Epson l382 инструкция на русском

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару МФУ Epson L382 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
МФУ Epson L382.

1. Manuals
2. Brands
3. Epson Manuals
4. Printer
5. L382 SERIES
6. Users manualuide

• Page 1
  User’s Guide NPD5533-00 EN…
• Page 2
  Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.)
• Page 3
  ❏ PRINT Image Matching™ and the PRINT Image Matching logo are trademarks of Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. ❏ Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright ©…

• Page 4: Table Of Contents

  Advisories and Warnings for Setting Up/ Scanning Using Epson Scan 2….41 Using the Printer……9…

• Page 5
  The Printed Image Is Inverted….82 Epson Event Manager….. . .66 Mosaic-Like Patterns in the Prints.
• Page 6
  Technical Support Web Site….96 Contacting Epson Support….97…

• Page 7: About This Manual

  Descriptions Used in this Manual ❏ Screenshots of the printer driver and the Epson Scan 2 (scanner driver) screens are from Windows 10 or Mac OS X v10.11.x. The content displayed on the screens varies depending on the model and situation.

• Page 8: Operating System References

  User’s Guide About This Manual Operating System References Windows In this manual, terms such as «Windows 10», «Windows 8.1», «Windows 8», «Windows 7», «Windows Vista», and «Windows XP» refer to the following operating systems. Additionally, «Windows» is used to refer to all versions. ❏…

• Page 9: Important Instructions

  ❏ Some of the symbols used on your printer are to ensure safety and proper use of the printer. Visit the following Web site to learn the meaning of the symbols. http://support.epson.net/symbols ❏ Use only the power cord supplied with the printer and do not use the cord with any other equipment. Use of other cords with this printer or the use of the supplied power cord with other equipment may result in fire or electric shock.

• Page 10
  User’s Guide Important Instructions ❏ Use only the type of power source indicated on the printer’s label. ❏ Avoid using outlets on the same circuit as photocopiers or air control systems that regularly switch on and off. ❏ Avoid electrical outlets controlled by wall switches or automatic timers. ❏…

• Page 11: Printer Basics

  User’s Guide Printer Basics Printer Basics Part Names and Functions Edge guide Feeds the paper straight into the printer. Slide to the edges of the paper. Rear paper feed Loads paper. Paper support Supports loaded paper. Feeder guard Prevents foreign substance from entering the printer. Usually keep this guard closed.

• Page 12
  User’s Guide Printer Basics Scanner unit Scans placed originals. Open when removing jammed paper inside the printer. Ink tube Supplies ink to the print head. Ink tank unit Contains the ink tanks. Ink reservoir tanks (Ink tanks) Supplies ink to the ink tubes. Print head Fires ink.

• Page 13: Buttons And Lights

  User’s Guide Printer Basics AC inlet Connects the power cord. USB port Connects a USB cable. Buttons and Lights Turns the printer on or off. Do not turn off while the power light is flashing (while the printer is operating or processing data).

• Page 14
  User’s Guide Printer Basics Indicates the status of the initial ink charging. Additional functions are available with different combinations of buttons. Press the buttons simultaneously to run software on a USB-connected computer and scan as a PDF file. Press the and the buttons simultaneously to copy in draft mode.

• Page 15: Loading Paper

  User’s Guide Loading Paper Loading Paper Paper Handling Precautions ❏ Read the instruction sheets supplied with the paper. ❏ Fan and align the edges of the paper before loading. Do not fan or curl photo paper. Doing so may damage the printable side.

• Page 16: Available Paper And Capacities

  For manual 2-sided printing, you can load up to 30 sheets for paper with one side already printed. Only printing from computer is available. Note: The availability of paper varies by location. For the latest information on paper available in your area, contact Epson support. Commercially Available Paper…

• Page 17: Loading Paper In The Rear Paper Feed

  User’s Guide Loading Paper Media Name Media Type plain papers Epson Bright White Ink Jet Paper Epson Premium Glossy Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Matte Epson Matte Paper-Heavyweight Epson Matte Epson Photo Quality Ink Jet Paper plain papers Plain paper…

• Page 18
  User’s Guide Loading Paper 3. Load paper vertically along the right side of the rear paper feed with the printable side facing up. Important: Do not load more than the maximum number of sheets specified for the paper. For plain paper, do not load above the line indicated by the triangle symbol on the edge guide.
• Page 19
  User’s Guide Loading Paper 4. Slide the edge guide to the edge of the paper, and then close the feeder guard. 5. Slide out the output tray. Note: Return the remaining paper to its package. If you leave it in the printer, the paper may curl or the print quality may decline.

• Page 20: Placing Originals On The Scanner Glass

  User’s Guide Placing Originals on the Scanner Glass Placing Originals on the Scanner Glass Important: When placing bulky originals such as books, prevent exterior light from shining directly onto the scanner glass. 1. Open the document cover. 2. Remove any dust or stains on the scanner glass. 3.

• Page 21: Placing Multiple Photos For Scanning At The Same Time

  Time You can scan multiple photos at the same time and save each image in Photo Mode in Epson Scan 2 when you select Thumbnail from the list at the top of the preview window. Place the photos 4.5 mm away from the horizontal and vertical edges of the scanner glass, and place them at least 20 mm apart from each other.

• Page 22: Printing

  User’s Guide Printing Printing Printing from a Computer Printing Basics — Windows Note: ❏ See the online help for explanations of the setting items. Right-click an item, and then click Help. ❏ Operations differ depending on the application. See the application’s help for details. 1.

• Page 23: Printing Basics — Mac Os X

  User’s Guide Printing ❏ Quality: Select the print quality. Selecting High provides higher quality printing, but the printing speed may be slower. ❏ Color: Select Grayscale when you want to print in black or shades of gray. Note: When printing on envelopes, select Landscape as the Orientation setting. 7.

• Page 24
  ❏ When printing on envelopes, select landscape orientation. 5. Select Print Settings from the pop-up menu. Note: On Mac OS X v10.8.x or later, if the Print Settings menu is not displayed, the Epson printer driver has not been installed correctly. Select System Preferences from the menu >…

• Page 25: Printing On 2-Sides (For Windows Only)

  ❏ Depending on the paper and the data, ink may bleed through to the other side of the paper. ❏ If EPSON Status Monitor 3 is disabled, access the printer driver, click Extended Settings on the Maintenance tab, and then select Enable EPSON Status Monitor 3.

• Page 26: Printing Several Pages On One Sheet

  User’s Guide Printing 4. Select Manual (Long-edge binding) or Manual (Short-edge binding) from 2-Sided Printing on the Main tab. 5. Click Settings, make the appropriate settings, and then click OK. Note: To print as a booklet, select Booklet. 6. Set the other items on the Main and More Options tabs as necessary, and then click OK. 7.

• Page 27: Printing To Fit The Paper Size

  User’s Guide Printing 5. Click Page Order, make the appropriate settings, and then click OK to close the window. 6. Set the other items on the Main and More Options tabs as necessary, and then click OK. 7. Click Print. Related Information “Loading Paper in the Rear Paper Feed”…

• Page 28
  User’s Guide Printing Printing to Fit the Paper Size — Windows Note: This feature is not available for borderless printing. 1. Load paper in the printer. 2. Open the file you want to print. 3. Access the printer driver window. 4.

• Page 29: Printing Multiple Files Together (For Windows Only)

  User’s Guide Printing Printing Multiple Files Together (for Windows Only) Job Arranger Lite allows you to combine several files created by different applications and print them as a single print job. You can specify the print settings for combined files, such as layout, print order, and orientation. 1.

• Page 30: Printing One Image On Multiple Sheets To Create A Poster (For Windows Only)

  User’s Guide Printing Printing One Image on Multiple Sheets to Create a Poster (for Windows Only) This feature allows you to print one image on multiple sheets of paper. You can create a larger poster by taping them together. Note: This feature is not available for borderless printing.

• Page 31
  User’s Guide Printing Making Posters Using Overlapping Alignment Marks Here is an example of how to make a poster when 2×2 Poster is selected, and Overlapping Alignment Marks is selected in Print Cutting Guides. 1. Prepare Sheet 1 and Sheet 2. Cut off the margins of Sheet 1 along the vertical blue line through the center of the top and bottom cross marks.
• Page 32
  User’s Guide Printing 2. Place the edge of Sheet 1 on top of Sheet 2 and align the cross marks, then temporarily tape the two sheets together from the back. 3. Cut the taped sheets in two along the vertical red line through the alignment markers (this time, the line to the left of the cross marks).
• Page 33
  User’s Guide Printing 4. Tape the sheets together from the back. 5. Repeat steps 1 to 4 to tape Sheet 3 and Sheet 4 together. 6. Cut off the margins of Sheet 1 and Sheet 2 along the horizontal blue line through the center of the left and right side cross marks.
• Page 34
  User’s Guide Printing 7. Place the edge of Sheet 1 and Sheet 2 on top of Sheet 3 and Sheet 4 and align the cross marks, and then temporarily tape them together from the back.
• Page 35
  User’s Guide Printing 8. Cut the taped sheets in two along the horizontal red line through the alignment markers (this time, the line above the cross marks). 9. Tape the sheets together from the back.

• Page 36: Printing Using Advanced Features

  User’s Guide Printing 10. Cut off the remaining margins along the outer guide. Printing Using Advanced Features This section introduces a variety of additional layout and printing features available on the printer driver. Related Information “Windows Printer Driver” on page 60 &…

• Page 37: Printing A Reduced Or Enlarged Document

  User’s Guide Printing Windows To add your own preset, set items such as the Document Size and Paper Type on the Main or More Options tab, and then click Add/Remove Presets in Printing Presets. Note: To delete an added preset, click Add/Remove Presets, select the preset name you want to delete from the list, and then delete Mac OS X Access the print dialog.

• Page 38: Printing Photos Using Epson Easy Photo Print

  Click Watermark Features in the More Options tab, and then select Header/Footer. Click Settings and select necessary items from the drop-down list. Printing Photos Using Epson Easy Photo Print Epson Easy Photo Print lets you lay out and print photos easily on various types of paper. See the application’s help for details. Note: ❏…

• Page 39: Canceling Printing

  User’s Guide Printing “Epson Easy Photo Print” on page 67 & “Installing Applications” on page 69 & Canceling Printing Note: ❏ In Windows, you cannot cancel a print job from the computer once it has been completely sent to the printer. In this case, cancel the print job by using the printer’s control panel.

• Page 40: Copying

  User’s Guide Copying Copying Copying Basics You can copy on A4-size paper at the same magnification. Margins with a width of 3 mm appear around the edges of the paper regardless of whether or not the original has margins around the edges of the paper. When copying originals smaller than A4-size, margins will be wider than 3 mm depending on the position where you place the original.

• Page 41: Scanning

  Note: ❏ You can change the scan settings such as the scanning size, folder to save, or save format, by using Epson Event Manager. ❏ The color, size, and border of the scanned image will not be exactly the same as the original.

• Page 42
  User’s Guide Scanning 4. Make the following settings on the Main Settings tab. ❏ Document Size: Select the size of the original you placed. ❏ Image Type: Select the color for saving the scanned image. ❏ Resolution: Select the resolution. Note: The Document Source setting is fixed as Scanner Glass.
• Page 43
  “Placing Originals on the Scanner Glass” on page 20 & Scanning Photos or Pictures (Photo Mode) Using Photo Mode in Epson Scan 2, you can scan originals with wide variety of image adjustment features that are suitable for photos or pictures.
• Page 44
  By placing multiple originals on the scanner glass, you can scan them all at the same time. Make sure there is a gap of at least 20 mm between the originals. 2. Start Epson Scan 2. 3. Select Photo Mode from the Mode list.
• Page 45
  User’s Guide Scanning 5. Click Preview. The preview window opens, and the previewed images are displayed as thumbnails. Note: To preview the entire scanned area, select Normal from the list at the top of the preview widow. 6. Confirm the preview, and make image adjustment settings on the Advanced Settings tab if necessary.
• Page 46
  User’s Guide Scanning You can adjust the scanned image using detailed settings that are suitable for photos or pictures, such as the following. ❏ Brightness: You can adjust the brightness for the scanned image. ❏ Contrast: You can adjust the contrast for the scanned image. ❏…
• Page 47
  User’s Guide Scanning ❏ Folder: Select the save folder for the scanned image from the list. You can select another folder or create a new folder by selecting Select from the list. 8. Click Scan. Related Information “Placing Originals on the Scanner Glass” on page 20 &…

• Page 48: Refilling Ink

  Y: Yellow Important: Use of genuine Epson ink other than the specified ink could cause damage that is not covered by Epson’s warranties. Note: ❏ Ink bottle codes may vary by location. For the correct codes in your area, contact Epson support.

• Page 49: Refilling The Ink Tanks

  ❏ Store ink bottles at normal room temperature and keep them away from direct sunlight. ❏ Epson recommends using the ink bottle before the date printed on the package. ❏ Store the ink bottles in the same environment as the printer.

• Page 50
  User’s Guide Refilling Ink 1. Unhook the ink tank unit from the printer and lay it down. Important: Do not pull the tubes. 2. Open the ink tank unit cover, and then remove the cap of the ink tank. Important: ❏…
• Page 51
  User’s Guide Refilling Ink Important: Close the ink bottle cap tightly; otherwise ink may leak. Note: Do not dispose of the top of the cap. If any ink remains in the ink bottle after refilling the tank, use the top of the cap to seal the ink bottle cap.
• Page 52
  User’s Guide Refilling Ink 5. Close the cap onto the ink tank securely. 6. Close the ink tank unit cover. 7. Hook the ink tank unit onto the printer. Related Information “Ink Bottle Codes” on page 48 & “Ink Bottle Handling Precautions” on page 48 &…

• Page 53: Maintaining The Printer

  We recommend to turn off the printer. If print quality has still not improved, contact Epson support. ❏ To prevent the print head from drying out, do not unplug the printer while the power is on.

• Page 54: Checking And Cleaning The Print Head — Windows

  User’s Guide Maintaining the Printer 5. Hold the button down for three seconds until the power light starts flashing. Print head cleaning starts. 6. When the power light stops flashing, print a nozzle check pattern again. Repeat cleaning and printing the pattern until all lines are printed completely.

• Page 55: Replacing Ink Inside The Ink Tubes — Windows

  ❏ This feature effects the service life of the ink pad. Ink pad reaches its capacity earlier by running this feature. Contact Epson or an authorised Epson service provider to request replacement before the end of its service life. It is not a user-serviceable part.

• Page 56: Aligning The Print Head — Mac Os X

  Note: If you have a paper feed problem and if you have a cleaning sheet that came with Epson genuine paper, you may be able to solve the paper feed problem by using the cleaning sheet instead of using A4-size plain paper. When using the cleaning sheet, load the sheet in the printer following the instructions that came with the sheet.

• Page 57: Cleaning The Scanner Glass

  User’s Guide Maintaining the Printer “Copying Basics” on page 40 & Cleaning the Scanner Glass When the copies or scanned images are smeared or scuffed, clean the scanner glass. Important: Never use alcohol or thinner to clean the printer. These chemicals can damage the printer. 1.

• Page 58: Checking The Total Number Of Pages Fed Through The Printer — Windows

  User’s Guide Maintaining the Printer 3. Turn the printer on while holding the button down, and then release the buttons when the power light flashes. Related Information “Loading Paper in the Rear Paper Feed” on page 17 & Checking the Total Number of Pages Fed Through the Printer — Windows 1.

• Page 59: Saving Power — Mac Os X

  User’s Guide Maintaining the Printer Related Information “Windows Printer Driver” on page 60 & Saving Power — Mac OS X 1. Select System Preferences from the menu > Printers & Scanners (or Print & Scan, Print & Fax), and then select the printer. 2.

• Page 60: Software Information

  User’s Guide Software Information Software Information This section introduces software products available for your printer from the supplied CD. Windows Printer Driver The printer driver controls the printer according to the commands from an application. Making settings on the printer driver provides the best printing results. You can also check the status of the printer or keep it in top operating condition using the printer driver utility.

• Page 61: Guide To Windows Printer Driver

  User’s Guide Software Information Note: If the printer icon is not displayed on the task bar, access the printer driver window, click Monitoring Preferences on the Maintenance tab, and then select Register the shortcut icon to the taskbar. Starting the utility Access the printer driver window.

• Page 62
  User’s Guide Software Information More Options Tab You can select additional layout and printing options such as changing the size of a printout or making color corrections.

• Page 63: Making Operation Settings For The Windows Printer Driver

  Software Information Maintenance Tab You can run maintenance features such as nozzle check and print head cleaning, and by starting EPSON Status Monitor 3, you can check printer status and error information. Making Operation Settings for the Windows Printer Driver You can make settings such as enabling EPSON Status Monitor 3.

• Page 64: Guide To Mac Os X Printer Driver

  You can reduce or enlarge the size of the print job to automatically fit the paper size you loaded. Color Matching You can adjust the colors. Color Options When you select EPSON Color Controls from the Color Matching menu, you can select a color correction method.

• Page 65: Making Operation Settings For The Mac Os X Printer Driver

  Software Information Note: On Mac OS X v10.8.x or later, if Print Settings menu is not displayed, Epson printer driver has not been installed correctly. Select System Preferences from the menu > Printers & Scanners (or Print & Scan, Print & Fax), remove the printer, and then add the printer again.

• Page 66: Epson Scan 2 (Scanner Driver)

  Enter the application name in the search charm, and then select the displayed icon. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Click the start button, and then select All Programs or Programs > EPSON > Epson Scan 2> Epson Scan 2. Starting on Mac OS X Note: Epson Scan 2 does not support the Mac OS X fast user switching feature.

• Page 67: Epson Easy Photo Print

  Epson Easy Photo Print Epson Easy Photo Print is an application that allows you to easily print photos with various layouts. You can preview the photo image and adjust the images or position. You can also print photos with a frame. See the application’s help for details.

• Page 68: Epson Software Updater

  Click the start button, and then select All Programs (or Programs) > Epson Software > EPSON Software Updater. Note: You can also start EPSON Software Updater by clicking the printer icon on the task bar on the desktop, and then selecting Software Update. Starting on Mac OS X Select Go >…

• Page 69: Installing Applications

  ❏ When reinstalling an application, you need to uninstall it first. 1. Quit all running applications. 2. When installing the printer driver or Epson Scan 2, disconnect the printer and the computer temporarily. Note: Do not connect the printer and the computer until you are instructed to do so.

• Page 70: Updating Applications And Firmware

  Do not turn off the computer or the printer while updating. Note: If you cannot find the application you want to update in the list, you cannot update using the EPSON Software Updater. Check for the latest versions of the applications from your local Epson website.

• Page 71: Solving Problems

  The printer has started in recovery mode Follow the steps below to try to update the firmware because the firmware update failed. again. 1. Connect the computer and the printer with a USB cable. 2. Visit your local Epson website for further instructions.

• Page 72: Checking The Printer Status — Windows

  Monitoring Preferences on the Maintenance tab, and then select Register the shortcut icon to the taskbar. ❏ If EPSON Status Monitor 3 is disabled, click Extended Settings on the Maintenance tab, and then select Enable EPSON Status Monitor 3.

• Page 73: Removing Jammed Paper From The Rear Paper Feed

  User’s Guide Solving Problems Related Information “Checking the Error Indicators on the Printer” on page 71 & Removing Jammed Paper from the Rear Paper Feed Remove the jammed paper. Removing Jammed Paper from Inside the Printer Caution: ❏ Be careful not to trap your hand or fingers when opening or closing the scanner unit. Otherwise you may be injured.

• Page 74
  User’s Guide Solving Problems 2. Remove the jammed paper. Important: Do not touch the white flat cable, translucent part, and ink tubes inside the printer. Doing so may cause a malfunction. 3. Close the scanner unit.

• Page 75: Paper Does Not Feed Correctly

  ❏ Do not load more than the maximum number of sheets specified for the paper. For plain paper, do not load above the line indicated by the triangle symbol on the edge guide. ❏ If you have the cleaning sheet that came with Epson genuine paper, use it to clean the roller inside the printer.

• Page 76: Power And Control Panel Problems

  User’s Guide Solving Problems Related Information “Available Paper and Capacities” on page 16 & Power and Control Panel Problems Power Does Not Turn On ❏ Make sure the power cord is securely plugged in. ❏ Hold down the button for a little longer. Power Does Not Turn Off Hold down the button for a little longer.

• Page 77: Printout Problems

  User’s Guide Solving Problems “Canceling Printing” on page 39 & Printout Problems Printout is Scuffed or Color is Missing If you have not used the printer for a long time, the print head nozzles may be clogged and ink drops may not be discharged.

