Ergo baby omni 360 инструкция на русском

Ergobaby 360 Carrier — универсальный и удобный вариант для родителей, которые хотят носить своих детей без помощи рук. Однако важно использовать переноску безопасно и правильно, чтобы избежать любых потенциальных опасностей. В этом руководстве пользователя приведены подробные инструкции по использованию переноски в различных положениях, в том числе спереди внутрь с вкладышем для младенцев, спереди наружу, на бедре и на спине. Он также включает важные правила безопасности, которым необходимо следовать, например, обеспечить чистоту дыхательных путей ребенка и не позволять ему спать в положении лицом кнаружи. В руководстве также приведены советы по уходу в переноске и инструкции по стирке. Кроме того, в нем указаны гарантийное покрытие и контактная информация для службы поддержки клиентов. Следуя инструкциям в этом руководстве, родители могут обеспечить безопасное и комфортное использование Ergobaby 360 Carrier как для себя, так и для своих детей.

ergo baby 360 CARRIER Инструкция по эксплуатации

ПЕРЕДНЯЯ ПЕРЕНОСКА – ПЕРЕДНЯЯ ВНУТРЬ с вкладышем для младенцев (продается отдельно)

0-4 месяца / 7-12 фунтов / 3.2-5.5 кг

Переноска-переноска не должна использоваться с детьми весом менее 7 фунтов (3.2 кг), а вставка для младенцев (продается отдельно) должна использоваться с детьми весом от 7 фунтов (3.2 кг) до 12 фунтов (5.5 кг). Младенцы весом более 12 фунтов (5.5 кг), но моложе 4 месяцев или без сильного и последовательного контроля головы и шеи, должны продолжать использовать вкладыш для новорожденных Ergobaby™ с переноской. Ссылки на возраст по месяцам являются лишь общими рекомендациями, и развитие каждого ребенка отличается. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ребенок соответствует конкретным требованиям для использования, как указано далее.

УДАЛЕНИЕ РЕБЕНКА

Вставка для младенцев продается отдельно

Переноска-переноска не должна использоваться с детьми весом менее 7 фунтов (3.2 кг), а вставка для младенцев (продается отдельно) должна использоваться с детьми весом от 7 фунтов (3.2 кг) до 12 фунтов (5.5 кг). Младенцы весом более 12 фунтов (5.5 кг), но моложе 4 месяцев или без сильного и постоянного контроля над головой и шеей, должны продолжать использовать вкладыш для новорожденных Ergobaby™ с переноской. Ссылки на возраст по месяцам являются лишь общими рекомендациями, и развитие каждого ребенка отличается. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ребенок соответствует конкретным требованиям для использования, как указано далее.

УДАЛЕНИЕ РЕБЕНКА

Вкладыш для младенцев продается отдельно Ссылки на возраст по месяцам являются лишь общими рекомендациями, и развитие каждого ребенка отличается. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ребенок соответствует конкретным требованиям для использования, как указано далее.

5-12 месяца / 14-22 фунтов / 6.4-10 кг
Ссылки на возраст по месяцам являются лишь общими рекомендациями, и развитие каждого ребенка отличается. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ребенок соответствует конкретным требованиям для использования, как указано далее.

6-36 месяца / 17.2-33 фунтов / 7.8-15 кг
Ссылки на возраст по месяцам являются лишь общими рекомендациями, и развитие каждого ребенка отличается. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ребенок соответствует конкретным требованиям для использования, как указано далее.

ВАЖНЫЙ! СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ И УДУШЕНИЯ ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ–Ребенок может выпасть через широкое отверстие для ног или выпасть из переноски.

