Espididol 400 mg инструкция на русском

Espididol

Ibuprofen

Терапевтические показания

Способ применения и дозы

Противопоказания

Побочные эффекты

Передозировка

Фармакодинамика

Фармакокинетика

Фармокологическая группа

Взаимодействие

Espididol цена

У нас нет точных данных по стоимости лекарства.
Однако мы предоставим данные по каждому действующему веществу

Средняя стоимость Ibuprofen 600 mg за единицу в онлайн аптеках от 0.24$ до 0.57$, за упаковку от 20$ до 56$.

Средняя стоимость Ibuprofen 200 mg за единицу в онлайн аптеках от 0.08$ до 0.38$, за упаковку от 15$ до 277$.

Средняя стоимость Ibuprofen 300 mg за единицу в онлайн аптеках от 0.56$ до 0.56$, за упаковку от 56$ до 56$.

Средняя стоимость Ibuprofen 400 mg за единицу в онлайн аптеках от 0.21$ до 0.37$, за упаковку от 18$ до 28$.

Caution is required in patients with certain conditions:

— Systemic lupus erythematosus as well as those with mixed connective tissue disease due to increased risk of aseptic meningitis.

— Gastrointestinal disorders and chronic inflammatory intestinal disease as these conditions may be exacerbated (ulcerative colitis, Crohn’s disease).

— Caution is required prior to starting treatment in patients with a history of hypertension and or heart/failure. Oedema, hypertension and/or cardiac impairment as renal function may deteriorate and/or fluid retention occur.

— Renal impairment as renal function may deteriorate.

— Hepatic dysfunction.

Undesirable effects may be minimised by using the minimum effective dose for the shortest possible duration to control symptoms (see GI and cardiovascular risks below).

The elderly are at increased risk of the serious consequences of adverse reactions especially gastrointestinal bleeding and perforation which may be fatal.

Bronchospasm may be precipitated in patients suffering from or with a previous history of bronchial asthma or allergic disease.

Use with concomitant NSAIDs including cyclo-oxygenase-2 specific inhibitors should be avoided .

Cardiovascular and cerebrovascular effects

Clinical studies suggest that use of Espididol, particularly at high doses (2400 mg/day) may be associated with a small increased risk of arterial thrombotic events (for example myocardial infarction or stroke).

Overall, epidemiological studies do not suggest that low dose Espididol (e.g. ≤1200mg daily) is associated with an increased risk of arterial thrombotic events.

Patients with uncontrolled hypertension, congestive heart failure (NYHA II-III), established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease should only be treated with Espididol after careful consideration and high doses (2400 mg/day) should be avoided.

Careful consideration should also be exercised before initiating long-term treatment of patients with risk factors for cardiovascular events (e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking), particularly if high doses of Espididol (2400 mg/day) are required.

There is some evidence that drugs, which inhibit cyclooxygenase/ prostaglandin synthesis, may cause impairment of female fertility by an effect on ovulation. This is reversible on withdrawal of treatment.

Gastro-intestinal (GI) bleeding, ulceration, or perforation, which can be fatal, has been reported with all NSAIDs at any time during treatment, with or without warning symptoms or a previous history of serious GI effects (including ulcerative colitis, Crohn’s disease).

The risk of GI bleeding, ulceration or perforation is higher with increasing NSAID doses, in patients with a history of ulcer, particularly if complicated with haemorrhage or perforation , and in the elderly. These patients should commence treatment on the lowest dose available.

Patients with a history of GI toxicity, particularly when elderly, should report any unusual abdominal symptoms (especially GI bleeding) particularly in the initial stages of treatment.

Caution should be advised in patients receiving concomitant medications which could increase the risk of gastrotoxicity or bleeding, such as corticosteroids, or anticoagulants such as warfarin, selective serotonin uptake inhibitors or anti-platelet agents such as aspirin.

Where GI bleeding or ulceration occurs in patients receiving Espididol, the treatment should be withdrawn immediately.

Dermatological

Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs. Patients appear to be at highest risk for these reactions early in the course of therapy: the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment. Espididol should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.

Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine as this product contains sucrose.

Each tablet contains 67mg of sucrose. This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.

There is a risk of renal impairment in dehydrated children and adolescents, between the ages of 12-18 year olds.

The label will include:

12-18 years: if symptoms worsen, or persist for more than 3 days, or you get new symptoms consult your doctor.

Adults: if symptoms worsen, or persist for more than 10 days, or you get new symptoms consult your pharmacist or doctor.

Read the enclosed leaflet before taking this product.

Do not take if you:

— have ever had a stomach ulcer, perforation or bleeding

— are allergic to Espididol (or anything else in this medicine), aspirin or other related painkillers

— are taking other NSAID painkillers, or aspirin with a daily dose above 75mg

— are in the last 3 months of pregnancy.

Speak to a pharmacist or your doctor before taking if you:

— have asthma, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, had a stroke, heart, liver, kidney or bowel problems

— are a smoker

— are pregnant

The elderly have an increased frequency of adverse reactions to NSAIDs especially gastrointestinal bleeding and perforation which may be fatal.

Respiratory:

Bronchospasm may be precipitated in patients suffering from, or with a previous history of, bronchial asthma or allergic disease.

Other NSAIDs:

The use of Ibuprofen with concomitant NSAIDs including cyclooxygenase-2 selective inhibitors should be avoided.

SLE and mixed connective tissue disease:

Systemic lupus erythematosus as well as those with mixed connective tissue disease — increased risk of aseptic meningitis

Renal:

Renal impairment as renal function may further deteriorate.

There is a risk of renal impairment in dehydrated children and adolescents

Hepatic:

Hepatic dysfunction

Cardiovascular and cerebrovascular effects:

Caution (discussion with doctor or pharmacist) is required prior to starting treatment in patients with a history of hypertension and/or heart failure as fluid retention, hypertension and oedema have been reported in association with NSAID therapy.

