Фонарь ультрафиолетовый rld2 fluke инструкция

Technical Data

Fluke RLD2 Leak 

Detector Flashlight

Features

Compact UV flashlight uncovers refrigerant leaks instantly.* 
The RLD2 combines leak detection ability with a bright 
flashlight to illuminate dark areas along with a laser pointer 
to pinpoint a leak.

  Instantly highlights leak detection dyes

  White LED light with 100,000 hour life

  Leak detection made easy

  – Vivid UV refrigerant leak detector finds the fault fast
  – Laser pointer pinpoints leak location
  – Bright flashlight with three LEDs penetrates dark areas
  – Key chain carabiner for convenience

*For use with standard leak detection dyes available in the market.

RLD2 in leak 

detection mode

RLD2 with standard 

carabiner

Ультрафиолетовый фонарь для обнаружения утечек хладагента

Компактный и простой в эксплуатации ультрафиолетовый фонарь RLD2 позволяет мгновенно обнаружить утечки хладагента. Ультрафиолетовый фонарь используется для обнаружения области утечки, а лазерный указатель позволяет точно выделить место утечки. Данный универсальный прибор для обнаружения утечек является незаменимым инструментов для техников, обслуживающих системы обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха. Прибор имеет четыре рабочих режима, а срок его службы составляет 100 000 часов.

Ультрафиолетовый фонарь для обнаружения утечек хладагента Компактный и простой в эксплуатации ультрафиолетовый фонарь RLD2 позволяет мгновенно обнаружить утечки хладагента. Ультрафиолетовый фонарь используется для обнаружения области утечки, а лазерный указатель позволяет точно выделить место утечки. Данный универсальный прибор для обнаружения утечек является незаменимым инструментов для техников, обслуживающих системы обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха.

Прибор имеет четыре рабочих режима, а срок его службы составляет 100 000 часов. Поиск утечек в замкнутых газонаполненных системах (например, в контурах кондиционеров и холодильных машин) является весьма трудоемкой операцией, особенно при малоразмерных повреждениях точеного типа, в связи с трудностью обеспечения их визуального обнаружения. Вы сможете легко решить такую задачу, используя детектор газа — УФ-фонарь Fluke RLD2, заправив предварительно проверяемую систему хладагентом со специальной добавкой-флуоресцентом. Еще больше задач данный газосигнализатор позволяет решать на станциях СТО при обслуживании и ремонте машин: С его помощью вы сможете обнаруживать не только места негерметичностей у автомобильных кондиционеров, но и выявлять протечки в системах охлаждения и смазки (используя, соответственно, добавки-красители для антифриза и автомобильных масел). Особенности Fluke RLD2 Монохромные УФ светодиоды, используемые в Fluke RLD2 для облучения проверяемых агрегатов с целью выявления мест выхода флуоресцента, в отличие от ультрафиолетовых ламп, практически не обладают светоотдачей видимого света синего спектра, благодаря чему данный детектор газа в процессе поиска утечек может применяться без «антисиних» очков (служащих для устранения световых помех). Кроме УФ-диодов, Fluke RLD2 оснащен: тремя мощными светодиодами, с ресурсом работы не менее 100 тысяч часов, с помощью которых вы можете освещать место выполнения работ, используя газосигнализатор в качестве фонарика; лазерным указателем, который при включении одновременно с УФ диодами позволяет точно определить центр «облака», локализируя место утечки, или может использоваться в качестве обычной лазерной указки.

Прибор предельно прост в управлении – все манипуляции с ним вы можете выполнять одной рукой. Пистолетная рукоятка позволяет удобно удерживать газосигнализатор и включать излучатель легким нажатием указательного пальца на спусковую кнопку. Выбор режимов работы осуществляется с помощью триггерной кнопки (нажатием большого пальца), расположенной на тыльной стороне УФ-фонаря, при этом загорается соответствующий светодиод, размещенный над кнопкой управления – вы всегда будете точно знать, какой режим работы выбран. Особенности и преимущества: Шесть ультрафиолетовых светодиодов (длина волны излучаемого света — 395 нм) обеспечивают обнаружение красителей в утечках. Лазерный указатель точно указывает на центр ультрафиолетовой области. Фонарь с тремя светодиодами видимого света, срок службы которых превышает 100000 часов. Рабочая температура: от 0 °C до 50 °C Четыре режима работы: фонарь, ультрафиолетовый фонарь, лазерный луч, комбинация ультрафиолетового фонаря и лазера. 


