ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Ферроглюкин+В|2-Био (Ferroglucinum+Bn- Bio).
1.2. Представляет собой жидкость темно-бурого цвета.
Допускается наличие однородного осадка.
В 1 см3 препарата содержится 75 мг трехвалентного железа, 0,0015 мг витамина В12.
1.3. Препарат упаковывают по 50,0; 100,0; 200,0; 400,0 см3 в стеклянные флаконы.
1.4. Хранят в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 3 до плюс 25°С.
Срок годности препарата — 2 года от даты изготовления.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
2.1. Железо, входящее в состав препарата, при внутримышечном введении животным стимулирует синтез гемоглобина и способствует насыщению им и созреванию эритроцитов, увеличивает накопление данного элемента в органах депо, гемосодержащих ферментах, миоглобине и плазме крови, а также повышает резистентность организма.
2.2 Витамин В12 активирует процесс гемопоэза, свертывающую систему крови, благоприятно влияет на функцию печени и нервной системы.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА
3.1. Ферроглюкин+В 12-Био применяют для профилактики и лечения железодефицитной анемии у сельскохозяйственных животных.
3.2. Вводят однократно внутримышечно в область бедра или шеи.
В месте укола иглы кожу смещают в сторону, чтобы препарат не вытекал.
При температуре менее 15°С препарат перед применением подогревают на водяной бане до 37-38°С.
3.3. С профилактической целью ферроглюкин+В 12-Био вводят:
- поросятам на 3-4-й день жизни в дозе 2-3 см3 на животное.
При необходимости препарат инъецируют животным повторно на 10-14-й день их жизни в дозе 3 см3:
- свиноматкам по 10 см3 за 15-20 дней до опороса;
- телятам и жеребятам по 5-8 см3 на 3-4-й день жизни;
- ягнятам по 3-4 см3 на 5-6-й день жизни.
3.4. С лечебной целью ферроглюкин+В 12-Био вводят животным (старше двухнедельного возраста) в мг из расчета трехвалентного железа на 1 кг массы тела:
- поросятам 0,7-1,5 см3;
- телятам и жеребятам 0,3-0,5 см3;
- ягнятам 0,7 см ;
- пушным зверям 0,7 см3.
При необходимости инъекции препарата повторяют в тех же дозах через 10 дней.
3.5. Ферроглюкин+В 12-Био в рекомендуемых дозах не вызывает у животных осложнений и не оказывает побочных действий при применении в соответствии с настоящей инструкцией, за исключением индивидуальной повышенной чувствительности к компонентам препарата.
В месте введения препарата наблюдается изменение окраски тканей.
3.6. Не допускается обработка молодняка в течение десяти дней другими железосодержащими препаратами.
Назначение ферроглюкин+В 12-Био противопоказано при остром недостатке витамина Е.
3.7. Убой животных после применения препарата и использование животноводческой продукции без ограничений.
МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
4.1. При работе с препаратом необходимо соблюдать общепринятые меры личной гигиены и техники безопасности.
4.2. При попадании составных компонентов или препарата на кожу или слизистые оболочки необходимо смыть их водой.
ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ
5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата, его использование прекращают, и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которой он находится.
Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией.
При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» для подтверждения на соответствие нормативных документов г. Минск, ул. Красная 19-а, тел 290-42-75.
ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
6.1 Производственный кооператив «Биогель» Республика Беларусь, 220035, г. Минск, ул. Тимирязева, 65, офис 313.
1. Общие сведения.
1.1. Ферроглюкин+В12-Био (Ferroglucinum+B12- Вiо).
1.2. Комплексное соединение низкомолекулярного декстрана с железом и витамин B12. В 1 см3 препарата содержится 75 мг трехвалентного железа, 0,0015 мг витамина B12.
1.3. Препарат представляет собой стерильную коллоидную жидкость темно-бурого цвета, хорошо смешивается с водой. Допускается наличие однородного осадка.
1.4. Препарат упаковывают по 50,0; 100,0; 200,0; 400,0 см3 в стеклянные флаконы вместимостью 50, 100, 250, 450 см3.
1.5. Хранят в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 3 до плюс 25°С. Срок годности препарата — 2 года от даты изготовления.
2. Фармакологические свойства
2.1. Ферроглюкин+В12-Био при внутримышечном введении животным стимулирует синтез гемоглобина и способствует насыщению им и созреванию эритроцитов, увеличивает накопление железа в органах депо, гемсодержащих ферментах, миоглобине и плазме крови, а также повышает резистентность организма. Входящий в состав препарата витамин B12 активирует свертывающую систему крови, благоприятно влияет на функцию печени и нервной системы.
