Фея 2002 стиральная машина инструкция

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

Для увеличения срока службы электродвигателя машины рекомендуется

через каждые 3 года эксплуатации производить смазку деталей в условиях

ремонтных мастерских.

Хранить машину в сухом, крытом помещении при температуре не ниже +5 °С.

Соблюдение указанных требований и бережное обращение с машиной

продлитсрокее службы.

ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Все работы по устранению неисправностей производите только после

отключения вилки шнура от сети.

При эксплуатации машины возможно ослабление приводного ремня

активатора. Для того чтобы сменить ремень или отрегулировать его натяже­

ние, необходимо вызвать мастера.

Наименование возможных

неисправностей

Вероятная причина

Метод устранения

При включении в сеть штепсельной

ВИЛКИ и включении таймера элек-

тродвигатель не работает.

Неисправна розетка.

Проверить наличие напряжения в

розетке, включив в нее настольную

лампу.

Неисправна вилка.

Вызвать мастера.

Обрыв сетевого шнура.

Неисправны таймер аирки

или электродвигатель.

Электродвигатель гудит, но акти­

ватор не вращается и через неко-

торое время электродвигатель от­

ключается.

Активатор прижат или машина пере­

гружена бельем.

Отключить машину, освободить акти­

ватор и через 3-5 минут запушть

машину вновь.

Сильно натянут ремень.

Отключить машину, вызвать мастера.

Упало напряжение сети.

Перенеш шрку на другое время.

Интенсивноаьшрки снизилась.

Ослабло натяжение ремня.

Отключить машину, вызвать мастера.

Электродвигатель работает, актива­

тор не вращается.

Соскочил ремень.

Вызвать мааера.

Из-под машины вытекаетвода.

Поврежден шланг.

Вызвать мааера.

Износилось или повредилось уплот­

нение.

Стиральный раавор или вода раз­

брызгивается активатором.

Низкий уровень жидкош.

Долить

ДО

уровня,указанного в руко-

водаве.

Во всех остальных случаях машину нужно сдавать в ремонтную мастерскую.

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Изготовитель гарантирует нормальную ра…

Страница 12

• Изображение
• Текст

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Изготовитель гарантирует нормальную работу стиральной машины в

течение 12 месяцев с момента ее продажи при условии соблюдения потреби­
телем правил эксплуатации и ухода, предусмотренных настоящим руково­
дством.

При обнаружении производственных дефектов машины потребителю

следует обратиться в мастерскую гарантийного ремонта, а в случае ее отсу­

тствия в магазин,продавший стиральную машину.

В течение гарантийного срока неисправности, обнаруженные потребите­

лем в машине,устраняются бесплатно (через гарантийные мастерские).

При отсутствии на гарантийных талонах даты продажи, заверенной

печатью магазина, срок гарантии исчисляется с даты изготовления стиральной
машины.

Приобретая машину, проверьте наличие в руководстве по эксплуатации

гарантийных талонов, дающих право на бесплатный ремонт машины во время
гарантийного срока.

Утеря гарантийноготалоналишаетправа на бесплатный ремонт.

Гарантийный талон может быть изъят только механиком предприятия,

осуществляющего гарантийный ремонт, и только при наличии дефекта в

Вашей машине.

Требуйте расписки механика об изъятии гарантийного талона на его

корешке.

Завод не несет ответственности и не гарантирует нормальную работу машины в случае:

■

несоблюдения потребителем правил эксплуатации и ухода, предусмотренных настоящим

руководством;

■

небрежного хранения и транспортирования стиральных машин, как потребителем,так и

торгующей организацией;

■

использование стиральных машин не по назначению или эксплуатации ее предприятиями и

организациями в коммерческих целях;

■

при отсутствии свидетельства о приемке и гарантийных талонов;

■

при самостоятельной разборке машины потребителем.

Выполнение гарантийных обязательств предприятия изготовителя производит

«Технический центр «Фея» ОАО «Торговый дом «Воткинский завод»

427430, Удмуртская Республика, г. Воткинск, а/я 21

Произведено по заказу ОАО сТорговыЙ дом сВогкинскиЙ завод» компанией сНинбо Чанфенг Электрикал ЭплаЙнз Индасгри Компани, Лтд> (КНР)

Юридический адрес: ОАО сТортвый дом «Воткинский завод»,

427430, Россия, г. Воткинск,Удмуртская Республика,ул. Кирова, 2

По вопросам работы сервисных центров обращаться:

427430,Удиуртскан Кспубпика, г. Воткинск, ул. Кирова, 2 тел. (34145) 6-59-63,

e-mail: service@>topoLni

Получить более подробную информацию о работе сервисных центров Вы сможете, посетив официальный сайт ОАО «Тортовый дом «Воткинский завод»:

www.feya-bt.ru

вытворца пакщае за сабой права на занясенне малаважных канст…

Страница 13

• Изображение
• Текст

Завод-вытворца пакщае за сабой права на занясенне малаважных канструктыуных

удасканаленняу, як1я могуць быць не адлюстраваны удадзеным к1раун1цтве.

