ИНСТРУКЦИЯ
по применению спрея для слизистой оболочки полости рта
ФИТОСПРЕЙ
Форма выпуска: спрей для слизистой оболочки полости рта.
Описание: маслянистая жидкость с запахом бергамота от красно-оранжевого до желто-
коричневого цвета.
Фитоспрей — средство, содержащее натуральные масла. При применении покрывает
слизистую оболочку полости рта и горла. Поддерживает слизистую влажной и упругой,
уменьшает ощущение дискомфорта и боль в горле, облегчает процесс глотания.
Состав: облепиховое масло, масло календулы, масло бергамота, бета-каротин, суспензия
30 %, подсолнечное масло.
Показания к применению:
Средство используют для ухода за полостью рта и горла, для уменьшения раздражения
слизистой оболочки или в случаях воспаления.
Форма распыляющего устройства Фитоспрей обеспечивает однородное попадание средства
на слизистую оболочку и точную дозировку, в свою очередь, масляная основа покрывает
слизистую оболочку, предотвращая проникновение новых инфекций.
Способ применения:
1. Возьмите в руку бутылку и встряхните.
2. Снимите колпачок с распылителя.
3. Направьте бутылку распылителем к себе.
4. Поверните наконечник распылителя против часовой стрелки под углом в 90 градусов.
5. Поместите распылитель в рот.
6. Распылите Фитоспрей в полость рта, нажав крышку распылителя 4-6 раза. Держите
бутылку вертикально! При нажатии крышки распылителя один раз распыляется примерно
100 мг средства.
7. После употребления вытрите наконечник распылителя бумажной салфеткой и поверните
наконечник распылителя в первоначальную позицию. Наденьте колпачок на распылитель.
Средство предназначено для применения одним пользователем.
Использовать 3 раза в день. Желательно повторно распылять средство после еды или питья,
чтобы восстановить слой, покрывающий слизистую оболочку полости рта и глотки.
Средство применяют до исчезновения симптомов болезни. Если симптомы (ощущение
дискомфорта, боль в горле) не проходят после недели использования данного средства,
следует проконсультироваться с врачом.
Можно применять детям с 2-х лет, детям до 6-ти лет применять под присмотром родителей.
Важно: Вскрытый флакон не использовать по истечении 3-х месяцев.
Внимание! При попадании на одежду могут появиться пятна.
Меры предосторожности:
Не использовать при повышенной чувствительности (аллергии) к какому-либо компоненту
продукта.
При случайном попадании средства в глаза, незамедлительно промыть глаза проточной водой
и проконсультироваться с врачом.
Условия хранения: Хранить в сухом, в защищенном от света месте, в плотно закрытой
оригинальной упаковке, при комнатной температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном
для детей месте!
Срок годности: 2 года.
Упаковка:’ По 30 мл во флаконы пластиковые или янтарного стекла с насадкой-
распылителем для спрея в пачке картонной с инструкцией по применению.________________
Рафинированное рапсовое масло, облепиховое масло (Oleum Hippophaes), масляный экстракт цветков календулы (Oleum Calendulae) и масло бергамота (Oleum Bergamii).
Faringospray — средство, созданное на основе масел, натуральные масла в составе которого покрывают слизистую оболочку полости рта и горла. Это помогает поддерживать слизистую влажной и упругой, уменьшает ощущение дискомфорта и боль, уменьшает раздражающие ощущения в горле и трение, таким образом облегчая процесс глотания.
Средство используют для ухода за полостью рта и горла, для уменьшения раздражения слизистой оболочки рта и горла после различных манипуляций или в случаях воспаления.
Форма распыляющего устройства Faringospray обеспечивает однородное попадание средства на слизистую оболочку и точную дозировку, в свою очередь, масляная основа покрывает слизистую оболочку, предотвращая проникновение новых инфекций.
Как использовать Faringospray
1. Возьмите в руку бутылочку и встряхните ее.
2. Направьте бутылочку распылителем к себе.
3. Поверните наконечник распылителя против часовой стрелки под углом в 90 градусов.
4. Поместите распылитель в рот как показано на рисунке.
5. Распылите Faringospray в полость рта, нажав на головку распылителя 2-3 раза. Держите бутылочку вертикально!
При нажатии на головку распылителя один раз распыляется примерно 200 мг средства.
6. После употребления вытрите наконечник распылителя бумажной салфеткой и поверните наконечник распылителя в первоначальную позицию.
Средство предназначено для применения одним пользователем.
Использовать 3 раза в день. Желательно повторно распылять средство после еды или питья, чтобы восстановить слой, покрывающий слизистую оболочку полости рта и глотки. Средство применяют до исчезновения симптомов болезни. Если симптомы (ощущение дискомфорта, боль в горле) не проходят после недели использования данного средства, следует проконсультироваться с врачом. Можно применять детям с 2 лет, детям до 6 лет применять под присмотром родителей.
Важно: После начала применения необходимо использовать в течение 3 месяцев.
Внимание! При попадании на одежду могут появиться пятна.
Не использовать при повышенной чувствительности (аллергии) к какому-либо компоненту продукта. Не допускать попадания средства в глаза!
При случайном попадании средства в глаза, незамедлительно промыть глаза проточной водой и проконсультироваться с врачом.
Хранить в сухом, недоступном и невидимом для детей месте, в плотно закрытой оригинальной упаковке, при комнатной температуре (15-25°C).
Производитель: ООО «СИЛВАНОЛС» ул. Курбада 2а, Рига, LV — 1009, Латвия, www.silvanols.by
Бутылочка объемом 20 мл с распылителем.
Фитоспрей — средство, содержащее натуральные масла. При применении покрывает слизистую оболочку полости рта и горла. Поддерживает слизистую влажной и упругой, уменьшает ощущение дискомфорта и боль в горле, облегчает процесс глотания.
Описание: красно-оранжевая маслянистая жидкость с запахом бергамота.
Состав: облепиховое масло, масло календулы, масло бергамота, бета-каротин суспензия 30 %, подсолнечное масло.
Показания:
Средство используют для ухода за полостью рта и горла, для уменьшения раздражения слизистой оболочки или в случаях воспаления.
Форма распыляющего устройства Фитоспрей обеспечивает однородное попадание средства на слизистую оболочку и точную дозировку, в свою очередь, масляная основа покрывает слизистую оболочку, предотвращая проникновение новых инфекций.
Применение:
1. Возьмите в руку бутылку и встряхните.
2. Снимите колпачок с распылителя.
3. Направьте бутылку распылителем к себе.
4. Поверните наконечник распылителя против часовой стрелки под углом в 90 градусов.
5. Поместите распылитель в рот.
6. Распылите Фитоспрей в полость рта, нажав крышку распылителя 4-6 раза. Держите бутылку вертикально! При нажатии крышки распылителя один раз распыляется примерно 100 мг средства.
7. После употребления вытрите наконечник распылителя бумажной салфеткой и поверните наконечник распылителя в первоначальную позицию. Наденьте колпачок на распылитель. Средство предназначено для применения одним пользователем.
Использовать 3 раза в день. Желательно повторно распылять средство после еды или питья, чтобы восстановить слой, покрывающий слизистую оболочку полости рта и глотки.
Средство применяют до исчезновения симптомов болезни. Если симптомы (ощущение дискомфорта, боль в горле) не проходят после недели использования данного средства, следует проконсультироваться с врачом.
Можно применять детям с 2-х лет, детям до 6-ти лет применять под присмотром родителей.
Важно: Вскрытый флакон не использовать по истечении 3-х месяцев.
Внимание! При попадании на одежду могут появиться пятна.
Меры предосторожности:
Не использовать при повышенной чувствительности (аллергии) к какому-либо компоненту продукта.
При случайном попадании средства в глаза, незамедлительно промыть глаза проточной водой и проконсультироваться с врачом.
Условия хранения:
Хранить в сухом, в защищенном от света месте, в плотно закрытой оригинальной упаковке, при комнатной температуре не выше 25 °С
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Фарингоспрей
Спрей для местного применения дозированный в виде прозрачной жидкости зеленого цвета с характерным запахом мяты.
Вспомогательные вещества: глицерол, этанол 96%, сахарин, натрия гидрокарбонат, метилпарагидроксибензоат, ароматизатор мятный, полисорбат 20, краситель хинолиновый желтый, краситель синий патентованный, вода очищенная.
30 мл (155 доз) — флаконы — пачки картонные в комплекте с распылителем и насадкой.
30 мл (155 доз) — флаконы (60) — коробки картонные в комплекте с распылителем и насадкой.
Фармакологическое действие
НПВС, производное индазола, без карбоксильной группы. Отсутствие карбоксильной группы придает следующие особенности: бензидамин является слабым основанием (тогда как большинство НПВС слабые кислоты), обладает высокой липофильностью, по градиенту pH хорошо проникает в очаг воспаления (где рН ниже) и накапливается в терапевтических концентрациях.
Оказывает противовоспалительное и местное обезболивающее действие, обладает антисептическим (против широкого спектра микроорганизмов), а также противогрибковым действием.
Противовоспалительное действие обусловлено уменьшением проницаемости капилляров, стабилизацией клеточных мембран вследствие торможения синтеза и инактивации простагландинов, гистамина, брадикинина, цитокинов, факторов комплемента и других неспецифических эндогенных повреждающих факторов.
Бензидамин подавляет продукцию провоспалительных цитокинов, особенно ФНОα, в меньшей степени ИЛ-1β. Основной особенностью бензидамина является то, что являясь слабым ингибитором синтеза простагландинов, он демонстрирует мощное ингибирование провоспалительных цитокинов. По этой причине бензидамин может классифицироваться, как цитокин-подавляющий противовоспалительный препарат.
Местноанестезирующее действие бензидамина связано со структурными особенностями его молекулы, подобной местным анестетикам. Анальгезирующее действие обусловлено косвенным снижением концентрации биогенных аминов, обладающих альгогенными свойствами, и увеличением порога болевой чувствительности рецепторного аппарата; бензидамин также блокирует взаимодействие брадикинина с тканевыми рецепторами, восстанавливает микроциркуляцию и снижает болевую чувствительность в очаге воспаления.
Бензидамин оказывает антибактериальное действие за счет быстрого проникновения через мембраны микроорганизмов с последующим повреждением клеточных структур, нарушением метаболических процессов и функции лизосом клетки.
Обладает противогрибковым действием в отношении 20 штаммов Candida albicans и Candida non-albicans, вызывая структурные модификации клеточной стенки грибов и их метаболических цепей, таким образом, препятствуя их репродукции.
Фармакокинетика
При местном применении хорошо всасывается через слизистые оболочки и быстро проникает в воспаленные ткани. Обнаруживается в плазме крови в количестве, недостаточном для получения системных эффектов. Выводится, в основном, почками и через кишечник в виде метаболитов или продуктов конъюгации.
Показания активных веществ препарата
Фарингоспрей
Симптоматическая терапия болевого синдрома воспалительных заболеваний полости рта и ЛОР-органов (различной этиологии): фарингит, ларингит, тонзиллит; гингивит, глоссит, пародонтоз, стоматит (в т.ч. после лучевой и химиотерапии); калькулезное воспаление слюнных желез; после лечения или удаления зубов; после оперативных вмешательств и травм (тонзиллэктомия, переломы челюсти); кандидоз слизистой оболочки полости рта (в составе комбинированной терапии).
Режим дозирования
Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.
Применяется местно. Дозу устанавливают индивидуально в зависимости от возраста пациента и показаний к применению.
Побочное действие
Местные реакции: редко – сухость во рту, жжение в ротовой полости; частота неизвестна – чувство онемения в ротовой полости.
Аллергические реакции: нечасто – фотосенсибилизация; редко – реакции чувствительности, кожная сыпь, кожный зуд, очень редко – ангионевротический отек, ларингоспазм; частота неизвестна – анафилактические реакции.
Противопоказания к применению
Детский возраст до 3 лет; дети в возрасте старше 3 лет (в зависимости от применяемой лекарственной формы); повышенная чувствительность к бензидамину.
С осторожностью
Повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим НПВС; бронхиальная астма (в т.ч. в анамнезе).
Применение при беременности и кормлении грудью
Не следует применять при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение у детей
Противопоказано применение у детей до 3 лет; у детей в возрасте старше 3 лет — в зависимости от применяемой лекарственной формы.
Применение у пожилых пациентов
Специальных указаний по ограничению применения у пациентов пожилого возраста не имеется.
Особые указания
При наличии язвенного поражения слизистой оболочки ротоглотки пациенту следует обратиться к врачу, если симптомы сохраняются в течение более 3 дней.
Не рекомендуется применять у пациентов с повышенной чувствительностью к ацетилсалициловой кислоте или другим НПВС.
С осторожностью применять у пациентов с бронхиальной астмой, т.к. возможно развитие бронхоспазма.
Описание
Першение, жжение, сухость и тяжесть при глотании – это те самые симптомы ОРВИ, которые беспокоят людей чаще всех остальных. В течение года взрослый человек сталкивается с данным симптомом в среднем 2-3 раза, дети страдают от простуды значительно чаще!
Лечение простуды и ангины можно проводить с использованием домашних средств либо аптечных препаратов. Но далеко не все из них обладают необходимой эффективностью и безопасностью, особенно если речь заходит о лечении маленьких пациентов или беременных женщин.
Современный препарат Фарингоспрей на основе натуральных масел бергамота, цветков календулы и плодов облепихи, позволяет добиваться максимально быстрых результатов уже после первого применения. Благодаря маслянистой структуре лекарственного средства слизистая горла смягчается и покрывается тонкой пленкой. Першение и сухость горла исчезают, а активные компоненты натуральных масел действуют на протяжении нескольких часов именно в зоне поражения.
Исследования позволили доказать, что натуральные масла обладают следующими видами полезных действий:
- Противовирусный, антибактериальный эффект.
- Ускорение процессов заживления.
- Снятие воспаления.
- Эффект регенерации тканей.
- Общеукрепляющее действие.
Масла бергамота, календулы и облепихи собраны в идеальном соотношении, поэтому их лечебное действие оказывается максимально эффективным.
Препарат Фарингоспрей разрешен для применения у детей с 2-х лет. Его можно применять в составе комплексной терапии или как самостоятельное средство.
Состав
| Облепиховое масло |
| Экстракт масла цветков календулы |
| Масло бергамота |
Инструкция
Состав: Растительное масло, облепиховое масло (Oleum Hippophaes), экстракт масла цветков календулы (Oleum Calandulae) и масло бергамода (Oleum Bergamii).
Действие и применение: Faringospray – средство, созданное на основе масел, натуральные масла в составе которого покрывают слизистую оболочку полости рта и горла. Это помогает поддерживать слизистую влажной и упругой, уменьшает ощущение дискомфорта и боль, уменьшает раздражающие ощущения в горле и трение, таким образом, облегчая процесс глотания.
Средство используют для ухода за полостью рта и горла, для уменьшения раздражения слизистой оболочки после различных манипуляций или в случаях воспаления.
Форма распыляющего устройства Faringospray обеспечивает однородное попадание средства на слизистую оболочку и точную дозировку, в свою очередь, масляная основа покрывает слизистую оболочку, предотвращая проникновение новых инфекций.
Как использовать Faringospray
1. Возьмите в руку бутылку и встряхните.
2. Направьте бутылку распылителем к себе.
3. Поверните наконечник распылителя против часовой стрелки под углом в 90 градусов.
4. Поместите распылитель в рот как показано на рисунке.
5. Распылите Faringospray в полость рта, нажав крышку распылителя 2-3 раза. Держите бутылку вертикально!
При нажатии крышки распылителя один раз распыляется примерно 200 мг средства.
6. После употребления вытрите наконечник распылителя бумажной салфеткой и поверните наконечник распылитель в первоначальную позицию.
Средство предназначено для применения одним пользователем.
Использовать от 3 раза в день. Желательно повторно распылять средство после еды или питья, чтобы восстановить слой, покрывающий слизистую оболочку полости рта и глотки.
Средство применяют до исчезновения симптомов болезни. Если симптомы (ощущение дискомфорта, боль в горле) не проходят после недели использования данного средства, следует проконсультироваться с врачом.
Можно применять детям с 2 лет, детям до 6 лет применять под присмотром родителей.
Важно: После начала применения необходимо использовать в течение 3 месяцев.
Внимание! При попадании на одежду могут появиться пятна.
Меры предосторожности при использовании: Не использовать при повышенной чувствительности (аллергии) к какому-либо компоненту продукта.
При случайном попадании средства в глаза, незамедлительно промыть глаза проточной водой и проконсультироваться с врачом.
Хранение: Хранить в сухом, недоступном и невидимом для детей месте, в плотно закрытой оригинальной упаковке, при комнатной температуре (15-25 °C)
Производитель: ООО «СИЛВАНОЛС» ул. Курбада 2а, Рига, LV – 1009, Латвия. www.silvanols.lv
Упаковка: бутылочка объемом 20 мл с распылителем.
Вопрос-ответ
Для чего предназначен препарат ФарингоСпрей?
Это 100% натуральный спрей, предназначенный для эффективного устранения основных симптомов заболеваний горла – боли и першения, сухости и тяжести при глотании, воспаления слизистой оболочки. Его можно применять во время простуды, гриппа или ОРВИ.
Как работает препарат ФарингоСпрей?
Действие спрея основано на трех активных компонентах: маслах облепихи, бергамота и цветков календулы. Эти масла борются с основными симптомами воспаленного горла – снимают першение, устраняют боль и раздражение, убирают тяжесть при глотании.
Почему ФарингоСпрей эффективен?
Входящие в состав препарата натуральные компоненты увлажняют воспаленную слизистую рта и горла, создают прочный защитный слой и надежно защищают горло от инфекций, вирусов и бактерий.
Как часто нужно принимать ФарингоСпрей для результата?
Масляная основа растительного спрея позволяет препарату сохранять свое действие максимально долго. При наличии выраженных симптомов больного горла спрей распыляется на воспаленные слизистые 3 раза в сутки по 2-3 распыления.
Удобно ли пользоваться препаратом?
ФарингоСпрей во флаконе объемом 20 мл рассчитан на 100 доз. Этого объема достаточно для длительного использования. Флакон удобный и компактный, оснащен безопасным распылителем, легко помещается в небольшую сумку.
Можно ли использовать ФарингоСпрей при беременности?
Да, в составе этого спрея присутствуют только растительные компоненты. Он полностью безопасен для беременных и кормящих женщин. Препарат можно принимать при беременности в 1 триместре, а также при лактации.
Подходит ли ФарингоСпрей для детей?
Растительный спрей для горла разрешен детям в возрасте с 2-х лет, а также подросткам. Препарат можно использовать как в сочетании с другими лекарственными средствами, так и самостоятельно, для профилактики.
Есть ли у ФарингоСпрея побочные эффекты?
Препарат имеет 100% натуральный состав, без консервантов и ГМО. Флакон не содержит сжатый газ, средство легко наносится на чувствительную слизистую оболочку. Даже при длительном использовании спрея не возникает сонливости, эффекта привыкания, проблем с пищеварением и других побочных эффектов.
Подходит ли ФарингоСпрей аллергикам?
Активные компоненты препарата гипоаллергенны и оказывают исключительно местный эффект. Масла цветков календулы, облепихи и бергамота на 100% безопасны для человека.
Где купить?
ФарингоСпрей есть в продаже в аптеках по всей Беларуси
Вы можете ознакомиться с полным списком аптек, где можно купить ФарингоСпрей, и актуальными ценами, воспользовавшись этой кнопкой.