Eltablo ru инструкция к пульту управления

Подключение электронных спортивных табло

1. Табло управляется пультом дистанционного управления «ПДУ СПОРТ 10» с ЖКИ индикатором по радиоканалу (2.4 ГГц стандарт радиопередачи IEEE802.15.4, дальность действия до 100 м) или с ПК.

• Нет необходимости осуществлять прокладку кабеля от основоного табло до ПДУ и до табло времени атаки.
• Точка подключения ПДУ (и место расположения судьи) может находиться в пределах прямой          видимости табло в любом месте.
• Использование современного высокотехнологичного стандарта радиосвязи IEEE802.15.4  позволяет получить высокую помехозащищенность радиоканала и отсутствие задержек при вводе команд. Система автоматической смены радиоканала автоматически выбирает канал с наименьшим уровнем помех.
• Табло времени атаки для баскетбола, гандбола, водного поло подключаются к основному табло по радиоканалу, пульты секундометриста и оператора 14/24/30 полностью беспроводные (питание от батареек АА)
• Возможна одновременная работа нескольких комплектов табло в пределах одной площадки без их взаимного влияния.
• В случае необходимости подключение ПДУ к табло может быть осуществлено по резервному каналу с помощью кабельного соединения по интерфейсу RS485 (промышленный интерфейс).
• ЖКИ индикатор ПДУ позволяет производить управление табло даже если табло находится вне поля видимости оператора.
• ПДУ позволяет производить управление индикацией табло а также отсчетом игрового времени в режиме реального времени без задержек и блокировок при вводе параметров.

2. Персональный компьютер подключается к ПДУ с помощью интерфейса USB и используется при получения дополнительных возможностей по управлению табло.

3. Возможно одновременное управление табло с ПК и ПДУ.

4. Ведется автоматическая запись в журнал всех действий оператора ПДУ и ПК по управлению табло (запись логов), что позволяет произвести анализ действий впоследствии.

5. Небольшие табло могут крепиться на передвижных тележках с колесами что позволяет упростить развертывание табло при проведении соревнований. (стоимость тележки — от 3500р)

6. При развертывании табло не требуется прокладка информационных кабелей.

7. Питание табло осуществляется от сети 220 В. Питание ПДУ осуществляется от сети 220 В или от универсального внешнего аккумулятора «Power Bank»

8. Программное обеспечение в табло может обновляться дистанционно на месте установки табло через стандартные средства связи с табло.

9. ПК может подключаться к табло с помощью USB порта имеющегося на ПДУ или с помощью отдельного преобразователя USB—RADIO. В этом случае управляющий ПК может быть установлен на удалении от ПДУ.

10. Ведомое дублирующее табло подключается также по имеющемуся радиоинтерфейсу  IEEE802.15.4 или с помощью кабельного соединения по интерфейсу RS485.

11. При установке комплекта программ «Коммуникационная служба» управление табло может осуществляться от ПК соединенного с ПК к которому подключено табло по сети Ethernet или WIFI.

12. При подключении к табло ПК возможно использование комплекта программ «Дистанционный мониторинг» позволяющей отображать результаты (без возможности управления табло) в режиме ONLINE на компьютерах или мониторах подключенных удаленно по сети (Ethernet или WIFI) а также выводить результаты на телевизионную трансляцию и пр.

Данная инструкция приведена как образец, в процессе производства могут происходить некоторые изменения, не ухудшающие общие свойства изделия. Инструкция применима к определенной конфигурации спортивных табло  (см. ссылку). Так как система упрощена, подключение табло атаки в данной системе не предусмотрено! Основные возможности — ведение счета, количества тайм-аутов, периода игры, командных фолов (или счета по партиям), прямой или обратный отсчет времени, настройка времени игры, времени перерыва, времени суток, звуковой сигнал.

Спортивное табло модели 6х1-ХХХ-1х1-6х1-ХХХ

Оглавление:

· Правила техники безопасности

· Комплект поставки

· Технические характеристики

· Установка и подключение табло

· Введение

· Ввод информации

· Звуковой сигнал

· Гарантийный сертификат

Правила техники безопасности:

Электронное спортивное табло представляет собой сложное электронное устройство, подключаемое к сети 220 Вольт, и имеет внутри опасные для жизни высокие напряжения!

Категорически воспрещается:

— разбирать табло;

— допускать попадания внутрь табло жидкостей и посторонних предметов;

— устанавливать табло во включенном состоянии.

Комплект поставки:

1. Электронное табло………………………………………….. 1 шт.

2. Пульт дистанционного управления……………….. 1 шт.

3. Кабель сигнальный для пульта дистанционного управления 1 шт.

4. Инструкция по эксплуатации………………………….. 1 шт.

Технические характеристики:

1. Напряжение питающей сети, В………………………. 220±5%

2. Потребляемая мощность…………………………….. до 100 Вт

Установка и подключение табло:

1. Табло устанавливается на стене при помощи двух шурупов:

— диаметр шляпки шурупа, мм……………………………………. 8

— диаметр не нарезанной части шурупа, мм………………… 5

2. При помощи сигнальных кабелей к табло подключается пульт дистанционного управления. Разрешается использовать сигнальные кабели только из комплекта поставки! Применение иных может привести к повреждению табло.

3. Шнур питания табло подключается к сети 220 В 50 Гц.

Введение:

Табло предназначено для отображения времени суток, времени игры, номера периода (партии) игры, счета игры и фолов команд (или счета по партиям).

Управление табло производятся от пульта дистанционного управления (ПДУ), оснащенного плёночной клавиатурой и жидкокристаллическим индикатором (ЖКИ). При наличии специализированной программы, возможно управление от персонального компьютера.

Ввод информации:

После включения табло в сеть, оно оказывается в ждущем режиме (режим № 0). В этом режиме отображается текущее время суток (часы и минуты), а поля спортивной информации погашены.

1. В левой части ЖКИ отображается следующая информация (слева – направо):

· Цифра <0> — при ждущем режиме или цифра <1> при рабочем;

· Знак

– когда ход времени игры остановлен или знак когда время идет;

· Знак < — > при обратном отсчете времени игры или <пробел> при прямом отсчете.

2. В центральной части ЖКИ (в зависимости от ситуации) отображаются:

· значение добавки со знаком (см. ниже).

· названия функциональной кнопки при двойных и пятикратных нажатиях (см. ниже).

3. В правой части ЖКИ отображается непосредственно вводимое число.

4. Для включения табло в рабочий режим  (режим № 1), необходимо на ПДУ пятикратно нажать кнопку < >  (Здесь и далее пятикратные нажатия следует производить быстро, с интервалом не более 1-й секунды). В этом режиме в полях счета команд «ХОЗЯЕВА» и «ГОСТИ» появятся нули, в поле «ПЕРИОД» — единица, в поле времени – начальное время игры (минуты и секунды), а в полях фолов нули.

5. Для переключения табло обратно в ждущий режим  (режим № 0) нужно еще раз пятикратнонажать кнопку < >.

6. Сброс параметров в исходное состояние производится в ждущем режиме после пятикратногонажатия кнопки . Эта команда задает исходные значения для новой игры. Она не затрагивает установки значений времени суток и стандартного времени периода игры.

7. Ввод нового значения стандартного времени периода игры производится в ждущем режимепосле пятикратного нажатия кнопки . На ЖК-индикаторе пульта появится действующее значение этого параметра. Новое значение вводится цифровыми кнопками <1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0>. Для забития последней цифры можно использовать кнопку < >. Изменить направление отсчета времени игры можно кнопками <+1> и <-1>. Направление отсчета времени отображается в 3-й слева позиции ЖКИ, минус соответствует обратному отсчету времени. Для засылки введенного значения в табло нужно опять нажать кнопку . Эта установка действует постоянно и сохраняется при выключении питания. Для отказа от ввода, используется кнопка .

8. Установка времени суток, производится в ждущем режиме после пятикратного нажатия кнопки . На ЖК-индикаторе пульта появится действующее значение времени. Новое значение вводится цифровыми кнопками <1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0>. Для забития последней цифры можно использовать кнопку < >. Для засылки введенного значения в табло нужно опять нажать кнопку . Для отказа от ввода, используется кнопка . Ход часов продолжается и при выключении питания.

9. Старт/Стоп хода времени секундомера производится в рабочем режиме путем нажатия кнопки .

10. Изменение значения времени игры производится в рабочем режиме после нажатия кнопки . Следует ввести новое значение, используя цифровые кнопки <1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0>. Для забития последней цифры можно использовать кнопку < >. Изменить направление отсчета времени игры можно кнопками <+1> и <-1>. Направление отсчета времени отображается в 3-й слева позиции ЖКИ, минус соответствует обратному отсчету времени. Для засылки введенного значения в табло нужно опять нажать кнопку . Эта установка действует временно, до истечения времени периода. Для отказа от ввода, используется кнопка .

11. Для просмотра состояния лампочек (кластеров), которых по 3 на каждую команду,последовательно нажмите .. , после чего на ЖК-индикаторе пульта отобразится 5 знаков, например: 1-3-56. Это означает, что лампочки 1, 3, 5 и 6 горят, а 2-я и 4-я погашены. Чтобы убрать эту информацию с ЖК-индикатора, нажмите любую кнопку. Для изменения состояния лампочки на обратное, следует набрать её номер (слева — направо по порядку), который появится в крайней левой позиции ЖКИ. Для занесения команды в табло следует нажать на пульте ту же комбинацию ... Для отказа от ввода, используется кнопка .

12. Для ввода параметров в поля счета, номера периода и фолов существуют ТРИ способа:

· Медленный способ ввода с предварительным запросом значения параметра из табло;

· Быстрый способ ввода через набор числа;

· Сверхбыстрый способ ввода через добавку со знаком.

Рассмотрим ввод этих параметров медленным способом, так как этот метод базовый:

13. Для занесения информации в поле счета команды «ХОЗЯЕВА», необходимо в рабочем режименажать кнопку , после чего на ЖК-индикаторе пульта появится действующее значение счета. Следует ввести новое значение, используя цифровые кнопки <1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0>. Для забития последней цифры можно использовать кнопку < >. Для увеличения или уменьшения вводимого числа на единицу удобно использовать кнопки <+1> и <-1> соответственно. Для засылки в табло введенного числа нужно опять нажать кнопку . Если было набрано более 2-х цифр, то будут восприняты лишь две, введенные последними, находящиеся на ЖКИ справа. Остальные цифры будут проигнорированы, так как поле счета команды «ХОЗЯЕВА» на табло двухзначное. Для отказа от ввода, используется кнопка .

14. Занесение информации в поле счета команды «ГОСТИ» производится в рабочем режимепосле нажатия кнопки . Дальнейшие действия аналогичны п. 12.

15. Занесение информации в поле  «ПЕРИОД» производится в рабочем режиме после нажатия кнопки <F2>. На ЖК-индикаторе пульта появится действующее значение номера периода. Следует ввести новое значение, используя цифровые кнопки <1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0>. Для забития цифры можно использовать кнопку < >. Для увеличения или уменьшения вводимого числа на единицу удобно использовать кнопки <+1> и <-1> соответственно. Для засылки в табло введенного числа нужно опять нажать кнопку . Если было набрано более одной цифры, то будет воспринята лишь последняя, находящаяся на ЖКИ справа. Остальные цифры будут проигнорированы, так как поле «ПЕРИОД» на табло содержит одну цифру. Для отказа от ввода, используется кнопка .

16. Для занесения информации в поле фол команды «ХОЗЯЕВА» следует в рабочем режимепоследовательно нажать кнопки и >, после чего на ЖК-индикаторе пульта появится действующее значение фола. Следует ввести новое значение, используя цифровые кнопки <1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0>. Для забития последней цифры можно использовать кнопку < >. Для увеличения или уменьшения вводимого числа на единицу удобно использовать кнопки <+1> и <-1>соответственно. Для засылки в табло введенного числа нужно опять последовательно нажать кнопки и . Если было набрано более одной цифры, то будет воспринята лишь последняя, находящаяся на ЖКИ справа. Остальные цифры будут проигнорированы, так как поле фола команды «ХОЗЯЕВА» на табло содержит одну цифру. Для отказа от ввода, используется кнопка .

17. Для занесения информации в поле фол команды «ГОСТИ» следует в рабочем режимепоследовательно нажать кнопки и . Дальнейшие действия аналогичны п. 15.

Рассмотрим ввод параметров в поля счета, номера периода и фолов быстрым способом через набор числа:

18. Для занесения информации в поле счета команды «ХОЗЯЕВА», можно в рабочем режиме, набрав нужное число нажать кнопку . Ввод числа аналогичен п. 12. Отличие от медленного способа в том, что не требуется предварительно запрашивать из табло текущее значение параметра.

19. Занесение информации в поле счета команды «ГОСТИ» производится аналогично п. 17, используя для засылки значения в табло кнопку .

20. Занесение информации в поле  «ПЕРИОД» производится аналогично п. 17, используя для засылки значения в табло кнопку .

21. Для занесения информации в поле фол команды «ХОЗЯЕВА» производится аналогично п. 17, используя для засылки значения в табло последовательное нажатие кнопок и .

22. Для занесения информации в поле фол команды «ГОСТИ»  « производится аналогично п. 17, используя для засылки значения в табло последовательное нажатие кнопок и .

Рассмотрим ввод параметров в поля счета, номера периода и фолов сверхбыстрым способом через добавку со знаком:

23. Для занесения информации в поле счета команды «ХОЗЯЕВА», можно в рабочем режиме, набрав при помощи кнопок <+1> или <-1> значение добавки к параметру со знаком (отображаются в центральной части ЖКИ) нажать кнопку . Отличие от быстрого способа ввода состоит в том, что вводится не значение параметра, а добавка со знаком (в диапазоне от -9 до +9), которая будет автоматически прибавлена к действующему значению параметра.

24. Занесение информации в поле счета команды «ГОСТИ» производится аналогично п. 22, используя для засылки добавки в табло кнопку .

25. Занесение информации в поле  «ПЕРИОД» производится аналогично п. 22, используя для засылки добавки в табло кнопку .

26. Для занесения информации в поле фол команды «ХОЗЯЕВА» производится аналогично п. 22, используя для засылки добавки в табло последовательное нажатие кнопок и .

27. Для занесения информации в поле фол команды «ГОСТИ»  « производится аналогично п. 22, используя для засылки добавки в табло последовательное нажатие кнопок и .

Звуковой Сигнал:

1. Для сигнализации о моменте окончания периода игры табло издает звуковой сигнал при помощи встроенного динамика.

2. При отсчете времени игры назад — сигнал включается по достижении времени 00 мин. 00 сек. Через 3 секунды сигнал выключается и в поле времени игры высвечивается стандартное время периода, а номер периода увеличивается на единицу.

3. При отсчете времени игры вперед – сигнал включается по достижении стандартного времени периода (см. Ввод информации п. 7). Через 3 секунды сигнал выключается и в поле времени игры высвечивается 00 мин. 00 сек., а номер периода увеличивается на единицу.

Category:

• Наука
• Cancel

Научно-производственное предприятие «Электронные табло» специализируется в производстве офисных, уличных часов и электронных информационных табло различного назначения на светодиодах, а также систем управления очередью.СУО — это мощный современный комплекс программно-аппаратных средств, позволяющий оптимизировать управление потоками и очередями посетителей учреждений.

Данная система помогает избежать скопления людей в очереди к кассе оператора, а так же организовать порядок обслуживания клиентов.

Электронные очереди значительно сокращают время ожидания  в очереди, создают благоприятную атмосферу обслуживания и повышают эффективность работы обслуживающего персонала.

Табло оператора.

Фотография №1	Фотография №2	Фотография №3

Технические характеристики.

• Устанавливается над окном оператора (кассой) для отображения номера вызываемого клиента.
• Исполнение  для помещения.
• Корпус — алюминиевый профиль светлого или черного цвета толщиной 40 или 60мм.
• Передняя панель — акриловое тонированное стекло толщиной 3мм.
• Температурный диапазон эксплуатации:   -10⁰С … +50⁰С.
• Напряжение питания     ~220В 50Гц. Потребляемая мощность 30-40Вт
• Крепление –  2 скрытых «ушка» на задней стенке табло.
• Возможно дополнительное крепление типа «штанга» +600 рублей за 1шт.
• Габаритные размеры могут быть незначительно изменены.