Вытворца ахвотна улЫыць Ваша меркаваиие па каляровым вытиаиш машин / шшыя

прапаиовы па ¡худаскаиалеиш.

АГУЛЬНЫЯ УКАЗАНН1

Машыны пральныя побытавыя пауа^аматычныя «Фея» прызначаны для

мыцця.паласкання I адц1скубял1зныупобытавыхумовах.

Мыццё ажыццяуляецца за кошткручэннялопасцевага дыска (актыватара) з

адмысловай канарукцыяй рэбрау.

Адц1ск ажыццяуляецца цэнтрыфугай.

Машына уключаецца завароткам ручк1 таймера.

Адключэнне машыны выконваецца а^аматычна.У выпадку неабходнасц!

адключыць машыну можна завароткам ручк1 таймера у нулявое аанов!шча.

Усталяванытэрм1н службы выраба-7 гадоу.

УВАЗЕ ПАКУПН1КА

Пры купл1 пральнай машыны прадавецу прысутнасц! пакупн1ка правярае

камплектнасць, адсутнасць вонкавых механ1чных пашкоджанняу I працаз-

дольнасць шляхам выпрабавальнага уключэння.

Пры купл1 машыны пакупн1к правярае наяунасць гарантыйных талонау,

запэуненых штампам крамы I подп1сам прадауцаз указанием даты продажу.

Пасля продажу машыны прэтэнзП па яе некамплектнасц! не прымаюцца.

Пры згубе к1раун!цтва па эксплуатацьм не аднауляецца.

Перад выкарыааннем машыны уважл1ва азнаёмцеся з дадзеным к1р-

аун1цтвам.

Пральнай машынай можна карыстацца пры тэмпературы атачальнага

паветра у межах ад +10 да +40°С.

Машыну, набытую у халодны перыяд часу, у пазбяганне выхаду з ладу

электраабаалявання, да уключэння у сетку неабходна вытрымаць не меней

дзвюхгадз1н пры пакаёвай тэмпературы.

Захоуваць машыну у крытым памяшканн! пры тэмпературы не н1жэй за

+5°С.

КАМПЛЕКГАЦЫЯ

1. Машина поальная

1 шт

2. Шланг нал1уны

1 шт

3. К1оаун1итва па эксплуатаиьи

1 шт

4. Пакаванне

1 шт

ТЭХН1ЧНЫЯ ХАРАКТАРЫаЫК!

Параметры

СМПА

2002 2003 3001 3002Н3501 3502Н4501 4502Н4503Н5201 5202Н5203Н

Макс1мальная загрузка

бака для мыцця, кг

2,0

3,0

3,5

4,5

5,2

Макс1мальная загрузка

цэнтрыфуп, кг

2,0

2,0

2,5

3.8

3,8

Хуткасць кручэння

цэнтрыфуп, зв/хв

1320

1320

1320

1300

1300

Бак цэнтрыфуп з

нержавелай стал!

—

—

—

—

—

—

—

—

+

—

—

+

Помпа для зл1ву вады

—

—

■

+

—

+

—

+

+

—

+

+

Ем1аасць пральнага

бака, л, не больш за

18

25

35

30

35

Макс1мальная

тэмпература вады,

якую зал1ваюць,°С

50

Макс1мальная

працягласць цыклу

мыцця. хв.

15

Спажываная

магутнасць,

Вт, не больш

за

9 рэжыме

мыцця

160

160

180

220

240

у рэжыме

адц1ску

90

90

100

140

140

Падлучзнне да сетк1

зменнагатаку,У/Гц

220/50

Клас абароны ад паражэння

электрычным токам

1

Ступень абароны

1РХ4

Маса, кг, не больш за

10,2

11,0

11.5

13,0

15,0

15,5

16,0

14,0

15,0

Габарытныя памеры у

пака ванн!, мм

595x375x600

635x400x665

630x390x725

685x425x785

705x460x800

Вытворца пак1дае за сабой права на занясенне маловажных тэхшчных эмен,

не адлюстраваных у дадзеным шраунщтве.

