Fanvil x3sp инструкция на русском языке

Fanvil X3S, X3SP, X3G — Ip Phone Quick Installation Guide

Packaging list

Screen icon

	In hands-free mode		Ringer off		Internet is connected		Do not disturb activated
	In headset mode		Call is on hold		Keypad locked		Missed call(s)
	In handset mode		Auto-answering activated		New VM Messages		Received call
	Mute activated		Internet is disconnected		Call Forward activated		Dialed call

Keys features

Soft keys

Message waiting indicator

Left and right navigation keys
Up navigation key, Shortcut to call log
Down navigation key, Shortcut to Status
OK key, Shortcut to Menu

Hold key, Hold/Resume the call

Call transfer key

Conference key

Line keys

Headset key,
Activate/deactivate Headset

Redial key, Access to redial the last record

In idle mode: ringer off In communication mode: mute/un-mute a call

In idle mode or during ringing: increase or decrease ringer volume In communication: increase or decrease earpiece, headset or hands-free volume

Hands-free key, Activate/deactivate hands free

Long press to lock keypad.
Enter PIN to unlock keypad (default 123)

Installation the device

Bracket desktop installation

Bracket wall mounting

Connecting to the Device

Please connect power adapter, network, PC, handset, and headset to the corresponding ports as described in below picture.

1. Network port: connecting local area network or internet.
2. PC port: the network port connect to the computer.
3. Power port: connect the power adapter.
4. Headset port: connect headset.
5. Handset port: connect IP Phone handset.

Configuration

Configuration via Phone

1. Press Menu > 3 Setting > 2 Advanced Settings(Default password 123)
2. Select Network: To configure the Network Settings (DHCP/ Static/PPPoE)
3. Select Accounts: To configure enable the account, fill the SIP server address, port, user name, password etc.

Configuration via Web

1. Get the IP address from the phone: Press key, or Menu > 1 Status > 2 IP.
2. Login: Input the IP address in the web browser. The PC and phone should be in the same IP address segment(The default username and password are both ‘admin’.)
3. Configure: Select network/Account etc, and fill the relevant content.

Language setting

1. Press Menu soft key > 3 Settings > 1 Basic Settings > 7 Language.
2. Select the desired language and press Save soft key.

Making a call

1. Pre-dialing: enter the phone number and pick up the handset.
2. Direct dialing: lift the handset and enter the phone number.
3. Handsfree: enter phone number and press or vice versa.
4. Headset: enter phone number and press or vice versa.
5. Designated line: press line key, enter phone number and press dial key.

Accepting a call

1. With the handset: pick up the handset.
2. With a headset: press .
3. With the handsfree: press .

Putting a call on hold

1. Press key or Hold soft key, caller is put on hold.
2. To retrieve the call press key or Resume soft key.

Note: with more than one active call, select desired call with the navigator keys and use the corresponding soft key to hold or resume.

3-party conference

1. Once in line with 1st caller, press key or Conf soft key, 1st caller is put on hold.
2. Then call the 2nd number.
3. After, 2nd call is established, press key or Conf soft key to set up the conference.

Call transfer

Attended transfer

1. Press key or XFER soft key during the active conversation, the call is put on hold.
2. Dial the second telephone number.
3. When the call is answered, then press key or XFER soft key to complete the operation.

Blind transfer

1. Press key or XFER soft key during the active conversation, the call will be on hold.
2. Then enter the 2nd telephone number and press key or XFER soft key.

Call forward

1. Press Menu > 2 Features > 1 Call Forward.
2. Select the line, the type of forward, enter the destination number and status and Save.

Call Mute

1. Press to Mute the microphone during the call.
2. Press again to un-mute the conversation.

Call list

1. Press key or Menu > 6 Call Logs > 1 Local Call Logs
2. Scroll through the list using
3. To dial an entry, press Dial soft key or pickup handset or press or .

Programmable keys

1. You can also configure shortcuts for the navigation keys, and which will be available in idle mode.
2. Press Menu > 3 Settings > 1 Basic Settings > 1 Keyboard, select among the configurable items, and select your desired type and value, press OK or Save soft key.

Redial

1. Press , select the desired call and press Dial soft key or pickup handset or press or .

Do not disturb

1. Press DND soft key, or Menu > 2 Features > 5 DND.
2. Select the Mode and Type, and press Save soft key.

Voice mail

1. To access your voice mailbox, press Menu > 4 Applications > 3 Voice Message, number of messages will be indicated if provided by your server or pbx.
2. Select the line and press Dial to call.

Fanvil Technology Co., Ltd

www.fanvil.com
Email:sales@fanvil.com
Tel:0755-2640-2199
Add: 4F, Block A, Building 1#, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II),67th District, Bao’An, Shenzhen, China

Videos

Set up Fanvil X3S (unblock Rport and change time/date) Video

Documents / Resources

References

• Fanvil Technology Co., Ltd

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Fanvil X3S, X3SP, X3G — Ip Phone Quick Installation Guide

Характеристики

• Свойства IP-телефонов

• 100 Мбит/с, Fast Ethernet

• 2 порта Ethernet, Поддержка PoE, Блок питания в комплекте, HD звук, Крепление на стену

• Программируемые BLF клавиши

• Участников конференц-вызова
  (чел.)

Описание

Проводной телефон для организации качественной голосовой связи на предприятии поддерживает большое количество функций, а также технологию питания через сетевой порт Ethernet. Для быстрого развертывания в сети предусмотрены 2 порта на 100 Мбит.

IP-телефон выполнен в классическом дизайне, имеет в комплектации настольную подставку с углом наклона 45 и 50 градусов. При необходимости его можно установить на стену с помощью специальных креплений, которые поставляются отдельно. Fanvil X3SP V2 — отличное решение для оборудования рабочих мест рядовых офисных сотрудников.

Технические характеристики телефона Fanvil X3S V2

Основные характеристики:

• 4 линии SIP
• Поддержка аудио HD качества
• Дружелюбный графический интерфейс со встроенным меню помощи
• Поддержка PoE
• Режим работы телефонная трубка/спикерфон/гарнитура
• Настольный вариант и вариант настенного монтажа
• Соответствие стандартам: CE/FCC/EAC

Функции обработки вызовов:

• Удержание вызова
• Отключение микрофона
• Ожидание вызова
• Перевод вызова (с уведомлением и без)
• Поддержка Caller ID
• Перевод вызова (Безусловный/Занят/Отсутствие ответа)
• Повтор вызова
• Интерком
• Быстрый набор
• Режим «Не беспокоить» (DND)
• Авто ответ
• Голосовая почта (зависит от сервера)
• 3-х сторонняя конференция
• Горячая линия

Дополнительные функции телефона:

• Скринсейвер
• Настраиваемые клавиши DSS/софт
• Встроенная телефонная книга на 500 записей
• Поддержка удалённой телефонной книги (XML, LDAP) 500 записей
• Поддержка чёрного и белого списков
• Журнал вызовов до 600 записей (входящие/исходящии/пропущенные)
• Индикация голосовой почты
• Поддержка протокола NTP
• Гарнитуры. Поддержка беспроводных гарнитур Plantronics через APD-80 EHS кабель. Гарнитур Jabra через кабель Fanvil EHS20
• Action URL/Active URI
• uaCSTA

Аудио:

• Микрофон и громкая связь качества HD (диапазон 0-7 кГц)
• Поддержка узкополосных кодеков: G.711a/u, G.723.1, G.726-32K, G.729AB
• Широкополосный кодек: G.722
• Полнодуплексное эхоподавление (AEC)
• Обнаружение речевой активности (VAD) / Генерация комфортного шума(CNG)
• Фоновый шум (BNE) / Подавление помех (NR)
• Компенсация потерянных пакетов (PLC)
• Динамический джитер буфера до 300мс
• Передача DTMF: In-band, RFC2833, SIP INFO

Протоколы:

• SIP2.0 over UDP/TCP/TLS
• RTP/RTCP
• LLDP
• STUN
• DHCP
• PPPoE
• 802.1x
• L2TP (Basic Unencrypted)
• SNTP
• FTP/TFTP
• HTTP/HTTPS
• TR069

Сеть:

• 2 10/100Mbps Ethernet интерфейсы, мостовое соединение
• Настройка IP: статический / DHCP / PPPoE
• Сетевой доступ: 802.1x
• VPN: L2TP (Basic Unencrypted)
• VLAN
• LLDP
• QoS
• RTCP-XR(RFC3611), VQ-RTCPXR(RFC6035)

Управление:

• Автонастройка через FTP/TFTP/HTTP/HTTPS/DHCP OPT66/SIP PNP/TR069
• Управление через WEB
• Встроенное ПО перехвата трафика
• Сохранение/загрузка конфигурационного файла
• Автоматическая или ручная загрузка нового программного обеспечения
• Поддержка Syslog

Физические характеристики:

• Цветной ЖК дисплей с диагональю 2.4 с разрешением 320×240 пикселей
• 34 клавиши, включая:
  • 4 программных клавиш
  • 12 Стандартных клавиш набора номера
  • 4 клавиши навигации
  • 2 клавиши линии с трехцветной подсветкой
  • 7 функциональных клавиш (Удержание, Переадресация, Конференция, Гарнитура, Повтор и прочее)
  • 1 клавиша ОК
  • 3 клавиши контроля громкости (увеличить, уменьшить, выключить микрофон)
  • 1 клавиша спикерфона с подсветкой
• Кабель 1,5M Ethernet CAT5
• 1 Подставка
• 2 порта RJ45 Ethernet 10/100
• Порт подключения телефонной трубки RJ9
• Порт подключения гарнитуры RJ9
• Электропитание: DC 5В/600 мA
• Электропотребление PoE: 802.3af Class 1 со стороны порта Network
• Электропотребление: Ожид. ~1.3W, Пик: 6~2.2W
• Рабочая температура: 0 ~ 40
• Влажность: 10 ~ 65%
• Установка: настольная и настенная
• Доступные цвета: чёрный
• Поддерживаемые языки: английский, русский и др.

Виртуальная АТС » Инструкции по настройке » Инструкция по настройке телефонов Fanvil X1 X3S X4 X5 X5S X6

Настройка IP-адреса телефона

Включите телефон и подключите его к вашей локальной сети.

• Нажмите Меню → Настройки → Расширенные настройки
• Введите пароль (по умолчанию — 123) → Сеть → Установки WAN → Режим сети, выберите DHCP и нажмите программную клавишу «Сохр.»
• Нажмите несколько раз «Нзд» для выхода в режим ожидания
• Проверьте статус сети. Должен отображаться режим: DHCP, в поле WAN IP будет указан IP адрес, полученный от DHCP сервера.
• Увидеть установленный IP адрес можно и иначе — с помощью опции Статус, по умолчанию отображается при нажатии клавиши «Вниз».

В строке браузера вбейте адрес вашего телефона, откроется страница авторизации

Регистрация телефона в приложении

1. Выберите русский язык, введите логин и пароль (по умолчанию admin/admin) и нажмите «Войти».

Зайдите в раздел «Аккаунт».

2. В открывшемся окне

• Имя пользователя и имя регистрации — логин из настроек сотрудника.
• Адрес SIP-сервера — имя вашей Виртуальной АТС.
• Пароль — пароль сотрудника.
• Server Name — для простоты тоже можете указать имя вашей Виртуальной АТС.
• Отображаемое имя — можете ввести на свое усмотрение имя, которое будет отображаться на экране.

3. Перейдите в настройку кодеков и уберите все кодеки, кроме 711.

4. Нажмите «Применить». Если все данные введены верно, на вкладке «Статус аккаунта» изменится на «Зарегистрировано».

5. В интерфейсе Виртуальной АТС напротив имени появится зеленый значок — IP телефон зарегистрирован, вы можете совершать и принимать вызовы.

В случае проблем убедитесь в корректной настройке телефона и вашего роутера.