•  Перед каждым использованием убедитесь, что все крепления надежно закреплены.
•  Будьте особенно осторожны, когда наклоняетесь или идете.
•  Никогда не сгибайтесь в талии; согнуть в коленях.
•  За исключением случаев, указанных ниже, используйте эту переноску только для детей весом от 12 фунтов (5.5 кг) до 33 фунтов (15 кг).
•  Рюкзак не следует использовать с детьми весом менее 7 фунтов (3.2 кг).
• Используйте вкладыш Ergobaby™ Infant (продается отдельно) для детей весом от 7 фунтов (3.2 кг) до 12 фунтов (5.5 кг). Младенцы весом более 12 фунтов (5.5 кг), но моложе 4 месяцев или без сильного и последовательного контроля головы и шеи, должны продолжать использовать вкладыш для новорожденных Ergobaby™ с переноской. ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ. Дети младше 4 месяцев могут задохнуться в этом продукте, если их лицо будет плотно прижато к вашему телу.
•  Не привязывайте ребенка слишком туго к телу.
•  Оставьте место для движения головы.
•  Всегда держите лицо ребенка свободным от препятствий.
•  Не позволяйте ребенку спать в положении лицом кнаружи.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  На ваш баланс могут отрицательно влиять ваши движения и движения вашего ребенка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны, наклоняясь или наклоняясь вперед.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  Этот перевозчик не подходит для использования во время занятий спортом.

ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ERGOBABY™ 360 CARRIER
Прочтите все инструкции перед сборкой и использованием мягкой переноски. Рюкзак-переноска Ergobaby™ 360 может использоваться без вкладыша Ergobaby™ Infant только для младенцев весом более 12 фунтов. (5.5 кг), которые продемонстрировали уверенный и постоянный контроль головы и чувствуют себя комфортно в сидячем положении с расставленными ногами. Ребенок должен повернуться к вам до тех пор, пока он или она не сможет держать голову прямо. Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в переноске Ergobaby™ 360 или рядом с ней. Никогда не используйте мягкую переноску, если равновесие или подвижность нарушены из-за физических упражнений, сонливости или состояния здоровья. Никогда не используйте мягкую переноску во время таких действий, как приготовление пищи и уборка, которые связаны с источником тепла или воздействием химических веществ. Никогда не надевайте мягкую переноску во время вождения или в качестве пассажира в автомобиле. Никогда не расстегивайте поясной ремень, пока ребенок находится в переноске.

Подбородок ребенка НИКОГДА не должен опираться на грудь ребенка, потому что это частично закрывает дыхательные пути ребенка. До подбородка ребенка всегда должно быть расстояние не менее двух пальцев. Владелец должен быть уверен, что дыхательные пути ребенка чисты и что ребенок ВСЕГДА дышит нормально. Наибольшему риску удушья подвержены недоношенные дети, дети с респираторными заболеваниями и дети до 4 месяцев. Обеспечьте правильное размещение ребенка в изделии, включая положение ножек. Положение ребенка следует регулярно проверять, чтобы убедиться, что ребенок правильно сидит в переноске, по центру, с вытянутыми ногами и вертикальной головой и не сползает вниз или в сторону. Руки, ноги и ступни ребенка необходимо регулярно осматривать в переноске, чтобы убедиться, что они не сдавливаются переноской. Перед каждым использованием проверяйте надежность крепления всех пряжек, застежек, ремней и регулировок. Регулярно проверяйте ремни и пряжки во время использования, чтобы убедиться, что они правильно натянуты и правильно расположены. Перед каждым использованием проверяйте наличие разорванных швов, порванных ремней или ткани, а также поврежденных застежек.

Используйте положение для переноски на спине и на бедре только тогда, когда ребенок продемонстрировал сильный и постоянный контроль над головой и шеей. Не переключайтесь между положениями, когда ребенок находится в переноске. Перед изменением положения переноски выньте ребенка из переноски. Чтобы избежать травм при обучении укладыванию ребенка в переноску, делайте это над кроватью или другой мягкой поверхностью с помощью другого взрослого. Рюкзак не следует использовать до тех пор, пока владелец не поймет инструкции и меры безопасности и не будет уверен и не будет чувствовать себя комфортно в отношении использования Рюкзака. Этот носитель предназначен только для использования здоровыми взрослыми. Как правило, человек с хорошим здоровьем должен быть в состоянии нести 20% своего веса в рюкзаке традиционной конструкции. Carrier не должен использоваться лицами с проблемами со здоровьем, которые могут помешать безопасному использованию продукта.

