Eurolive b115d инструкция на русском языке

Стиральная машина Eurosoba (Euronova) особым спросом не пользуется, и объясняется это главным образом принципом фирмы, которая сама отказывается от массовых рекламных акций. Сегодня подробно разберемся, что представляют собой стиральные устройства этой компании. И сначала расскажем о том, что бренд имеет сразу два исторических корня, развивавшихся параллельно в разных странах, и только потом объединившихся в одну корпорацию, выпускающую сегодняшние стиральные машины Eurosoba (Euronova).

Eudora

Техника с австрийским качеством. Начало истории – 1947 год. Стоит заметить, что первые модели функционировали на энергии от сожженных дров. Спустя три года компания начала выпускать устройства, послужившие началом успеха в развитии. Машины так же работали на дровах, но и мели барабаны и электроприводы, как современные модели. Через шесть долгих лет компанией выпущен агрегат Кенгуру, имеющий все основные функции – стирку, подогрев воды, отжим. Этот агрегат получил популярность и вывел компанию в лидеры.

Общие технические характеристики

Следует внести уточнение – СМА компании известны под различными марками – Soba, Euronova, Eurosoba, Babynova, Eumenia. Несмотря на многочисленность наименований, это один и тот же агрегат, имеющий общие параметры, преимущества и недостатки.

Компактные размеры

Это основная особенность стиральной машины. Высота достигает 69 см, по ширине и глубине машина не превышает 46 см, что позволяет устанавливать ее в совмещенный санузел или под раковину. Почти все СМА имеют максимальную загрузку в три килограмма сухих вещей, и только самые новые модели доведены до 4 кг. В принципе, для небольшой семьи это вполне оптимально.

Небольшой вес

Очередной рациональное отличие этой машинки – 36 – 50.5 кг массы. Она отлично перемещается, идеально подходит для любителей летнего отдыха на даче. Агрегат легко и быстро перевозится и устанавливается. Есть модели, оснащенные ручками и колесиками для удобства перемещения.

Комплектность

Изготовитель, тщательно продумавший главный тезис для своей техники: «машины для стирки вещей под раковину», решил производить раковины, специально предназначенные для подобных агрегатов. Вариантов «кувшинок» настолько много, что есть возможность выбора для любого помещения.

Дизайн раковин удачно сочетается с внешним видом машин, кроме этого, компания стала реализовывать сменные панели разных цветов, чтобы они гармонировали со стиральными устройствами.

Ограничения в выборе

Стиральная машина Eurosoba (Euronova) выделяется не только достоинствами, но и определенными негативными моментами, главным образом связанными с ограничением поставок и небогатым выбором. К примеру, на территории России такие устройства встречаются только в больших городах, да и сама фирма производит шесть моделей, три из которых считаются разновидностями варианта 1100 с определенными отличиями:

  • EUROSOBA 600,
  • EUROSOBA 800,
  • EUROSOBA 1000,
  • EUROSOBA 1100 Sprint,
  • EUROSOBA 1100 Sprint Plus,
  • EUROSOBA 1100 Sprint Plus Inox.

Возможен ли ремонт?

Большим плюсом можно отметить — все модели Евроново поддаются ремонту. При этом запчасти для Евронова имеются в полном объеме и с их поставкой, как правило, нет проблем.

Ремонт стиральных машин Евронова может проводиться на дому — достаточно вызвать мастера.

Адреса компаний, занимающихся ремонтом машинок Евронова представлены в Интернете на официальном сайте. По сравнению с ремонтом раскрученных марок, починка машинок этой марки обходится в разы меньше. Так, самым дорогим станет замена подшипников — порядка 6-8 тысяч.

Достоинства агрегатов

Плюсы и минусы

Небольшие размеры и масса, эргономичность и гармоничность комплектации, вне всякого сомнения, относятся к положительным качествам, но преимущества стиральной машины на этом не заканчиваются.

Фундаментальность, подтвержденная временем

Машинки считаются надежными, обладают продолжительным эксплуатационным периодом. Завод дает гарантию на два года, пятнадцатилетнюю эксплуатацию и четверть века идеальной работы, что подтверждается на практике стиральной машиной Euronova, выпущенной в 80-е годы. Связано это с ручной сборкой агрегата, тщательным производственным контролем за каждым производственным этапом, использованием высококачественного сырья.

Для изготовления бака и барабана применяется нержавеющая сталь, корпус изготавливается из оцинкованного металла и высокопрочных полимеров, после чего машина почти не подвержена проявлениям коррозии и старению.

Кроме этого, агрегаты не имеют большого количества электроники, так что ломаться в них практически нечему.

Техника считается экономичной и экологически безопасной

Уже говорилось, что производство машин налажено из высококачественного сырья, отвечающего всем требованиям евростандарта по экологической чистоте. Необходимо также отметить, что машинки потребляют не слишком много воды, электрической энергии и стирального порошка, что сразу относит их в экономичную и экологичную категорию приборов. Для тридцатипроцентной экономии моющих средств имеется специальный экоклапан, в экономии электричества и воды помогают специальная функция автоматического взвешивания и небольшой объем загрузки.

Удобство применения и монтажа

Устройства отличаются простотой установки и использования, легко подключаются к нужным коммуникациям. Небольшой вес позволяет без проблем передвигать устройство, поворотники механического типа, панель русифицирована, электроника сложностью не отличается. Справиться с таким агрегатом сможет даже ребенок, внимательно изучив инструкцию по эксплуатации.

СХЕМЫ—-> СХЕМЫ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ статьи № 1-50—-> СХЕМЫ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ статьи № 51-100

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «EURONOVA EU351» УСТРОЙСТВО И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

А. Гвоздев

Прошло более 3 лет, как на российском рынке появилась стиральная машина с торговой маркой EUMENIA австрийского предприятия EUDORA GmBH. За это время нашими специалистами накоплен солидный опыт по эксплуатации и ремонту этих машин. В данной статье рассматриваются технические характеристики, конструктивные особенности и наиболее часто встречающиеся неисправности популярной стиральной машины этого предприятия ЕВРО-НОВА («Euronova EU351»).

Основные технические характеристики

Частота вращения барабана: • в режиме стирки 60 об/мин ±5%; • в режиме отжима 600 об/мин ±5%. Максимальная загрузка 3 кг Напряжение питания 220 В ±5% с частотой 50 Гц Потребляемая мощность 2,2 кВт Габариты, см: • высота 67; • ширина 46; • длина 45; • масса 36 кг.

Бак и барабан

выполнены из нержавеющей стали. Отличительная особенность машины состоит в том, что бак жестко прикреплен к корпусу машины с помощью четырех винтов: два на левой боковой стенке, два — на правой (иногда по незнанию эти винты принимают за транспортные). При таком способе крепления бака его колебания при входе машины в режим отжима передаются на корпус и для предотвращения раскачивания машины применяется система ABS (AUTOMATIC BALANCE SYSTEM) — о ней речь пойдет ниже. Транспортным крепежом служат пластиковые хомуты, прикрепляющие ремень к шкиву и предотвращающие спадание ремня во время транспортировки.

Корпус машины

оцинкован и окрашен методом напыления. Такая обработка обеспечивает наиболее эффективную защиту от коррозии, а машина в течение многих лет сохраняет внешний вид. Машина установлена на колесиках, причем одно из них, расположенное под помпой в переднем левом углу, имеет эксцентричную форму, благодаря чему машина приобретает устойчивость в момент стирки и особенно в момент вхождения в режим отжима.

Подача воды.

Холодная вода подается через электромагнитный клапан, имеющий один вход и три выхода EV1, EV2, EV3 — в нужную из трех имеющихся камер (см. рис. 1 — электрическую схему машины).

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «EURONOVA EU351» УСТРОЙСТВО И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Регулятор уровня воды

обеспечивает подачу необходимого количества воды в зависимости от вида стирки и впитывающих свойств тканей. Регулятор имеет три уровня: NIV1 (предварительная стирка), NIV2 (основная стирка), NIV3 (аварийный уровень).

Характерные неисправности:

1. Нет подачи воды. Причина — не замкнуты контакты уровней NIV1 и NIV2 и, как следствие, вода через выходы EV1-EV3 не заливается в камеру. 2. Не отключается подача воды. Причина — не размыкаются контакты уровня NIV1. При достижении регулятором уровня NIV3 принудительно включается помпа LP, откачивающая излишек воды. При ремонте следует обращать внимание на чистоту шланга подачи воды к регулятору.

Регулятор температуры.

Регулятором устанавливается необходимая температура воды в режиме стирки (до 95°С). Возможная неисправность — постоянный нагрев воды. Причины: • неисправен регулятор температуры, не размыкаются контакты 11-12 и не отключается нагреватель; • датчик температуры выпал из установочного места под баком.

Автоматическая система балансировки (ABS)

Белье отжимается за счет быстрого вращения барабана. Если белье в баке расположено неравномерно, то машина может приобрести значительные продольные колебания. Система ABS эти колебания «улавливает» и переводит машину в режим раскладки белья. Системы балансировки действуют по принципу маятника (рис. 2).

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «EURONOVA EU351» УСТРОЙСТВО И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

При отклонениях машины более чем на 3 см в продольном направлении замыкается контакт микропереключателя UWR и машина переводится в режим раскладки.