Особенности и преимущества:

  • Шесть ультрафиолетовых светодиодов (длина волны излучаемого света — 395 нм) обеспечивают обнаружение красителей в утечках.
  • Лазерный указатель точно указывает на центр ультрафиолетовой области.
  • Фонарь с тремя светодиодами видимого света, срок службы которых превышает 100000 часов.
  • Рабочая температура: от 0 °C до 50 °C
  • Четыре режима работы: фонарь, ультрафиолетовый фонарь, лазерный луч, комбинация ультрафиолетового фонаря и лазера.
  • В комплект поставки входят съемная цепочка с карабином и батарея AAA

Комплект поставки

Фонарь-детектор Fluke RLD2
Инструкция по эксплуатации

Количество светодиодов 6
УФ свет 395 нм
Частота вспышек
Лазерный указатель Да
Рабочая температура от 0 °C до +50 °C

ScopeMeter® 190 II

Fluke 190-062, -102, -104, -202, -204, -502, -504

May 2011, Rev 2, 1/14 (Korean)

© 2011-2014 Fluke Corporation. All rights reserved. .

.

hpp000.eps

Fluke . 31 . , 90 . Fluke ,, ,. Fluke 90. Fluke .

Fluke ,. . Fluke .

Fluke , ,.

Fluke (FOB )Fluke . , .(FOB ) . , ,, .(FOB ).

,. Fluke , , , ,( ) .

. ,.

Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA,

Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands

Fluke .

http://www.fluke.com

Fluke .

+1-888-993-5853+31-40-2675200

+1-425-446-5500

……………………………………………………………………………………………………………

1

…………………………………………………………………………………

2

: …………………………………………………………………………………….

4

Li-ion …………………………………………………………………………

8

1.

………………………………………………………………………………………

11

………………………………………………………………………………………

11

…………………………………………………………………………………………..

12

…………………………………………………………………………………………………….

13

…………………………………………………………………………………..

14

…………………………………………………………………………………………………….

14

…………………………………………………………………………………………………….

15

………………………………………………………………………………………………

15

i

ScopeMeter® 190 II

…………………………………………………………………………………..

16

……………………………………………………………………………………………..

17

Connect-and-View™ ………………………………………

18

…………………………………………………………………………….

19

…………………………………………………………………………………………………….

20

, ……………………………………………………………..

21

…………………………………………………………………………………………………….

24

– …………………………………………………………………………………….

32

…………………………………………………………………………………………………….

32

Fluke 190-xx4 …………………………………………………………………….

33

Fluke 190-xx2 …………………………………………………………………….

35

…………………………………………………………………………………………………….

35

/ ………………………………………………………………………………………

38

2.

………………………………………………………………………………………….

41

……………………………………………………………………………………….

41

(TrendPlot™) …………………………………………………………….

42

( ) ……………………………………………………..

45

TrendPlot …………………………………………………………………….

48

3.

Cursor, Zoom Replay ……………………………………………………………………….

49

100 ……………………………………………………………………………………

49

…………………………………………………………………………………………………….

52

Cursor ………………………………………………………………………………………………….

53

ii

( )

4.

………………………………………………………………………………………………

57

……………………………………………………………………………

58

………………………………………………………………….

59

…………………………………………………………………………………………..

60

………………………………………………………………………………………………

61

( 190-xx2) ………………………………………………………..

64

……………………………………………………………………………..

65

………………………………………………………………………………………………

67

5.

PC ………………………………………………………………………………………..

71

USB ……………………………………………………………………………………………..

71

…………………………………………………………………………………………………

72

FlukeView® ……………………………………………………………………………………………

80

6.

………………………………………………………………………………………………….

81

……………………………………………………………………………………….

81

…………………………………………………………………..

83

…………………………………………………………………………………………..

86

Kensington® …………………………………………………………………………………..

87

……………………………………………………………………………………………..

87

…………………………………………………………………………………………..

88

……………………………………………………………………………………..

88

……………………………………………………………………………………………..

89

………………………………………………………………………………………….

89

………………………………………………………………………………………….

90

…………………………………………………………………………………………..

91

………………………………………………………………………………………

93

iii

ScopeMeter® 190 II

7.

……………………………………………………………………………………….

95

……………………………………………………………………………………………..

95

……………………………………………………………………………………………..

95

………………………………………………………………………………………………….

96

……………………………………………………………………………………………..

97

……………………………………………………………………………..

99

……………………………………………………………………

101

…………………………………………………………………………………………

101

…………………………………………………………………………………………

102

…………………………………………………………………………………………………..