Центральное табло системы управления очередью.

• Центральное табло электронной системы управления очередью несет основную функцию оповещения клиента о наступлении его очереди. Когда освобождается оператор, на центральном табло  загорается номер окна оператора   и номер вызываемого клиента.
• Дополнительно зажигается «стрелка», указывающая направление к окну оператора.
• К информационной линии центрального табло подсоединяются пульты оператора.
• На табло всегда индицирует номер окна, на который производится вызов, и номер вызываемого клиента. Оператор набирает на ПДУ требуемый номер и нажимает кнопку ENTER.
• На центральном табло при новом поступившем вызове звучит звуковой сигнал.
• При  поступлении вызовов от других операторов индикация вызовов производится на разных строках табло. Каждый вызов индицируется 10-60 секунд (период регулируется программно). Затем индицируется следующий вызов. И так в кольцевом порядке, со сдвигом вызова сверху вниз по строкам табло, до снятия вызова оператором.
• Центральное групповое табло может быть изготовлено в нескольких экземплярах, подключенных параллельно, с выводом одинаковой информации на каждом из табло.

Пульт оператора.

При работе операторы взаимодействуют с электронной системой управления очередью при помощи пультов оператора. Применяются два типа  пультов:

— кнопочный (пленочный)  пульт оператора с ЖКИ дисплеем.

Такие пульты, т.е. отдельные и  самостоятельные  устройства подключаются к системе через интерфейс RS485;

— «виртуальный» пульт оператора, который интегрирован в локальную компьютерную сеть.

Для работы таких пультов требуется, что бы у каждого оператора был свой ПК.

Цена  ПДУ оператора с ЖКИ дисплеем за 1 шт. –   4200 рублей. Цена  «виртуального» пульта –   входит в стоимость комплекта П.О. «Виртуальный пульт»

Терминал регистрации со встроенным чековым принтером.

Терминал регистрации является одним из необходимых компонентов электронной системы управления очередью. С его помощью выполняется ряд обязательных функций: регистрация пришедшего клиента, присвоение клиенту очередного уникального номера, постановка клиента в очередь и формирование алгоритма его обслуживания, печать чека с присвоенным номером. Независимо от модели любой терминал регистрации  состоит из ряда элементов: Напольная металлическая стойка; Устройство ввода информации, с помощью которого клиент выбирает необходимую ему услугу — или сенсорный экран touch screen, или кнопочное устройство ввода, или, в простейшем случае, это устройство может заменить оператор системы, вводящий информацию со слов клиента в компьютер, подключенный к системе управления очередью; Электронный блок управления, обрабатывающий полученную информацию и выводящий результат на печать; Чековый принтер, распечатывающий чек для клиента; Преобразователи интерфейсов – RS485, RS232 или Ethernet, т.е. Устройства коммутации терминала регистрации с другими компонентами электронной системы управления очередью.

_____________________________________________________________________________________________________________
По материалам сайта НПП «Электронные табло»: http://eltablo.ru

Если у вас дома есть телевизор, приставка, DVD и аудиосистема, на диване может скопиться целая гора пультов. Для того чтобы заменить их все разом, можно приобрести универсальный пульт.

Универсальный пульт потому и называется универсальным, что может управлять несколькими устройствами сразу. На рынке есть как продвинутые модели универсальных пультов от известных фирм типа Logitech, так и недорогие китайские, например HUAYU.

Все они поддерживают разные устройства, так что ознакомьтесь с тем, как правильно выбрать универсальный пульт. А затем читайте инструкцию из пяти шагов, как настроить пульт, чтобы управлять любой техникой.

1 Вставьте в пульт батарейки

В большинстве случаев универсальные пульты продаются вместе с батарейками, но, возможно, вам придется купить их самостоятельно. Подходящий тип батареек должен быть указан на упаковке устройства.

Следует сразу запомнить, что многие универсальные пульты «забывают» все внесенные в них настройки, если вынуть из них обе батарейки. Поэтому заменять батарейки нужно по очереди. Это обеспечит устройству ток, достаточный для того, чтобы настройки универсального пульта не стерлись.

2 Включите телевизор

Перед тем как настроить пульт, включите телевизор или любое другое устройство, для которого вы собираетесь его использовать. Для этого воспользуйтесь старым пультом или кнопкой на корпусе устройства.

 

 

Фотография №1

Фотография №2

Фотография №3

Технические характеристики.

• Устанавливается над окном оператора (кассой) для отображения номера вызываемого клиента.
• Исполнение  для помещения.
• Корпус — алюминиевый профиль светлого или черного цвета толщиной 40 или 60мм.
• Передняя панель — акриловое тонированное стекло толщиной 3мм.
• Температурный диапазон эксплуатации:   -10⁰С … +50⁰С.
• Напряжение питания     ~220В 50Гц. Потребляемая мощность 30-40Вт
• Крепление –  2 скрытых «ушка» на задней стенке табло.
• Возможно дополнительное крепление типа «штанга» +600 рублей за 1шт.
• Габаритные размеры могут быть незначительно изменены.

Центральное табло системы управления очередью.

• Центральное табло электронной системы управления очередью несет основную функцию оповещения клиента о наступлении его очереди. Когда освобождается оператор, на центральном табло  загорается номер окна оператора   и номер вызываемого клиента.
• Дополнительно зажигается «стрелка», указывающая направление к окну оператора.
• К информационной линии центрального табло подсоединяются пульты оператора.
• На табло всегда индицирует номер окна, на который производится вызов, и номер вызываемого клиента. Оператор набирает на ПДУ требуемый номер и нажимает кнопку ENTER.
• На центральном табло при новом поступившем вызове звучит звуковой сигнал.
• При  поступлении вызовов от других операторов индикация вызовов производится на разных строках табло. Каждый вызов индицируется 10-60 секунд (период регулируется программно). Затем индицируется следующий вызов. И так в кольцевом порядке, со сдвигом вызова сверху вниз по строкам табло, до снятия вызова оператором.
• Центральное групповое табло может быть изготовлено в нескольких экземплярах, подключенных параллельно, с выводом одинаковой информации на каждом из табло.

Пульт оператора.

При работе операторы взаимодействуют с электронной системой управления очередью при помощи пультов оператора. Применяются два типа  пультов:

— кнопочный (пленочный)  пульт оператора с ЖКИ дисплеем.

Такие пульты, т.е. отдельные и  самостоятельные  устройства подключаются к системе через интерфейс RS485;

— «виртуальный» пульт оператора, который интегрирован в локальную компьютерную сеть.

Для работы таких пультов требуется, что бы у каждого оператора был свой ПК.

Цена  ПДУ оператора с ЖКИ дисплеем за 1 шт. –   4200 рублей. Цена  «виртуального» пульта –   входит в стоимость комплекта П.О. «Виртуальный пульт»

Терминал регистрации со встроенным чековым принтером.

Терминал регистрации является одним из необходимых компонентов электронной системы управления очередью. С его помощью выполняется ряд обязательных функций: регистрация пришедшего клиента, присвоение клиенту очередного уникального номера, постановка клиента в очередь и формирование алгоритма его обслуживания, печать чека с присвоенным номером. Независимо от модели любой терминал регистрации  состоит из ряда элементов: Напольная металлическая стойка; Устройство ввода информации, с помощью которого клиент выбирает необходимую ему услугу — или сенсорный экран touch screen, или кнопочное устройство ввода, или, в простейшем случае, это устройство может заменить оператор системы, вводящий информацию со слов клиента в компьютер, подключенный к системе управления очередью; Электронный блок управления, обрабатывающий полученную информацию и выводящий результат на печать; Чековый принтер, распечатывающий чек для клиента; Преобразователи интерфейсов – RS485, RS232 или Ethernet, т.е. Устройства коммутации терминала регистрации с другими компонентами электронной системы управления очередью.

_____________________________________________________________________________________________________________
По материалам сайта НПП «Электронные табло»: http://eltablo.ru