Замок двери

Машина снабжена системой блокировки, предотвращающей ее пуск при открытой дверце и задержку открытия дверцы после окончания стирки. Возможная неисправность — машина не входит в режим отжима. Одной из причин этого может быть неисправность реле задержки TURVERR (конт. 1-3 разомкнуты).

Сетевой фильтр

снижает уровень помех в электрической сети при работе машины. Возможная неисправность — «выбивает» предохранители. Причина: короткое замыкание сетевого фильтра (Funkentstorfilter).

Помпа.

С помощью помпы откачивается грязная вода. Помпа обладает низким уровнем шума, большим сроком службы. Пробка сливной камеры помпы выведена на переднюю панель машины, так что при необходимости пользователь может очистить помпу и извлечь посторонний предмет. Наиболее часто встречающаяся неисправность помпы — нет слива. Практически во всех случаях это результат заклинивания помпы из-за отложений стирального порошка на стенках помпы. Необходимо выкрутить пробку и провернуть помпу вручную.

Шаровой клапан

Стиральная машина оборудована шаровым (экологическим) клапаном (рис. 3). Плавающий шарик при стирке перекрывает отверстие стокового канала, благодаря чему моющее средство расходуется экономно. Экономия достигает 30%.

Управление циклами стирки

Управление циклами стирки осуществляется программным таймером. Циклограмма приведена на рис. 4.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «EURONOVA EU351» УСТРОЙСТВО И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

[email protected]

Недостатки моделей

Сюда относят не только ограниченность в выборе. Есть еще несколько недостатков, которые настораживают покупателей:

· высокая стоимость товара. Европейское изготовление и ручная сборка диктуют условия для цен, которые стартуют от 30 000 рублей,

· дорогостоящий ремонт. СМА фирмы отличаются высоким качественным уровнем, и могут без проблем работать много лет. Но когда необходим ремонт, то возникают существенные проблемы – запчасти дорогие, и поставляет их только завод, находящийся в Австрии. Да и не все мастерские берутся за ремонт этих моделей из-за их низкой популярности,

· недостаточное количество функций. Многие машинки отличаются небольшим набором программ и технологий. Есть модели, в которых отсутствуют процессы сушки, нормального отжима, таймер и дисплей,

· ограниченная загрузка. Вопрос спорный, так как это подходит холостякам и малочисленным семьям.

Обзор моделей

Чтобы купить стиральную машину Eurosoba или Euronova, придется направиться в магазины столицы или воспользоваться услугами торговых салонов в сети интернет.

Eurosoba 600 EU 352

Эта модель отличается простым устройством и низкой стоимостью (от 18 000 рублей). Малогабаритная машинка с трехкилограммовой загрузкой фронтального типа. Габариты агрегата – 46 на 45 на 67 см. По энергоэффективности и качеству процесса стирки устройство оставляет желать лучшего и относится к группе В. Отжим по своей мощности достигает шестисот оборотов за одну минуту, этот режим можно полностью отключить или регулировать.

Защиты от протечек стиральная машина не имеет, но контроль за дисбалансом существует. Есть пять стандартных процессов, в число которых входит стирка деликатных вещей. Дизайн практически не изменился с восьмидесятых годов. Количество программ просто невелико, но изготовитель строго выдерживает проверенное качество сборки. Кроме того, компактные габариты позволяют установить стиральную машину даже в небольшом санузле.

Euronova 1000 EU 355/10

Эта стиральная машина Euronova c фронтальной трехкилограммовой загрузкой имеет размеры 46 на 46 на 67 см. По энергоэффективности она относится к категории С, по качеству стирки вещей – к классу В.

Скоростной режим отжима достигает 1000 оборотов в минуту, оставляя в вещах остаточную влажность не более 66 %, что позволяет вещам быстрее высохнуть.

Стиральная машина Euronova не имеет защищенности от детей и протечек, но загрузочный люк остается заблокированным до окончания всего процесса стирки.

В устройстве имеется контроль за дисбалансом, управленческая панель располагается под удобным углом, позволяющим не наклоняться, чтобы установить требуемый рабочий режим.

С помощью селектора поворотного типа есть возможность выбрать одну из имеющихся пяти программ для стирки. Имеется функция взвешивания загруженных в барабан вещей. Стиральная машина автоматически определяет потребность в воде и моющих средствах, экономия порошка достигается за счет встроенного на сливном патрубке клапана.

Euronova 1150

Очередной вариант фронтальной загрузки на три килограмма с параметрами 46 на 46 на 69 см. В такой машине изготовитель предусмотрел управление с помощью электроники, класс по энергоэффективности повысился до уровня А, потребность воды на один цикл составляет 46 литров. Отжим машинки Euronova происходит на 1100 оборотах, и скоростной режим при этом можно регулировать.

Имеется семь программ, предусматривающих стирку не только деликатных вещей, но и шерстяных изделий. Есть возможность использовать предварительную и экспресс-стирку. Температурный режим воды регулируется. Панель располагается в верхней корпусной части, в управлении проста и понятна. Сборка стиральной машины стандартная, как и у других моделей. Корпусная часть машины Euronova защищена от протечек, имеется контроль за пенообразованием и дисбалансом.

Eurosoba 1100 Sprint

Основное отличие модели – современность модификаций. Загрузочный объем не изменился, но по энергоэффективности устройство попало в класс А+. На управленческой панели имеется дисплей, есть возможность регулировки скоростного режима отжима, достигающего 1 100 оборотов за одну минуту. Имеется специальная программа, позволяющая стирать вещи людей, страдающих аллергией, при которой выполняется полоскание в повышенном объеме воды. Необходимо отметить, что режим всего процесса стирки сокращен в два раза. Начала стирки можно перенести на более позднее время, до двенадцати часов.

Особенности бренда

Стиральные машинки Евраново — это компактные модели, которые можно с легкостью разместить под раковиной на кухне и в ванной. Срок службы малютки нередко доходит до 16-18 лет. В целом отзывы покупателей отмечают простоту в управлении и отличное качество стирки.

Euronova 600 EU 352

На российском рынке стиральные машинки компании Евроново вновь появились с 2004 года и больше известны под брендами Eurosoba или Soba. Кроме того, фирма выпускает специальные раковины, под которые можно свободно вместить стиральные машинки весьма компактных габаритов.

Стиральная машина Eurosoba (Euronova) особым спросом не пользуется, и объясняется это главным образом принципом фирмы, которая сама отказывается от массовых рекламных акций. Сегодня подробно разберемся, что представляют собой стиральные устройства этой компании. И сначала расскажем о том, что бренд имеет сразу два исторических корня, развивавшихся параллельно в разных странах, и только потом объединившихся в одну корпорацию, выпускающую сегодняшние стиральные машины Eurosoba (Euronova).

Eudora

Техника с австрийским качеством. Начало истории – 1947 год. Стоит заметить, что первые модели функционировали на энергии от сожженных дров. Спустя три года компания начала выпускать устройства, послужившие началом успеха в развитии. Машины так же работали на дровах, но и мели барабаны и электроприводы, как современные модели. Через шесть долгих лет компанией выпущен агрегат Кенгуру, имеющий все основные функции – стирку, подогрев воды, отжим. Этот агрегат получил популярность и вывел компанию в лидеры.

Общие технические характеристики

Следует внести уточнение – СМА компании известны под различными марками – Soba, Euronova, Eurosoba, Babynova, Eumenia. Несмотря на многочисленность наименований, это один и тот же агрегат, имеющий общие параметры, преимущества и недостатки.

Компактные размеры

Это основная особенность стиральной машины. Высота достигает 69 см, по ширине и глубине машина не превышает 46 см, что позволяет устанавливать ее в совмещенный санузел или под раковину. Почти все СМА имеют максимальную загрузку в три килограмма сухих вещей, и только самые новые модели доведены до 4 кг. В принципе, для небольшой семьи это вполне оптимально.

Небольшой вес

Очередной рациональное отличие этой машинки – 36 – 50.5 кг массы. Она отлично перемещается, идеально подходит для любителей летнего отдыха на даче. Агрегат легко и быстро перевозится и устанавливается. Есть модели, оснащенные ручками и колесиками для удобства перемещения.

Комплектность

Изготовитель, тщательно продумавший главный тезис для своей техники: «машины для стирки вещей под раковину», решил производить раковины, специально предназначенные для подобных агрегатов. Вариантов «кувшинок» настолько много, что есть возможность выбора для любого помещения.

Дизайн раковин удачно сочетается с внешним видом машин, кроме этого, компания стала реализовывать сменные панели разных цветов, чтобы они гармонировали со стиральными устройствами.

Ограничения в выборе

Стиральная машина Eurosoba (Euronova) выделяется не только достоинствами, но и определенными негативными моментами, главным образом связанными с ограничением поставок и небогатым выбором. К примеру, на территории России такие устройства встречаются только в больших городах, да и сама фирма производит шесть моделей, три из которых считаются разновидностями варианта 1100 с определенными отличиями:

  • EUROSOBA 600,
  • EUROSOBA 800,
  • EUROSOBA 1000,
  • EUROSOBA 1100 Sprint,
  • EUROSOBA 1100 Sprint Plus,
  • EUROSOBA 1100 Sprint Plus Inox.

Возможен ли ремонт?