108

8.

………………………………………………………………………………………………………….

111

………………………………………………………………………………………………………..

111

……………………………………………………………………………………………..

112

…………………………………………………………………………………………

116

Fluke 190-xx4 …………………………………………………………………..

120

Fluke 190-xx2 …………………………………………………………………..

120

……………………………………………………………………………………………………….

122

, ………………………………………………………………………………………….

123

………………………………………………………………………………………………………..

124

…………………………………………………………………………………………………..

126

: ………………………………………………………………………………………………………..

126

…………………………………………………………………………………………………….

127

10:1 VPS410……………………………………………………………………………………

129

…………………………………………………………………………………………….

130

iv

“ ”.

ScopeMeter® 190II ( )

. .190-x04 .

C D C D ( CD ) 190-x04 .

190-062

60 MHz 2 (BNC),

1 ( ).

190-102

100

MHz

2

(BNC),

1 ( ).

190-104

100 MHz

4

(BNC)

190-202

200

MHz

2

(BNC),

1 ( ).

190-204

200

MHz

4

(BNC).

190-502

500

MHz

2

(BNC),

1 ( ).

190-504

500

MHz 4 (BNC).

1

Fluke 985, RLD2 HVACR, VT02 User Manual

ScopeMeter® 190 II

.

Li-ion

. 7 .

1

2

4

3

5

12

12345 — 12345 — 12345

a

c

b

d

e

f

7

8

9 10

6

13

CAT II 1000V

CAT III 1000V

CAT IV 600V

11

1.

2

Fluke 190 II .

1( )

BP290( 190-xx2) BP291( 190-xx4 190-5xx)

2

( 6 )

3

( , 1

)

4

PC USB (USB-A

mini-USB-B )

5

+ ( )

Windows FlukeView® ScopeMeter®

( )

CD ROM

6

( )

Fluke 190-062, 190-102, 190-104, 190-202 190204

7( )

8( )

9( ) 190-xx2

10 ( ) 190-xx2

:

a) Fluke 190-50x:

10:1 , 500 MHz

( / / / )

:

10:1 , 300 MHz( , ,

)

b)( )

c)( )

d)( )

e)( )

f)Fluke 190-50x:

50 (1 W)

11, ( 1 ,

1 ) , 190-xx2 .

3

ScopeMeter® 190 II

Fluke 190-xxx/-S

(SCC290 ).

#

12

Windows FlukeView® ScopeMeter®

(FlukeView

).

13

4

. . .

.

.

EMC .

DC( )

AC DC( )

5

ScopeMeter® 190 II

WEEE Directive(2002/96/EC)

./

. : WEEE Directive Annex I9 » ”. .Fluke .

CAT III

III

.

CAT IV

IV

.

:

Fluke BC190 () .

BC190 /

확인하십시오.

BC190/808

이용하십시오.

:

BC190/808BC190/820

. . .

6

:

42 V(30 Vrms) 60 V dc .

Fluke Fluke 190II ScopeMeter® ,.

,

.

,.

AC .

30 V ac rms, 42 V ac

60 V dc .

( 1, d)

42 V(30 Vrms) .

( 1, 10e).

.

마십시오. 1:1.

BNC . Fluke

BNC(ScopeMeter® ). 7 ‘’ .

.

.

.

.

.

마십시오.

중지시키십시오.

.

(CAT), , ,.

, (CAT).

7

ScopeMeter® 190 II

, .

.

.

확인하십시오. .

.

.

(, ) .

합니다.

..

.

.

“ ”

. ac

V ac rms(50-60 Hz), dc V dc

.

IV. III

. II .

‘ ‘ ‘ ‘BNC

.

.

BNC ( )

,

1000 Vrms CAT III 600 Vrms CAT IV.

.

.,.

.. ,.

8

Fluke BP290 (26 Wh)/BP290 (26 Wh) BP291(52 Wh) UN III38.3(ST/SG/AC.10/11/Rev.3)( UN T1..T8 )

밝혀졌습니다. EN/IEC62133

. .

..

.

분리하십시오.

.

.

보관하십시오.

받으십시오.

.Fluke. Fluke .

마십시오.

20 °C ± 5 °C(68 °F ± 9 °F).

..

마십시오.

. .

.

Fluke .

.

.( , , ) .

9

ScopeMeter® 190 II

.

. ..

: , , ,.

.

.

.

.

Li-ion IATA. .

: .

.

.

3. : -( ).

.

:. Fluke.

.