Если у человека, использующего Carrier, возникают проблемы с плечом, спиной или шеей, прекратите его использование и обратитесь к квалифицированному медицинскому работнику. Прекратите использование переноски, если у ребенка появляются признаки дискомфорта во время ношения в течение определенного периода времени, пока ребенка можно будет носить, не испытывая дискомфорта. Людям с длинным туловищем мы рекомендуем носить поясной ремень выше, примерно на уровне пупка. Если у вас короткий торс, попробуйте носить поясной ремень вокруг бедер. При необходимости свяжитесь с представителем службы поддержки клиентов Ergobaby для получения дополнительной помощи. Учебное видео и дополнительные советы можно найти на сайте www.ergobaby.com (только на английском языке).

Кормление грудью в переноске Ergobaby™ 360 Все переноски Ergobaby™ предназначены для облегчения кормления ребенка в переноске. Во время кормления слегка ослабьте плечевые ремни, чтобы голова ребенка была ниже. Капюшон можно использовать для уединения. Отказ от ответственности: Ergobaby™ использует только самые качественные и безопасные красители, чтобы гарантировать, что продукт сохранит свой цвет, но не содержит вредных химических веществ. Всегда есть вероятность того, что цвет потускнеет при стирке. Ergobaby не несет ответственности за поблекшие цвета в результате стирки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СТИРКЕ
Перед стиркой застегните все пряжки. При стирке используйте мягкое моющее средство. Не стирайте в машине часто. Не используйте моющие средства с отбеливателем, духами, красителями, хлором или оптическим отбеливателем. Перед стиркой застегните застежку-липучку.

Гарантия
Пожалуйста, посетите Ergobaby.com для получения информации о нашей гарантии. ERGO Baby Carrier, Inc. гарантирует отсутствие в своей продукции дефектов материалов и изготовления. Мы отвечаем за все наши продукты и бесплатно отремонтируем или заменим любой дефектный продукт Ergobaby™ в течение первых 12 месяцев после покупки. Необходимо доказательство покупки, и продукт должен быть возвращен для гарантийного обслуживания. Если у вас есть претензии по гарантии, обратитесь в службу поддержки клиентов Ergobaby по адресу: США: customerservice@ergobaby.comили 888-416-4888. ЕВРОПА: info@ergobaby.com или 0049 40 421 065 0
Гарантийное покрытие не распространяется на ущерб, вызванный неправильным использованием или любым использованием Carrier, не соответствующим инструкциям, изложенным в данном руководстве. Гарантийное покрытие не распространяется на какой-либо Carrier, который каким-либо образом был изменен по сравнению с его первоначальной конструкцией. В юрисдикции покупателя могут существовать другие или дополнительные гарантийные права. В той мере, в какой существуют другие или дополнительные гарантийные права в соответствии с законодательством юрисдикции покупателя, эти гарантии должны применяться и дополнять гарантийные права.

ERGOBABY CARRIER, INC.
США: 617 West 7th St., Ste. 1000, Лос-Анджелес, CA 90017
+1 213 283 2090 info@ergobaby.com ЕС: Готенштрассе 12, 20097 Гамбург, Германия
0049 40 421 065 0 info@ergobaby.eu BLACK & CAMEL — Артикул: BC360BLKCAM1NL СЕРЫЙ — Артикул: BC360GRYTAU1NL
ЗЕЛЕНЫЙ — Артикул: BC360A2F14 ПЫЛЬНО-СИНИЙ — Артикул: BC360ABLU

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

FAQS