Большим плюсом можно отметить — все модели Евроново поддаются ремонту. При этом запчасти для Евронова имеются в полном объеме и с их поставкой, как правило, нет проблем.

Ремонт стиральных машин Евронова может проводиться на дому — достаточно вызвать мастера.

Адреса компаний, занимающихся ремонтом машинок Евронова представлены в Интернете на официальном сайте. По сравнению с ремонтом раскрученных марок, починка машинок этой марки обходится в разы меньше. Так, самым дорогим станет замена подшипников — порядка 6-8 тысяч.

Достоинства агрегатов

Плюсы и минусы

Небольшие размеры и масса, эргономичность и гармоничность комплектации, вне всякого сомнения, относятся к положительным качествам, но преимущества стиральной машины на этом не заканчиваются.

Фундаментальность, подтвержденная временем

Машинки считаются надежными, обладают продолжительным эксплуатационным периодом. Завод дает гарантию на два года, пятнадцатилетнюю эксплуатацию и четверть века идеальной работы, что подтверждается на практике стиральной машиной Euronova, выпущенной в 80-е годы. Связано это с ручной сборкой агрегата, тщательным производственным контролем за каждым производственным этапом, использованием высококачественного сырья.

Для изготовления бака и барабана применяется нержавеющая сталь, корпус изготавливается из оцинкованного металла и высокопрочных полимеров, после чего машина почти не подвержена проявлениям коррозии и старению.

Кроме этого, агрегаты не имеют большого количества электроники, так что ломаться в них практически нечему.

Техника считается экономичной и экологически безопасной

Уже говорилось, что производство машин налажено из высококачественного сырья, отвечающего всем требованиям евростандарта по экологической чистоте. Необходимо также отметить, что машинки потребляют не слишком много воды, электрической энергии и стирального порошка, что сразу относит их в экономичную и экологичную категорию приборов. Для тридцатипроцентной экономии моющих средств имеется специальный экоклапан, в экономии электричества и воды помогают специальная функция автоматического взвешивания и небольшой объем загрузки.

Удобство применения и монтажа

Устройства отличаются простотой установки и использования, легко подключаются к нужным коммуникациям. Небольшой вес позволяет без проблем передвигать устройство, поворотники механического типа, панель русифицирована, электроника сложностью не отличается. Справиться с таким агрегатом сможет даже ребенок, внимательно изучив инструкцию по эксплуатации.

СХЕМЫ—-> СХЕМЫ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ статьи № 1-50—-> СХЕМЫ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ статьи № 51-100

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «EURONOVA EU351» УСТРОЙСТВО И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

А. Гвоздев

Прошло более 3 лет, как на российском рынке появилась стиральная машина с торговой маркой EUMENIA австрийского предприятия EUDORA GmBH. За это время нашими специалистами накоплен солидный опыт по эксплуатации и ремонту этих машин. В данной статье рассматриваются технические характеристики, конструктивные особенности и наиболее часто встречающиеся неисправности популярной стиральной машины этого предприятия ЕВРО-НОВА («Euronova EU351»).

Основные технические характеристики

Частота вращения барабана: • в режиме стирки 60 об/мин ±5%; • в режиме отжима 600 об/мин ±5%. Максимальная загрузка 3 кг Напряжение питания 220 В ±5% с частотой 50 Гц Потребляемая мощность 2,2 кВт Габариты, см: • высота 67; • ширина 46; • длина 45; • масса 36 кг.

Бак и барабан

выполнены из нержавеющей стали. Отличительная особенность машины состоит в том, что бак жестко прикреплен к корпусу машины с помощью четырех винтов: два на левой боковой стенке, два — на правой (иногда по незнанию эти винты принимают за транспортные). При таком способе крепления бака его колебания при входе машины в режим отжима передаются на корпус и для предотвращения раскачивания машины применяется система ABS (AUTOMATIC BALANCE SYSTEM) — о ней речь пойдет ниже. Транспортным крепежом служат пластиковые хомуты, прикрепляющие ремень к шкиву и предотвращающие спадание ремня во время транспортировки.

Корпус машины

оцинкован и окрашен методом напыления. Такая обработка обеспечивает наиболее эффективную защиту от коррозии, а машина в течение многих лет сохраняет внешний вид. Машина установлена на колесиках, причем одно из них, расположенное под помпой в переднем левом углу, имеет эксцентричную форму, благодаря чему машина приобретает устойчивость в момент стирки и особенно в момент вхождения в режим отжима.

Подача воды.

Холодная вода подается через электромагнитный клапан, имеющий один вход и три выхода EV1, EV2, EV3 — в нужную из трех имеющихся камер (см. рис. 1 — электрическую схему машины).

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «EURONOVA EU351» УСТРОЙСТВО И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Регулятор уровня воды

обеспечивает подачу необходимого количества воды в зависимости от вида стирки и впитывающих свойств тканей. Регулятор имеет три уровня: NIV1 (предварительная стирка), NIV2 (основная стирка), NIV3 (аварийный уровень).

Характерные неисправности:

1. Нет подачи воды. Причина — не замкнуты контакты уровней NIV1 и NIV2 и, как следствие, вода через выходы EV1-EV3 не заливается в камеру. 2. Не отключается подача воды. Причина — не размыкаются контакты уровня NIV1. При достижении регулятором уровня NIV3 принудительно включается помпа LP, откачивающая излишек воды. При ремонте следует обращать внимание на чистоту шланга подачи воды к регулятору.

Регулятор температуры.

Регулятором устанавливается необходимая температура воды в режиме стирки (до 95°С). Возможная неисправность — постоянный нагрев воды. Причины: • неисправен регулятор температуры, не размыкаются контакты 11-12 и не отключается нагреватель; • датчик температуры выпал из установочного места под баком.

Автоматическая система балансировки (ABS)

Белье отжимается за счет быстрого вращения барабана. Если белье в баке расположено неравномерно, то машина может приобрести значительные продольные колебания. Система ABS эти колебания «улавливает» и переводит машину в режим раскладки белья. Системы балансировки действуют по принципу маятника (рис. 2).

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «EURONOVA EU351» УСТРОЙСТВО И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

При отклонениях машины более чем на 3 см в продольном направлении замыкается контакт микропереключателя UWR и машина переводится в режим раскладки.

Замок двери

Машина снабжена системой блокировки, предотвращающей ее пуск при открытой дверце и задержку открытия дверцы после окончания стирки. Возможная неисправность — машина не входит в режим отжима. Одной из причин этого может быть неисправность реле задержки TURVERR (конт. 1-3 разомкнуты).

Сетевой фильтр

снижает уровень помех в электрической сети при работе машины. Возможная неисправность — «выбивает» предохранители. Причина: короткое замыкание сетевого фильтра (Funkentstorfilter).

Помпа.

С помощью помпы откачивается грязная вода. Помпа обладает низким уровнем шума, большим сроком службы. Пробка сливной камеры помпы выведена на переднюю панель машины, так что при необходимости пользователь может очистить помпу и извлечь посторонний предмет. Наиболее часто встречающаяся неисправность помпы — нет слива. Практически во всех случаях это результат заклинивания помпы из-за отложений стирального порошка на стенках помпы. Необходимо выкрутить пробку и провернуть помпу вручную.

Шаровой клапан

Стиральная машина оборудована шаровым (экологическим) клапаном (рис. 3). Плавающий шарик при стирке перекрывает отверстие стокового канала, благодаря чему моющее средство расходуется экономно. Экономия достигает 30%.

Управление циклами стирки

Управление циклами стирки осуществляется программным таймером. Циклограмма приведена на рис. 4.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА «EURONOVA EU351» УСТРОЙСТВО И ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

[email protected]

Недостатки моделей

Сюда относят не только ограниченность в выборе. Есть еще несколько недостатков, которые настораживают покупателей:

· высокая стоимость товара. Европейское изготовление и ручная сборка диктуют условия для цен, которые стартуют от 30 000 рублей,

· дорогостоящий ремонт. СМА фирмы отличаются высоким качественным уровнем, и могут без проблем работать много лет. Но когда необходим ремонт, то возникают существенные проблемы – запчасти дорогие, и поставляет их только завод, находящийся в Австрии. Да и не все мастерские берутся за ремонт этих моделей из-за их низкой популярности,

· недостаточное количество функций. Многие машинки отличаются небольшим набором программ и технологий. Есть модели, в которых отсутствуют процессы сушки, нормального отжима, таймер и дисплей,

· ограниченная загрузка. Вопрос спорный, так как это подходит холостякам и малочисленным семьям.

Обзор моделей

Чтобы купить стиральную машину Eurosoba или Euronova, придется направиться в магазины столицы или воспользоваться услугами торговых салонов в сети интернет.

Eurosoba 600 EU 352

Эта модель отличается простым устройством и низкой стоимостью (от 18 000 рублей). Малогабаритная машинка с трехкилограммовой загрузкой фронтального типа. Габариты агрегата – 46 на 45 на 67 см. По энергоэффективности и качеству процесса стирки устройство оставляет желать лучшего и относится к группе В. Отжим по своей мощности достигает шестисот оборотов за одну минуту, этот режим можно полностью отключить или регулировать.

Защиты от протечек стиральная машина не имеет, но контроль за дисбалансом существует. Есть пять стандартных процессов, в число которых входит стирка деликатных вещей. Дизайн практически не изменился с восьмидесятых годов. Количество программ просто невелико, но изготовитель строго выдерживает проверенное качество сборки. Кроме того, компактные габариты позволяют установить стиральную машину даже в небольшом санузле.

Euronova 1000 EU 355/10

Эта стиральная машина Euronova c фронтальной трехкилограммовой загрузкой имеет размеры 46 на 46 на 67 см. По энергоэффективности она относится к категории С, по качеству стирки вещей – к классу В.

Скоростной режим отжима достигает 1000 оборотов в минуту, оставляя в вещах остаточную влажность не более 66 %, что позволяет вещам быстрее высохнуть.

Стиральная машина Euronova не имеет защищенности от детей и протечек, но загрузочный люк остается заблокированным до окончания всего процесса стирки.

В устройстве имеется контроль за дисбалансом, управленческая панель располагается под удобным углом, позволяющим не наклоняться, чтобы установить требуемый рабочий режим.

С помощью селектора поворотного типа есть возможность выбрать одну из имеющихся пяти программ для стирки. Имеется функция взвешивания загруженных в барабан вещей. Стиральная машина автоматически определяет потребность в воде и моющих средствах, экономия порошка достигается за счет встроенного на сливном патрубке клапана.

Euronova 1150

Очередной вариант фронтальной загрузки на три килограмма с параметрами 46 на 46 на 69 см. В такой машине изготовитель предусмотрел управление с помощью электроники, класс по энергоэффективности повысился до уровня А, потребность воды на один цикл составляет 46 литров. Отжим машинки Euronova происходит на 1100 оборотах, и скоростной режим при этом можно регулировать.

Имеется семь программ, предусматривающих стирку не только деликатных вещей, но и шерстяных изделий. Есть возможность использовать предварительную и экспресс-стирку. Температурный режим воды регулируется. Панель располагается в верхней корпусной части, в управлении проста и понятна. Сборка стиральной машины стандартная, как и у других моделей. Корпусная часть машины Euronova защищена от протечек, имеется контроль за пенообразованием и дисбалансом.

Eurosoba 1100 Sprint

Основное отличие модели – современность модификаций. Загрузочный объем не изменился, но по энергоэффективности устройство попало в класс А+. На управленческой панели имеется дисплей, есть возможность регулировки скоростного режима отжима, достигающего 1 100 оборотов за одну минуту. Имеется специальная программа, позволяющая стирать вещи людей, страдающих аллергией, при которой выполняется полоскание в повышенном объеме воды. Необходимо отметить, что режим всего процесса стирки сокращен в два раза. Начала стирки можно перенести на более позднее время, до двенадцати часов.

Особенности бренда

Стиральные машинки Евраново — это компактные модели, которые можно с легкостью разместить под раковиной на кухне и в ванной. Срок службы малютки нередко доходит до 16-18 лет. В целом отзывы покупателей отмечают простоту в управлении и отличное качество стирки.

Euronova 600 EU 352

На российском рынке стиральные машинки компании Евроново вновь появились с 2004 года и больше известны под брендами Eurosoba или Soba. Кроме того, фирма выпускает специальные раковины, под которые можно свободно вместить стиральные машинки весьма компактных габаритов.

Стиральная машина EurosobaСтиральная машина Eurosoba (Euronova) особым спросом не пользуется, и объясняется это главным образом принципом фирмы, которая сама отказывается от массовых рекламных акций. Сегодня подробно разберемся, что представляют собой стиральные устройства этой компании. И сначала расскажем о том, что бренд имеет сразу два исторических корня, развивавшихся параллельно в разных странах, и только потом объединившихся в одну корпорацию, выпускающую сегодняшние стиральные машины Eurosoba (Euronova).

Содержание

  1. Eudora
  2. Soba
  3. Общие технические характеристики
  4. Компактные размеры
  5. Небольшой вес
  6. Комплектность
  7. Ограничения в выборе
  8. Достоинства агрегатов
  9. Фундаментальность, подтвержденная временем
  10. Техника считается экономичной и экологически безопасной
  11. Удобство применения и монтажа
  12. Недостатки моделей
  13. Обзор моделей
  14. Eurosoba 600 EU 352
  15. Euronova 1000 EU 355/10
  16. Euronova 1150
  17. Eurosoba 1100 Sprint
  18. Euronova 351

Eudora

Техника с австрийским качеством. Начало истории – 1947 год. Стоит заметить, что первые модели функционировали на энергии от сожженных дров. Спустя три года компания начала выпускать устройства, послужившие началом успеха в развитии. Машины так же работали на дровах, но и мели барабаны и электроприводы, как современные модели. Через шесть долгих лет компанией выпущен агрегат Кенгуру, имеющий все основные функции – стирку, подогрев воды, отжим. Этот агрегат получил популярность и вывел компанию в лидеры.

Soba

Эти устройства отличаются швейцарским шиком. Производство налажено в 1953 году. Бурное развитие пришлось на 60-е – 80-е годы, и в этот период фирма начала взаимодействовать со многими компаниями, в число которых вошла и фабрика Eudora. Это сотрудничество позволило австрийскому товару попасть на европейский рынок.

С наступлением XXI века стал известен очередной бренд – Soba. Именно с этого момента увидела свет обновленная стиральная машина Eurosoba (Euronova).

Общие технические характеристики

 Soba

Следует внести уточнение – СМА компании известны под различными марками – Soba, Euronova, Eurosoba, Babynova, Eumenia. Несмотря на многочисленность наименований, это один и тот же агрегат, имеющий общие параметры, преимущества и недостатки.

Компактные размеры

Это основная особенность стиральной машины. Высота достигает 69 см, по ширине и глубине машина не превышает 46 см, что позволяет устанавливать ее в совмещенный санузел или под раковину. Почти все СМА имеют максимальную загрузку в три килограмма сухих вещей, и только самые новые модели доведены до 4 кг. В принципе, для небольшой семьи это вполне оптимально.

Небольшой вес

Очередной рациональное отличие этой машинки – 36 – 50.5 кг массы. Она отлично перемещается, идеально подходит для любителей летнего отдыха на даче. Агрегат легко и быстро перевозится и устанавливается. Есть модели, оснащенные ручками и колесиками для удобства перемещения.

Комплектность

Изготовитель, тщательно продумавший главный тезис для своей техники: «машины для стирки вещей под раковину», решил производить раковины, специально предназначенные для подобных агрегатов. Вариантов «кувшинок» настолько много, что есть возможность выбора для любого помещения.

Дизайн раковин удачно сочетается с внешним видом машин, кроме этого, компания стала реализовывать сменные панели разных цветов, чтобы они гармонировали со стиральными устройствами.

Ограничения в выборе

Стиральная машина Eurosoba (Euronova) выделяется не только достоинствами, но и определенными негативными моментами, главным образом связанными с ограничением поставок и небогатым выбором. К примеру, на территории России такие устройства встречаются только в больших городах, да и сама фирма производит шесть моделей, три из которых считаются разновидностями варианта 1100 с определенными отличиями:

  • EUROSOBA 600,
  • EUROSOBA 800,
  • EUROSOBA 1000,
  • EUROSOBA 1100 Sprint,
  • EUROSOBA 1100 Sprint Plus,
  • EUROSOBA 1100 Sprint Plus Inox.

Достоинства агрегатов

Плюсы и минусы

Небольшие размеры и масса, эргономичность и гармоничность комплектации, вне всякого сомнения, относятся к положительным качествам, но преимущества стиральной машины на этом не заканчиваются.

Фундаментальность, подтвержденная временем

Машинки считаются надежными, обладают продолжительным эксплуатационным периодом. Завод дает гарантию на два года, пятнадцатилетнюю эксплуатацию и четверть века идеальной работы, что подтверждается на практике стиральной машиной Euronova, выпущенной в 80-е годы. Связано это с ручной сборкой агрегата, тщательным производственным контролем за каждым производственным этапом, использованием высококачественного сырья.

Для изготовления бака и барабана применяется нержавеющая сталь, корпус изготавливается из оцинкованного металла и высокопрочных полимеров, после чего машина почти не подвержена проявлениям коррозии и старению.

Кроме этого, агрегаты не имеют большого количества электроники, так что ломаться в них практически нечему.

Техника считается экономичной и экологически безопасной

Уже говорилось, что производство машин налажено из высококачественного сырья, отвечающего всем требованиям евростандарта по экологической чистоте. Необходимо также отметить, что машинки потребляют не слишком много воды, электрической энергии и стирального порошка, что сразу относит их в экономичную и экологичную категорию приборов. Для тридцатипроцентной экономии моющих средств имеется специальный экоклапан, в экономии электричества и воды помогают специальная функция автоматического взвешивания и небольшой объем загрузки.

Удобство применения и монтажа

Устройства отличаются простотой установки и использования, легко подключаются к нужным коммуникациям. Небольшой вес позволяет без проблем передвигать устройство, поворотники механического типа, панель русифицирована, электроника сложностью не отличается. Справиться с таким агрегатом сможет даже ребенок, внимательно изучив инструкцию по эксплуатации.