: .

10

. .

2( ) (1~3 )AC .6 .

ON/OFF .

.,.

11

ScopeMeter® 190 II

수행하십시오.

1

.

2

USER

USER .

3

.

3.

.

4

USER

USER .

. 3( ).

12

1

. 1~3.

1 SCOPE SCOPE4

표시합니다.

. .

ENTER .

1

SCOPE

2

F4

3b

3b

3b

ENTER

ENTER

ENTER

3a

3a

4.

3a

3b

ENTER .

ENTER

.

.

.

13

ScopeMeter® 190 II

F4

( )

LED . LED

.

.

.

CLEAR ( ).

.

누릅니다( : SCOPE ).

.

:

. 6 ‘ ’

‘ OFF ’

:

.

.

HOLD

:

.

RUN

:

(HOLD)

. (RUN)

A

:

, / F1…F4

B

.

C

:

D

MANUAL

:

.

AUTO

:

,

,

(Connect-and-ViewTM)

TRIGGER

:

.

:

.

:

‘ ’ ‘ ’

.

14

1

. 4

A

BNC ( 190–xx4) 2

B,

BNC 2 4-mm

C, D

( 190-xx2) .

.

( 6 ).

.

.

!

ALL INPUTS ISOLATED

!

ALL INPUTS ISOLATED

5.

,( 1, e).

6 “ ”.

. 7 “” .

15

Voltage, Current Temp

ENTER

.

Voltage:

ENTER

.

Current Temp:

.

16

1

(A…D) .

.

F1…F4 . ( ).

.

RANGE MOVE UP/DOWN

.

A ,.

A .

B / C / D

.

A .

주목합니다. MOVE UP/DOWN RANGE mV/V .

17

ScopeMeter® 190 II

Connect-and-View™

2 MANUAL

AUTO

.

MANUAL

Connect-and-View

.

. ,

,

.

.

.

MANUAL Connect-and-View

.

1 MANUAL

.

AUTO

AUTO

.

,

.

7.

7( ) (A) . A .

RANGE, TIME MOVE.

18

1

제공합니다. 4

(READING 1 … 4).A, B, C D

.

A .

Hz . ( 8(Hz V )

.)

B Peak-Peak.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F2

READING .. .

3

F1

( : READING 1)

4

on A .

ENTER

.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F2

READING .. .

3

F1

( : READING 2)

4

on B .

ENTER

.

19

ScopeMeter® 190 II

().

1

HOLD

.

RUN

HOLD .

.

2

HOLD

.

RUN

.

8. Hz V

20

1,

,

.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F4

WAVEFORM OPTIONS

.

3

Average: .

4

On… AVERAGE

ENTER

.

5

Average factor: Average 64

ENTER . 64

.

6

Average: Normal( )

ENTER Smart( ,

) .

.9 () .

. ..

21

ScopeMeter® 190 II

, Dot-Join

.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F4

WAVEFORM OPTIONS .

Waveform: ENTER Persistence… .

Digital Persistence: Short,

ENTER Medium, Long Infinite

.

Digital Persistence: Off, Display: Envelope

( ).

22

1,

Display: Dot-join: Off .

때는Dot Join

.

Display: NormalDot-Join.

10.

.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F4

WAVEFORM OPTIONS

.

3

Glitch: On .

ENTER

4

F4

.

8 ns(8 , 125 MS/sADC ) (

) HF.

2 mV/div . 2 mV/div

.

23

ScopeMeter® 190 II

(Glitch: Off)..

1

SCOPE

SCOPE .

2

F4

WAVEFORM OPTIONS

.

3

Glitch: Off Average:

ENTER

On… AVERAGE

.

4

Average 8 .

ENTER

21 ,.

.. 27.

.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F4

WAVEFORM OPTIONS

.

3

Acquisition: .

ENTER

Fast –

;

Full – ;

10,000

, ,

Normal –

24

1

8 2 .

AC

, dc ac dc.

dc ac ac. ac .

ac .

있습니다. 6 , ‘ ’ .

A.

1

A

INPUT A .

2

F4

INPUT A .

3

Inverted

ENTER

.

4

F4

.

,. ().

25

ScopeMeter® 190 II

6 .

2.5 .

, 10 mV/div 10 mV/div ~ 4 mV/div

.

A .

5

Variable .

ENTER

6

F4

.

1

.

2

MANUAL

(

AUTO

AUTO ).

.. ().

26

10kHz 20 MHz .

..

A 10 kHz.

1

A

INPUT A .

2

F4

INPUT A .

3 Bandwidth: 10kHz

ENTER .

.

(+), (-) (x)..

XY- ,.

수행합니다.

.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F4

WAVEFORM OPTIONS .

3

Waveform:

ENTER

Mathematics…

Mathematics .

27

ScopeMeter® 190 II

4

: +, , x XY-

ENTER

.

5

:

ENTER Source 1: A, B, C D

.

6

: Source 2: A, B, C

ENTER D .

.

7

F2

.

F3

.

F4

( ).

.

(FFT)

A, B, C D

.

FFT(Fast Fourier Transform) .

( ) . .

Hanning, Hamming .

.

.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F4

Waveform Options .

28

1

3

Waveform:

ENTER

Mathematics…

Mathematics .

4

Function: Spectrum

ENTER

.

5

: Source : A, B, C

ENTER D .

6

Window: Auto( ),

ENTER Hanning, Hamming,

None( ) .

11( ) .

SPECTRUM.

LOW AMPL .

WRONG TBFFT .

.

7

F1

A, B, C D

.

8

F2

.

9

F3

.

10

F4

( ).

29

ScopeMeter® 190 II

있습니다.

.

1

SCOPE

SCOPE .

2

F4

Waveform Options .

11.

3

Waveform

ENTER

Reference…

WAVEFORM REFERENCE.

30

1

4

On

ENTER

. .

— (

).

— Envelope

Recall…

( )

.

New… NEW REFERENCE

.

:

:

±2

0.04 x range/div0.0333 x range/div .

31

ScopeMeter® 190 II

.. 100 ..

— .

-.

1“ ”.

2

Pass Fail Testing:

ENTER

.

Store “Fail”:

.

Store “Pass”:

.

.

3 .

CURSOR, ZOOM REPLAY. 3 , “ , ” .

32

Fluke 190-xx4

제공합니다. 4(READING 1 … 4).

A, B, C D. METER. 10 kHz HF (27) METER

.

A .

4

ENTER

5

ENTER

6

ENTER

on A . .

A dc… .

선택합니다(16).

12(Meter ) .

3 F1

12. Meter

( : READING 1).

33

ScopeMeter® 190 II

.

..

2 측정합니다.

저장됩니다.

ADJUST REFERENCE

(F3) ( 5 ).

.(ACTUAL: xxxx). 13(

) .

13.

, ( ,) .

34

.

5

F3

Adjust Reference

.

6

F1

.

7

.

8

.

7 8

.

9

ENTER

.

Fluke 190-xx2

.

4-mm () (COM)2 ( 14 ).

CAT II 1000V

CAT III 1000V

CAT IV 600V

14.

35

ScopeMeter® 190 II

14-mm .

2

METER

METER .

3

F1

MEASUREMENT .

4

Ohms .

15.

5

ENTER Ohms .

36

1

Scope Meter . Scope

.

Meter .

Meter.

읽어보십시오.

.

14-mm ( : Fluke i410, )

.

. ( 16 ).

16.

4

A ac… .

5

ENTER CURRENT PROBE

.

37

Loading…

Компактный и простой в эксплуатации ультрафиолетовый фонарь RLD2 позволяет мгновенно обнаружить утечки хладагента. Ультрафиолетовый фонарь используется для обнаружения области утечки, а лазерный указатель позволяет точно выделить место утечки. Данный универсальный прибор для обнаружения утечек является незаменимым инструментов для техников, обслуживающих системы обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха.

Прибор имеет четыре рабочих режима, а срок его службы составляет 100 000 часов.

Функции и преимущества прибора Fluke RLD2:

  • Шесть ультрафиолетовых светодиодов (длина волны излучаемого света — 395 нм) обеспечивают обнаружение красителей в утечках.
  • Лазерный указатель точно указывает на центр ультрафиолетовой области.
  • Фонарь с тремя светодиодами видимого света, срок службы которых превышает 100000 часов.
  • Рабочая температура: от 0 °C до +50 °C
  • Четыре режима работы: фонарь, ультрафиолетовый фонарь, лазерный луч, комбинация ультрафиолетового фонаря и лазера.
  • В комплект поставки входят съемная цепочка с карабином и батарея AAA.

Это тоже интересно:

  • Фоллаут эвалар 400 мкг инструкция
  • Фонарь шокер 1101 инструкция как разобрать
  • Фоллаут 400 инструкция по применению
  • Фонарь фос3 5 6 инструкция
  • Фолицист удобрение инструкция для томатов цена

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии