Фильтр для бассейна емаукс инструкция песочный

FUNCTIONS OF VALVE POSITIONS

Valve Position

Function

FILTER

Normal Filtration and Vacuuming

BACKWASH

Cleaning Filter by reversing the flow

RINSE

Used after backwash to flush dirt from valve

WASTE

By-passes filter, used for vacuuming to waste or lowering water level

By-passes filter for circulating water to pool

RECIRCULATE

CLOSED

Shuts off all flow to filter or pool

FILTER

WASTE

WASTE

IN FLOW OUT FLOW

BACKWASH

RINSE

WASTE

IN FLOW OUT FLOW

GENERAL

1) Pipe tap boss provided for optional influent pressure gauge.

2) SERVICING VALVE( Stop pump,close gate valve in suction&discharge before proceeding):

a) Set handle in filter position.

b) Remove cover screws.

TO ASSEMBLE:

1) Place valve key so that wedge opening is at TOP port (handle in Filter psn.). Flat edge of cover screw lug should

align with flat edge of body screw lug.

2) Position cover O’Ring.

3) Secure assembly to body with cover screws. Tighten cover screws evenly and alternately. Do not over-tighten.

THIS FILTER OPERATES UNDER HIGH PRESSURE. WHEN ANY PART OF THE CIRCULATING SYSTEM

(e.g., CLAMP, PUMP, FILTER, VALVES, ETC.) IS SERVICED, AIR CAN ENTER THE SYSTEM AND

BECOME PRESSURIZED . PRESSURIZED AIR CAN CAUSE THE LID OR VALVE TO BE BLOWN OFF

WHICH CAN RESULT IN SEVERE INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE.

TURN PUMP OFF BEFORE CHANGING VALVE POSITION.

TO PREVENT DAMAGE TO THE PUMP AND FOR PROPER OPERATION OF THE SYSTEM, CLEAN

PUMP STRAINER AND SKIMMER BASKETS REGULARLY.

DO NOT UNSCREW SCREWS OF FLANGE CLAMP WHILE PUMP IS RUNNING.

CLOSED

WASTE

WASTE

IN FLOW OUT FLOW

IN FLOW OUT FLOW

RECIRCULATE

WASTE

WASTE

IN FLOW OUT FLOW

IN FLOW OUT FLOW

c) Lift cover and key assembly out.

WARNING

4-4

Models:

V350 /

V400 V450 V500 V650 V700

/

(Link by Clamp type Valves)

The filter uses special filter sand to remove dirt particles from pool water. The filter sand is loaded into the filter tank and

functions as a permanent dirt removing media. When the control valve is in the FILTER position, the pool water which

contains suspended dirt particles, is pumped through your piping system and is automatically directed by the

patented filter control valve to the top of the filter tank. As the pool water is pumped through the filter, dirt particles are

trapped by the sand bed, and filtered out. The cleaned pool water is returned from the bottom of the filter tank,

through the control valve and back to the pool through the piping system. This entire sequence is continuous and

automatic. It provides for total recirculation of pool water through your filter and piping system.

After a period of time, the accumulated dirt in the filter causes a resistance to flow, and the flow diminishes. This means

it is time to clean your filter. With the control valve in the BACKWASH position, the water flow is automatically reversed

through the filter so that it is directed to the bottom of the tank, up through the sand, flushing the previously trapped dirt

and debris out the waste line. Once the filter is back-washed of dirt, set control valve to RINSE position and run pump for

about 1/2 to 1 minute, and then set the control valve in the FILTER position, to resume normal filtering.

NOTE: Turn pump off before changing valve position.

INSTALLATION

Only simple tools (screwdriver and wrenches), plus pipe sealant for plastic adapters, are required to install and service the

filter.

1) The filter should be placed on a level concrete slab, very firm ground, or equivalent. The filter should be placed

2) Loading the sand media. Filter sand media is loaded through the top opening of the filter.

a) Loosen the flange clamp and remove filter control valve (if previously installed).

b) Cap internal pipe with plastic cap to prevent sand from entering it.

c) We recommend filling the tank approximately 1/2 way with water to provide a cushion effect when the filter sand is

poured in. This helps protect the under-drain laterals from excessive shock.

d) Carefully pour in correct amount and grade of filter sand. (Be sure center pipe remains centered in opening.) Sand

surface should be leveled and should come to about the middle of the filter tank. Remove plastic cap from internal

pipe.

/

/

/

FUNCTION

1-4

EMFI16030750

 Установка фильтрационной системы

• Фильтрационная установка Emaux для очистки воды в бассейне.
• Фильтрационная система устанавливается вместе с насосом, фильтрационной ёмкостью и многопозиционным краном.
• Фильтрационную систему следует устанавливать как можно ближе к плавательному бассейну, предпочтительно на 0,5 м ниже уровня воды плавательном бассейне. В месте установке фильтрационной системы выделите место для дренажа.
• Насос:

1) установку и подключение насоса должен выполнять только квалифицированный электрик.

2) на приёмной трубе установите запорный клапан.

Фильтрационная ёмкость  Emaux FSU и многопозиционный кран

1) загрузите песок через верхнее отверстие фильтра

А) ослабьте пластиковые хомуты на горловине бака.

Б) закройте внутреннюю трубу пластиковой крышкой, чтобы не допустить попадания внутрь песка.

В) рекомендуется наполовину наполнить бак водой. Это защитит внутренние дюзы от чрезмерного давления при намокании песка.

Г) аккуратно насыпьте нужное количество песка определённой фракции. Центральная труба должна оставаться по центру отверстия.  Затем выровняйте поверхность песка, который должен занимать половину фильтрационного бака. Снимите крышку с внутренней трубы.

2) Установите многопозиционный кран фильтра в фильтрационный бак.

А) вставьте многопозиционный кран фильтра (с уплотнительным кольцом)в горловину бака. Центральная труба должна попасть в отверстие внизу крана.

Б) наденьте два пластиковых хомута на фланец крана и горловину бака и затяните так, чтобы кран мог вращаться на баке для конечного положения.

В) аккуратно вкрутите датчик давления ( с уплотнительным кольцом) в резьбовое отверстие в корпусе крана. Не перетягивайте.

Г) соедините насос с резьбовым отверстием многопозиционного крана с отметкой «PUMP». После выполнения соединения затяните хомуты отвёрткой. Чтобы лучше затянуть хомут, постучите по нему ручкой отвёртки.

3) Соедините обратную трубу с отверстием многопозиционного крана с отметкой «RETURN» и выполните все необходимые соединения труб, всасывающей линии к насосу, сливной магистрали и т. д.

4) Чтобы предотвратить утечку воды, проверьте все соединения на герметичность.

• Выпустите воздух из фильтра и трубопровода
• В заполненной впускной системе (источник воды находится выше насоса) насос заливается самостоятельно при открытых впускных и выпускных кранах.
• Если насос находится выше уровня воды, то открутите и снимите крышку и залейте насос водой.
• Почистите и проверьте кольцо. Верните кольцо на место.
• Верните пробку на место. Закрутите ее по часовой стрелке.

      Примечание: закручивайте пробку руками. Насос должен наполниться водой. Скорость заливки насоса зависит от вертикальной длины высоты всасывания и горизонтальной длины всасывающей линии. 

Запуск фильтрационной системы Emaux FSU

1) Убедитесь, что фильтрационная емкость наполнена достаточным количеством песка, все соединения выполнены должным образом и герметичны.

2) Поверните ручку крана в положение “Backwash”. Перед поворотом опустите ручку вниз.

3) Запустите насос согласно инструкции (убедитесь, что напорная и обратная линии открыты). Запрещается запускать насос без воды, поскольку это может повредить уплотнения, что чревато течью и затоплением. Как только вода из сливной линии пойдет равномерным потоком, начните отсчет времени. Через две минуты выключите насос. Рекомендуется изначально промыть фильтр обратным потоком, чтобы удалить из песка грязь или мелкие частицы.

4) Выключите насос и установите кран в положение “RINSE”. Запустите насос и оставьте его работать 30-60 секунд, пока вода не очистится. За процессом очистки можно следить через смотровое стекло. Выключите насос, установите кран в положение “FILTER“ и перезапустите насос. Теперь фильтр работает в нормальном режиме, очищая воду от грязи.

5) Отрегулируйте всасывающий и обратный клапаны до получения нужного потока воды. Проверьте систему и песочный фильтр на протечки, а соединения на герметичность.

6) Снимите показания с датчика давления. Они пригодятся вам в дальнейшем. Показания могут отличаться в зависимости от параметров бассейна. При очистке воды все загрязнения аккумулируются в фильтре, что может повышать давление и уменьшать поток воды. Когда текущие показания датчика давления выше первоначальных показаний на 0,3 ÷ 0,4, необходимо выполнить обратную промывку фильтра (BACKWASH). 

ПРИМЕЧАНИЕ: во время первичной очистки воды в бассейне может потребоваться тщательная промывка обратным потоком по причине сильной загрязненности воды.

ВНИМАНИЕ

• Установку и подключение насосов EMAUX должен выполнять только квалифицированный электрик.
• Поврежденный шнур требует замены производителем, сервисным инженером или другим квалифицированным лицом.
• Оборудование не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем лиц, ответственных за их безопасность. Не разрешается детям играть с оборудованием. Они должны находиться под постоянным присмотром взрослых.
• Столб воды не должен превышать 1 метр.
• Утечка смазочных материалов может причинить загрязнение воды.
• Насос должен быть защищен УЗО (не более 30 мА). 

Внимание

! Песочный фильтр работает под высоким давлением. При обслуживании любой из частей циркулярной системы (хомут, насос, фильтр, клапаны и т. д.) в систему может попасть воздух и сжиматься. Сжатый воздух может вытолкнуть крышку или кран, что может привести к серьёзным травмам, смерти или повреждению оборудования.

! Перед изменением положения ручки крана следует выключить насос.

! Чтобы предотвратить повреждение насоса и обеспечить должную работу системы, регулярно производите чистку сетчатого фильтра насоса и корзин скиммера.

! Запрещается скручивать болты фланцевого соединения во время работы насоса.