Фильтр для аквариума eheim инструкция

Требуется руководство для вашей Eheim Professional 4+ 250 Фильтр для аквариума? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Eheim Professional 4+ 250 Фильтр для аквариума, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Eheim?
Да Нет

1 проголосовать

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

У меня есть аквариумный фильтр с губками. Как часто я должен их заменять? Проверенный
Губки нужно менять несколько раз в год. Со временем губки изнашиваются и не могут оптимально фильтровать воду.

Это было полезно (81)

У меня есть аквариумный фильтр с активированным углем. Как часто мне следует заменять это? Проверенный
Активный уголь теряет свои функции примерно через две недели, и его следует заменить, чтобы вода должным образом фильтровалась.

Это было полезно (32)

В чем разница между внутренним и внешним фильтром? Проверенный
Внутренние фильтры размещаются внутри аквариума и обычно используются для небольших аквариумов. Внешние фильтры размещаются вне аквариума и используются для больших аквариумов. Внешние фильтры часто имеют большую емкость и могут долгое время обходиться без обслуживания.

Это было полезно (30)

Посмотреть инструкция для Eheim Classic 2213 бесплатно. Руководство относится к категории фильтры для очистки воды, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Eheim Classic 2213 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Eheim Classic 2213 является фильтром для воды, который используется в аквариумах для очистки воды. Этот фильтр имеет высокую производительность, которая подходит для аквариумов объемом до 250 литров. Он оснащен трехступенчатой системой фильтрации: механической, биологической и химической. Механический этап обеспечивает удаление механических загрязнений, биологический этап помогает удалять бактерии и грибки, а химический этап используется для регулирования уровня химических соединений в воде.

Eheim Classic 2213 использует экономичный мотор, который потребляет всего 8 ватт, что экономит энергию и снижает затраты на электроэнергию. Он также способен фильтровать 440 литров воды в час, что гарантирует быстрое очищение воды в аквариуме.

Фильтр оснащен баком для фильтрации, который заполняется различными материалами, такими как песок, уголь и керамические шарики. Они помогают в обработке и фильтрации воды на всех трех этапах. Eheim Classic 2213 также прост в использовании и легко чистится, что делает его идеальным выбором для тех, кто ищет надежный и эффективный фильтр для аквариума.

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Eheim Classic 2213.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

Классические фильтры EHEIM Classic, ЭХЕЙМ

В этой статье попробуем разобрать основные вопросы по использованию, обслуживанию и запуску классического фильтра EHEIM, ЭХЕЙМ: 2215 (2215-02) и 2217 (2217-02).

Фильтры 2215 и 2217 выпускаются немецкой фирмой EHEIM, ЭХЕЙМ уже очень давно. За время производства и использования, эти фильтры зарекомендовали себя как самые надежные и тихие фильтры и это не реклама. В своих собственных аквариумах и террариумах, я использую именно эти классические фильтры.

На практике

Самому моему древнему фильтру «EHEIM – 2217», который качает воду в 560 литровом аквариуме (размеры по стеклу: 165х52х66 см) с четырьмя астранотусами, двумя взрослыми пангасиусами и двумя парчовыми сомами, в 2009 году исполнилось 7 лет. Нареканий по фильтру у меня нет, все, что я изменил в системе, это приемную и выпускную трубку и то только по той причине, что этого требовал дизайн и конструкция аквариума, точнее, высота стекла акваса и использование объемного фона «Суматра». За 7 лет прокладка и все комплектующие остались в рабочем состоянии, учитывая тот факт, что я не использовал технический вазелин для смазывания резиновой прокладки помпы. Прокладка помпы жива и на сегодняшний день выглядит вполне достойно. Хочу заметить, если вы пользуйтесь профессиональными фильтрами EHEIM, ЭХЕЙМ – «проф – 2», «проф – 3», то смазывание прокладки помпы обязательно, тем более у этих моделей фильтров технический вазелин имеется в базовом комплекте. Но даже если что-то у этих фильтров выйдет из строя, для них есть любые запасные части, фильтр можно собрать буквально по винтику, есть: корпус фильтра, помпа, замки, патрубки, фильтрующие губки, трубки, роторы помпы, ось ротора и т.д.