Недостатки моделей

Сюда относят не только ограниченность в выборе. Есть еще несколько недостатков, которые настораживают покупателей:

·        высокая стоимость товара. Европейское изготовление и ручная сборка диктуют условия для цен, которые стартуют от 30 000 рублей,

·        дорогостоящий ремонт. СМА фирмы отличаются высоким качественным уровнем, и могут без проблем работать много лет. Но когда необходим ремонт, то возникают существенные проблемы – запчасти дорогие, и поставляет их только завод, находящийся в Австрии. Да и не все мастерские берутся за ремонт этих моделей из-за их низкой популярности,

·        недостаточное количество функций. Многие машинки отличаются небольшим набором программ и технологий. Есть модели, в которых отсутствуют процессы сушки, нормального отжима, таймер и дисплей,

·        ограниченная загрузка. Вопрос спорный, так как это подходит холостякам и малочисленным семьям.

Обзор моделей

Чтобы купить стиральную машину Eurosoba или Euronova, придется направиться в магазины столицы или воспользоваться услугами торговых салонов в сети интернет.

Eurosoba 600 EU 352

Эта модель отличается простым устройством и низкой стоимостью (от 18 000 рублей). Малогабаритная машинка с трехкилограммовой загрузкой фронтального типа. Габариты агрегата – 46 на 45 на 67 см. По энергоэффективности и качеству процесса стирки устройство оставляет желать лучшего и относится к группе В. Отжим по своей мощности достигает шестисот оборотов за одну минуту, этот режим можно полностью отключить или регулировать.

Защиты от протечек стиральная машина не имеет, но контроль за дисбалансом существует. Есть пять стандартных процессов, в число которых входит стирка деликатных вещей. Дизайн практически не изменился с восьмидесятых годов. Количество программ просто невелико, но изготовитель строго выдерживает проверенное качество сборки. Кроме того, компактные габариты позволяют установить стиральную машину даже в небольшом санузле.

Euronova 1000 EU 355/10

Эта стиральная машина Euronova c фронтальной трехкилограммовой загрузкой имеет размеры 46 на 46 на 67 см. По энергоэффективности она относится к категории С, по качеству стирки вещей – к классу В.

Скоростной режим отжима достигает 1000 оборотов в минуту, оставляя в вещах остаточную влажность не более 66 %, что позволяет вещам быстрее высохнуть.

Стиральная машина Euronova не имеет защищенности от детей и протечек, но загрузочный люк остается заблокированным до окончания всего процесса стирки.

В устройстве имеется контроль за дисбалансом, управленческая панель располагается под удобным углом, позволяющим не наклоняться, чтобы установить требуемый рабочий режим.

С помощью селектора поворотного типа есть возможность выбрать одну из имеющихся пяти программ для стирки. Имеется функция взвешивания загруженных в барабан вещей. Стиральная машина автоматически определяет потребность в воде и моющих средствах, экономия порошка достигается за счет встроенного на сливном патрубке клапана.

Euronova 1000 EU 355/10

Euronova 1150

Очередной вариант фронтальной загрузки на три килограмма с параметрами 46 на 46 на 69 см. В такой машине изготовитель предусмотрел управление с помощью электроники, класс по энергоэффективности повысился до уровня А, потребность воды на один цикл составляет 46 литров. Отжим машинки Euronova происходит на 1100 оборотах, и скоростной режим при этом можно регулировать.

Имеется семь программ, предусматривающих стирку не только деликатных вещей, но и шерстяных изделий. Есть возможность использовать предварительную и экспресс-стирку. Температурный режим воды регулируется. Панель располагается в верхней корпусной части, в управлении проста и понятна. Сборка стиральной машины стандартная, как и у других моделей. Корпусная часть машины Euronova защищена от протечек, имеется контроль за пенообразованием и дисбалансом.

Euronova 1150

Eurosoba 1100 Sprint

Основное отличие модели – современность модификаций. Загрузочный объем не изменился, но по энергоэффективности устройство попало в класс А+. На управленческой панели имеется дисплей, есть возможность регулировки скоростного режима отжима, достигающего 1 100 оборотов за одну минуту. Имеется специальная программа, позволяющая стирать вещи людей, страдающих аллергией, при которой выполняется полоскание в повышенном объеме воды. Необходимо отметить, что режим всего процесса стирки сокращен в два раза. Начала стирки можно перенести на более позднее время, до двенадцати часов.

Eurosoba 1100 Sprint

Euronova 351

Оснащена электронным управлением, имеет пять режимов стирки. Машинка Euronova компактна, по потреблению энергии относится к группе В. Защищена от протечек и детей. Стиральная машина Euronova отличается надежностью, ее максимальная загрузка достигает трех килограммов.

Обзор стиральных машин бренда Евронова

Стиральные машинки Евронова знакомы российскому покупателю со времен перестройки. Однако в последнее время этот швейцарский бренд был незаслуженно забыт и замещен другими марками. Чем может стать интересен этот бренд сегодня для российского потребителя? Попробуем разобраться.

Особенности бренда

Стиральные машинки Евраново — это компактные модели, которые можно с легкостью разместить под раковиной на кухне и в ванной. Срок службы малютки нередко доходит до 16-18 лет. В целом отзывы покупателей отмечают простоту в управлении и отличное качество стирки.

Euronova 600 EU 352

Euronova 600 EU 352

На российском рынке стиральные машинки компании Евроново вновь появились с 2004 года и больше известны под брендами Eurosoba или Soba. Кроме того, фирма выпускает специальные раковины, под которые можно свободно вместить стиральные машинки весьма компактных габаритов.

Возможен ли ремонт?

Большим плюсом можно отметить — все модели Евроново поддаются ремонту. При этом запчасти для Евронова имеются в полном объеме и с их поставкой, как правило, нет проблем.

Ремонт стиральных машин Евронова может проводиться на дому — достаточно вызвать мастера.

Адреса компаний, занимающихся ремонтом машинок Евронова представлены в Интернете на официальном сайте. По сравнению с ремонтом раскрученных марок, починка машинок этой марки обходится в разы меньше. Так, самым дорогим станет замена подшипников — порядка 6-8 тысяч.

stiralnye-mashiny-evronova 2

Модели стиральных машин Евронова

Разнообразие моделей данного бренда заключается в выпуске нескольких моделей. При этом все они встраиваются под раковину. Отсюда небольшой объем закладываемой стирки — 3 кг, что вполне хватает на небольшую семью.

Euronova 600 EU 352

Дизайн модели относит к 80-м годам, однако надежность и качество делают этот момент малосущественным.

  • Класс энергопотребления В, габариты 46Х45Х67 (ширина, глубина, высота);
  • считается самой бюджетной и простой в управлении моделью;
  • предельная скорость отжима — 600 об/мин;
  • стоимость от 18 тыс. рублей.

Euronova 600 EU 352

Стиральная машина Euronova

Euronova 1000 EU 355/10

Отличная стиральная машина Евронова под раковину. Расположенная под углом панель управления дает возможность удобно управлять работой машинки.

  • Скорость отжима 1000 об/мин;
  • 5 программ стирки;
  • есть функция взвешивания белья, что помогает экономить воду и электричество;
  • клапан на сливном патрубке позволяет экономить моющее средство.
  • Стоимость 23 тыс. рублей.

Euronova 1000 EU 355/10

Euronova 1000 EU 355/10

Euronova 1150

Инструкция для стиральной машины Евронова описывает данную модель как высокоэкономичную, т.к. класс ее энергопотребления — А.

  • Скорость отжима 1100 об/мин;
  • есть возможность задавать режим отжима и температуры;
  • 7 режимов стирки;
  • есть предварительная стирка;
  • безопасная стирка гарантирует защиту от протечки, контроль баланса и пенообразования.

Euronova 1150

Euronova 1150

Eurosoba 1100 Sprint

Современный дизайн отличает ее от других моделей. Кроме того, машинка имеет класс энергопотребления А+.

  • скорость отжима 1100 об/мин;
  • есть режим стирки для аллергиков;
  • автоматическое взвешивание белья;
  • отсрочка старта на 12 часов.

Eurosoba 1100 Sprint Plus inox

Eurosoba 1100 Sprint Plus inox

Евронова 800

Очень популярная модель Евронова 800 австрийской сборки имеет согласно инструкции 14 лет расчетного срока эксплуатации.

  • Компактные размеры;
  • открытие люка до 180°;
  • стильный дизайн:
  • расширенный функционал;
  • встроенный фильтр.

Евронова 800

Машинка Евронова 800

Евронова 351

Оснащенная интеллектуальным управление модель Евронова 600 позволяет самостоятельно выбирать режим стирки, температуру нагрева воды.

  • Скорость отжима 600 об/мин;
  • компактные габариты 67х46х45;
  • класс потребления энергии В;
  • 5 режимов стирки;
  • есть защита от детей и протечек;
  • специальная программа стирки шерсти и деликатных тканей.

stiralnye-mashiny-evronova 1

Евронова 351

Евронова 351

Надежность и долгий срок службы работы машинок Евронова ставят их в один ряд с известными брендами. Конечно большие вещи не под силу малюткам, однако со стиркой в 3 кг они отлично справляются. Маленькие габариты не позволяют также оснастить стиральную машинку данного бренда большим по диагонали люком.