2.2. Препарат относится к IV классу опасности (вещества малоопасные) по ГОСТ 12.1.007-76.
3. Порядок применения препарата
3.1. Ферроглюкин+В12-Био применяют для профилактики и лечения железодефицитной анемии у сельскохозяйственных животных и пушных зверей.
3.2. Препарат вводят однократно внутримышечно в область бедра или шеи. В месте укола иглы кожу смещают в сторону, чтобы препарат не вытекал.
В зимнее время перед применением Ферроглюкин+В12-Био подогревают на водяной бане до 37-38°С.
3.3. С профилактической целью Ферроглюкин+В12-Био вводят:
• поросятам на 3-4-й день жизни в дозе 2-3 см3 на животное. При необходимости препарат инъецируют животным повторно на 10-14-й день их жизни в дозе 3 см3;
• свиноматкам по 10 см3 за 15-20 дней до опороса;
• телятам и жеребятам по 5-8 см3 на 3-4-й день жизни;
• ягнятам по 3-4 см3 на 5-6-й день жизни.
3.4. С лечебной целью Ферроглюкин+В12-Био вводят животным (старше двухнедельного возраста) в мг из расчета трехвалентного железа на 1 кг массы тела:
• поросятам 50-100;
• телятам и жеребятам 15-20;
• ягнятам 50;
• пушным зверям 50.
При необходимости инъекции препарата повторяют в тех же дозах через 10 дней.
3.5. Побочное действие. Ферроглюкин+В12-Био в рекомендуемых дозах не вызывает у животных осложнений и не оказывает побочных действий при применении в соответствии с настоящей инструкцией, за исключением индивидуальной повышенной чувствительности к компонентам препарата. В месте введения препарата наблюдается изменение окраски тканей.
3.6. Противопоказания. Обработка молодняка в течение десяти последних дней другими железосодержащими препаратами. Назначение Ферроглюкин+В12-Био противопоказано при остром недостатке витамина Е.
3.7. Сроки ожидания. Убой животных после применения препарата и использование животноводческой продукции без ограничений.
4. Меры личной профилактики
4.1. При работе с препаратом следует соблюдать общепринятые правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные для работы с ветеринарными лекарственными средствами.
5. Порядок предъявления рекламаций
5.1. В случае несоответствия препарата указанным в настоящей инструкции требованиям, а также при выявлении осложнений, использование препарата прекращают, сообщают об этом в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (г. Минск, ул. Красная 19-а, тел. 290-42-75). Одновременно направляют в адрес Белорусского государственного ветеринарного центра не менее 3-х невскрытых упаковок препарата (объем не менее 300 см3 препарата) из серии, вызвавшей осложнения.
Инструкция по применению препарата разработана производственным кооперативом «Биогель».
Сироп в виде вязкой жидкости темно-коричневого цвета с возможными мелкодисперсными включениями.
Вспомогательные вещества: ксантановая камедь (келтрол) — 12.5 мг, лимонной кислоты моногидрат — 15 мг, калия сорбат — 3 мг, декстрозы (глюкозы) раствор — 750 мг, масло апельсиновое — 31.68 мг, сахар тростниковый — 1650 мг, экстракт свеклы OF — 7.5 мг, вода очищенная — до 5 мл.
50 мл — флаконы из полиэтилентерефталата (1) — коробки картонные.
200 мл — флаконы из полиэтилентерефталата (1) — коробки картонные.
Фармакологическое действие
Комбинированный препарат, действие которого обусловлено свойствами, входящих в его состав компонентов.
Железо является обязательным компонентом гемоглобина, который осуществляет транспорт кислорода к тканям.
Витамины B1, В2, В6, В12, фолиевая (Вс) и пантотеновая кислоты, цинк — необходимы для формирования эритроцитов и синтеза аминокислот, способствуют нормализации эритропоэза.
Витамин С и медь повышают эффективность всасывания железа.
Марганец регулирует обмен углеводов.
Восполнение дефицита железа, минеральных веществ, витаминов группы В приводят к нормализации биосинтеза гемоглобина и активации всего комплекса окислительно-восстановительных процессов, устраняя сопутствующие анемии симптомы — общую слабость и вялость, повышая физическую и умственную активность.
Показания препарата
Фероглобин-В 12
Профилактика железо- и витамин B12-дефицитных состояний, обусловленных:
- несбалансированным и неполноценным питанием;
- нарушением всасывания из ЖКТ;
- повышенной потребностью (в период беременности и лактации; в период активного роста у детей и подростков).
Режим дозирования
Принимать внутрь после еды. Дети 1-3 лет -1/2 чайных ложки/сут; 4-6 лет — 1/2 чайных ложки 2 раза/сут; 7-12 лет — 1 чайная ложка 1-2 раза/сут; подростки -1 чайная ложка 3 раза/сут; взрослые — 1 чайная ложка 2 раза/сут.
Во время менструаций, беременности и при лактации рекомендуется 1 чайная ложка 3 раза/сут.
Побочное действие
Аллергические реакции.
Противопоказания к применению
- повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Применение при беременности и кормлении грудью
Во время беременности и при лактации рекомендуется 1 чайная ложка 3 раза/сут.
Применение у детей
Дети 1-3 лет -1/2 чайных ложки/сут; 4-6 лет — 1/2 чайных ложки 2 раза/сут;7-12 лет — 1 чайная ложка 1-2 раза/сут;подростки -1 чайная ложка 3 раза/сут.
Особые указания
Возможно окрашивание мочи в ярко-желтый цвет (безвредно и обусловлено наличием в составе препарата рибофлавина).
Лекарственное взаимодействие
Не рекомендуется одновременный прием других поливитаминных комплексов.
Условия хранения препарата Фероглобин-В 12
Препарат хранить защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.
Срок годности препарата Фероглобин-В 12
Срок годности — 2 года. Не использовать после срока, указанного на упаковке.
Условия реализации
Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.
Фероглобин B12 капсулы комплексный препарат для профилактики и коррекции железодефицитных состояний.
Препарат Фероглобин В12 разработан специально для эффективного обеспечения организма железом и здорового кроветворения Для профилактики и лечения анемии необходим комплексный препарат, обеспечивающий максимальную биодоступность железа и стимулирующий работу системы кроветворения.
Взрослым комплекс Фероглобин В12 назначается при:
• Железо-, фолиево- и В12-дефицитных анемиях, вызванных длительными кровотечениями (включая кровопотери вследствие хирургических операций)
• При диетах и нарушении всасывания железа из желудочно-кишечного тракта
• Для улучшения физического развития
• Улучшает интеллектуальное развитие
• Необходим для укрепления иммунной системы и улучшения аппетита
• В восстановительный период после болезни
• При активных занятиях спортом
Фероглобин В12 отвечает всем требованиям современной медицины:
• Cодержит безопасное количество двухвалентного железа
• Содержит медь — кофактор, необходимый для улучшения биодоступности железа
• Витамины В1, В6, В12 и фолиевая кислота способствуют нормализации эритропоэза
• Цинк обеспечивает биосинтез гемоглобина и других белков, поддерживающих ЦНС в нормальном состояний
• Йод участвует в образовании тироксина, регуляции функций щитовидной железы, что особенно важно для детей и во время беременности
Капсулы Фероглобин В12 имеют пролонгированную форму высвобождения активных компонентов обеспечивающую высокую эффективность терапии и практическое удобство однократного применения.
|
Витамин B12: 2 мкг Водорастворимый витамин, который играет важную роль в нормальном функционировании нервной системы и формировании клеток крови. |
|
Витамин B6: 2 мг Регулирует жировой и белковый обмен, обмен незаменимых аминокислот, стимулирует кроветворение, способствует укреплению иммунитета. |
|
Витамин B1: 1.5 мг Участвует в кроветворении и улучшает циркуляцию крови. |
|
Железо: 15 мг Участвует в формировании гемоглобина эритроцитов, необходимого для транспорта кислорода в организме. |
|
Йод: 100 мкг Участвует в образовании тироксина, регуляции функций щитовидной железы, что особенно важно для детей и во время беременности. |
|
Медь: 1 мг Кофактор, необходимый для улучшения биодоступности железа. |
|
Фолиевая кислота: 350 мкг Участвует в делении эритроцитов, белковом обмене, синтезе ДНК и РНК, росте новых клеток. |
|
Цинк: 12 мг Обеспечивает биосинтез гемоглобина и других белков, поддерживающих ЦНС в нормальном состоянии. |
Взрослым по 1 капсуле в день во время или после приёма пищи.
ФEPPOГЛЮKИH
Для вeтepинapнoгo пpимeнeния
Инъeкциoнный pacтвop.
COCTAB:
B 1 мл инъeкциoннoгo pacтвopa coдepжитcя 75 мг тpexвaлeнтнoгo жeлeзa (кoмплeкc низкoмoлeкуляpнoгo дeкcтpaнa c жeлeзoм). Cтepильнaя жидкocть кpacнo-буpoгo цвeтa, бeз зaпaxa и вкуca, xopoшo cмeшивaeтcя c вoдoй. Дoпуcкaeтcя нaличиe oднopoднoгo ocaдкa нa днe флaкoнa.
ФOPMA BЫПУCKA: Pacфacoвывaют вo флaкoны пo 100 мл.
ФAPMAKOЛOГИЧECKOE ДEЙCTBИE: Фeppoглюкин-75 cпocoбcтвуeт cтимуляции эpитpoпoэзa и гeмoглoбинooбpaзoвaния, пoвышeнию oбщeй peзиcтeнтнoe™ opгaнизмa живoтныx. Из мecтa инъeкции дeкcтpaнa жeлeзa вcacывaютcя в кpoвь и дeпoниpуютcя в пeчeни, кpoвeтвopныx opгaнax и пocтeпeннo pacxoдуeтcя для cинтeзa гeмoглoбинa. Пoтpeбнocть opгaнизмa в жeлeзe пoвышeнa в пepиoд pocтa, пpи бepeмeннocти и пoтepe кpoви. ПOKAЗAHИЯ:
Пpoфилaктикa и лeчeниe жeлeзoдeфицитнoй aнeмии у ceльcкoxoзяйcтвeнныx живoтныx и пушныx звepeй.
ДOЗЫ И CПOCOБ ПPИMEHEHИЯ:
Пpeпapaт ввoдят внутpимышeчнo в oблacть бeдpa или шeи. B мecтe укoлa иглы кoжу cмeщaют в cтopoну,
чтoбы пpeпapaт нe вытeкaл. B зимнee вpeмя пepeд ввeдeниeм фeppoглюкин-75 пoдoгpeвaют нa вoдянoй
бaнe дo 37 — 38°C. C пpoфилaктичecкoй цeлью фeppoглюкин-75 ввoдят в cлeдующиx дoзax: Пopocятaм-
пo 2 — 3 мл нa живoтнoe нa 2 — 5 дeнь жизни, пpи нeoбxoдимocти инъeкцию пpeпapaтa пoвтopяют нa 10-
14
дeнь жизни в тoй жe дoзe; Cвинoмaткaм — пo 10 мл зa 15 — 20 днeй дo oпopoca; Teлятaм и жepeбятaм — пo 5 — 8 мл нa 3 — 4 дeнь жизни; Ягнятaм — пo 3 — 4 мл нa 5 — 6 дeнь жизни. Пopocятaм-cocудaм,
пoдлeжaщим cпeциaльнoму убoю в paннeм вoзpacтe, для иcключeния измeнeния тoвapнoгo видa мяca
пpeпapaт ввoдят внутpь в дoзe 3 мл чepeз 6 — 12 чacoв пocлe poждeния. C лeчeбнoй цeлью фeppoглюкин-75
ввoдят живoтным cтapыe 2-x нeдeльнoгo вoзpacтa в cлeдующиx дoзax (из pacчeтa мг тpexвaлeнтнoгo жeлeзa
нa 1 кг мaccы живoтнoгo): Пopocятaм — 50 — — 100; Teлятaм и жepeбятaм — — 15 —20; Ягнятaм — 50;
Пугиным звepям — 50. Пpи нeoбxoдимocти инъeкции пpeпapaтa пoвтopяют чepeз 10 днeй в тex жe дoзax.
ПOБOЧHЫE ДEЙCTBИЯ:
B peкoмeндуeмыx дoзax нe вызывaeт. B мecтe ввeдeния фeppoглюкин-75 нaблюдaeтcя измeнeния oкpacки
ткaнeй.
ПPOTИBOПOKAЗAHИЯ:
Ocтpый нeдocтaтoк витaминa E.
OCOБЫE УKAЗAHИЯ:
Живoтнoвoдчecкую пpoдукцию мoжнo иcпoльзoвaть бeз oгpaничeния.
УCЛOBИЯ XPAHEHИЯ:
B cуxoм, зaщищeннoм oт cвeтa мecтe пpи тeмпepaтуpe oт +3 дo +ЗOC. Cpoк гoднocти 3 гoдa.