Clinical studies suggest that use of ibuprofen, particularly at a high dose (2400mg/day) may be associated with a small increased risk of arterial thrombotic events (for example myocardial infarction or stroke). Overall, epidemiological studies do not suggest that low dose ibuprofen (e.g. ≤1200mg/day) is associated with an increased risk of arterial thrombotic events.

Patients with uncontrolled hypertension, congestive heart failure (NYHA II-III), established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease should only be treated with ibuprofen after careful consideration and high doses (2400 mg/day) should be avoided.

Careful consideration should also be exercised before initiating long-term treatment of patients with risk factors for cardiovascular events (e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking), particularly if high doses of ibuprofen (2400 mg/day) are required.

Impaired female fertility:

There is limited evidence that drugs which inhibit cyclo-oxygenase/ prostaglandin synthesis may cause impairment of female fertility by an effect on ovulation. This is reversible upon withdrawal of treatment.

Gastrointestinal:

NSAIDs should be given with care to patients with a history of gastrointestinal disease (ulcerative colitis, Crohn’s disease) as these conditions may be exacerbated.

GI bleeding, ulceration or perforation, which can be fatal has been reported with all NSAIDs at any time during treatment, with or without warning symptoms or a previous history of GI events.

The risk of GI bleeding, ulceration or perforation is higher with increasing NSAID doses, in patients with a history of ulcer, particularly if complicated with haemorrhage or perforation , and in the elderly. These patients should commence treatment on the lowest dose available.

Patients with a history of GI toxicity, particularly the elderly, should report any unusual abdominal symptoms (especially GI bleeding) particularly in the initial stages of treatment.

Caution should be advised in patients receiving concomitant medications which could increase the risk of ulceration or bleeding, such as oral corticosteroids, anticoagulants such as warfarin, selective serotonin-reuptake inhibitors or anti-platelet agents such as aspirin.

When GI bleeding or ulceration occurs in patients receiving ibuprofen, the treatment should be withdrawn.

Dermatological:

Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs. Patients appear to be at highest risk for these reactions early in the course of therapy: the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment. Ibuprofen should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.

Advice for patients with sugar-related disorders:

Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.

Advice for patients on a controlled sodium diet:

This medicinal product contains 1.1 mmol (or 25.3 mg) of sodium per 2 doses (2 tablets). To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

The leaflet will include:

The quantity of sodium contained in 2 tablets is approximately 1.1mmol, ie about 25.3 mg. This quantity is to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

The label will include:

Read the enclosed leaflet before taking this product

Do not take if you:

— have (or have had two or more episodes of ) a stomach ulcer, perforation or bleeding

— are allergic to ibuprofen, to any of the ingredients, or to aspirin or other related painkillers

— are taking other NSAID pain killers or aspirin with a daily dose above 75mg

Speak to a pharmacist or your doctor before taking if you:

— have or have had asthma, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, a stroke, heart, liver, kidney or bowel problems

— Are a smoker

— Are pregnant

If symptoms persist or worsen, or if new symptoms occur, consult your doctor or pharmacist.

WARNINGS

Allergy alert: Ibuprofen may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin. Symptoms may include:

• hives
• facial swelling
• asthma (wheezing)
• shock
• skin reddening
• rash
• blisters

If an allergic reaction occurs, stop use and seek medical help right away.

Stomach bleeding warning: This product contains an NSAID, which may cause severe stomach bleeding. The chance is higher if you:

• have had stomach ulcers or bleeding problems
• take a blood thinning (anticoagulant) or steroid drug
• are age 60 or older
• take other drugs containing prescription or nonprescription NSAIDs [aspirin, ibuprofen, naproxen, or others]
• have 3 or more alcoholic drinks every day while using this product
• take more or for a longer time than directed

Do not use

• if you have ever had an allergic reaction to any other pain reliever/fever reducer
• right before or after heart surgery

Ask a doctor before use if

• stomach bleeding warning applies to you
• you have a history of stomach problems, such as heartburn
• you have high blood pressure, heart disease, liver cirrhosis, or kidney disease
• you are taking a diuretic
• you have problems or serious side effects from taking pain relievers or fever reducers
• you have asthma

Ask a doctor or pharmacist before use if you are

• under a doctor’s care for any serious condition
• taking aspirin for heart attack or stroke, because ibuprofen may decrease this benefit of aspirin
• taking any other drug

When using this product

• take with food or milk if stomach upset occurs
• the risk of heart attack or stroke may increase if you use more than directed or for longer than directed

Stop use and ask a doctor if

• you experience any of the following signs of stomach bleeding:
  • feel faint
  • have bloody or black stools
  • vomit blood
  • have stomach pain that does not get better
• pain gets worse or lasts more than 10 days
• fever gets worse or lasts more than 3 days
• redness or swelling is present in the painful area
• any new symptoms appear

If pregnant or breast-feeding,

ask a health professional before use. It is especially important not to use ibuprofen during the last 3 months of pregnancy unless definitely directed to do so by a doctor because it may cause problems in the unborn child or complications during delivery.

Keep out of reach of children.

PRECAUTIONS

See WARNINGS Section above.

). As with other NSAIDs, ibuprofen may mask the signs of infection.

The use of Brufen with concomitant NSAIDs, including cyclooxygenase-2 selective inhibitors, should be avoided due to the increased risk of ulceration or bleeding.

Elderly

The elderly have an increased frequency of adverse reactions to NSAIDs, especially gastrointestinal bleeding and perforation, which may be fatal.

Paediatric population

There is a risk of renal impairment in dehydrated children and adolescents.

Gastrointestinal bleeding, ulceration and perforation

GI bleeding, ulceration or perforation, which can be fatal, has been reported with all NSAIDs at anytime during treatment, with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events.

The risk of GI bleeding, ulceration or perforation is higher with increasing NSAID doses, in patients with a history of ulcer, particularly if complicated with haemorrhage or perforation , and in the elderly.).

Patients with a history of gastrointestinal disease, particularly when elderly, should report any unusual abdominal symptoms (especially gastrointestinal bleeding) particularly in the initial stages of treatment.

