Emko esm 4410 инструкция на русском

Одноканальные измерители-регуляторы температуры EMKO серии ESM-xx10 являются простейшими и недорогими двухпозиционными (ON/OFF) терморегуляторами щитового монтажа в 2-х типоразмерах: 48х48 и 96х96 мм.

Приборы очень просты в настройке и эксплуатации. Терморегуляторы EMKO ESM-xx10 имеют всего 3 основных параметра: уставка, гистерезис (зона нечувствительности) и тип логики (нагреватель или холодильник).

Для различных типов используемых датчиков температуры применяется соответствующая модификация прибора серии ESM-xx10. Таким образом отсутствует необходимость настройки регулятора температуры на конкретный тип датчика, что упрощает настройку и ускоряет ввод в эксплуатацию.

Терморегуляторы EMKO ESM-xx10 оборудованы съемными электрическими клеммниками, что значительно упрощает процесс установки прибора, а также его демонтаж и, в случае необходимости, быструю замену.

Модификация ESM-4410 в щитовом корпусе 48х48 мм имеет один измерительный вход и один релейный выход.

Модификация ESM-9910 в щитовых корпусах большего размера (96х96 мм и 72х72 мм соответственно) имеют один измерительный вход и два релейных выхода с независимой логикой работы. То есть каждый выход может иметь свою уставку, гистерезис и логику работы.

Данная особенность модификаций терморегулятора ESM-9910 позволяет их применять также и для систем с двухступенчатым подогревом, либо для систем где возможен как нагрев, так и охлаждение (например, камеры тепло/холод).

ABOUT INSTRUCTION MANUAL

Instruction manual of ESM-4410 Temperature Controller consists of three main sections.

Explanation of these sections are below. Also, there are other sections which include order

information and technical specifications of the device. All titles and page numbers in instruction

manual are in

«CONTENTS»

Installation:

In this section, physical dimensions of the device, panel mounting, electrical wiring are

explained.

Operation and Parameters:

In this section, user interface of the device, how to access to the parameters, description

of the parameters are explained.

Control Algorithm:

Configurable control function that is on the device is explained.

Also in these sections, there are warnings to prevent serious injury while doing the

physical and electrical mounting or using the device.

Explanation of the symbols which are used in these sections are given below.

c

This symbol is used for safety warnings. User must pay attention to these

warnings.

a

This symbol is used to determine the dangerous situations as a result of an electric

shock. User must pay attention to these warnings definitely.

i

This symbol is used to determine the important notes about functions and usage of

the device.

section. User can reach to any title with section number.

2

Одноканальные измерители-регуляторы температуры (терморегуляторы) серии ESM-xx10 — наиболее простые и экономичные двухпозиционные приборы-терморегуляторы щитового монтажа, выпускаемые в двух типоразмерах: 48х48 мм и 96х96 мм. Приборы действуют по принципу ON/OFF.

Терморегуляторы ESMxx10 максимально просты в настройке, эксплуатации и обслуживании. Приборы ESM-xx10 имеют всего 3 основных параметра: уставка, гистерезис (зона нечувствительности) и тип логики (нагреватель или холодильник).

Для различных типов используемых датчиков температуры применяется соответствующая модификация прибора серии ESM-xx10. Благодаря этому отсутствует необходимость настройки регулятора температуры на конкретный тип датчика, что упрощает процесс настройки и ускоряет ввод в эксплуатацию.

Одноканальные терморегуляторы EMKO ESM-xx10 оборудованы съемными электрическими клеммниками, таким образом значительно упрощается процесс установки прибора, а также его монтаж/демонтаж и, в случае необходимости, быструю замену.

Приборы серии ESM-xx10 выпускаются в двух типоразмерах:

Модификация ESM-4410 в щитовом корпусе 48х48 мм имеет один измерительный вход и один релейный выход.
Модификация ESM-9910 в щитовых корпусах большего размера (96х96 мм и 72х72 мм соответственно) имеют один измерительный вход и два релейных выхода с независимой логикой работы. Таким образом, каждый выход может иметь свою уставку, гистерезис и логику работы. Данная особенность модификаций терморегулятора ESM-9910 позволяет их применять также и для систем с двухступенчатым подогревом, либо для систем, где возможен как нагрев, так и охлаждение (например, камеры тепло/холод).

1.Преимущества, особенности конструкции и измерительного процесса терморегуляторов ESMxx10 (ESM-4410 и ESM-9910)

1.Простой метод регулирования ON/OFF;
2.Логика работы -«нагреватель» или «холодильник»;
3.Съемные клеммники для удобства монтажа/демонтажа/быстрой замены прибора;
4.Для безопасности использования защита паролем раздела программирования;
5.Два типа щитовых корпусов: 48×48 мм, и 96×96 мм;
6.Возможность задания минимального времени между повторными включениями управляющих выходов;
7.Одно или два заданных значения терморегулирования (только у модификаций ESM-9910);
8.Измерительный вход, определяемый при заказе: термопара J (ЖК) или термосопротивление Pt100/Pt1000.

3.Обозначение и пример заказа приборов ESMxx 10

Пример оформления заказа: ESMxx10, указать размер терморегулятора, вид измерительного входа, тип датчика, наличие второго выхода (для ESM-9910).

Также в заказе необходимо указать количество приборов каждого вида, адрес пункта назначения, способ отгрузки и/или наименование транспортной компании
(по умолчанию отгрузка будет осуществляться из Москвы через ТК «Деловые Линии»).

Внимание! Будьте осторожны — на рынке имеются дешевые некачественные копии приборов, подделки и восстановленные неликвиды, лишенные сервиса и гарантии.

Возможные ошибки при оформлении заказа

Ввиду  относительного многообразия марок, моделей, сложности обозначения и формы заказа, рекомендуем быть внимательными при оформлении заказа, в т.ч. учитывать возможные варианты записи обозначения и встречающиеся ошибки при заказе. Например, нам доводилось сталкиваться с такими ошибками в заявках:
неправильные обозначения модели: EСM xx10 EСM-4410 EСM-9910, EС Mxx10 EСM-4410 EСM-9910 ESMxx 10 ESM-4410 E SM-9910, EСMx 10 и т.п.
вместо марка — модель или модификация и ошибки их написания, в том числе связанные с транслитераций или раскладкой клавиатуры, например: ESMxx 10 ESM-4410 ESM-9910, ESMxx 10 ESM-4410 ESM-9910, ESMx10 ESM4410 ESM-9910,  (в En-раскладке) и т.д.

Copyright © ТЕПЛОПРИБОР.рф все права защищены, авт.-МЕА
КИПиА: регистраторы по цене производителя в наличии и под заказ со склада в Москве.

одноканальный терморегулятор, Тос 0…+50 °C, 230 В, ON/OFF (двухпозиционный), 2 входа ТП: J (ЖК) ТС: Pt100 или Pt1000

Popular Temperature Controller User Guides:

ESM-xx10 Измеритель-регулятор (4410, 7710, 9910)

ESM-xx20 ПИД-регулятор (4420, 4920, 7720, 9920)

ESM-xx30 ПИД-регулятор (4430, 4930, 7730, 9430, 9930)

ESM-4435 ПИД-регулятор

ESM-xx50 ПИД-регулятор (4450, 4950, 7750, 9450, 9950)

EZM-xx30 Счетчик (4430, 4930, 9930)

ESM-xx00 Измеритель-сигнализатор (4400, 7700, 4900)

ELV-M6 Сигнализатор уровня

EZM-xx35 Таймеры цифровые универсальные (4435, 4935, 7735, 9935)

ESM-994x Контроллер управления печью (9944, 9945) старый

EMKO — Байонетные J (ЖК)

ESM-3723 Регулятор температуры и влажности

EZM-4450 Таймер / счетчик / тахометр

ESM-1510-N Измеритель-регулятор (новый)

ESM-3710-N Измеритель-регулятор

EMKO — Высокотемпературные до 1200 С, К (ХА)

EMKO — Датчик в виде Болта, J (ЖК)

EMKO — аналог ТСП-Н с кабелем

ESM-3722 Контроллер управления инкубатором

EZM-3735 Таймер цифровой

ESM-3700 Измеритель-сигнализатор

Описание: Подгруппа Цифровые регуляторы температуры вкл — выклESM-4410 | EMKO | Цифровое устройство контроля температуры. Производитель: EMKO. Сроки поставки 4-6 недель.