Стиральная машина EurosobaСтиральная машина Eurosoba (Euronova) особым спросом не пользуется, и объясняется это главным образом принципом фирмы, которая сама отказывается от массовых рекламных акций. Сегодня подробно разберемся, что представляют собой стиральные устройства этой компании. И сначала расскажем о том, что бренд имеет сразу два исторических корня, развивавшихся параллельно в разных странах, и только потом объединившихся в одну корпорацию, выпускающую сегодняшние стиральные машины Eurosoba (Euronova).

Eudora

Техника с австрийским качеством. Начало истории – 1947 год. Стоит заметить, что первые модели функционировали на энергии от сожженных дров. Спустя три года компания начала выпускать устройства, послужившие началом успеха в развитии. Машины так же работали на дровах, но и мели барабаны и электроприводы, как современные модели. Через шесть долгих лет компанией выпущен агрегат Кенгуру, имеющий все основные функции – стирку, подогрев воды, отжим. Этот агрегат получил популярность и вывел компанию в лидеры.

Soba

Эти устройства отличаются швейцарским шиком. Производство налажено в 1953 году. Бурное развитие пришлось на 60-е – 80-е годы, и в этот период фирма начала взаимодействовать со многими компаниями, в число которых вошла и фабрика Eudora. Это сотрудничество позволило австрийскому товару попасть на европейский рынок.

С наступлением XXI века стал известен очередной бренд – Soba. Именно с этого момента увидела свет обновленная стиральная машина Eurosoba (Euronova).

Общие технические характеристики

 Soba

Следует внести уточнение – СМА компании известны под различными марками – Soba, Euronova, Eurosoba, Babynova, Eumenia. Несмотря на многочисленность наименований, это один и тот же агрегат, имеющий общие параметры, преимущества и недостатки.

Компактные размеры

Это основная особенность стиральной машины. Высота достигает 69 см, по ширине и глубине машина не превышает 46 см, что позволяет устанавливать ее в совмещенный санузел или под раковину. Почти все СМА имеют максимальную загрузку в три килограмма сухих вещей, и только самые новые модели доведены до 4 кг. В принципе, для небольшой семьи это вполне оптимально.

Небольшой вес

Очередной рациональное отличие этой машинки – 36 – 50.5 кг массы. Она отлично перемещается, идеально подходит для любителей летнего отдыха на даче. Агрегат легко и быстро перевозится и устанавливается. Есть модели, оснащенные ручками и колесиками для удобства перемещения.

Комплектность

Изготовитель, тщательно продумавший главный тезис для своей техники: «машины для стирки вещей под раковину», решил производить раковины, специально предназначенные для подобных агрегатов. Вариантов «кувшинок» настолько много, что есть возможность выбора для любого помещения.

Дизайн раковин удачно сочетается с внешним видом машин, кроме этого, компания стала реализовывать сменные панели разных цветов, чтобы они гармонировали со стиральными устройствами.

Ограничения в выборе

Стиральная машина Eurosoba (Euronova) выделяется не только достоинствами, но и определенными негативными моментами, главным образом связанными с ограничением поставок и небогатым выбором. К примеру, на территории России такие устройства встречаются только в больших городах, да и сама фирма производит шесть моделей, три из которых считаются разновидностями варианта 1100 с определенными отличиями:

  • EUROSOBA 600;
  • EUROSOBA 800;
  • EUROSOBA 1000;
  • EUROSOBA 1100 Sprint;
  • EUROSOBA 1100 Sprint Plus;
  • EUROSOBA 1100 Sprint Plus Inox.

Достоинства агрегатов

Плюсы и минусы

Небольшие размеры и масса, эргономичность и гармоничность комплектации, вне всякого сомнения, относятся к положительным качествам, но преимущества стиральной машины на этом не заканчиваются.

Фундаментальность, подтвержденная временем

Машинки считаются надежными, обладают продолжительным эксплуатационным периодом. Завод дает гарантию на два года, пятнадцатилетнюю эксплуатацию и четверть века идеальной работы, что подтверждается на практике стиральной машиной Euronova, выпущенной в 80-е годы. Связано это с ручной сборкой агрегата, тщательным производственным контролем за каждым производственным этапом, использованием высококачественного сырья.

Для изготовления бака и барабана применяется нержавеющая сталь, корпус изготавливается из оцинкованного металла и высокопрочных полимеров, после чего машина почти не подвержена проявлениям коррозии и старению.

Кроме этого, агрегаты не имеют большого количества электроники, так что ломаться в них практически нечему.

Техника считается экономичной и экологически безопасной

Уже говорилось, что производство машин налажено из высококачественного сырья, отвечающего всем требованиям евростандарта по экологической чистоте. Необходимо также отметить, что машинки потребляют не слишком много воды, электрической энергии и стирального порошка, что сразу относит их в экономичную и экологичную категорию приборов. Для тридцатипроцентной экономии моющих средств имеется специальный экоклапан, в экономии электричества и воды помогают специальная функция автоматического взвешивания и небольшой объем загрузки.

Удобство применения и монтажа

Устройства отличаются простотой установки и использования, легко подключаются к нужным коммуникациям. Небольшой вес позволяет без проблем передвигать устройство, поворотники механического типа, панель русифицирована, электроника сложностью не отличается. Справиться с таким агрегатом сможет даже ребенок, внимательно изучив инструкцию по эксплуатации.

Недостатки моделей

Сюда относят не только ограниченность в выборе. Есть еще несколько недостатков, которые настораживают покупателей:

·        высокая стоимость товара. Европейское изготовление и ручная сборка диктуют условия для цен, которые стартуют от 30 000 рублей;

·        дорогостоящий ремонт. СМА фирмы отличаются высоким качественным уровнем, и могут без проблем работать много лет. Но когда необходим ремонт, то возникают существенные проблемы – запчасти дорогие, и поставляет их только завод, находящийся в Австрии. Да и не все мастерские берутся за ремонт этих моделей из-за их низкой популярности;

·        недостаточное количество функций. Многие машинки отличаются небольшим набором программ и технологий. Есть модели, в которых отсутствуют процессы сушки, нормального отжима, таймер и дисплей;

·        ограниченная загрузка. Вопрос спорный, так как это подходит холостякам и малочисленным семьям.

Обзор моделей

Чтобы купить стиральную машину Eurosoba или Euronova, придется направиться в магазины столицы или воспользоваться услугами торговых салонов в сети интернет.

Eurosoba 600 EU 352

Эта модель отличается простым устройством и низкой стоимостью (от 18 000 рублей). Малогабаритная машинка с трехкилограммовой загрузкой фронтального типа. Габариты агрегата – 46 на 45 на 67 см. По энергоэффективности и качеству процесса стирки устройство оставляет желать лучшего и относится к группе В. Отжим по своей мощности достигает шестисот оборотов за одну минуту, этот режим можно полностью отключить или регулировать.

Защиты от протечек стиральная машина не имеет, но контроль за дисбалансом существует. Есть пять стандартных процессов, в число которых входит стирка деликатных вещей. Дизайн практически не изменился с восьмидесятых годов. Количество программ просто невелико, но изготовитель строго выдерживает проверенное качество сборки. Кроме того, компактные габариты позволяют установить стиральную машину даже в небольшом санузле.

Euronova 1000 EU 355/10

Эта стиральная машина Euronova c фронтальной трехкилограммовой загрузкой имеет размеры 46 на 46 на 67 см. По энергоэффективности она относится к категории С, по качеству стирки вещей – к классу В.

Скоростной режим отжима достигает 1000 оборотов в минуту, оставляя в вещах остаточную влажность не более 66 %, что позволяет вещам быстрее высохнуть.

Стиральная машина Euronova не имеет защищенности от детей и протечек, но загрузочный люк остается заблокированным до окончания всего процесса стирки.

В устройстве имеется контроль за дисбалансом, управленческая панель располагается под удобным углом, позволяющим не наклоняться, чтобы установить требуемый рабочий режим.

С помощью селектора поворотного типа есть возможность выбрать одну из имеющихся пяти программ для стирки. Имеется функция взвешивания загруженных в барабан вещей. Стиральная машина автоматически определяет потребность в воде и моющих средствах, экономия порошка достигается за счет встроенного на сливном патрубке клапана.

Euronova 1000 EU 355/10

Euronova 1150

Очередной вариант фронтальной загрузки на три килограмма с параметрами 46 на 46 на 69 см. В такой машине изготовитель предусмотрел управление с помощью электроники, класс по энергоэффективности повысился до уровня А, потребность воды на один цикл составляет 46 литров. Отжим машинки Euronova происходит на 1100 оборотах, и скоростной режим при этом можно регулировать.

Имеется семь программ, предусматривающих стирку не только деликатных вещей, но и шерстяных изделий. Есть возможность использовать предварительную и экспресс-стирку. Температурный режим воды регулируется. Панель располагается в верхней корпусной части, в управлении проста и понятна. Сборка стиральной машины стандартная, как и у других моделей. Корпусная часть машины Euronova защищена от протечек, имеется контроль за пенообразованием и дисбалансом.

Euronova 1150

Eurosoba 1100 Sprint

Основное отличие модели – современность модификаций. Загрузочный объем не изменился, но по энергоэффективности устройство попало в класс А+. На управленческой панели имеется дисплей, есть возможность регулировки скоростного режима отжима, достигающего 1 100 оборотов за одну минуту. Имеется специальная программа, позволяющая стирать вещи людей, страдающих аллергией, при которой выполняется полоскание в повышенном объеме воды. Необходимо отметить, что режим всего процесса стирки сокращен в два раза. Начала стирки можно перенести на более позднее время, до двенадцати часов.

Eurosoba 1100 Sprint

Euronova 351

Оснащена электронным управлением, имеет пять режимов стирки. Машинка Euronova компактна, по потреблению энергии относится к группе В. Защищена от протечек и детей. Стиральная машина Euronova отличается надежностью, ее максимальная загрузка достигает трех килограммов.

Опубликовано 10.11.2018 Обновлено 11.12.2018 Пользователем

Стиральная машина Euro nova eu 351 обзор инструкция

Стиральная машина еврособа. Как работает стиральная машина. Качество стиральной машины еврособа.

🔥 ПЕРВЫЙ ЗАПУСК ПОСУДОМОЙКИ. ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ!

Похожие:

Наш проект живет и развивается для тех, кто ищет ответы на свои вопросы и стремится не потеряться в бушующем море зачастую бесполезной информации. На этой странице мы рассказали (а точнее — показали :) вам Euronova eu 351 как пользоваться. Кроме этого, мы нашли и добавили для вас тысячи других видеороликов, способных ответить, кажется, на любой ваш вопрос. Однако, если на сайте все же не оказалось интересующей информации — напишите нам, мы подготовим ее для вас и добавим на наш сайт!
Если вам не сложно — оставьте, пожалуйста, свой отзыв, насколько полной и полезной была размещенная на нашем сайте информация о том, Euronova eu 351 как пользоваться.

Смотреть руководство для Eudora EU 351 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Eudora EU 351, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Eudora EU 351. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Eudora EU 351 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Машина Euronova 351 M течёт из щелочного насоса при стирке, открыла проверила все чисто, а закрывается не плотно и оттуда течёт. Помогите пожалуйста советом.

Нэля2019-12-05

Знакомые отдали стиральную машину, а инструкции нет. Не могу найти обозначения всех символов и режимов. Пришлите пожалуйста на почту.

Денис2022-04-22

Где на сайте кнопка сменить язык, как увидеть руководство на русском. спасибо

виталий2023-04-09

Задать вопрос о Eudora EU 351

Бренд:
Eudora
Продукт:
стиральные машины
Модель/название:
EU 351
Тип файла:
PDF
Доступные языки:
немецкий

Сопутствующие товары Eudora EU 351

2

EUROLIVE B115D/B112D

Quick Start Guide

3

Important Safety 

Instructions

LIMITED WARRANTY

LEGAL DISCLAIMER

Terminals marked with this symbol carry 

electrical current of suffi  cient magnitude 
to constitute risk of electric shock. 

Use only high-quality professional speaker cables with 
¼» TS or twist-locking plugs pre-installed. All other 
installation or modifi cation should be performed only 
by qualifi ed personnel.

This symbol, wherever it appears, 

alerts you to the presence of uninsulated 
dangerous voltage inside the 

enclosure — voltage that may be suffi  cient to constitute a 
risk of shock.

This symbol, wherever it appears, 

alerts you to important operating and 
maintenance instructions in the 

accompanying literature. Please read the manual.

Caution
To reduce the risk of electric shock, do not 
remove the top cover (or the rear section). 

No user serviceable parts inside. Refer servicing to 
qualifi ed personnel.

Caution
To reduce the risk of fi re or electric shock, 
do not expose this appliance to rain and 

moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping 
or splashing liquids and no objects fi lled with liquids, 
such as vases, shall be placed on the apparatus.

Caution
These service instructions are for use 
by qualifi ed service personnel only. 

To reduce the risk of electric shock do not perform any 
servicing other than that contained in the operation 
instructions. Repairs have to be performed by qualifi ed 
service personnel.
1.  Read these instructions.
2.  Keep these instructions.
3.  Heed all warnings.
4.  Follow all instructions.
5.  Do not use this apparatus near water.
6.  Clean only with dry cloth.
7.  Do not block any ventilation openings. Install in 
accordance with the manufacturer’s instructions.
8.  Do not install near any heat sources such as 
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 
(including amplifi ers) that produce heat.

9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized 
or grounding-type plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A grounding-type plug 
has two blades and a third grounding prong. The wide 
blade or the third prong are provided for your safety. If the 
provided plug does not fi t into your outlet, consult an 
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10.  Protect the power cord from being walked on or 
pinched particularly at plugs, convenience receptacles, 
and the point where they exit from the apparatus.
11.  Use only attachments/accessories specifi ed by 
the manufacturer.

12.  Use only with the 
cart, stand, tripod, bracket, 
or table specifi ed by the 
manufacturer, or sold with 
the apparatus. When a cart 
is used, use caution when 
moving the cart/apparatus 
combination to avoid 

injury from tip-over.
13.  Unplug this apparatus during lightning storms or 
when unused for long periods of time. 
14.  Refer all servicing to qualifi ed service personnel. 
Servicing is required when the apparatus has been 
damaged in any way, such as power supply cord or plug 
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen 
into the apparatus, the apparatus has been exposed 
to rain or moisture, does not operate normally, or has 
been dropped.
15.  The apparatus shall be connected to a MAINS socket 
outlet with a protective earthing connection.
16.  Where the MAINS plug or an appliance coupler is 
used as the disconnect device, the disconnect device shall 
remain readily operable.

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND APPEARANCES 
ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AND 
ACCURACY IS NOT GUARANTEED. BEHRINGER IS 
PART OF THE MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). 
ALL TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR 
RESPECTIVE OWNERS. MUSIC GROUP ACCEPTS NO 
LIABILITY FOR ANY LOSS WHICH MAY BE SUFFERED 
BY ANY PERSON WHO RELIES EITHER WHOLLY OR 
IN PART UPON ANY DESCRIPTION, PHOTOGRAPH 
OR STATEMENT CONTAINED HEREIN. COLORS AND 
SPECIFICATIONS MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT. 
MUSIC GROUP PRODUCTS ARE SOLD THROUGH 
AUTHORIZED FULLFILLERS AND RESELLERS ONLY. 
FULLFILLERS AND RESELLERS  ARE NOT AGENTS OF 
MUSIC GROUP AND HAVE ABSOLUTELY NO AUTHORITY 
TO BIND MUSIC GROUP BY ANY EXPRESS OR IMPLIED 

UNDERTAKING OR REPRESENTATION. THIS MANUAL 
IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL MAY 
BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM 
OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC OR MECHANICAL, 
INCLUDING PHOTOCOPYING AND RECORDING OF ANY 
KIND, FOR ANY PURPOSE, WITHOUT THE EXPRESS 
WRITTEN PERMISSION OF MUSIC GROUP IP LTD.

ALL RIGHTS RESERVED. 
© 2012 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands

§ 1 Warranty
(1) 

This limited warranty is valid only if you purchased 

the product from a MUSIC Group Authorized Reseller in 
the country of purchase. A list of authorized resellers can 
be found on BEHRINGER’s website behringer. com under 
“Where to Buy”, or you can contact the MUSIC Group offi  ce 
closest to you.
(2) 

MUSIC Group* warrants the mechanical and 

electronic components of this product to be free of defects 
in material and workmanship if used under normal 
operating conditions for a period of one (1) year from 
the original date of purchase (see the Limited Warranty 
terms in § 4 below), unless a longer minimum warranty 
period is mandated by applicable local laws. If the product 
shows any defects within the specifi ed warranty period 
and that defect is not excluded under § 4, MUSIC Group 
shall, at its discretion, either replace or repair the product 
using suitable new or reconditioned product or parts. 
In case MUSIC Group decides to replace the entire product, 
this limited warranty shall apply to the replacement 
product for the remaining initial warranty period, i.e., 
one (1) year (or otherwise applicable minimum warranty 
period) from the date of purchase of the original product.
(3) 

Upon validation of the warranty claim, the repaired 

or replacement product will be returned to the user 
freight prepaid by MUSIC Group. 
(4) 

Warranty claims other than those indicated above 

are expressly excluded. 
PLEASE RETAIN YOUR SALES RECEIPT. IT IS YOUR PROOF 
OF PURCHASE COVERING YOUR LIMITED WARRANTY. 
THIS LIMITED WARRANTY IS VOID WITHOUT SUCH PROOF 
OF PURCHASE.

§ 2 Online registration
Please do remember to register your new BEHRINGER 
equipment right after your purchase at behringer. com 
under “Support” and kindly read the terms and conditions 
of our limited warranty carefully. Registering your 
purchase and equipment with us helps us process 
your repair claims quicker and more effi  ciently. 
Thank you for your cooperation! 

§ 3 Return materials authorization
(1) 

To obtain warranty service, please contact the 

retailer from whom the equipment was purchased. 
Should your MUSIC Group Authorized Reseller not be 
located in your vicinity, you may contact the MUSIC Group 
Authorized Fulfi ller for your country listed under 

“Support” at behringer. com. If your country is not 
listed, please check if your problem can be dealt with 
by our “Online Support” which may also be found under 
“Support” at behringer. com. Alternatively, please submit 
an online warranty claim at behringer. com BEFORE 
returning the product. All inquiries must be accompanied 
by a description of the problem and the serial number 
of the product. After verifying the product’s warranty 
eligibility with the original sales receipt, MUSIC Group 
will then issue a Return Materials Authorization 
(“RMA”) number. 
(2) 

Subsequently, the product must be returned in 

its original shipping carton, together with the return 
authorization number to the address indicated by 
MUSIC Group. 
(3) 

Shipments without freight prepaid will not 

be accepted. 

§ 4 Warranty Exclusions
(1) 

This limited warranty does not cover consumable 

parts including, but not limited to, fuses and batteries. 
Where applicable, MUSIC Group warrants the valves or 
meters contained in the product to be free from defects 
in material and workmanship for a period of ninety (90) 
days from date of purchase. 
(2) 

This limited warranty does not cover the product 

if it has been electronically or mechanically modifi ed 
in any way. If the product needs to be modifi ed or 
adapted in order to comply with applicable technical 
or safety standards on a national or local level, in any 
country which is not the country for which the 
product was originally developed and manufactured, 
this modifi cation/adaptation shall not be considered a 
defect in materials or workmanship. This limited warranty 
does not cover any such modifi cation/adaptation, 
regardless of whether it was carried out properly or not. 
Under the terms of this limited warranty, MUSIC Group 
shall not be held responsible for any cost resulting from 
such a modifi cation/adaptation. 
(3) 

This limited warranty covers only the product 

hardware. It does not cover technical assistance for 
hardware or software usage and it does not cover 
any software products whether or not contained in 
the product. Any such software is provided “AS IS” 
unless expressly provided for in any enclosed software 
limited warranty. 
(4) 

This limited warranty is invalid if the 

factory- applied serial number has been altered or 
removed from the product. 
(5) 

Free inspections and maintenance/repair work 

are expressly excluded from this limited warranty, 
in particular, if caused by improper handling of the 
product by the user. This also applies to defects caused 
by normal wear and tear, in particular, of faders, 
crossfaders, potentiometers, keys/buttons, guitar strings, 
illuminants and similar parts. 
(6) 

Damage/defects caused by the following conditions 

are not covered by this limited warranty: 

•  improper handling, neglect or failure to operate the 

unit in compliance with the instructions given in 
BEHRINGER user or service manuals; 

•  connection or operation of the unit in any way 

that does not comply with the technical or safety 
regulations applicable in the country where the 
product is used; 

•  damage/defects caused by acts of God/Nature 

(accident, fi re, fl ood, etc) or any other condition that 
is beyond the control of MUSIC Group. 

(7) 

Any repair or opening of the unit carried out by 

unauthorized personnel (user included) will void the 
limited warranty. 
(8) 

If an inspection of the product by MUSIC Group 

shows that the defect in question is not covered by the 
limited warranty, the inspection costs are payable by 
the customer. 
(9) 

Products which do not meet the terms of this 

limited warranty will be repaired exclusively at the buyer’s 
expense. MUSIC Group or its authorized service center will 
inform the buyer of any such circumstance. If the buyer 
fails to submit a written repair order within 6 weeks after 
notifi cation, MUSIC Group will return the unit C.O.D. with 
a separate invoice for freight and packing. Such costs will 
also be invoiced separately when the buyer has sent in a 
written repair order.
(10) 

MUSIC Group Authorized Resellers do not sell new 

products directly in online auctions. Purchases made 
through an online auction are on a “buyer beware” basis. 
Online auction confi rmations or sales receipts are not 
accepted for warranty verifi cation and MUSIC Group will 
not repair or replace any product purchased through an 
online auction.

§ 5 Warranty transferability
This limited warranty is extended exclusively to the 
original buyer (customer of authorized reseller) and is 
not transferable to anyone who may subsequently 
purchase this product. No other person (reseller, etc.) 
shall be entitled to give any warranty promise on behalf 
of MUSIC Group. 

§ 6 Claim for damage
Subject only to the operation of mandatory applicable 
local laws, MUSIC Group shall have no liability to the buyer 
under this warranty for any consequential or indirect 
loss or damage of any kind. In no event shall the liability 
of MUSIC Group under this limited warranty exceed the 
invoiced value of the product. 

§ 7 Limitation of liability
This limited warranty is the complete and exclusive 
warranty between you and MUSIC Group. It supersedes 
all other written or oral communications related to this 
product. MUSIC Group provides no other warranties for 
this product. 

§ 8 Other warranty rights and 

national law
(1) 

This limited warranty does not exclude or limit the 

buyer’s statutory rights as a consumer in any way. 
(2) 

The limited warranty regulations mentioned herein 

are applicable unless they constitute an infringement of 
applicable mandatory local laws. 

(3) 

This warranty does not detract from the seller’s 

obligations in regard to any lack of conformity of the 
product and any hidden defect. 

§ 9 Amendment
Warranty service conditions are subject to change without 
notice. For the latest warranty terms and conditions 
and additional information regarding MUSIC Group’s 
limited warranty, please see complete details online at 
behringer. com. 

* MUSIC Group Macao Commercial Off shore Limited of 
Rue de Pequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, 
including all MUSIC Group companies

Behringer EUROLIVE B115D Quick Start Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Quick Start Guide

EUROLIVE

B115 D /B112 D

Active 2-Way 15″/12″ PA Speaker System with Wireless Option and Integrated Mixer

loading

Related Manuals for Behringer EUROLIVE B115D

Summary of Contents for Behringer EUROLIVE B115D

  • Page 1
    Quick Start Guide EUROLIVE B115 D /B112 D Active 2-Way 15″/12″ PA Speaker System with Wireless Option and Integrated Mixer…
  • Page 2: Legal Disclaimer

    For the applicable warranty terms and conditions le advierte sobre instrucciones operativas Al transportar el equipo, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera y Coolaudio 14. Refer all servicing to qualified service personnel. accompanying literature. Please read the manual. and additional information regarding Music Tribe’ s…

  • Page 3: Garantie Limitée

    ! Tien importantes travail recommandés Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. TC Helicon, Behringer, Bugera et Coolaudio sont reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von des Geräts enthalten dans la documentation fournie. Lisez les consignes de par le fabricant ou 2018 Alle Rechte vorbehalten.

  • Page 4: Instruções De Segurança Importantes

    Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, equipamento. Por favor leia o manual de instruções. tripé, suporte, ou mesa Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Atenção especificados pelo Bugera e Coolaudio são marcas ou marcas registradas fabricante ou vendidos De forma a diminuir o risco de choque do Music Tribe Global Brands Ltd.

  • Page 5
    EUROLIVE B115D/B112D Quick Start Guide EUROLIVE B115D/B112D Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões XM8500 dynamic mic X1204USB Stereo pair Optional BEHRINGER Optional BEHRINGER DIGITAL WIRELESS…
  • Page 6
    EUROLIVE B115D/B112D Quick Start Guide EUROLIVE B115D/B112D Controls Step 2: Controls (EN) (1) The POWER switch turns the speaker on. (10) CLIP LED lights when the main output signal begins to overload. (2) Plug the included IEC power cable into (11) this jack.
  • Page 7
    Insérez la cartouche réceptrice des micros sans (4) La sortie MIX OUTPUT transmet une copie (4) A saída MIX OUTPUT envia uma cópia fi l optionnels BEHRINGER à cette entrée. (12) Os LEDs indicam entrada de sinal de du signal source à une autre enceinte par do sinal fonte a outro alto-falante, microfone sem fi o.
  • Page 8: Step 3: Getting Started

    EUROLIVE B115D/B112D Quick Start Guide EUROLIVE B115D/B112D Getting started Step 3: Getting Paso 3: Puesta en (EN) Place the speaker(s) in desired locations, Optional wireless microphone set-up (ES) Coloque los altavoces en las posiciones Confi guración de micro inalámbrico opcional…

  • Page 9: Schritt 3: Erste Schritte

    EUROLIVE B115D/B112D Quick Start Guide EUROLIVE B115D/B112D Getting started Etape 3 : Mise en Schritt 3: Erste (FR) Placez les enceintes où vous le souhaitez, Mise en œuvre du micro sans fi l optionnel (DE) Platzieren Sie die Lautsprecher an der Einrichten eines optionalen sur pied ou au sol en bains de pieds.

  • Page 10: Specifications

    EUROLIVE B115D/B112D Quick Start Guide EUROLIVE B115D/B112D Getting started Specifi cations Passo 3: Primeiros (PT) Posicione o(s) alto-falante(s) nos locais Confi guração opcional de microfone sem fi o B115D B112D desejados, em estantes, ou como Passos Amplifi er Insira apenas o receptor opcional de monitores de palco no chão.

  • Page 11: Federal Communications Commission Compliance Information

    “Support” de nuestra Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr página web behringer.com. En caso de que su país no Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden aparezca en ese listado, acceda a la sección “Online Support”…

  • Page 12
    We Hear You…

Behringer
EUROLIVE B115D Брошюра

Популярность:

1136 просмотры

Подсчет страниц:

4 страницы

Тип файла:

PDF

Размер файла:

1.76 Mb

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Euronext инструкция по применению отзывы цена
  • Erman er g 220 02 инструкция
  • Erisson телевизор инструкция по применению
  • Eurodomo духовой шкаф инструкция по применению на русском
  • Eurocol 522 инструкция по применению