Caution should be advised in patients receiving concomitant medications which could increase the risk of ulceration or bleeding, such as oral corticosteroids, anticoagulants such as warfarin, selective serotonin-reuptake inhibitors or anti-platelet agents such as aspirin.

When GI bleeding or ulceration occurs in patients receiving Brufen, the treatment should be withdrawn.

NSAIDs should be given with care to patients with a history of ulcerative colitis or Crohn’s disease as these conditions may be exacerbated.

Respiratory disorders and hypersensitivity reactions

Caution is required if Brufen is administered to patients suffering from, or with a previous history of, bronchial asthma, chronic rhinitis or allergic diseases since NSAIDs have been reported to precipitate bronchospasm, urticaria or angioedema in such patients.

Cardiac, renal and hepatic impairment

The administration of an NSAID may cause a dose dependent reduction in prostaglandin formation and precipitate renal failure.).

Brufen should be given with care to patients with a history of heart failure or hypertension since oedema has been reported in association with ibuprofen administration.

Cardiovascular and cerebrovascular effects

Appropriate monitoring and advice are required for patients with a history of hypertension and/or mild to moderate congestive heart failure as fluid retention and oedema have been reported in association with NSAID therapy.

Clinical studies suggest that use of ibuprofen, particularly at a high dose (2400 mg/day) may be associated with a small increased risk of arterial thrombotic events such as myocardial infarction or stroke. Overall, epidemiological studies do not suggest that low dose ibuprofen (e.g. ≤ 1200mg/day) is associated with an increased risk of arterial thrombotic events.

Patients with uncontrolled hypertension, congestive heart failure (NYHA II-III), established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease should only be treated with ibuprofen after careful consideration and high doses (2400mg/day) should be avoided. Careful consideration should also be exercised before initiating long-term treatment of patients with risk factors for cardiovascular events (e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking), particularly if high doses of ibuprofen (2400mg/day) are required.

Renal effects

Caution should be used when initiating treatment with ibuprofen in patients with considerable dehydration.

As with other NSAIDs, long-term administration of ibuprofen has resulted in renal papillary necrosis and other renal pathologic changes. Renal toxicity has also been seen in patients in whom renal prostaglandins have a compensatory role in the maintenance of renal perfusion. In these patients, administration of an NSAID may cause a dose-dependant reduction in prostaglandin formation and, secondarily, in renal blood flow, which may cause renal failure. Patients at greatest risk of this reaction are those with impaired renal function, heart failure, liver dysfunction, those taking diuretics and ACE inhibitors and the elderly. Discontinuation of NSAID therapy is usually followed by recovery to the pre-treatment state.

SLE and mixed connective tissue disease

).

Dermatological effects

Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs. Patients appear to be at highest risk of these reactions early in the course of therapy, the onset of the reaction occurring within the first month of treatment in the majority of cases. Brufen should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.

Haematological effects

Ibuprofen, like other NSAIDs, can interfere with platelet aggregation and prolong bleeding time in normal subjects.

Aseptic meningitis

Aseptic meningitis has been observed on rare occasions in patients on ibuprofen therapy. Although it is probably more likely to occur in patients with systemic lupus erythematosus and related connective tissue diseases, it has been reported in patients who do not have an underlying chronic disease.

Impaired female fertility

The use of Brufen may impair female fertility and is not recommended in women attempting to conceive. In women who have difficulties conceiving or who are undergoing investigation of infertility, withdrawal of Brufen should be considered.

WARNINGS

Included as part of the PRECAUTIONS section.

PRECAUTIONS

Cardiovascular Thrombotic Events

Clinical trials of several COX-2 selective and nonselective NSAIDs of up to three years duration have shown an increased risk of serious cardiovascular (CV) thrombotic events, including myocardial infarction (MI) and stroke, which can be fatal. Based on available data, it is unclear that the risk for CV thrombotic events is similar for all NSAIDs. The relative increase in serious CV thrombotic events over baseline conferred by NSAID use appears to be similar in those with and without known CV disease or risk factors for CV disease. However, patients with known CV disease or risk factors had a higher absolute incidence of excess serious CV thrombotic events, due to their increased baseline rate. Some observational studies found that this increased risk of serious CV thrombotic events began as early as the first weeks of treatment. The increase in CV thrombotic risk has been observed most consistently at higher doses.

To minimize the potential risk for an adverse CV event in NSAID-treated patients, use the lowest effective dose for the shortest duration possible. Physicians and patients should remain alert for the development of such events, throughout the entire treatment course, even in the absence of previous CV symptoms. Patients should be informed about the symptoms of serious CV events and the steps to take if they occur.

There is no consistent evidence that concurrent use of aspirin mitigates the increased risk of serious CV thrombotic events associated with NSAID use. The concurrent use of aspirin and an NSAID, such as ibuprofen, increases the risk of serious gastrointestinal (GI) events.

Status Post Coronary Artery Bypass Graft (CABG) Surgery

Two large, controlled clinical trials of a COX-2 selective NSAID for the treatment of pain in the first 10-14 days following CABG surgery found an increased incidence of myocardial infarction and stroke. NSAIDs are contraindicated in the setting of CABG.

Post-MI Patients

Observational studies conducted in the Danish National Registry have demonstrated that patients treated with NSAIDs in the post-MI period were at increased risk of reinfarction, CV-related death, and all-cause mortality beginning in the first week of treatment. In this same cohort, the incidence of death in the first year post-MI was 20 per 100 person years in NSAID-treated patients compared to 12 per 100 person years in non-NSAID exposed patients. Although the absolute rate of death declined somewhat after the first year post-MI, the increased relative risk of death in NSAID users persisted over at least the next four years of follow-up.

Avoid the use of Espididol in patients with a recent MI unless the benefits are expected to outweigh the risk of recurrent CV thrombotic events. If Espididol is used in patients with a recent MI, monitor patients for signs of cardiac ischemia.

