verify their inte-

grity and correct operation. The instru-

ment has two main menus: the «Machine

Status» and «Programming» menu.

ACCESSING AND USING MENUS

Resources are arranged in a menu, which

can be accessed by pressing and quickly

releasing the «set» key («Machine Status»

menu) or by holding down the «set» key

for more than 5 seconds («Programming»

menu).

To access the contents of each folder, indi-

cated by the relevant label, just press the

«set» key once.

You can now scroll through the contents

of each folder, modify it or use its func-

tions.

If you do not use the keyboard for over

15 seconds (time-out) or if you press the

«fnc» key once, the last value shown on

the display is confirmed and you return to

the previous screen mask.

LED

Position

Related Function

Compressor or relay 1

Defrost

Alarm

Fans

ID 974

electronic controllers for «forced air» refrigerating

units

MACHINE STATUS MENU

To access the «Machine Status» menu

Press and quickly release the «set» key.

If alarms are not present, the label «SEt»

appears. By using the «UP» and «DOWN»

keys you can scroll through the other fold-

ers in the menu:

-Pb1: probe 1 value folder;

-Pb2: probe 2 value folder

-SEt: Setpoint setting folder.

Set Setting

Access the «Machine Status» menu by

pressing and quickly releasing the «set»

key. The label of the «SEt» folder appears.

To display the Setpoint value press the

«set» key again.

The value appears on the display.

To change the Setpoint value, use the «UP»

and «DOWN» keys within 15 seconds.

If the parameter is LOC = y the Setpoint

cannot be changed.

Alarm on

If alarm condition exists, when accessing

The «Machine Status» menu the «AL» fold-

er label appears (see the «Diagnostics»

section).

Displaying Probes

By pressing the «set» key when the appro-

priate label appears, the value of the pro-

be associated to it is displayed.

PROGRAMMING MENU

To enter the «Programming» menu, press

the «set» key for more than 5 seconds.

If specified, the access PASSWORD will be

requested, (parameter «PA1»), and the

label of the first folder will follow.

To scroll through the other folders, use

the «UP» and «DOWN» keys.

To enter the folder, press «set». The label

of the first visible parameter appears. To

scroll through the other parameters, use

the «UP» and «DOWN» keys; to change the

parameter, press and release «set», then

set the desired value using the «UP» and

«DOWN» keys, and confirm with the «set»

key to move to the next parameter.

Status

ON when the compressor is started up; blinking in case of delay,

protection or blocked enabling

ON when defrosting; blinking in case of manual

enabling

ON when the alarm is enabled; blinking when the alarm is silenced

ON when the fan is working

PASSWORD

The password allows access to program-

ming parameters. In the standard configu-

ration password is not present.

To enable and assign it the desired value,

access the «Programming» menu, within

the folder with the «diS» label. If pass-

word is enabled, you will see it at the

entrance of the «Programming» menu.

MANUAL ACTIVATION OF THE

DEFROSTING CYCLE

To manually activate the defrosting cycle,

press the «UP» key for 5 seconds.

If defrosting conditions are not present,

(for example the evaporator probe

temperature is higher than defrost stop

temperature), the display

will blink three (3) times, in order to

indicate that the operation will not be

performed.

COPY CARD

The Copy Card is an accessory connected

to the TTL serial port which allows pro-

gramming quickly the instrument parame-

ters. The operation is performed as fol-

lows:

Format

This command allows copy card formatting,

an operation recommended in case of first

use.

Warning: if the copy card has been pro-

grammed, using the «Fr» the data entered

are erased. This operation cannot be can-

celled.

Upload

This operation loads the programming

parameters from the instrument.

Download

This operation downloads to the instru-

ment the programming parameters.

The operations are performed accessing

the folder identified by the «FPr» label and

selecting, according to the case, «UL», «dL»

or «Fr» commands; the operation is con-

firmed by pressing the «set» key. If the

operation is successful an «y» is displayed,

on the contrary, if it fails a «n» will be dis-

played.