Одноканальные измерители-регуляторы температуры (терморегуляторы) серии ESM-xx10 — наиболее простые и экономичные двухпозиционные приборы-терморегуляторы щитового монтажа, выпускаемые в двух типоразмерах: 48х48 мм и 96х96 мм. Приборы действуют по принципу ON/OFF.

Терморегуляторы ESMxx10 максимально просты в настройке, эксплуатации и обслуживании. Приборы ESM-xx10 имеют всего 3 основных параметра: уставка, гистерезис (зона нечувствительности) и тип логики (нагреватель или холодильник).

Для различных типов используемых датчиков температуры применяется соответствующая модификация прибора серии ESM-xx10. Благодаря этому отсутствует необходимость настройки регулятора температуры на конкретный тип датчика, что упрощает процесс настройки и ускоряет ввод в эксплуатацию.

Одноканальные терморегуляторы EMKO ESM-xx10 оборудованы съемными электрическими клеммниками, таким образом значительно упрощается процесс установки прибора, а также его монтаж/демонтаж и, в случае необходимости, быструю замену.

Приборы серии ESM-xx10 выпускаются в двух типоразмерах:

Модификация ESM-4410 в щитовом корпусе 48х48 мм имеет один измерительный вход и один релейный выход.
Модификация ESM-9910 в щитовых корпусах большего размера (96х96 мм и 72х72 мм соответственно) имеют один измерительный вход и два релейных выхода с независимой логикой работы. Таким образом, каждый выход может иметь свою уставку, гистерезис и логику работы. Данная особенность модификаций терморегулятора ESM-9910 позволяет их применять также и для систем с двухступенчатым подогревом, либо для систем, где возможен как нагрев, так и охлаждение (например, камеры тепло/холод).

1.Преимущества, особенности конструкции и измерительного процесса терморегуляторов ESMxx10 (ESM-4410 и ESM-9910)

1.Простой метод регулирования ON/OFF;
2.Логика работы -«нагреватель» или «холодильник»;
3.Съемные клеммники для удобства монтажа/демонтажа/быстрой замены прибора;
4.Для безопасности использования защита паролем раздела программирования;
5.Два типа щитовых корпусов: 48×48 мм, и 96×96 мм;
6.Возможность задания минимального времени между повторными включениями управляющих выходов;
7.Одно или два заданных значения терморегулирования (только у модификаций ESM-9910);
8.Измерительный вход, определяемый при заказе: термопара J (ЖК) или термосопротивление Pt100/Pt1000.

3.Обозначение и пример заказа приборов ESMxx 10

Пример оформления заказа: ESMxx10, указать размер терморегулятора, вид измерительного входа, тип датчика, наличие второго выхода (для ESM-9910).

Также в заказе необходимо указать количество приборов каждого вида, адрес пункта назначения, способ отгрузки и/или наименование транспортной компании
(по умолчанию отгрузка будет осуществляться из Москвы через ТК «Деловые Линии»).

Внимание! Будьте осторожны — на рынке имеются дешевые некачественные копии приборов, подделки и восстановленные неликвиды, лишенные сервиса и гарантии.

Возможные ошибки при оформлении заказа

Ввиду  относительного многообразия марок, моделей, сложности обозначения и формы заказа, рекомендуем быть внимательными при оформлении заказа, в т.ч. учитывать возможные варианты записи обозначения и встречающиеся ошибки при заказе. Например, нам доводилось сталкиваться с такими ошибками в заявках:
неправильные обозначения модели: EСM xx10 EСM-4410 EСM-9910, EС Mxx10 EСM-4410 EСM-9910 ESMxx 10 ESM-4410 E SM-9910, EСMx 10 и т.п.
вместо марка — модель или модификация и ошибки их написания, в том числе связанные с транслитераций или раскладкой клавиатуры, например: ESMxx 10 ESM-4410 ESM-9910, ESMxx 10 ESM-4410 ESM-9910, ESMx10 ESM4410 ESM-9910,  (в En-раскладке) и т.д.

Copyright © ТЕПЛОПРИБОР.рф все права защищены, авт.-МЕА
КИПиА: регистраторы по цене производителя в наличии и под заказ со склада в Москве.

одноканальный терморегулятор, Тос 0…+50 °C, 230 В, ON/OFF (двухпозиционный), 2 входа ТП: J (ЖК) ТС: Pt100 или Pt1000