Предостережение

Если вы используете фильтр для биологической очистки, когда вместо фильтрационных губок засыпается в канистру биологический субстрат (БИО – субстрат), субстрат не должен иметь сыпучею форму, в противном случае микроскопические песчинки, с потоком воды, будут попадать между осью и ротором, которые работают по принципу «скользящего подшипника» и быстро выведут ротор и ось из строя. Лучше использовать твердый керамический субстрат или помещенный в специальные мешочки.

Подготовка фильтра к работе
Как правильно запустить фильтр

Вы приобрели классический фильтр  EHEIM Classic, ЭХЕЙМ? Прекрасно вы сделали правильный выбор, и я вас от всей души поздравляю! Теперь осталось его собрать и запустить.
В принципе в фирменной инструкции есть подробный перевод и картинки. Единственное на что я прошу обратить ваше внимание, это места стыковки гибкого шланга и патрубков, трубок. Шланги фильтра надо закрепить надежно, чтобы воздух не смог бы попасть в систему. Если фильтр начнет подсасывать воздух, в области помпы образуется воздушная пробка, в таких случаях помпа теряет свою мощность, появляются посторонние шумы.

На РосАквариуме, мы используем классические фильтры EHEIM, ЭХЕЙМ как для аквариумов, так и для аква террариумов, точнее для аква террариумов с красноухими черепахами. Об использовании фильтра с красноухими черепахами необходимо разобраться более подробно.

Фильтр EHEIM, ЭХЕЙМ в террариуме с черепахой

Промывка классического фильтра EHEIM Classic, ЭХЕЙМ «2215», «2217», последовательность действий, подготовка и перезапуск

Перед тем как вынуть фильтр из тумбочки, необходимо:
1. Отключить фильтр от электрической сети
2. Перекрыть водяные краны
3. Открутить резьбовые фиксаторы кранов и разъединить краны
4. Перенесите фильтр в ванну или раковину
5. После работы фильтра в канистре создается вакуум, поэтому чтобы снять помпу, которая плотно присосалась к канистре, надо открыть краны и отстегнуть замки. После этих действий помповый блок легко отделится от канистры
6. Выньте фильтрационные губки и если есть, прочие наполнители фильтра и тщательно их промойте
7. После промывки канистры и наполнителя установите фильтрационные губки на место
8. Наполните канистру водой до верхнего края (когда будете заливать воду в канистру, дождитесь пока вода не пойдет из крана нижнего патрубка, после чего перекройте этот кран, воздуха в нем не останется)
9. Возьмите головку блока помпы с открытым верхним краном и с небольшим нажимом установите на место, лишняя вода, под создавшимся давлением, будет выходить из верхнего крана, после посадки блока, кран закройте
10. Установите фильтр в тумбу, стыкуйте краны в обратном порядке.

Теперь внимание!

Чтобы максимально быстро и легко запустить фильтр выполняйте действия в следующей последовательности:
* Вставьте вилку в электрическую розетку и запустите помпу (вы услышите характерный звук),
* Сначала откройте нижний приемный кран,
* Затем откройте верхний выпускной кран помпы.

 

Источник: http://rosakvarium.com/publ/1-1-0-61

Оригинал

       

150 250
(тип 2422) (тип 2424)

Внешний аквариумный фильтр

Фильтр СМИ

ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ —Во избежание травм необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Этот насос не исследовался для использования в бассейнах!
НЕ ЗАПУСКАЙТЕ СУХОЙ!

ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

— ОПАСНОСТЬ. Во избежание возможного поражения электрическим током следует соблюдать особую осторожность, поскольку при использовании аквариумного оборудования используется вода. В каждой из следующих ситуаций не пытайтесь ремонтировать самостоятельно; верните устройство в авторизованный сервисный центр для обслуживания или утилизируйте устройство.
— Если прибор упал в воду, НЕ тяните его. Сначала немедленно отключите прибор от сети (только для непогружаемого оборудования).
–Если прибор показывает какие-либо признаки ненормальной утечки воды, немедленно отключите его от источника питания.
– Внимательно осмотрите прибор после установки. Его нельзя включать в розетку, если на частях, не
предназначена быть влажной.
— Не используйте какой-либо прибор, если у него поврежден шнур или вилка, если он неисправен, если его уронили или каким-либо образом повредили.
–Во избежание намокания штепсельной вилки или розетки прибора, расположите подставку для аквариума и аквариум с одной стороны от настенной розетки, чтобы предотвратить попадание капель воды на розетку или штепсельную вилку. Показанная на рисунке «капельная петля» должна быть установлена ​​пользователем для каждого шнура, соединяющего аквариумный прибор с розеткой. Капельная петля — это часть шнура, расположенная ниже уровня сосуда, чтобы вода не стекала по шнуру и не соприкасалась с сосудом. Если вилка или розетка намокнет, НЕ отключите шнур; отключите предохранитель или автоматический выключатель, который подает питание на прибор. Затем отключите и проверьте наличие воды в розетке.
–Необходим тщательный надзор, когда какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
­– Во избежание травм не прикасайтесь к движущимся частям.
–Всегда отключайте прибор от розетки, когда он не используется, перед установкой или снятием деталей, а также перед очисткой. Никогда не дергайте за шнур, чтобы вытащить вилку из розетки. Возьмитесь за вилку и потяните, чтобы отсоединить.
–Не используйте прибор не по назначению. Использование насадок, не рекомендованных или не проданных производителем прибора, может привести к небезопасным условиям.
–Не устанавливайте и не храните прибор в местах, где он будет подвергаться воздействию погодных условий или отрицательных температур.
–Перед эксплуатацией убедитесь, что прибор, установленный на баке, надежно закреплен.
–Прочтите и соблюдайте все важные указания на приборе и его шнуре.
–Если необходим удлинитель, следует использовать шнур соответствующего номинала. Шнур рассчитан на меньшее ampПри мощности или мощности, превышающей номинальную, прибор может перегреться. Следует позаботиться о том, чтобы шнур располагался так, чтобы за него нельзя было споткнуться или потянуть.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Инструкции по эксплуатации и техническая информация

Внешний аквариумный фильтр 2422 и 2424

Модель: см. типовую табличку в верхней части фильтра.

спасибо
на покупку нового внешнего фильтра EHEIM опыт. Это дает вам оптимальную производительность с превосходной надежностью и высокой эффективностью. Большой объем контейнера в сочетании со сбалансированным сочетанием фильтрующих материалов гарантирует высокоэффективное удаление загрязняющих веществ.

Инструкции по технике безопасности

Только для использования в помещении. Для использования с аквариумами. Аквариумный фильтр предназначен только для бытового использования.

Все электрооборудование, находящееся в воде, должно быть отключено от сети во время проведения работ по уходу и техническому обслуживанию. Перед тем, как открывать фильтр, обязательно отключите его от сети.

Соединительная линия этого устройства не может быть заменена. Когда линия повреждена, устройство нельзя больше использовать. Никогда не переносите устройство за кабель; не перегибайте кабель.

Это оборудование может использоваться детьми старше 8 лет или лицами с ограниченными физическими, умственными или сенсорными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний, при условии, что они находятся под присмотром или прошли инструктаж по безопасному использованию оборудования и, следовательно, понимают сопутствующие риски. Не позволяйте детям играть с этим оборудованием. Не позволяйте детям чистить или проводить обслуживание пользователем без присмотра.

| 20 см |

Примечание. Эти устройства создают магнитные поля, которые могут вызвать электронные и механические помехи или повреждения. Это относится и к кардиостимуляторам.

Пожалуйста, обратитесь к руководствам по медицинскому оборудованию для получения информации о требуемом уровне безопасности.

Внимание: Работы по техническому обслуживанию сопряжены с риском защемления пальцев из-за высоких магнитных сил.

 В целях вашей безопасности мы рекомендуем сделать на соединительном кабеле петлю, чтобы вода, стекающая по кабелю, не попала в розетку.

При использовании нескольких розеток или внешнего блока питания располагайте их над разъемом питания фильтра.

Поскольку при обработке таймера используются самые разнообразные лаки и полироли, ножки прибора могут оставлять видимые следы на мебели или паркете в результате химических реакций. Поэтому устройство нельзя размещать на незащищенных деревянных поверхностях.

Для достижения оптимальной эксплуатационной безопасности расстояние между поверхностью воды и дном фильтра должно составлять не более 180 см.

    Внимание: Фильтр всегда должен работать только в вертикальном положении.

Примите необходимые меры предосторожности при обращении с компонентами, которые могут разряжать статическое электричество.

Не мойте устройство или его части в воде для мытья посуды. Не устойчив к мытью посуды!

Не утилизируйте данное изделие как обычные бытовые отходы. Отнесите его в местный пункт сбора мусора.

Продукт квалифицирован в соответствии с соответствующими национальными нормами и директивами и соответствует стандартам ЕС.

Внешний фильтр 2422 и 2424 для пресной и морской воды

1 Напор насоса 2 Уплотнительная прокладка 3 Прокладка фильтра тонкой очистки (белая) 4 Поролоновый фильтр грубой очистки (синий) 5 Контейнеры с фильтрующим материалом 6 Резиновые герметики 7 ЭЗ клипы 8 Фильтр канистры 9 Встроенный разъем с двойным краном 10 Шланг clamp 11 Всасывающая труба 12 Впускной фильтр 13 Выходная труба безопасности 14 Распылитель и торцевая крышка 15 Присоска с клипсами 16 Тюбинг 17 Вазелин.

При распаковке проверьте наличие всех деталей.

Установка

---

(1) Откройте все четыре зажима EZ и нажмите вверх. С помощью двух утопленных ручек на крышке головку насоса фильтра можно легко снять.

(2) Снимите прокладку фильтра тонкой очистки и выньте каждый контейнер для среды, взявшись за выдвижные ручки.
и потянув вверх.

(3) Для достижения наилучших результатов заполните контейнеры фильтрующего материала фильтрующим материалом EHEIMfilter.

Нижний фильтрующий бак заполняется фильтрующими прокладками EHEIM.
Заполните второй контейнер биологической средой SUBSTRAT чуть ниже края.

Внимание: Не перелей. Не засоряйте проточную трубу.

(4) Тщательно промойте фильтрующий материал в контейнерах под проточной водой, пока не исчезнет вся мутность. Поместите контейнер с синей фильтрующей прокладкой в ​​канистру фильтра и сильно надавите вниз, пока она не ляжет на опорные рамы. Это гарантирует герметичность между контейнерами для сред и канистрой.

(5) Вставьте второй контейнер для носителя таким же образом. Убедитесь, что отверстия проточной трубы выровнены друг над другом и что 2 резиновых уплотнения правильно установлены на отверстиях для обеспечения герметичности.

Опустите каждую выдвижную рукоятку и убедитесь, что оба контейнера для сред лежат на одном уровне друг с другом. Затем вставьте фильтр тонкой очистки (белый) таким образом, чтобы круглый вырез совпадал с соответствующим отверстием проточной трубы.

Внимание: Прокладка фильтра тонкой очистки (белая) должна не размещать под выдвижной ручкой контейнера для сред.

(6) Убедитесь, что уплотнительная прокладка на головке насоса фильтра не загрязнена и правильно установлена ​​в канавке.

(7) Поместите головку насоса на корпус фильтра так, чтобы входной разъем головки насоса совпадал с входной направляющей контейнеров для среды. Закройте все четыре EZclips.

(8) Внимание: Прежде чем вставить встроенный соединитель с двойным отводом в головку насоса фильтра, осмотрите оба уплотнительных кольца на наличие повреждений и правильность установки. Слегка смажьте уплотнительные кольца вазелином, чтобы облегчить установку.

(9) Вставьте встроенный соединитель с двойным отводом с запорной скобой.amp в вертикальном положении в отверстие на головке насоса. Для крепления замка clamp в закрытое положение нажмите на ручку вниз.

Установка труб

---

(10) Отключите встроенный разъем с двойным отводом, переместив два рычага в OFF позиции.

(11) Наденьте прилагаемую трубку на входную и выходную опоры встроенного соединителя с двойным отводом. насколько они пойдут. Так как это может быть относительно сложной задачей, заранее замочите шланги в теплой воде, чтобы они стали мягче.

Примечание: Очень важно использовать только оригинальные шланги EHEIM.

(12) Поместите двухкомпонентный шланг clamp вокруг установленных шлангов, повесьте в правильном положении и

(13) закрепите его на месте.

(14) Поместите готовый к использованию фильтр в нижний шкаф подставки для аквариума и соблюдайте предписанную высоту установки: расстояние между поверхностью воды и основанием фильтра не должно превышать 180 см (5 футов 11 дюймов), чтобы обеспечить оптимальное функционирование.

(15) Подсоедините впускной фильтр к впускной трубе и закрепите его на внутреннем стекле аквариума.

(16) ium с двумя зажимами и присосками.

(17) Подсоедините защитную выпускную трубу к распылителю с помощью короткого отрезка трубки и установите в аквариум с помощью зажимов и присосок. Разместите на задней или на одной из сторон аквариума, в зависимости от свободного места. Закройте открытую сторону распылителя прилагаемой торцевой заглушкой.

Наконечник: Распылитель может быть установлен либо ниже уровня воды, либо непосредственно над поверхностью, в зависимости от требуемой величины движения поверхности, обогащенной кислородом.

(18) Проведите шланги от фильтра наружу через отверстие в корпусе аквариума и соедините установленную всасывающую трубу с всасывающей стороной фильтра, а выходную трубу с напорной стороной фильтра.

Чтобы обеспечить равномерный поток, убедитесь, что трубка уложена гладко и не имеет перегибов; при необходимости укоротите их.

Наконечник: Если предварительно положить трубки в теплую воду на некоторое время, они станут мягкими и возможные перегибы можно будет легко выдавить.

Ввод в эксплуатацию

---

(19) Откройте краны встроенного двойного крана, переместив оба рычага в ON должность. Отделите выходной шланг от распылителя и сильно втяните шланг, чтобы установить сифон.

(20) Наконечник: В качестве альтернативы используйте универсальный монтажный комплект EHEIM 1 (номер для заказа 4004300, диаметр 12 мм).

(21) или отсасывающее устройство EHEIM (номер для заказа 4003540). После этого канистра автоматически наполнится водой.

Снова подсоедините шланг к разбрызгивателю.

(22) Наконечник: Поток воды из насоса можно регулировать с помощью крана только на стороне нагнетания (ВНЕ).

Внимание: Никогда не уменьшайте производительность насоса, закрыв кран на стороне всасывания (IN).

(23) Еще раз проверьте все соединения на герметичность, затем включите фильтр, подключив сетевой штекер головки насоса.

Техническое обслуживание и сервис

---

(24) Закройте оба рычага крана (OFF должность). Аккуратно потяните фиксирующую защелку.amp вверх и снимите встроенный соединитель с двойным краном с головки насоса фильтра.

(25) Извлеките фильтр из шкафа, используя две утопленные ручки крышки.

(26) Откройте все зажимы EZclips и снимите головку насоса с канистры.

(27) Чтобы очистить камеру насоса, переверните головку насоса и откройте крышку насоса, повернув ее против часовой стрелки.

(28) Затем снимите крышку насоса, рабочее колесо и вал.

(29) Тщательно очистите детали насоса, камеру рабочего колеса и канал охлаждения с помощью набора для очистки EHEIM (номер заказа 4009580). Тщательно промойте вал (опасность поломки!), затем снова соберите рабочее колесо и вставьте его в правильное положение.

Обратите внимание на правильную установку вала, втулок и крышки насоса. Зафиксируйте крышку насоса, повернув ее по часовой стрелке.

(30) Фильтр СМИ: Удалите фильтрующие прокладки и контейнеры из канистры. Тщательно промойте фильтрующий материал использованной водой из аквариума, пока не исчезнет помутнение.

Фильтр тонкой очистки (белый) служит для механической тонкой фильтрации и должен использоваться только один раз, так как прилипшие частицы грязи не могут быть полностью вымыты. Используйте новую прокладку (номер заказа 2616225). Синюю фильтровальную прокладку (1 шт. входит в комплект, номер для заказа 2616220) можно использовать повторно до 2–3 раз. Тщательно промойте перед использованием.

Наконечник: При обновлении среды SUBSTRAT сохраните 1/3 использованной фильтрующей среды и смешайте с новым материалом, чтобы ускорить повторное заселение бактериями.

(31) Промойте канистру фильтра, а затем установите контейнеры для среды на место. Прижмите первый к опорной раме, затем вставьте второй до упора. При этом проточные отверстия труб емкостей для сред должны лежать друг на друге, а резиновые уплотнители должны быть правильно установлены на отверстиях для обеспечения герметичности.

Внимание: Прокладка фильтра тонкой очистки (белая) должна не размещать под выдвижной ручкой контейнера для сред.

Поместите новую фильтровальную подушку на верхний контейнер. Убедитесь, что уплотнительная прокладка головки насоса установлена ​​правильно и чистая. Затем слегка смажьте уплотнительную прокладку головки насоса вазелином. Поместите головку насоса на корпус фильтра, закройте зажимы EZ и поместите фильтр в корпус.

Осмотрите оба уплотнительных кольца на двойном кране на наличие повреждений и правильную посадку и слегка смажьте их вазелином; вставьте и зафиксируйте на месте. После открытия обоих рычагов на встроенном двойном кране (ON положение), фильтр автоматически снова наполнится водой и будет готов к работе. Включите фильтр, подключив сетевой штекер.

Примечание: Все шланговые соединения должны регулярно проверяться на правильность установки.

Внимание: Фильтр всегда должен работать только в вертикальном положении.

	230 V / Hz 50 240 V / Hz 50	120 V / Hz 60 220 V / Hz 60
2422	2424	2422	2424
Для аквариумов до	150 33 Имп. гал.	250 55 Имп. гал.	150 40 галлонов США.	250 66 галлонов США.
Производительность насоса	500 л / ч 110 Имп. гал./ч	700 л / ч 154 Имп. гал./ч	500 л / ч 132 галлона США/ч	700 л / ч 185 галлона США/ч
Начальник доставки м ват. кол.	1,30 4 фута / 3 дюйма	1,50 4 фута / 11 дюйма	1,30 4 фута / 3 дюйма	1,50 4 фута / 3 дюйма
Объем фильтра	2,3	3,0	2,3	3,0
Потребляемая мощность	8 W	8 W	8 W	8 W

	230 V / Hz 50	240 V / Hz 50
ЕВРОПА	CH	GB	OFF
	2422 / 2424 Нет	1224019	1224019	1224119	— —
	2422 Нет.	2422020	2422020	2422510	2422540
2424 Нет.	2424020	2424020	2424510	2424540

Для пресной и морской воды

Воспроизведение или копирование – даже части – только с явного разрешения производителя.

ЭХЕЙМ ГмбХ & Ко. КГ

Плохингер ул. 54
73779 Deizisau
Германия
Тел. +49 7153/70 02-01
Факс +49 7153/70 02-174

www.eheim.com

---

© EHEIM 72 25 520 / 08.21 – avwa

Документы / Ресурсы

Рекомендации