• Page 78: Blurry Prints, Vertical Banding, Or Misalignment

  User’s Guide Solving Problems ❏ When printing on plain paper, print using a higher quality setting. Related Information “List of Paper Types” on page 16 & “Aligning the Print Head” on page 55 & Blurry Prints, Vertical Banding, or Misalignment Align the print head.

• Page 79: Paper Is Smeared Or Scuffed

  Epson paper. ❏ Try to use genuine Epson ink bottles. This product is designed to adjust colors based on the use of genuine Epson ink bottles. The use of non-genuine ink bottles may cause print quality to decline.

• Page 80: Printed Photos Are Sticky

  & Images or Photos are Printed in Unexpected Colors When printing from the Windows printer driver, the Epson auto photo adjustment setting is applied by default depending on the paper type. Try change the setting. On the More Options tab, select Custom in Color Correction, and then click Advanced. Change the Scene Correction setting from Auto Correct to any other option.

• Page 81: Edges Of The Image Are Cropped During Borderless Printing

  User’s Guide Solving Problems Related Information “Printing Basics — Windows” on page 22 & “Printing Basics — Mac OS X” on page 23 & Edges of the Image are Cropped During Borderless Printing During borderless printing, the image is slightly enlarged and the protruding area is cropped. Select a smaller enlargement setting.

• Page 82: The Printed Image Is Inverted

  User’s Guide Solving Problems The Printed Image Is Inverted Clear any mirror image settings in the printer driver or the application. ❏ Windows Clear Mirror Image on the printer driver’s More Options tab. ❏ Mac OS X Clear Mirror Image from the print dialog’s Print Settings menu. Mosaic-Like Patterns in the Prints When printing images or photos, print using high-resolution data.

• Page 83: Other Printing Problems

  ❏ If you are using a USB hub, try to connect the printer directly to the computer. ❏ Make sure you select the correct printer (scanner) if a scanner list is displayed when you start Epson Scan 2. ❏ Make sure that the correct printer (scanner) is selected on Epson Scan 2.

• Page 84: Cannot Start Scanning When Using The Control Panel

  ❏ In Windows, make sure the printer (scanner) is displayed in Scanner and Camera. The printer (scanner) should be displayed as «EPSON XXXXX (printer name)». If the printer (scanner) is not displayed, uninstall and then re-install Epson Scan 2. See the following to access Scanner and Camera.

• Page 85: The Image Quality Is Rough

  & The Image Quality Is Rough ❏ Set the Mode in Epson Scan 2 according to the original you want to scan. Scan using the settings for documents in Document Mode, and the settings for photos in Photo Mode. ❏ In Epson Scan 2, adjust the image using items on the Advanced Settings tab, and then scan.

• Page 86: Moiré Patterns (Web-Like Shadows) Appear

  Moiré Patterns (Web-Like Shadows) Appear If the original is a printed document, moiré patterns (web-like shadows) may appear in the scanned image. ❏ On the Advanced Settings tab in Epson Scan 2, set Descreening. ❏ Change the resolution, and then scan again.

• Page 87: Text Is Not Recognized Correctly When Saving As A Searchable Pdf

  ❏ Originals with creases or wrinkles ❏ In Document Mode in Epson Scan 2, when Image Type on the Main Settings tab is set to Black & White, adjust Threshold on the Advanced Settings tab. When you increase the Threshold, black becomes stronger.

• Page 88: Other Scanning Problems

  & Scanning Stops when Scanning to PDF/Multi-TIFF ❏ When scanning using Epson Scan 2, you can continuously scan up to 999 pages in PDF format and up to 200 pages in Multi-TIFF format. ❏ When scanning large volumes, we recommend scanning in grayscale.

• Page 89: Application Is Blocked By A Firewall (For Windows Only)

  User’s Guide Solving Problems ❏ Mac OS X printer driver Select System Preferences from the menu > Printers & Scanners (or Print & Scan, Print & Fax), and then select the printer. Click Options & Supplies > Options (or Driver). Select On as the Quiet Mode setting. Application Is Blocked by a Firewall (for Windows Only) Add the application to the Windows Firewall allowed program in security settings on the Control Panel.

• Page 90: Appendix

  User’s Guide Appendix Appendix Technical Specifications Printer Specifications Print Head Nozzle Placement Black ink nozzles: 180 Color ink nozzles: 59 for each color Weight of Paper Plain Paper 64 to 90 g/m2(17 to 24lb) Envelopes Envelope #10, DL, C6: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lb) Printable Area Printable Area for Single Sheets Print quality may decline in the shaded areas due to the printer’s mechanism.

• Page 91: Scanner Specifications

  User’s Guide Appendix 3.0 mm (0.12 in.) 5.0 mm (0.20 in.) 18.0 mm (0.71 in.) 40.0 mm (1.57 in.) Scanner Specifications Scanner Type Flatbed Photoelectric Device Maximum Document Size 216×297 mm (8.5×11.7 in.) A4, Letter Resolution 600 dpi (main scan) 1200 dpi (sub scan) Color Depth Color…

• Page 92: Dimensions

  User’s Guide Appendix Dimensions Dimensions Storage ❏ Width: 482 mm (19.0 in.) ❏ Depth: 300 mm (11.8 in.) ❏ Height: 145 mm (5.7 in.) Printing ❏ Width: 482 mm (19.0 in.) ❏ Depth: 528 mm (20.8 in.) ❏ Height: 279 mm (11.0 in.) Approx.

• Page 93: System Requirements

  The following model is CE marked and in compliance with all the applicable EU Directives. For further details, visit the following website to access the full declaration of conformities containing reference to the Directives and harmonized standards used to declare conformity. http://:www.epson.eu/conformity C462H Restrictions on Copying Observe the following restrictions to ensure the responsible and legal use of the printer.

• Page 94: Transporting The Printer

  User’s Guide Appendix ❏ Bank bills, coins, government-issued marketable securities, government bond securities, and municipal securities ❏ Unused postage stamps, pre-stamped postcards, and other official postal items bearing valid postage ❏ Government-issued revenue stamps, and securities issued according to legal procedure Exercise caution when copying the following items: ❏…

• Page 95
  User’s Guide Appendix 1. Turn off the printer by pressing the button. 2. Make sure the power light turns off, and then unplug the power cord. Important: Unplug the power cord when the power light is off. Otherwise, the print head does not return to the home position causing the ink to dry, and printing may become impossible.

• Page 96: Where To Get Help

  Technical Support Web Site If you need further help, visit the Epson support website shown below. Select your country or region and go to the support section of your local Epson website. The latest drivers, FAQs, manuals, or other downloadables are also available from the site.

• Page 97: Contacting Epson Support

  User’s Guide Appendix http://www.epson.eu/Support (Europe) If your Epson product is not operating properly and you cannot solve the problem, contact Epson support services for assistance. Contacting Epson Support Before Contacting Epson If your Epson product is not operating properly and you cannot solve the problem using the troubleshooting information in your product manuals, contact Epson support services for assistance.

Руководство пользователя

Авторское право

Авторское право

Настоящая публикация не может полностью или частично воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе либо передаваться в любом виде или с помощью любых электронных, механических, фотокопировальных или иных средств без предварительного письменного разрешения корпорации Seiko Epson. В отношении использования содержащейся здесь информации патентные обязательства не применяются. Не допускается никакой ответственности за повреждения, произошедшие в результате использования приведенной в настоящем документе информации. Сведения, представленные здесь, предназначены только для использования с изделиями компании Epson. Компания Epson не несет ответственности за использование этой информации при использовании других изделий.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности перед покупателем данного изделия или третьими сторонами за убытки, потери, затраты или расходы, понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастных случаев, неправильного использования и нарушения условий эксплуатации данного изделия, а также модификации, ремонта или изменения данного изделия или (за исключением США) несоблюдения инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию, выпущенных компанией Seiko Epson Corporation.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности за повреждения или неисправности, произошедшие в результате использования каких-либо функций или продуктов, за исключением помеченных знаками Original Epson Products (Оригинальные продукты компании Epson) или Epson Approved Products (Продукты, сертифицированные компанией Epson).

Компания Seiko Epson Corporation не несет ответственности за повреждения в результате электромагнитных помех из-за использования интерфейсных кабелей, не помеченных знаком Epson Approved Products.

© 2016 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Содержание данного руководства и технических спецификаций продукта может быть изменено без предварительного уведомления.

Руководство пользователя

Торговые марки

Торговые марки

EPSON®является зарегистрированным товарным знаком. EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Matching™ и логотип PRINT Image Matching являются товарными знаками Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

libtiff

Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED «AS-IS» AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Microsoft®, Windows®, and Windows Vista®are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac OS, OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Intel®is a registered trademark of Intel Corporation.

Уведомление: прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson отрицает любые права на владение данными знаками.

Руководство пользователя

Содержание

Руководство пользователя

Содержание

Руководство пользователя

Содержание

При сканировании со стекла сканера появляются неравномерные цвета, грязь, пятна и т. п.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Плохое качество изображения. . . . . . . . . . . . .91 На заднем плане изображений появляется смещение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Текст размыт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Появление муара (сетчатых теней). . . . . . . . . 92 Не получается выполнить сканирование требуемой области на стекле сканера. . . . . . . .92 Невозможен просмотр в режиме Миниатюра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Текст не распознается правильно при сохранении в формате Индексированный

файл PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Не получается решить проблемы со сканированным изображением. . . . . . . . . . . . 93

Другие проблемы сканирования. . . . . . . . . . . . . 94

Медленная скорость сканирования. . . . . . . . . 94 Сканирование в формат PDF/Multi-TIFF приостанавливается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Другие проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Незначительные удары тока при касании к принтеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Громкий шум при работе. . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Брандмауэр блокирует приложение

(только Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Приложение

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . 96

Характеристики принтера. . . . . . . . . . . . . . . . 96 Характеристики сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Характеристики интерфейса. . . . . . . . . . . . . . 97 Размеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Электрические характеристики. . . . . . . . . . . . 98 Требования к условиям окружающей среды. . 98 Системные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Нормативная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Стандарты и аттестации. . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Запрет на копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Транспортировка принтера. . . . . . . . . . . . . . . . 100

Помощь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Веб-сайт технической поддержки. . . . . . . . . 103 Обращение в службу технической

поддержки Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Руководство пользователя

Об этом руководстве

Об этом руководстве

Инструкции к руководству

На веб-сайте службы поддержки Epson доступны последние версии следующих руководств.

http://www.epson.eu/Support (Европа)

http://support.epson.net/ (за пределами Европы)

Установка (бумажное руководство)

Содержит информацию о настройке принтера, установке программного обеспечения, основном использовании принтера, устранении неполадок и т. д.

Руководство пользователя (руководство в формате PDF)

Данное руководство. Содержит общую информацию, инструкции по использованию принтера и устранению неполадок.

Кроме руководств выше см. справку, включенную в различные приложения Epson.

Символы и обозначения

!Предостережение:

Инструкции, которые необходимо тщательно соблюдать во избежание телесных повреждений.

cВажно:

Инструкции, которые необходимо соблюдать во избежание повреждения оборудования.

Примечание:

Предоставляет дополнительную и справочную информацию.

& Соответствующая информация

Ссылки на связанные разделы.

Описания, используемые в данном руководстве

Снимки экранов драйвера принтера и Epson Scan 2 (драйвера сканера) относятся к системам Windows 10 или Mac OS X v10.11.x. Содержание, отображающееся на экранах, различается в зависимости от модели и ситуации.

Иллюстрации принтера, используемые в данном руководстве, используются только в качестве примера. Несмотря на то, что могут существовать небольшие отличия между моделями, способы их эксплуатации совпадают.

Руководство пользователя

Об этом руководстве

Обозначение операционных систем

Windows

В данном руководстве такие термины, как Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista и Windows XP, используются по отношению к следующим операционным системам. Кроме того, термин Windows используется по отношению ко всем версиям.

Операционная система Microsoft®Windows®10

Операционная система Microsoft®Windows®8.1

Операционная система Microsoft®Windows®8

Операционная система Microsoft®Windows®7

Операционная система Microsoft®Windows Vista®

Операционная система Microsoft®Windows®XP

Операционная система Microsoft®Windows®XP Professional x64 Edition

Mac OS X

В данном руководстве термин Mac OS X v10.11.x относится к OS X El Capitan, Mac OS X v10.10.x относится к OS X Yosemite, Mac OS X v10.9.x относится к OS X Mavericks, а Mac OS X v10.8.x относится к OS X Mountain Lion. Кроме того, термин Mac OS X используется по отношению к Mac OS X v10.11.x, Mac OS X v10.10.x, Mac OS X v10.9.x, Mac OS X v10.8.x, Mac OS X v10.7.x и Mac OS X v10.6.8.

Руководство пользователя

Важные инструкции

Важные инструкции

Инструкции по безопасности

Для обеспечения безопасности при использовании данного принтера прочитайте и соблюдайте нижеприведенные указания. Сохраните это руководство, чтобы при необходимости обратиться к нему в будущем. Также следуйте всем предупреждениям и инструкциям, которые нанесены на корпус устройства.

Некоторые символы на принтере служат для обеспечения его безопасности и надлежащей эксплуатации. Посетите следующий веб-сайт, чтобы узнать значение символов.

http://support.epson.net/symbols

Необходимо использовать только тот шнур питания, который поставлялся вместе с принтером; использовать этот шнур с другим оборудованием запрещено. Использование других шнуров питания с данным принтером или использование предоставляемого шнура питания с другим оборудованием может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.

Необходимо убедиться, что шнур питания переменного тока соответствует действующим местным стандартам безопасности.

Запрещается самому разбирать, модифицировать или пытаться починить шнур питания, вилку, принтер, сканер или дополнительное оборудование за исключением случаев, специально описанных в руководствах для принтера.

При возникновении следующих условий необходимо отключить принтер от питания и обратиться к обслуживающему персоналу:

Шнур питания или вилка повреждены, в принтер попала жидкость, принтер падал или поврежден корпус, принтер плохо работает или имеются явные изменения в работе принтера. Запрещается делать в настройках изменения, которые не описаны в инструкции по эксплуатации.

Необходимо устанавливать принтер недалеко от сетевой розетки так, чтобы вилку можно было легко вынуть из розетки.

Запрещается устанавливать или хранить принтер вне помещений, около источников грязи или пыли, воды и тепла, а также в местах, подверженных воздействию ударных нагрузок, вибраций, высоких температур и влажности.

Необходимо предотвращать попадание в принтер воды и не касаться его влажными руками.

При обращении с картриджами, крышками картриджей, открытыми емкостями с чернилами и крышками емкостей будьте осторожны и не касайтесь чернил.

При попадании чернил на кожу тщательно промойте ее водой с мылом.

При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохранятся неприятные ощущения или ухудшится зрение, немедленно обратитесь к врачу.

При попадании чернил в рот немедленно обратитесь к врачу.

Не наклоняйте и не трясите емкость с чернилами после снятия наклейки, так как это может вызвать утечку чернил.

Храните емкости с чернилами и картриджи в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям пить из емкостей с чернилами и крышек емкостей или брать их.

Руководство пользователя

Важные инструкции

Справочные данные и предупреждения при эксплуатации принтера

Во избежание повреждения принтера или другого имущества необходимо прочитать приведенные далее инструкции и следовать им. Данное руководство необходимо сохранять для дальнейшего пользования.

Рекомендации и особые указания по настройке и использованию принтера

Запрещается блокировать или накрывать воздухозаборники и отверстия принтера.

Следует использовать только тот тип источника питания, который указан на этикетке принтера.

Необходимо избегать использования розеток, находящихся в одной сети с фотокопировальными аппаратами или системами кондиционирования воздуха, которые постоянно включаются и отключаются.

Необходимо избегать использования электрических розеток, управляемых настенными выключателями или автоматическими таймерами.

Всю компьютерную сеть необходимо держать на удалении от потенциальных источников электромагнитных помех, например, акустических систем или баз радиотелефонов.

Шнуры питания необходимо помещать в местах, защищенных от трения, порезов, износа, изгибания и запутывания. Запрещается ставить на шнур питания какие-либо предметы, наступать или наезжать на него чем-либо. Необходимо обращать особое внимание на то, чтобы шнур питания не был перекручен на обоих концах, как у входа, так и выхода.

При использовании удлинителя необходимо убедиться, что общая нагрузка всех подключенных устройств не превышает разрешенного номинального тока удлинителя. Также необходимо следить за тем, чтобы общий номинальный ток подключенных к розетке устройств не превышал разрешенного номинального тока розетки.

Если принтер планируется использовать в Германии, то электросеть здания должна быть защищена 10или 16-амперными автоматическими выключателями, защищающими принтер от коротких замыканий и избыточного тока.

При подключении принтера к компьютеру или другому устройству необходимо убедиться в правильном расположении разъемов кабеля. У каждого разъема имеется только один правильный вариант подключения. Подключение разъема неправильной стороной может привести к повреждениям обоих устройств, соединенных этим кабелем.

Необходимо установить принтер на плоской устойчивой поверхности, размеры которой во всех направлениях больше размеров основания принтера. Если устройство установлено под наклоном, оно будет работать неправильно.

Во время хранения или перевозки не наклоняйте принтер, не устанавливайте вертикально и не переворачивайте его, поскольку это может привести к вытеканию чернил.

Над принтером необходимо оставить достаточно места полного поднятия крышки сканера.

Оставляйте перед устройством достаточно свободного пространства для выброса бумаги.

Следует избегать мест, в которых происходят частые колебания температуры и влажности. Также не следует подвергать принтер воздействию прямых солнечных лучей, яркого света и источников тепла.

Запрещается вставлять посторонние предметы в отверстия принтера.

Во время печати запрещается трогать руками внутренние поверхности принтера.

Руководство пользователя

Важные инструкции

Запрещается прикасаться к белому плоскому кабелю и чернильным трубкам внутри принтера.

Запрещается использовать аэрозольные изделия, содержащие огнеопасные газы, внутри принтера или рядом с ним. Это может привести к возникновению пожара.

Не перемещайте печатающую головку руками, это может повредить принтер.

При закрытии сканера необходимо быть особенно осторожным, чтобы не прищемить пальцы.

Запрещается сильно надавливать на стекло сканера при размещении оригиналов.

Если какие-либо чернильные емкости не заполнены по нижнюю линию, заправьте емкость чернилами при первой же возможности. Использование принтера при уровне чернил ниже нижней линии контейнеров может привести к повреждению принтера.

Выключать принтер необходимо только кнопкой P. Запрещается отключать принтер от сети или выключать питание розетки до того, как перестанет мигать индикатор P.

Перед транспортировкой принтера убедитесь в том, что печатающая головка находится в начальном (крайнем правом) положении.

Если планируется длительный перерыв в работе принтера, необходимо отключить шнур питания от розетки.

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

Основные сведения о принтере

Названия деталей и их функции

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

Кнопки и индикаторы

Руководство пользователя

Основные сведения о принтере

Дополнительные функции доступны с помощью различных комбинаций кнопок.

Соответствующая информация

& «Проверка индикаторов ошибок на принтере» на стр. 76

Руководство пользователя

Загрузка бумаги

Загрузка бумаги

Меры предосторожности при работе с бумагой

Прочтите инструкции, поставляемые вместе с бумагой.

Продуйте и выровняйте края бумаги перед загрузкой. Не продувайте и не сворачивайте фотобумагу. Это может повредить печатную сторону.

Если бумага свернута, то перед загрузкой расправьте ее или слегка сверните в другом направлении. Печать на свернутой бумаге может вызвать замятие бумаги или размытие на отпечатках.

Не используйте волнистую, рваную, согнутую, сырую, слишком тонкую или слишком толстую бумагу, а также бумагу с приклеенными к ней стикерами. Использование такой бумаги может вызвать замятие бумаги или размытие на отпечатках.

Продуйте и выровняйте края конвертов перед загрузкой. Если сложенные конверты раздуваются, нажмите на них, чтобы расправить перед загрузкой.

Не используйте свернутые и сложенные конверты. Использование таких конвертов может вызвать замятие бумаги или размытие на отпечатках.

Запрещено использовать конверты с клейкой поверхностью на клапане и конверты с прозрачным окошком для адреса.

Избегайте использовать слишком тонкие конверты, так как они могут свернуться во время печати.

Соответствующая информация

& «Характеристики принтера» на стр. 96

Руководство пользователя

Загрузка бумаги

Имеющаяся бумага и характеристики

Компания Epson рекомендует использовать оригинальную бумагу Epson для гарантированного получения высококачественных отпечатков.

Оригинальная бумага Epson

*1 Для двухсторонней печати вручную можно загрузить до 30 листов бумаги, у которых на одной стороне уже имеется распечатка.

*2 Доступна только печать с компьютера.

Примечание:

Доступность бумаги зависит от местоположения. Последние сведения о доступной бумаге в своем регионе можно получить в службе поддержки Epson.

Бумага, имеющаяся в продаже

*1 Доступна только печать с компьютера.

*2 Для двухсторонней печати вручную можно загрузить до 30 листов бумаги, у которых на одной стороне уже имеется распечатка.

Соответствующая информация

& «Веб-сайт технической поддержки» на стр. 103

Руководство пользователя

Загрузка бумаги

Список типов бумаги

Для получения оптимальных результатов печати необходимо выбрать тип бумаги, подходящий для данной бумаги.

* Эти типы бумаги совместимы со стандартами EXIF PRINT и PRINT Image Matching при печати с драйвера принтера. Дополнительные сведения см. в документации, поставляемой вместе с цифровыми камерами, совместимыми со стандартами EXIF PRINT и PRINT Image Matching.

Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част

1.Откройте защиту механизма подачи, вытяните подставку для бумаги и опрокиньте ее назад.

2.Передвиньте боковую направляющую влево.

Руководство пользователя

Загрузка бумаги

3.Загрузите бумагу вертикально вдоль правой стороны подача бумаги сзади печатной стороной вверх.

cВажно:

Запрещается превышать максимальное загружаемое количество листов, указанное для данной бумаги. Запрещается загружать простую бумагу выше значка треугольника на направляющей.

Конверты

Перфорированная бумага

Примечание:

Загрузите один лист бумаги без отверстий для переплета в верхней или нижней части.

Отрегулируйте положение печати для выбранного файла, чтобы предотвратить печать поверх отверстий.

Руководство пользователя

Загрузка бумаги

4.Передвиньте направляющую к краю бумаги, а затем закройте защиту механизма подачи.

5.Выдвиньте приемный лоток.

Примечание:

Положите оставшуюся бумагу в упаковку. Если оставить ее в принтере, она может свернуться или качество печати может снизиться.

Соответствующая информация

&«Меры предосторожности при работе с бумагой» на стр. 16

&«Имеющаяся бумага и характеристики» на стр. 17

Руководство пользователя

Размещение оригиналов на Стекло сканера

Размещение оригиналов на Стекло сканера

cВажно:

При размещении таких объемных оригиналов, как книги, обеспечьте защиту стекло сканера от прямого попадания внешних источников освещения.

1.Поднимите крышку сканера.

2.Сотрите пыль и пятна с стекло сканера.

3.Поместите оригинал лицевой стороной вниз и пододвиньте его до угловой отметки.

Примечание:

Область в пределах 1,5 мм от краев стекло сканера не сканируется.

4.Аккуратно закройте крышку сканера.

5.После сканирования извлеките оригиналы.

Примечание:

Если оригиналы останутся на стекло сканера в течение длительного времени, они могут прилипнуть к его поверхности.

Руководство пользователя

Размещение оригиналов на Стекло сканера

Размещение нескольких фотографий для одновременного сканирования

Вы можете выполнить одновременное сканирование нескольких фотографий и сохранить отдельно каждое изображение в меню Режим фотографий в программе Epson Scan 2, если выберете Миниатюра из списка, находящегося в верхней части окна предварительного просмотра. Поместите фотографии в 4,5 мм от горизонтальной и вертикальной кромки стекло сканера, а также не мене чем в 20 мм друг от друга. Фотографии должны быть больше 15 × 15 мм.

Руководство пользователя

Печать

Печать

Печать с компьютера

Основные сведения о печати — Windows

Примечание:

Объяснение элементов настройки см. в интерактивной справке. Щелкните правой кнопкой мыши один из элементов, а затем выберите Справка.

Последовательность действий зависит от приложения. Подробности см. в справке приложения.

1.Загрузите бумагу в принтер.

2.Выберите файл для печати.

3.Выберите Печать или Настройка печати в меню Файл.

4.Выберите свой принтер.

5.Для доступа к окну драйвера принтера выберите Параметры или Свойства.

6.Выполните следующие настройки.

Размер документа: выберите размер бумаги, загруженной в принтер.

Без полей: выберите для печати без полей вокруг изображения.

При печати без полей данные, выводимые на печать, становятся несколько больше размера бумаги, так что поля по краям бумаги отсутствуют. Щелкните Настройки, чтобы выбрать степень увеличения.

Руководство пользователя

Печать

Ориентация: выберите ориентацию страницы, заданную в приложении.

Тип бумаги: выберите тип загруженной бумаги.

Качество: выбор качества печати.

При выборе параметра Высокий увеличивается качество печати, но ее скорость может уменьшиться.

Цветной: выберите Оттенки серого для печати в черно-белом режиме или в оттенках серого.

Примечание:

При печати на конвертах выберите Альбомная для параметра Ориентация.

7.Щелкните OK, чтобы закрыть окно драйвера принтера.

8.Нажмите Печать.

Соответствующая информация

&«Имеющаяся бумага и характеристики» на стр. 17

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Руководство к драйверу принтера Windows» на стр. 65

&«Список типов бумаги» на стр. 18

Основные сведения о печати — Mac OS X

Примечание:

В объяснениях, приведенных в этом разделе, в качестве примера используется TextEdit. Действия и внешний вид экрана могут зависеть от приложения. Подробности см. в справке приложения.

1.Загрузите бумагу в принтер.

2.Выберите файл для печати.

Руководство пользователя

Печать

3.Выберите Печать из меню Файл или другую команду для доступа к диалоговому окну печати. Чтобы расширить окно печати, нажмите Показать подробности или d.

4.Выполните следующие настройки.

Принтер: выберите свой принтер.

Предустановки: выберите при необходимости использования зарегистрированных параметров.

Размер бумаги: выберите размер бумаги, загруженной в принтер. При печати без полей выберите размер бумаги «без полей».

Ориентация: выберите ориентацию страницы, заданную в приложении.

Примечание:

Если указанные выше меню настроек не отображаются, закройте окно печати, выберите Настройка страницы в меню Файл и внесите необходимые изменения.

При печати на конвертах выберите альбомную ориентацию.

Руководство пользователя

Печать

5.В раскрывающемся меню выберите Настройки печати.

Примечание:

Для систем Mac OS X v10.8.x или более поздней версии: если меню Настройки печати не открывается, драйвер принтера Epson установлен неправильно.

Выберите Системные настройки из меню > Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование,

Печать и факс), удалите принтер и добавьте его снова. Инструкции по добавлению принтера см. далее.

http://epson.sn

6.Выполните следующие настройки.

Тип носителя: выберите тип загруженной бумаги.

Качество печати: выбор качества печати.

При выборе параметра Высокое увеличивается качество печати, но ее скорость может уменьшиться.

Увеличение: доступен при выборе размера бумаги для печати без полей.

При печати без полей данные, выводимые на печать, становятся несколько больше размера бумаги, так что поля по краям бумаги отсутствуют. Выберите степень увеличения.

Оттенки серого: выберите черно-белую печать или печать в оттенках серого.

7.Нажмите Печать.

Соответствующая информация

& «Имеющаяся бумага и характеристики» на стр. 17

Руководство пользователя

Печать

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Руководство к драйверу принтера Mac OS X» на стр. 68

&«Список типов бумаги» на стр. 18

Двухсторонняя печать — (только для Windows)

Драйвер принтера печатает, автоматически разделяя четные и нечетные страницы. Когда принтер закончит печать нечетных страниц, переверните бумагу, следуя инструкциям, для печати четных страниц. Можно также напечатать буклет, который получается, если сложить распечатку вдвое.

Примечание:

При печати без полей эта функция недоступна.

Если не использовать бумагу, подходящую для двухсторонней печати, качество печати может снизиться и может возникнуть замятие бумаги.

В зависимости от бумаги и данных, чернила могут протекать на другую сторону бумаги.

Если утилита EPSON Status Monitor 3 отключена, войдите в драйвер принтера, нажмите Расширенные параметры на вкладке Сервис, после чего выберите Включить EPSON Status Monitor 3.

Двухсторонняя печать может быть недоступна, когда доступ к принтеру осуществлен через сеть или принтер совместно используется.

1.Загрузите бумагу в принтер.

2.Выберите файл для печати.

3.Войдите в окно драйвера принтера.

4.Выберите Ручной (Переплет по длинному краю) или Ручной (Переплет по короткому краю) для пункта Двусторонняя печать на вкладке Главное.

5.Нажмите Настройки, настройте соответствующие параметры и нажмите OK.

Примечание:

Чтобы напечатать буклет, выберите Буклет.

6.При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Главное и Дополнительные настройки, после чего нажать OK.

Руководство пользователя

Печать

7.Нажмите Печать.

После завершения печати с одной стороны на экране компьютера появится всплывающее окно. Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.

Соответствующая информация

&«Имеющаяся бумага и характеристики» на стр. 17

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Основные сведения о печати — Windows» на стр. 23

Печать нескольких страниц на одном листе

На одном листе можно напечатать две или четыре страницы.

Печать нескольких страниц на одном листе – Windows

Примечание:

При печати без полей эта функция недоступна.

1.Загрузите бумагу в принтер.

2.Выберите файл для печати.

3.Войдите в окно драйвера принтера.

4.Выберите Разворот или 4 на 1 в настройке Многостраничность на вкладке Главное.

5.Нажмите Порядок печати, внесите соответствующие настройки, после чего нажмите OK для закрытия окна.

6.При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Главное и Дополнительные настройки, после чего нажать OK.

7.Нажмите Печать.

Руководство пользователя

Печать

Соответствующая информация

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Основные сведения о печати — Windows» на стр. 23

Печать нескольких страниц на одном листе – Mac OS X

1.Загрузите бумагу в принтер.

2.Выберите файл для печати.

3.Перейдите к диалоговому окну печати.

4.В раскрывающемся меню выберите Макет.

5.Установите количество страниц в Страниц на листе, Направление макета (порядок страниц), и

Граница.

6.По мере необходимости настройте другие элементы.

7.Нажмите Печать.

Соответствующая информация

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Основные сведения о печати — Mac OS X» на стр. 24

Печать под размер бумаги

Можно настроить печать под размер загруженной в принтер бумаги

Печать под размер бумаги – Windows

Примечание:

При печати без полей эта функция недоступна.

1.Загрузите бумагу в принтер.

Руководство пользователя

Печать

2.Выберите файл для печати.

3.Войдите в окно драйвера принтера.

4.Настройте следующие параметры на вкладке Дополнительные настройки.

Размер документа: выберите размер бумаги, заданный в приложении.

Бумага на выходе: Выберите размер бумаги, загруженной в принтер.

Уместить на странице выбирается автоматически.

Примечание:

Если необходимо напечатать уменьшенное изображение в центре страницы, выберите В центре.

5.При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Главное и Дополнительные настройки, после чего нажать OK.

6.Нажмите Печать.

Соответствующая информация

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Основные сведения о печати — Windows» на стр. 23

Печать под размер бумаги – Mac OS X

1.Загрузите бумагу в принтер.

2.Выберите файл для печати.

3.Перейдите к диалоговому окну печати.

4.Выберите размер бумаги, заданный в приложении, в качестве параметра Размер бумаги.

5.В раскрывающемся меню выберите Подготовка бумаги к печати.

6.Выберите Под размер бумаги.

7.Выберите размер бумаги, загруженной в принтер, в качестве параметра Назначенный размер бумаги.

8.По мере необходимости настройте другие элементы.

9.Нажмите Печать.

Соответствующая информация

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Основные сведения о печати — Mac OS X» на стр. 24

Руководство пользователя

Печать

Совместная печать нескольких файлов (только для Windows)

Упрощенный организатор заданий позволяет объединять несколько файлов, созданных в разных приложениях, и печатать их в одном задании на печать. Для объединенных файлов можно задать настройки печати, например макет, порядок печати и ориентацию.

1.Загрузите бумагу в принтер.

2.Выберите файл для печати.

3.Войдите в окно драйвера принтера.

4.Выберите Упрощенный организатор заданий на вкладке Главное.

5.Щелкните OK, чтобы закрыть окно драйвера принтера.

6.Нажмите Печать.

Отобразится окно Упрощенный организатор заданий, после чего задание печати будет добавлено в

Печать проекта.

7.При открытом окне Упрощенный организатор заданий откройте файл для объединения с текущим файлом и повторите шаги 3–6.

Примечание:

При закрытии окна Упрощенный организатор заданий несохраненный Печать проекта удаляется. Для отложенной печати выберите Сохранить в меню Файл.

Для открытия Печать проекта, сохраненного в Упрощенный организатор заданий, нажмите

Упрощенный организатор заданий на вкладке Сервис драйвера принтера. Для выбора файла выберите Открыть из меню Файл. Сохраненные файлы имеют расширение «ecl».

8.При необходимости настройки Макет выберите меню Редактировать и Упрощенный организатор заданий в Печать проекта. Подробные сведения см. в справке Упрощенный организатор заданий.

9.Выберите Печать в меню Файл.

Соответствующая информация

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Основные сведения о печати — Windows» на стр. 23

Руководство пользователя

Печать

Печать одного изображения на нескольких листах для создания плаката (только для Windows)

Эта функция позволяет печатать одно изображение на нескольких листах бумаги. Можно создать плакат большого размера, соединив эти листы.

Примечание:

При печати без полей эта функция недоступна.

1.Загрузите бумагу в принтер.

2.Выберите файл для печати.

3.Войдите в окно драйвера принтера.

4.Выберите Плакат 2×1, Плакат 2×2, Плакат 3×3 или Плакат 4×4 из Многостраничность на вкладке Главное.

5.Нажмите Настройки, настройте соответствующие параметры и нажмите OK.

Примечание:

Печать направляющих позволяет напечатать направляющие для обрезки.

6.При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Главное и Дополнительные настройки, после чего нажать OK.

7.Нажмите Печать.

Соответствующая информация

&«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 18

&«Основные сведения о печати — Windows» на стр. 23