Gastrointestinal Bleeding, Ulceration, And Perforation

NSAIDs, including ibuprofen, cause serious gastrointestinal (GI) adverse events including inflammation, bleeding, ulceration, and perforation of the esophagus, stomach, small intestine, or large intestine, which can be fatal. These serious adverse events can occur at any time, with or without warning symptoms, in patients treated with NSAIDs. Only one in five patients who develop a serious upper GI adverse event on NSAID therapy is symptomatic. Upper GI ulcers, gross bleeding, or perforation caused by NSAIDs occurred in approximately 1% of patients treated for 3-6 months and in about 2%-4% of patients treated for one year. However, even short-term therapy is not without risk.

Risk Factors For GI Bleeding, Ulceration And Perforation

Patients with a prior history of peptic ulcer disease and/or GI bleeding who used NSAIDs had a greater than 10-fold increased risk for developing a GI bleed compared to patients without these risk factors. Other factors that increase the risk of GI bleeding in patients treated with NSAIDs include longer duration of NSAID therapy; concomitant use of oral corticosteroids, aspirin, anticoagulants, or selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs); smoking; use of alcohol; older age; and poor general health status. Most postmarketing reports of fatal GI events occurred in elderly or debilitated patients. Additionally, patients with advanced liver disease and/or coagulopathy are at increased risk for GI bleeding.

Strategies to Minimize the GI Risks in NSAID-treated patients:

• Use the lowest effective dosage for the shortest possible duration.
• Avoid administration of more than one NSAID at a time.
• Avoid use in patients at higher risk unless benefits are expected to outweigh the increased risk of bleeding. For such patients, as well as those with active GI bleeding, consider alternate therapies other than NSAIDs.
• Remain alert for signs and symptoms of GI ulceration and bleeding during NSAID therapy.
• If a serious GI adverse event is suspected, promptly initiate evaluation and treatment, and discontinue Espididol until a serious GI adverse event is ruled out.
• In the setting of concomitant use of low-dose aspirin for cardiac prophylaxis, monitor patients more closely for evidence of GI bleeding.

Hepatotoxicity

Elevations of ALT or AST (three or more times the upper limit of normal [ULN]) have been reported in approximately 1% of NSAID-treated patients in clinical trials. In addition, rare, sometimes fatal, cases of severe hepatic injury, including fulminant hepatitis, liver necrosis, and hepatic failure have been reported.

Elevations of ALT or AST (less than three times ULN) may occur in up to 15% of patients treated with NSAIDs, including ibuprofen.

Inform patients of the warning signs and symptoms of hepatotoxicity (e.g., nausea, fatigue, lethargy, diarrhea, pruritus, jaundice, right upper quadrant tenderness, and “flu-like” symptoms).If clinical signs and symptoms consistent with liver disease develop, or if systemic manifestations occur (e.g., eosinophilia, rash, etc.), discontinue Espididol immediately, and perform a clinical evaluation of the patient.

Hypertension

NSAIDs, including Espididol, can lead to new onset of hypertension or worsening of pre—existing hypertension, either of which may contribute to the increased incidence of CV events. Patients taking angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, thiazide diuretics, or loop diuretics may have impaired response to these therapies when taking NSAIDs.

Monitor blood pressure (BP) during the initiation of NSAID treatment and throughout the course of therapy.

Heart Failure And Edema

The Coxib and traditional NSAID Trialists’ Collaboration meta-analysis of randomized controlled trials demonstrated an approximately two-fold increase in hospitalizations for heart failure in COX-2 selective-treated patients and nonselective NSAID-treated patients compared to placebo-treated patients. In a Danish National Registry study of patients with heart failure, NSAID use increased the risk of MI, hospitalization for heart failure, and death.

Additionally, fluid retention and edema have been observed in some patients treated with NSAIDs. Use of ibuprofen may blunt the CV effects of several therapeutic agents used to treat these medical conditions (e.g., diuretics, ACE inhibitors, or angiotensin receptor blockers [ARBs]).

Avoid the use of Espididol in patients with severe heart failure unless the benefits are expected to outweigh the risk of worsening heart failure. If Espididol is used in patients with severe heart failure, monitor patients for signs of worsening heart failure.

Renal Toxicity And Hyperkalemia

Renal Toxicity

Long-term administration of NSAIDs has resulted in renal papillary necrosis and other renal injury.

Renal toxicity has also been seen in patients in whom renal prostaglandins have a compensatory role in the maintenance of renal perfusion. In these patients, administration of an NSAID may cause a dose dependent reduction in prostaglandin formation and, secondarily, in renal blood flow, which may precipitate overt renal decompensation. Patients at greatest risk of this reaction are those with impaired renal function, dehydration, hypovolemia, heart failure, liver dysfunction, those taking diuretics and ACE inhibitors or ARBs, and the elderly. Discontinuation of NSAID therapy is usually followed by recovery to the pretreatment state.

No information is available from controlled clinical studies regarding the use of Espididol in patients with advanced renal disease. The renal effects of Espididol may hasten the progression of renal dysfunction in patients with preexisting renal disease.

Correct volume status in dehydrated or hypovolemic patients prior to initiating Espididol. Monitor renal function in patients with renal or hepatic impairment, heart failure, dehydration, or hypovolemia during use of Espididol. Avoid the use of Espididol in patients with advanced renal disease unless the benefits are expected to outweigh the risk of worsening renal function. If Espididol is used in patients with advanced renal disease, monitor patients for signs of worsening renal function.

Hyperkalemia

Increases in serum potassium concentration, including hyperkalemia, have been reported with use of NSAIDs, even in some patients without renal impairment. In patients with normal renal function, these effects have been attributed to a hyporeninemic­hypoaldosteronism state.

Anaphylactic Reactions

Ibuprofen has been associated with anaphylactic reactions in patients with and without known hypersensitivity to ibuprofen and in patients with aspirin-sensitive asthma.

Seek emergency help if anaphylactic reaction occurs.

Exacerbation Of Asthma Related To Aspirin Sensitivity

A subpopulation of patients with asthma may have aspirin-sensitive asthma which may include chronic rhinosinusitis complicated by nasal polyps; severe, potentially fatal bronchospasm; and/or intolerance to aspirin and other NSAIDs. Because cross-reactivity between aspirin and other NSAIDs has been reported in such aspirin-sensitive patients, Espididol is contraindicated in patients with this form of aspirin sensitivity. When Espididol is used in patients with preexisting asthma (without known aspirin sensitivity), monitor patients for changes in the signs and symptoms of asthma.

Serious Skin Reactions

NSAIDs, including ibuprofen, can cause serious skin adverse reactions such as exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson Syndrome (SJS), and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be fatal. These serious events may occur without warning. Inform patients about the signs and symptoms of serious skin reactions, and to discontinue the use of Espididol at the first appearance of skin rash or any other sign of hypersensitivity. Espididol is contraindicated in patients with previous serious skin reactions to NSAIDs.

Premature Closure Of Fetal Ductus Arteriosus

Ibuprofen may cause premature closure of the fetal ductus arteriosus. Avoid use of NSAIDs, including Espididol, in pregnant women starting at 30 weeks of gestation (third trimester).

Hematologic Toxicity

Anemia has occurred in NSAID-treated patients. This may be due to occult or gross GI blood loss, fluid retention, or an incompletely described effect on erythropoiesis. If a patient treated with Espididol has any signs or symptoms of anemia, monitor hemoglobin or hematocrit.

NSAIDs, including Espididol may increase the risk of bleeding events. Co-morbid conditions such as coagulation disorder, concomitant use of warfarin, other anticoagulants, antiplatelet agents (e.g., aspirin), serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) may increase this risk. Monitor these patients for signs of bleeding.

Espididol must be diluted prior to use. Infusion of the drug product without dilution can cause hemolysis.

Masking Of Inflammation And Fever

The pharmacological activity of Espididol in reducing inflammation, and possibly fever, may diminish the utility of diagnostic signs in detecting infections.

Laboratory Monitoring

Because serious GI bleeding, hepatotoxicity, and renal injury can occur without warning symptoms or signs, consider monitoring patients on long-term NSAID treatment with a CBC and a chemistry profile periodically.

Ophthalmological Effects

Blurred or diminished vision, scotomata, and changes in color vision have been reported with oral ibuprofen. Discontinue ibuprofen if a patient develops such complaints, and refer the patient for an ophthalmologic examination that includes central visual fields and color vision testing.

Aseptic Meningitis

Aseptic meningitis with fever and coma has been observed in patients on oral ibuprofen therapy. Although it is probably more likely to occur in patients with systemic lupus erythematosus and related connective tissue diseases, it has been reported in patients who do not have underlying chronic disease. If signs or symptoms of meningitis develop in a patient on ibuprofen, give consideration to whether or not the signs or symptoms are related to ibuprofen therapy.

Patient Counseling Information

Advise the patient to read the FDA-approved patient labeling (Medication Guide) that accompanies each prescription dispensed. Patients, families, or their caregivers should be informed of the following information before initiating therapy with Espididol and periodically during the course of ongoing therapy.

Cardiovascular Thrombotic Events

Advise patients to be alert for the symptoms of cardiovascular thrombotic events, including chest pain, shortness of breath, weakness, or slurring of speech, and to report any of these symptoms to their health care provider immediately.

Gastrointestinal Bleeding, Ulceration, And Perforation

Advise patients to report symptoms of ulcerations and bleeding, including epigastric pain, dyspepsia, melena, and hematemesis to their health care provider. In the setting of concomitant use of low-dose aspirin for cardiac prophylaxis, inform patients of the increased risk for and the signs and symptoms of GI bleeding.

Hepatotoxicity

Inform patients of the warning signs and symptoms of hepatotoxicity (e.g., nausea, fatigue, lethargy, pruritus, diarrhea, jaundice, right upper quadrant tenderness, and “flu-like” symptoms). If these occur, instruct patients to stop Espididol and seek immediate medical therapy.

Heart Failure And Edema

Advise patients to be alert for the symptoms of congestive heart failure including shortness of breath, unexplained weight gain, or edema and to contact their healthcare provider if such symptoms occur.

Anaphylactic Reactions

Inform patients of the signs of an anaphylactic reaction (e.g., difficulty breathing, swelling of the face or throat). Instruct patients to seek immediate emergency help if these occur.

Serious Skin Reactions

Advise patients to stop Espididol immediately if they develop any type of rash and to contact their healthcare provider as soon as possible.

Female Fertility

Advise females of reproductive potential who desire pregnancy that NSAIDs, including Espididol, may be associated with a reversible delay in ovulation

Fetal Toxicity

Inform pregnant women to avoid use of Espididol and other NSAIDs starting at 30 weeks gestation because of the risk of the premature closing of the fetal ductus arteriosus.

Avoid Concomitant Use Of NSAIDs

Inform patients that the concomitant use of Espididol with other NSAIDs or salicylates (e.g., diflunisal, salsalate) is not recommended due to the increased risk of gastrointestinal toxicity, and little or no increase in efficacy. Alert patients that NSAIDs may be present in “over the counter” medications for treatment of colds, fever, or insomnia.

Use Of NSAIDS And Low-Dose Aspirin

Inform patients not to use low-dose aspirin concomitantly with Espididol until they talk to their healthcare provider.

Nonclinical Toxicology

Carcinogenesis, Mutagenesis, Impairment Of Fertility

Carcinogenesis

Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of ibuprofen have not been conducted.

Mutagenesis

In published studies, ibuprofen was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation assay (Ames assay).

Impairment Of Fertility

In a published study, dietary administration of ibuprofen to male and female rats 8-weeks prior to and during mating at dose levels of 20 mg/kg (0.06-times the MRHD based on body surface area comparison) did not impact male or female fertility or litter size.

In other studies, adult mice were administered ibuprofen intraperitoneally at a dose of 5.6 mg/kg/day (0.0085-times the MRHD based on body surface area comparison) for 35 or 60 days in males and 35 days in females. There was no effect on sperm motility or viability in males but decreased ovulation was reported in females.

Use In Specific Populations

Pregnancy

Risk Summary

Use of NSAIDs, including Espididol, during the third trimester of pregnancy increases the risk of premature closure of the fetal ductus arteriosus. Avoid use of NSAIDs, including Espididol, in pregnant women starting at 30 weeks gestation (third trimester).

There are no adequate and well-controlled studies of Espididol in pregnant women. Data from observational studies regarding potential embryofetal risks of NSAID use in women in the first or second trimesters of pregnancy are inconclusive. In the general U.S. population, all clinically recognized pregnancies, regardless of drug exposure, have a background rate of 2-4% for major malformations, and 15-20% for pregnancy loss. In published animal reproduction studies, there were no clear developmental effects at doses up to 0.4-times the maximum recommended human dose (MRHD) in the rabbit and 0.5-times in the MRHD rat when dosed throughout gestation. In contrast, an increase in membranous ventricular septal defects was reported in rats treated on Gestation Days 9 & 10 with 0.8-times the MRHD. Based on animal data, prostaglandins have been shown to have an important role in endometrial vascular permeability, blastocyst implantation, and decidualization. In animal studies, administration of prostaglandin synthesis inhibitors such as ibuprofen, resulted in increased pre-and post-implantation loss. Advise a pregnant woman of the potential risk to a fetus.

Clinical Considerations

Labor or Delivery

There are no studies on the effects of Espididol during labor or delivery. In animal studies, NSAIDs, including ibuprofen, inhibit prostaglandin synthesis, cause delayed parturition, and increase the incidence of stillbirth.

Animal Data

In a published study, female rabbits given 7.5, 20, or 60 mg/kg ibuprofen (0.04, 0.12, or 0.36-times the maximum recommended human daily dose of 3200 mg of ibuprofen based on body surface area) from Gestation Days 1 to 29, no clear treatment-related adverse developmental effects were noted. This dose was associated with significant maternal toxicity (stomach ulcers, gastric lesions). In the same publication, female rats were administered 7.5, 20, 60, 180 mg/kg ibuprofen (0.02, 0.06, 0.18, 0.54-times the maximum daily dose) did not result in clear adverse developmental effects. Maternal toxicity (gastrointestinal lesions) was noted at 20 mg/kg and above.

In a published study, rats were orally dosed with 300 mg/kg ibuprofen (0.912-times the maximum human daily dose of 3200 mg based on body surface area) during Gestation Days 9 and 10 (critical time points for heart development in rats). Ibuprofen treatment resulted in an increase in the incidence of membranous ventricular septal defects. This dose was associated with significant maternal toxicity including gastrointestinal toxicity. One incidence each of a membranous ventricular septal defect and gastroschisis was noted in fetuses from rabbits treated with 500 mg/kg (3-times the maximum human daily dose) from Gestation Day 9-11.

Lactation

Risk Summary

No lactation studies have been conducted with Espididol; however, limited published literature reports that, following oral administration, ibuprofen is present in human milk at relative infant doses of 0.06% to 0.6% of the maternal weight-adjusted daily dose. There are no reports of adverse effects on the breastfed infant and no effects on milk production. The developmental and health benefits of breastfeeding should be considered along with the mother’s clinical need for Espididol and any potential adverse effects on the breastfed infant from the Espididol or from the underlying maternal condition.

Females And Males Of Reproductive Potential

Infertility

Females

Based on the mechanism of action, the use of prostaglandin-mediated NSAIDs, including Espididol, may delay or prevent rupture of ovarian follicles, which has been associated with reversible infertility in some women. Published animal studies have shown that administration of prostaglandin synthesis inhibitors has the potential to disrupt prostaglandin- mediated follicular rupture required for ovulation. Small studies in women treated with NSAIDs have also shown a reversible delay in ovulation. Consider withdrawal of NSAIDs, including Espididol in women who have difficulties conceiving or who are undergoing investigation of infertility.

Pediatric Use

The safety and effectiveness of Espididol for the treatment of pain and fever in pediatric patients ages 6 months and older is supported by evidence of fever reduction from a multi-center, open-label study of hospitalized febrile pediatric patients along with safety data from exposure to Espididol in 143 pediatric patients ages 6 months and older in two pediatric fever studies and one pediatric pain study, supportive data from other ibuprofen products approved in pediatric patients, and evidence from adequate and well controlled studies in adults. The effectiveness of Espididol for the treatment of pain and fever has not been studied in pediatric patients less than 6 months of age..

Geriatric Use

Elderly patients, compared to younger patients, are at greater risk for NSAID-associated serious cardiovascular, gastrointestinal, and/or renal adverse reactions. If the anticipated benefit for the elderly patient outweighs these potential risks, start dosing at the low end of the dosing range, and monitor patients for adverse effects.

Clinical studies of Espididol did not include sufficient numbers of subjects aged 65 and over to determine whether they respond differently from younger subjects. Dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other drug therapy. Elderly patients are at increased risk for serious GI adverse events.

Before administration of Espididol an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.

Since prophylactic use in the first 3 days of life (starting within 6 hours of birth) in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased pulmonary and renal adverse events, Espididol should not be used prophylactically at any gestational age. In particular, severe hypoxemia with pulmonary hypertension was reported in 3 infants within one hour of the first infusion and was reversed within 30 min after start of inhaled nitric oxide therapy.

If hypoxaemia occurs during or following Espididol infusion, close attention should be paid to pulmonary pressure.

Since ibuprofen was shown in vitro to displace bilirubin from its binding site to albumin, the risk of bilirubin encephalopathy in premature newborn infants may be increased. Therefore, ibuprofen should not be used in infants with marked elevated bilirubin concentration.

As a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID), ibuprofen may mask the usual signs and symptoms of infection.).

Espididol should be administered carefully to avoid extravasation and potential resultant irritation to tissues.

As ibuprofen may inhibit platelet aggregation, premature neonates should be monitored for signs of bleeding.

As ibuprofen may decrease the clearance of aminoglycosides, strict surveillance of their serum levels is recommended during co-administration with ibuprofen.

Careful monitoring of both renal and gastrointestinal function is recommended.

In preterm newborn infants less than 27 weeks of gestational age, the closure rate of the ductus arteriosus (33 to 50%) was shown to be low at the recommended dose regimen.

This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (15 mg) per 2 ml, i.e. essentially ‘sodium-free’.

WARNINGS

Included as part of the «PRECAUTIONS» Section

PRECAUTIONS

General

There are no long-term evaluations of the infants treated with ibuprofen at durations greater than the 36 weeks post-conceptual age observation period. Ibuprofen’s effects on neurodevelopmental outcome and growth as well as disease processes associated with prematurity (such as retinopathy of prematurity and chronic lung disease) have not been assessed.

Infection

Espididol may alter the usual signs of infection. The physician must be continually on the alert and should use the drug with extra care in the presence of controlled infection and in infants at risk of infection.

Platelet Aggregation

Espididol, like other non-steroidal anti-inflammatory agents, can inhibit platelet aggregation. Preterm infants should be observed for signs of bleeding. Ibuprofen has been shown to prolong bleeding time (but within the normal range) in normal adult subjects. This effect may be exaggerated in patients with underlying hemostatic defects (see CONTRAINDICATIONS).

Bilirubin Displacement

Ibuprofen has been shown to displace bilirubin from albumin binding-sites; therefore, it should be used with caution in patients with elevated total bilirubin.

Administration

Espididol should be administered carefully to avoid extravascular injection or leakage, as solution may be irritating to tissue.

Use In Specific Populations

Pediatric Use

Safety and effectiveness have only been established in premature infants.

Контакты для обращений

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Аналоги препарата

Все аналоги

таблетки пролонгированного действия покрытые пленочной оболочкой

Одна таблетка содержит:

активное вещество: пентоксифиллин — 400 мг;

вспомогательные вещества: гипромеллоза (Бенецел МР 824) — 81 мг, магния стеарат — 5 мг, повидон (Коллидон 90 F) -14 мг;

оболочка: Опадрай II (серия 85) — 20 мг: поливиниловый спирт частично гидролизованный, макрогол-3350, титана диоксид Е 171, тальк.

Таблетки, покрытые оболочкой белого или почти белого цвета, круглые, двояковыпуклой формы. На поперечном разрезе видны два слоя.

вазодилатирующее средство.

АТХ C04AD03 Пентоксифиллин

Фармакодинамика

Производное ксантина. Улучшает реологические свойства крови (текучесть) за счет воздействия на патологически измененную деформируемость эритроцитов, ингибируя агрегацию тромбоцитов и снижая повышенную вязкость крови. Улучшает микроциркуляцию в зонах нарушенного кровоснабжения. Механизм действия связан с ингибированием фосфодиэстеразы и накоплением циклического аденозинмонофосфата (цАМФ) в клетках гладкой мускулатуры сосудов и в форменных элементах крови.

Оказывая слабое миотропное вазодилатирующее действие, несколько снижает общее переферическое сопротивление и незначительно расширяет коронарные сосуды.

При окклюзионных поражениях периферических артерий способствует удлинению дистанции ходьбы, устранению ночных судорог в икроножных мышцах, уменьшению болей в покое.

При нарушении мозгового кровообращения улучшает симптоматику.

Фармакокинетика

После приема внутрь пентоксифиллин практически полностью всасывается из желудочно-кишечного тракта. Пролонгированная форма обеспечивает непрерывное высвобождение и его равномерную абсорбцию. Биодоступность составляет 6-32%.

При пероральном приеме подвергается «первому прохождению» через печень с образованием двух основных фармакологически активных метаболитов: 1-5-гидроксигексил-3,7-диметилксантин (метаболит I) и 1-3-карбоксипропил-3,7-диметилксантин (метаболит V). Концентрация метаболитов I и V в плазме, соответственно, в 5 и 8 раз выше, чем пентоксифиллина.

Прием пищи повышает максимальную концентрацию (Сmах) и площадь под кривой «концентрация-время» (AUC) пентоксифиллина на 28% и 13% соответственно; Сmax метаболита I повышается на 20%. Время достижения максимальной концентрации (ТСmах) для пролонгированных форм — 2-4 час. Период полувыведения (Т1/2) после перорального введения — 0,4-0,8 ч, метаболитов — 1-1,6 ч.

Пентоксифиллин выводится преимущественно почками (94%) в виде метаболитов (преимущественно метаболита V), кишечником (4%), за первые 4 часа выводится до 90% дозы. Выделяется с грудным молоком. При тяжелом нарушении функции почек выведение метаболитов замедлено. При нарушении функции печени отмечается удлинение периода полувыведения и повышение биодоступности.

— нарушения периферического кровообращения на фоне атеросклеротических и диабетических процессов (в том числе при «перемежающейся» хромоте, обусловленной атеросклерозом, диабетической ангиопатией);

— трофические нарушения тканей вследствие нарушения артериальной или венозной микроциркуляции (трофические язвы, посттромбофлебитический синдром, отморожения, гангрена);

— симптоматическое лечение последствий перенесенного ишемического и геморрагического инсульта;

— симптоматическое лечение атеросклеротической и дисциркуляторной энцефалопатии (головокружение, нарушения памяти, нарушения сна, головная боль);

— симптоматическое лечение нарушения кровообращения в сосудах глаза (острая и хроническая недостаточность кровообращения в сетчатке или в сосудистой оболочке глаза);

— симптоматическое лечение нарушения функции среднего уха сосудистого генеза, сопровождающегося тугоухостью.

— повышенная чувствительность к компонентам препарата;

— повышенная чувствительность к другим производным ксантина;

— острый инфаркт миокарда;

— массивное кровотечение;

— острая фаза геморрагического инсульта;

— кровоизлияние в сетчатку глаза;

— беременность;

— период лактации;

— возраст до 18 лет.

С осторожностью следует применять препарат у пациентов с тяжелыми аритмиями (риск ухудшения течения аритмии); артериальной гипотензией (риск дальнейшего снижения артериального давления (АД)); хронической сердечной недостаточностью; язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки; нарушением функции почек (клиренс креатинина (КК) менее 30 мл/мин) (риск кумуляции и повышенный риск развития побочных эффектов); тяжелыми нарушениями функции печени (риск кумуляции и повышенный риск побочных эффектов); после недавно перенесенных оперативных вмешательств; со склонностью к кровоточивости, например, в результате применения антикоагулянтов или при нарушениях со стороны свертывающей системы крови (риск развития более тяжелых кровотечений).

Препарат противопоказан для применения в период беременности. Проникает в грудное молоко, на время лечения следует прекратить грудное вскармливание.

Внутрь во время или сразу после еды, не разжевывая, запивая достаточным количеством воды.

Препарат назначают по 400 мг 2-3 раза в день. Максимальная суточная доза — 1200 мг. Длительность лечения и режим дозирования устанавливаются лечащим врачом индивидуально, в зависимости от клинической картины заболевания и получаемого терапевтического эффекта.

У пациентов с выраженными нарушениями функции почек (КК менее 30 мл/мин) необходимо уменьшить дозу препарата до 400-800 мг/сут.

У пациентов с печеночной недостаточностью дозу препарата уменьшают с учетом индивидуальной переносимости.

У пациентов с артериальной гипотензией, а также у лиц, находящихся в группе риска ввиду возможного снижения АД (пациенты с тяжелой формой ишемической болезни сердца (ИБС) или с гемодинамически значимыми стенозами сосудов головного мозга), лечение может быть начато малыми дозами, с последующим постепенным повышением дозы.

Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение; тревожность, нарушения сна; судороги, асептический менингит.

Со стороны кожных покровов и подкожно-жировой клетчатки: гиперемия кожи лица, «приливы» крови к коже лица и верхней части грудной клетки, отеки, повышенная ломкость ногтей.

Со стороны пищеварительной системы: тошнота, рвота, диарея, сухость слизистой оболочки полости рта, анорексия, атония кишечника, ощущение давления и переполнения желудка, внутрипеченочный холестаз.

Со стороны органов чувств: нарушение зрения, скотома.

Со стороны сердечно сосудистой системы: тахикардия, аритмия, кардиалгия, прогрессирование стенокардии, снижение АД.

Со стороны органов кроветворения и системы гемостаза: тромбоцитопения, лейкопения, панцитопения, гипофибриногенемия, кровотечения (в т.ч. из сосудов кожи, слизистых оболочек, желудка, кишечника).

Аллергические реакции: зуд, гиперемия кожи, крапивница, ангионевротический отек, анафилактический шок.

Лабораторные показатели: повышение активности «печеночных» трансаминаз: аланинаминотрансферазы (АЛТ), аспартатамииотрансферазы (ACT), лактатдегидрогеназы (ЛДГ) и щелочной фосфатазы.

Симптомы: головокружение, тошнота, выраженное снижение АД, озноб, гиперемия кожных покровов, признаки желудочно-кишечного кровотечения (рвота типа «кофейной гущи»), тахикардия, аритмия, потеря сознания, арефлексия, тонико-клонические судороги. 

Лечение: отмена препарата, промывание желудка, прием активированного угля, придание пациенту горизонтального положения с приподнятыми ногами, симптоматическое лечение (меры, направленные на поддержание дыхания и АД), при судорогах вводят диазепам.

Пентоксифиллии может усиливать действие лекарственных средств, влияющих на свертывающую систему крови (непрямые и прямые антикоагулянты, тромболитики), антибиотиков (в том числе цефалоспоринов — цефамандола, цефаперазона, цефотетана).

Усиливает гипотензивное действие ингибиторов ангиотензин-превращающего фермента (АПФ) и нитратов, инсулина и пероральных гипогликемических лекарственных средств (риск развития гипогликемии).

Циметидин повышает концентрацию пентоксифиллина в плазме (риск возникновения побочных эффектов).

Совместное назначение с другими ксантинами может приводить к чрезмерному нервному возбуждению пациентов.

При одновременном применении пентоксифиллина и теофиллина возможно повышение концентрации теофиллина в плазме крови и усиление его побочного действия.

Лечение следует проводить под контролем АД. Вводимая доза должна быть уменьшена у больных с низким и нестабильным давлением.

У больных сахарным диабетом, принимающих гипогликемические лекарственные средства, назначение в больших дозах может вызвать выраженную гипогликемию (требуется коррекция дозы).

При применении одновременно с антикоагулянтами необходимо тщательно следить за показателями свертывающей системы крови.

У пациентов, перенесших недавно оперативное вмешательство, необходим систематический контроль гемоглобина и гематокрита.

У пожилых людей может потребоваться снижение дозы (повышение биодоступности и снижение скорости выведения).

Безопасность и эффективность пентоксифиллина у детей изучены недостаточно.

Курение может снижать терапевтическую эффективность препарата.

Учитывая возможные побочные действия препарата, следует соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и занятии другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Таблетки пролонгированного действия, покрытые пленочной оболочкой, 400 мг.

По 10 таблеток в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой печатной лакированной. По 30 или 60 таблеток в банки полимерные. Каждую банку, 3 или 6 контурных ячейковых упаковок вместе с инструкцией по применению в пачку из картона.

(10) — контурная ячейковая упаковка (3) /3 контурных ячейковых упаковки по 10 таблеток — инструкция по применению — пачка из картона/ — Пачка из картона

(10) — контурная ячейковая упаковка (6) /6 контурных ячейковых упаковок по 10 таблеток — инструкция по применению — пачка из картона/ — Пачка из картона

В сухом защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

2 года. Не использовать по истечении срока годности.

По рецепту

Регистрационный номер

ЛС-001538

Дата регистрации

2011-08-17

Владелец регистрационного удостоверения

Производитель