Перадуключэннем пральнай машыныусеткунеабходна праверыцьяе…

Страница 15

• Изображение
• Текст

ПАТРАБАВАНН1 БЯСПЕК1

■ Перадуключэннем пральнай машыныусеткунеабходна праверыцьяе шнур

сшкавання

\

штэпсельны вщэлец на конт пашкоджанняу I магчымых парушэн-

няу!заляцы1.
■ Усталёувайце пральную машынутольк! на роунай паверхн!.
■ Уключайце машыну у электрычную сетку, пераканаушыся, што ручк1 таймера
мыцця I таймера адц1ску знаходзяцца у нулявым станов1шчы.
■ Сочыце,ка6 падстава машыны не перац1снула электрычны шнур.
■ Не запауняйце пральны адсек вадой вышэй узроуня макс1мальнай адзнаю.
■ Не кладз1це гарачыя.ц! цяжк1я предметы на вечка машыны.
■ Перед аглядам, ц1 ремонтам электраабсталявання машыны вщэлец элек-

трашнура неабходна выняцьз разетк!.

■ Не дазваляецца зал1ваць корпус вадой, ц1 мыйным растворам, а таксама

устал ёувацьмашынуу ваду.

■ Не мыйце адзенне, прасякнутае бенз1нам ц1 растваральн!кам.

Пры эксплуатацы1 пральнай машыны ЗАБАРАНЯЕЦЦА:

■

адначасова датыкацца да корпуса машыны I да заземленых частак

(трубаправодам, кранам I ¡нш.);
■

карыстацца штепсельным! в1дэльцам1 з паб1тым1 вечкам!, а таксама

пашкоджаным! шнурам!;
■

уключаць! выключаць вщэлец электрашнура ! таймер мокрым! рукам!;

■

усталёуваць машыну на падлогу з дывановым пакрыццём;

■

вырабляць рэгулёуку, наладку вузлоу! рамонт электраабсталявання

машыны тварам!, не прайшоушым! адмысловай падрыхтоук!;
■

падн!маць, ц! перанос!ць машыну, запоуненую вадой;

■

нахшяць ! перагортваць машыну, уключаную у электрычную сетку;

■

праводз!ць як!я-небудзь працы у пральным, ц! адц!скальным адсеку

рукам!, ц! захопам для бял!зны пры уключанай машыне;
■

уключаць машыну без наяунасц! вады у баку.

О

Катэгарычна забараняецца эксплуатацыя пральнай машыны

дзецьм!!

О

Забараняецца запауняць пральны адсек вадой, нагрэтай да

тэмпературы больш за +50 <*С.

УЛАДКАВАННЕ ВЫРАБА*

4

5

6

7

8

1. Корпус

2. Актыватар

5. Пральны адсек

4. Вечка пральнага адсека

5. Адтул1на для эал1цця вады

6. Таймер мыцця

7. Перамыкач рэжыму мыцця

8. Таймер адц1ску

9. Вечка адсека для адц1ску

10. Адсек для адц1ску

11. Цэнтрыфуга

12. Зл1уны шланг

15. Шнур для падлучэння да электрасетк!

14. Ручк1 для пераноск! (пры наяунасц! у

канструкцьм Вашай машыны)

ПАДРЫХТОУКА БЯЛ13НЫ ДА МЫЦЦЯ

Перад мыццём бял!зна пав1нна быць пасартавана на трупы:

■ па родзе валакна-

баваунянае I льняное, ваунянае, шауковае

\

в1скознае;

■ па

колеры-белае I каляровае;

■ па устойл!васц1 фарбавальн1кау

— каляровая бял1зна трывалай афарбоук! I

каляровая бял1зна нетрывалай афарбоук!;

■ па ступен! забруджвання бял!зны

— моцна забруджанае I слаба забруджанае.

*Вонкавы выгляд Вашай пральнай машыны можа адрозн1вацца у залежнасц! ад мадэл1.

у пазбяганне афарбоування не варта сц1раць белую бял1зну з каляровай.

Бавауняную,ц1 льняную бял1зну перад мыццём рэкамендуецца замачыцьу

халоднай,ц1 падагрэтай вадзе i вытрымацьна працягу4-6 гадз!н.

Моцназабруджаныя месцы бял1зны (каунерык!, абшэук! i г. д.) папярэдне

трэба намыл1ць. Каляровую бял1зну з нетрывалай афарбоукай, шауковыя i

вауняныя вырабы трэба сц1раць невял1к1м1 партыям!, падабраным! строга па
колеры.Падраную бял!зну варта чын1цьда мыцця.

Для разл1ку загрузю машыны прыводз1цца наступная табл1ца арыентыро-

вачнай

Bari

асобных рэчауу грамах:

Пдасмша

425

PV4HÌK купальны

350

Навалачка

200

Палкоулоан1к

625

Абоус

600

Кашуля мужчынская веохняя

200

Панчохк шкаопэтк1

60

Пмнасиеока

600

Коудва зткан1ны

1300

Спаднща

500

Кашуля мужчынская н1жняя

200

Кашуля дз1иячая вевхняя

200

Кашуля жаночая

150

Насоука

25

Гаон1туо лыжны

1500

Суовэтка

50

Р

учн

1

к

200

Штаны летн1я

800

ПАДРЫХТОУКА ДА ПРАЦЫ I ПАРАДАК ПРАЦЫ

Распакуйце машыну, i азнаёмцеся з яе прыладай i прынцыпам дзеяння па

сапраудным к!раун1цтве.

Усталюеце пральную машыну на уаойл1вую роуную паверхню. Пасля

транспартавання пральнай машыны пры н1зк1хтэмпературах перад падлучэн-

нем да сетк1 электрасткавання неабходна вытрымаць яе без пакавання пры
пакаёвайтэмпературы неменейдзвюхгадз1н!

Перад карыааннем новай машынай рэкамендуецца працерц! спачатку

в!льготнай,а затым сухой чыаай ткан1най унутраныя паверхн! пральнага бака,

датыкальныя пры мыцц1 з бял1знай, а таксама праверыць працу машыны на

халааым ходзе без загрузк! бял1знай. Для гэтага падлучыце шлангдля зал1ва

вады, а шлангдля зл1ву вады замацуеце на корпусе, зал1це ваду у бак, затым

уключыце в1дэлец электрашнура у разетку сткавальнай сетк1 з надзейным

зазямленнем i уаалюеце ручкай таймера мыцця час працы машыны да 2-х
хв1л1н, пры гэтым актыватар пав1нен круц1цца. Без наяунасц! вады у баку

уключаць машыну забараняецца.

МЫЦЦЁ

Вада пры мыцц! I паласканн! пав1нна мецьтэмпературу, якая адпавядае

тылу ткан1ны.

I бавауняная ¡льняная бял!зна:

45-50°С

Паласканне

20-25°С

■ вауняная 1 шауковая бял!зна:

Мыииё

45-50°С

Паласканне

20-25°С

Падрыхтоукутрэба веак! у наступнай паслядоунасц!:
1. Уаауце вщэлецшнурасткаванняуразеткузнадзейнымзазямленнем.
2. Зал1це бак вадой да адзнак!. Макс1мальна дапушчальны узровень вады у

баку адпавядае верхняй адзнацы.

О

Забараняецца праводз1ць нагрэу вады электрычным!

прыборам1,усталяваным! усярэдз!не бака.

3. Засыпце убак мыйны сродак (парашок). Для мыцця белай

\

каляровай

бял1зны

3

трывалай афарбоукай варта ^ываць слабапен1аыя мыйныя сродк!

у колькасцях, паказаных на ¡х пакаванн!.

4. Пасля поунага рааварэння пральнага парашка загруз1це машыну

бял1знай,зачын1цебаквечкам.3ал1ванне корпуса машыны вадой, ц1 мыйным!
сродкам! недапушчальная.

О

Звернеце увагу, што падчас працы узровень вады не пав!нен

перавышаць макс1мальнай адзнак!.

Не дапушчаецца трапленне у бак пральнай машыны вострых
прадметау.

5. Усталюеце неабходны рэжым мыцця («НОРМАЛЬНЫЙ»,

«ДЕЛИКАТНЫЙ»), павярнуушы перамыкач рэжымаупрацы.

6. Уключыце машыну завароткам ручк1 таймера мыцця на неабходную

працягласць мыцця.

Тэрм1н мыцця залежыць ад тылу матэрыялу

\

ступен! забруджвання

бял1зны,1 вызначаецца практычным шляхам.

Ориентировочное время стирки:

1льняное палатно I бавауняныя тканты

10-15 хв1л!н

Шауковыя I штучныя ткан!ны

5-10 хвт1н

Па заканчэнн! усталяванага тэрм!ну мыцця адбудзецца а^аматычнае

адключэннеэлектрарухав1ка.Пры любым самаадвольным прыпынкуэлектра-

рухав!ка незабывайцеся натое,кабадключыцьмашынуадсетк1.

О

Увага! Ваша машына забяспечана электроннай прыладай

абарона электрарухав1ка ад перагрэву.

у выпадку павел1чэння часу мыцця больш за наказаны у дадзеным к1раун!цтве па

эксплуатацы!, а таксама загрузи бял1зны, якая перавышае паказанае значэнне, магчыма
спыненне актыватара з-за спрацоування ахоунай прылады электрарухав1ка, што не
з’яуляецца дэфектам машыны.

Пауторнае уключэнне машыны магчыма тольк! пасля астуджэння электрарухав1ка да

дапушчальнай тэмпературы. Для гэтага неабхедна выняць частку бял1зны \ зрабщь паузу

на працягу 30 хв1л1н.

Не павял1чвайце працягласць мыцця больш за паказаны час у пазбяганне

заучаснага зносу бял1зны. Працягласць мыцця дапушчаецца скарачаць у
залежнасц! ад ступен! забруджвання бял1зны. Моцна забруджаную бял1зну

рэкамендуецца надацьпа^орнамумыццю.

Для дасягнення макс1мальнага эфекту мыцця не перагружайце пральную

машыну.

О

Бял!зна у баку падчас мыцця пав!нна знаходз1цца у

безупынным руху. Кал! бял1зна не круц!цца, неабходна

выдал!ць адну-дзве рэчы да прыкметнага устойл!вага
кручэння бял!зны у баку.

Пры неабходнасц! прыпынку машыны падчас мыцця, павярн1це ручку

таймера мыцця у нулявое станов!шча, пасля чаго рухав!к машыны спын!цца.

Пасля мыцця апусц1це зл1уны шланг у ём1стасць для зл1ву 1 зл1це ваду,

усталяваушы перамыкач рэжымаумыццяустанов!шча»СЛИВ».

О

Увага! У Вашай машыне усталявана помпа для прымусовага

зл!ву вады.*

* Тольк! для мод. СМПА 3002Н, СМПА 3502Н, СМПА 4502Н, СМПА 4503Н, СМПА 5202Н, СМПА 5203Н

СК Паласканне у машыне вырабляецца у баку для мыцця, напоуне…

Страница 20

• Изображение
• Текст

АДЦ1СК

Паласканне у машыне вырабляецца у баку для мыцця, напоуненым чыстай

вадой бездадання мыйныхсродкау.

Час паласкання_____________________ 5-5 хвт!н

Колькасць паласканняу

2-3 разы

Пасля паласкання уаалюеце перамыкач рэжымау мыцця у аанов1шча

«СЛИВ»1зл1це ваду.

Перакладзяце бял1зну з пральнага бака у цэнтрыфугу:

■

укладвайце цяжк1я I буйныя рэчы у першую чаргу;

■

раунамерна размяркуеце бял1зну у цэнтрыфузе, не дапушчайце скупнасц!

бял1зны

3

аднаго боку (дысбаланс адсека адц1ску можа выкл1каць анамаль-

ную в1брацыю I шум пры працы);
■

укладз1це па-над бял1знай ахоуную сетку для выключэння выпадзення

бял1зны

3

цэнтрыфуг! пры адц1ску;

■

наюруйце зл1уны шлангу ём1аасцьдля зл1ву;

■

зачын1це вечка адц1скальнага адсека I уаалюеце таймер адц1ску у

патрабаванае аанов1шча, пасля гэтага пачнецца працэс адц1ску.

Кал! на пачатку працы цэнтрыфуп з’яв1лася моцная в1брацыя, ц1 грук аб

сценку бака, неадкладна адключыце цэнтрыфугу, павярнуушы таймер адц1ску

у нуля вое аанов1шча, нанова паскладаеце бял1зну I перазапусц1це аперацыю

адц1ску.

Пасля заканчэння мыцця, прамыйце адсек! для мыцця I адц1ску чыаай

вадой, ваду зл1це.Уключэнне зл1ву вады ажыццяуляецца завароткам перамы-
кача рэжымау працы да аанов1шча «СЛИВ». Абавязкова звернеце увагу на

аанов1шча зл1унога шланга.

Кал! уся вада сальецца з бакау I пдрас1аэмы:

■

замацуеце зл1уны шланг на корпусе машыны у вертыкальным аанов1шчы;

■

адлучыце шланг для забора вады;

■

адлучыце электрычны шнур ад разетк! I акуратна зматайце яго;

■

прачысц1це зл1уны ф1льтр;

■

пратрыце унутраную паверхню бака, корпус I пак1ньце вечка адкрытай

для ветрання I поунага высыхания;

■

не выкарыаоувайце сродк! чыак1 на бенз1навай аснове, бо яны здольныя

пашкодз1ць плаамасавыя чаак! машыны.

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии