РУССКИЙ
Съемка
Использование диска установки режима
Расширенные функции съемки
Воспроизведение/стирание
Настройка камеры
В этом Руководстве приводится подробное описание функций камеры и порядка их использования.
Устранение неполадок
Параметры печати/передачи
Список сообщений
Перед использованием камеры
Расширенные
операции
Руководство пользователя камеры
ЦИФРО
В
АЯ
КАМЕР
А
Р
ук
о
во
дс
тво
по
ль
зо
ва
те
ля
ка
м
ер
ы
, Р
ас
ш
ирен
ные
опе
ра
ц
ии
Приложение
CEL-SG7DA200
© 2007 CANON INC.
- Manuals
- Brands
- Canon Manuals
- Digital Camera
- PowerShot S5 IS
Manuals and User Guides for Canon PowerShot S5 IS. We have 9 Canon PowerShot S5 IS manuals available for free PDF download: User Manual, Using Manual, Software Starter Manual, Software Manual, Basic User’s Manual
У вас уже есть продукция Canon? Зарегистрируйте свои продукты для доступа к программному обеспечению и обновлениям встроенного ПО, а также подпишитесь на рассылку, чтобы получать персонализированные советы и эксклюзивные предложения
Поддержка
Загружайте ПО, встроенное ПО и руководства, а также получите доступ к материалам поддержки для вашего продукта серии PowerShot.
Драйверы
Для выполнения подключения некоторых устройств к компьютеру может потребоваться драйвер. На этой вкладке вы найдете соответствующие драйверы для своего устройства или, в случае отсутствия драйверов, описание совместимости устройства с каждой операционной системой.
Полезная информация. Доступ к программному обеспечению, руководствам и другим материалам можно получить с помощью вкладок, расположенных выше.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Программное обеспечение
Программное обеспечение загружать необязательно, но оно обеспечивает дополнительные функции и позволяет максимально эффективно пользоваться возможностями устройства. На этой вкладке можно просмотреть и загрузить доступное программное обеспечение для вашего устройства.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Программное обеспечение
Программное обеспечение загружать необязательно, но оно обеспечивает дополнительные функции и позволяет максимально эффективно пользоваться возможностями устройства. На этой вкладке можно просмотреть и загрузить доступное программное обеспечение для вашего устройства.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Руководства пользователя
Руководства для вашего устройства или программного обеспечения перечислены ниже.
Приложения и функции
На этой вкладке можно посмотреть доступные приложения и функции, совместимые с вашим устройством.
Встроенное ПО
Встроенное ПО — это постоянное программное обеспечение, установленное на устройстве и обеспечивающее его корректную работу. Canon может периодически выпускать обновления для этого встроенного ПО, и если обновление доступно, его можно загрузить ниже.
FAQs
На этой вкладке вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы и другую полезную информацию, которая поможет вам в решении вопросов и проблем.
Важная информация
На этой вкладке вы найдете подборку часто задаваемых вопросов, которые, на наш взгляд, будут вам интересны.
Коды ошибок
Код ошибки или сообщение об ошибке может появиться на устройстве по различным причинам. С помощью поля поиска можно найти полезную информацию о конкретном коде ошибки, где будут указаны причина ошибки и необходимые действия по ее устранению.
Технические характеристики
Ниже приведены все технические характеристики данного продукта.
Полезные ссылки
-
-
Ремонт
Поиск центров по ремонту оборудования, полезная информация по процессу ремонта
-
Переработка
Узнайте больше о программе утилизации картриджей Canon
-
Canon ID
Регистрация продукта и управление аккаунтом Canon ID
Сейчас в базе инструкций для CANON PowerShot S5 IS насчитывается 3 бесплатных инструкций.
CANON PowerShot S5 IS (202 стр.)
Оглавление инструкции
Document Outline
- Содержание
- Условные обозначения
- Правила обращения с камерой
- Обязательно прочитайте эти параграфы
- Меры предосторожности
- Предотвращение неполадок
- Перед использованием камеры — основные операции
- Использование ЖК-монитора и видоискателя
- Настройка отображаемой информации
- Информация, отображаемая на ЖК-мониторе
- Функция энергосбережения
- Установка Мирового времени
- Меню и настройки
- Список меню
- Восстановление значений параметров по умолчанию
- Форматирование карт памяти
- Съемка
- Изменение разрешения и компрессии (Фотографии)
- Использование цифрового зума/ Цифровой телеконвертер
- Установка функции уменьшения эффекта «красных глаз»
- Установка синхронизации при длительной выдержке
- Настройка функции стабилизации изображения
- Серийная съемка
- Проверка фокусировки сразу после съемки
- Использование диска установки режима
- Съемка видеофильмов
- Настройка функции записи
- Съемка панорамных изображений (Панорамный)
- Съемка с изменением цветов
- Съемка в режимах творческой зоны
- Программная автоэкспозиция
- Установка выдержки затвора
- Установка величины диафрагмы
- Ручная установка выдержки и диафрагмы
- Расширенные функции съемки
- Выбор рамки автофокусировки
- Переключение между режимами фокусировки
- Съемка объектов, неподходящих для автофокусировки (фиксация фокусировки, фиксация автофокусировки, ручная фокусировка)
- Фокусировочная вилка (Фокус-BKT)
- Переключение режимов замера экспозиции
- Настройка числа ISO
- Быстрая настройка числа ISO (Сдвиг авт. ISO)
- Настройка компенсации экспозиции
- Фиксация экспозиции (Фикс. AE)
- Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой
- Автоматический брекетинг (Режим AEB)
- Настройка цветовых оттенков (Баланс белого)
- Съемка в режиме «Мои цвета»
- Переключение параметров настройки вспышки
- Компенсация настройки/мощности вспышки
- Переключение момента срабатывания вспышки
- Сохранение пользовательских настроек
- Регистрация установок для кнопки быстрого вызова
- Установка функции автоповорота
- Создание папки для записи изображений (Папка)
- Сброс номеров файлов
- Воспроизведение/стирание
- Просмотр увеличенных изображений
- Одновременный просмотр 9 изображений (Индексный режим)
- Систематизация изображений по категориям (Моя категория)
- Переход между изображениями
- Просмотр видеофильмов
- Редактирование видеофильмов
- Поворот изображений на мониторе
- Воспроизведение с использованием эффектов перехода
- Функция коррекции эффекта «красных глаз»
- Добавление эффектов «Мои цвета»
- Добавление звуковых комментариев к изображению
- Запись только звука (Диктофон)
- Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу)
- Защита изображений
- Просмотр изображений на экране телевизора
- Стирание изображений
- Параметры печати/передачи
- Задание настроек печати DPOF
- Задание параметров передачи DPOF
- Настройка камеры (меню «Моя камера»)
- Изменение параметров меню «Моя камера»
- Регистрация параметров меню «Моя камера»
- Устранение неполадок
- Камера
- При включении питания
- ЖК-монитор/Видоискатель
- Съемка
- Съемка видеофильмов
- Воспроизведение
- Элементы питания
- Вывод на экран телевизора
- Печать на принтере, поддерживающем прямую печать
- Список сообщений
- Приложение
- Обращение с элементами питания
- Правила обращения с картами памяти
- Комплекты питания (продаются отдельно)
- Использование конвертеров (продаются отдельно)
- Использование внешней вспышки (продается отдельно)
- Замена элемента питания календаря
- Уход за камерой
- Технические характеристики
- АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
- Функции, доступные в различных режимах съемки
CANON PowerShot S5 IS (36 стр., ru)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 37
РУССКИЙ Элементы камеры и их назначение Подготовка Съемка Воспроизведение/стирание Меню и настройки Печать Основные операции Прекрасная камера. Отличные снимки. Хотите их напечатать? Теперь печать стала удобной как никогда раньше. Просто подсоедините цифровую камеру Canon к компактному фотопринтеру - Страница 2 из 37
Порядок операций и справочные руководства Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере необходимости в соответствии с приведенной ниже схемой. Комплект поставки и отдельно продаваемые принадлежности Состав системы Меры предосторожности Во избежание травм, ожогов или поражения - Страница 3 из 37
Элементы камеры и их назначение Вид спереди Элементы камеры и их назначение a Рычаг зумирования (стр. 14, Руководство по расширенным операциям, стр. 104, 105) Съемка: (Телефото)/ (Широкоугольный) Воспроизведение: (Увеличение)/ (Индекс) b Кнопка спуска затвора (стр. 9) c Кнопка (Серийная съемка)/ - Страница 4 из 37
Вид сзади aЖК-монитор (Руководство по расширенным операциям, стр. 13) bВидоискатель (Руководство по расширенным операциям, стр. 13) cРазъем DC IN (Вход питания) (Руководство по расширенным операциям, стр. 166) dКрышка разъемов eРазъем A/V OUT (Аудио/видео выход) (Руководство по расширенным - Страница 5 из 37
Органы управления Элементы камеры и их назначение a Кнопка (Печать/загрузка)/ (Быстрый вызов) (стр. 23, Руководство по основным операциям, стр. 98) b Кнопка (Вспышка)/ (Микрофон) (стр. 14, Руководство по расширенным операциям, стр. 119, 121) c Диск диоптрийной регулировки (Руководство по - Страница 6 из 37
Установка/снятие крышки объектива С обеих сторон сожмите крышку объектива (a) и снимите ее (b). После завершения съемки обязательно надевайте крышку объектива. • Закрепите шнур крышки объектива на ремне. • Снимайте крышку объектива до включения питания камеры. Индикаторы Индикаторы камеры горят или - Страница 7 из 37
Подготовка 1. Установка элементов питания. 1. Сдвиньте фиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов питания (a) и откройте крышку (b). 2. Установите 4 щелочных элемента питания типоразмера AA из комплекта поставки или 4 отдельно продаваемых NiMH аккумулятора типоразмера AA. Фиксатор крышки - Страница 8 из 37
Извлечение карты памяти Пальцем нажмите на карту памяти до щелчка в фиксаторах, затем отпустите ее. В камере можно использовать карты памяти SD, SDHC и MultiMediaCard. В настоящем Руководстве для этих карт используется общий термин «карта памяти». Открытие ЖК-монитора ЖК-монитор можно установить в - Страница 9 из 37
3. Сложите ЖК-монитор и прижмите его к корпусу камеры до щелчка в фиксаторах. После фиксации ЖК-монитора изображение на нем отображается обычным образом (без зеркального отражения). См. Руководство по расширенным операциям: Использование ЖК-монитора и видоискателя (стр. 13). Когда камера не - Страница 10 из 37
Настройка при первом включении Установка даты и времени 1. Включите камеру (a) в режиме съемки ( или воспроизведения ( ). ) 2. Кнопкой или выберите требуемый параметр и установите его значение с помощью кнопки или (b). Для задания летнего времени выберите значок и установите его кнопкой или . 3. - Страница 11 из 37
Съемка Съемка (фотографии) 1. Включите камеру в режиме съемки ( ) (стр. 7). Воспроизводится звуковой сигнал включения питания, и на ЖК-монитор выводится заставка. Однако при включении в режиме использования видоискателя начальная заставка не отображается и звуковой сигнал включения питания не - Страница 12 из 37
2. Произведите съемку, полностью (до упора) нажав кнопку спуска затвора. Подается звук срабатывания затвора, и производится запись изображения. В процессе записи изображения на карту памяти индикатор мигает красным цветом. См. Выбор режима съемки (стр. 11). См. Индикаторы (стр. 4). Описание более - Страница 13 из 37
Выбор режима съемки 1. Поверните диск установки режима в положение требуемого режима (a). В режимах для выбора режима съемки служит кнопка или (b). Зона творческих режимов Авто Зона сюжетных режимов Режимы съемки Авто Камера выбирает параметры автоматически. Портрет Обеспечивает эффект смягчения - Страница 14 из 37
(Специальный сюжет) Предусмотрена съемка с установками, наиболее подходящими для данного сюжета. Ночной сюжет Предназначен для съемки людей на фоне вечернего неба или для съемки ночных сюжетов. Съемка производится со вспышкой и длительной выдержкой, что обеспечивает превосходную экспозицию как - Страница 15 из 37
Панорамный Служит для съемки перекрывающихся изображений, которые впоследствии можно будет объединить в одно панорамное изображение на компьютере. См. Руководство по расширенным операциям (стр. 57). Видео Зона сюжетных Независимо от положения, в котором находится диск выбора режима, можно режимов - Страница 16 из 37
Зумирование 1. Нажмите рычаг зумирования в направлении или . Зумирование возможно в диапазоне фокусных расстояний 36 – 432 мм (в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент). Во время настройки зумирования под шкалой зумирования отображается диапазон фокусировки (грубая оценка) для AF - Страница 17 из 37
* Авто Вспышка срабатывает автоматически. * Вспышка включена Вспышка срабатывает при съемке всех кадров. Вспышка выключена Вспышка не срабатывает. * Если функция уменьшения эффекта «красных глаз» включена (Руководство по расширенным операциям, стр. 42), в случае срабатывания вспышки загорается - Страница 18 из 37
Съемка с близкого расстояния (Макро/Супер-макро) Этот режим предназначен для съемки крупным планом цветов или мелких объектов. Этот режим позволяет снимать с еще меньшего расстояния, чем в режиме «Макро», и обеспечивает еще большее увеличение объекта. Кроме того, при съемке в макрорежиме можно - Страница 19 из 37
• Использование зумирования в режиме «Супер-макро» невозможно (зум-объектив устанавливается в максимально широкоугольное положение). Для отмены режима «Макро» кнопкой выведите на экран символ . Расстояние фокусировки и область изображения при съемке на минимально возможном расстоянии от объекта - Страница 20 из 37
Использование автоспуска 1. Нажмите кнопку / (a) и используйте кнопку или для циклического переключения настройки таймера автоспуска (b). • При полном нажатии кнопки спуска затвора начинает мигать индикатор автоспуска (если включено уменьшение эффекта «красных глаз», индикатор автоспуска непрерывно - Страница 21 из 37
Изменение времени задержки и количества кадров ( 1. Меню (Меню съемки) ) [Таймер]. См. раздел Меню и настройки (стр. 21). 2. Нажмите кнопку SET. 3. Кнопкой или выберите пункт [Задержка] или [Серия], затем кнопкой или измените настройку и нажмите кнопку SET. Если для параметра [Серия] заданы 2 или - Страница 22 из 37
Воспроизведение 1. Удерживая нажатой кнопку фиксатора (a), поверните рычаг выбора режима в положение . Отображается последнее записанное изображение. Однако если между сеансами съемки просматривались изображения, вместо последнего записанного изображения отображается последнее просматривавшееся - Страница 23 из 37
Меню и настройки Настройка режимов съемки, воспроизведения или печати, а также настройка таких параметров, как дата/время и звуковые сигналы камеры, производится с помощью меню FUNC., «Меню съемки», «Меню показа», «Печать», «Настройка» или «Моя камера». Меню FUNC. В этом меню настраиваются многие - Страница 24 из 37
Меню «Меню съемки», «Меню показа», «Печать», «Настройка» и «Моя камера» Эти меню позволяют задать удобные настройки для съемки, воспроизведения или печати. Меню (Меню съемки) Меню Меню a (Настройка) (Моя камера) e b Когда выбрана эта часть меню, можно переключаться между c меню с помощью кнопки или - Страница 25 из 37
Печать С помощью кабеля соедините камеру с принтером*1, поддерживающим прямую печать, затем просто нажмите кнопку на камере. 1. Подсоедините камеру к принтеру, поддерживающему прямую печать, и включите питание принтера. Принтеры марки Canon Компактные фотопринтеры Compact Photo Printers*2 (серия - Страница 26 из 37
2. Включите камеру в режиме воспроизведения и убедитесь, что в левом верхнем углу ЖК-монитора отображается символ или (a). , • Кнопка подсвечивается синим цветом. • Отображаемый символ зависит от модели принтера. • Для видеофильмов отображается значок . 3. Кнопкой или выберите изображение для - Страница 27 из 37
Загрузка изображений в компьютер Снятые камерой изображения можно загрузить в компьютер одним из перечисленных ниже способов. В некоторых операционных системах часть способов может быть недоступна. Предварительно ознакомьтесь с разделом Требования к системе (стр. 26). Подсоединение камеры к - Страница 28 из 37
Требования к системе Программное обеспечение следует устанавливать на компьютер, удовлетворяющий следующим минимальным требованиям. Windows ОС Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP (включая Service Pack 1 и Service Pack 2) Windows Vista Модель компьютера Перечисленные выше операционные системы - Страница 29 из 37
Подготовка к загрузке изображений Программное обеспечение необходимо установить до подсоединения камеры к компьютеру. Что необходимо подготовить • Камеру и компьютер • Компакт-диск Canon Digital Camera Solution Disk, входящий в комплект поставки камеры • Интерфейсный кабель, входящий в комплект - Страница 30 из 37
2. Подсоедините камеру к компьютеру. 1. Подсоедините прилагаемый кабель интерфейса к USB-порту компьютера и к цифровому разъему DIGITAL камеры. ’Ногтем подцепите левый край крышки разъемов камеры, откройте ее и до упора вставьте штекер интерфейсного кабеля. Индикатор питания/ режима работы Порт USB - Страница 31 из 37
Загрузка изображений в компьютер После установления соединения между камерой и компьютером открывается окно, позволяющее задать требуемые действия. 1. Выберите [Canon CameraWindow] и щелкните мышью на кнопке [OK] (только в первый раз). Если показанное справа окно не открывается, щелкните мышью на - Страница 32 из 37
Загрузка изображений в компьютер После установления соединения между камерой и компьютером открывается показанное ниже окно. Если окно не открылось, щелкните мышью на значке [Canon CameraWindow] в доке (панель, появляющаяся в нижней части рабочего стола). 1. Загрузите изображения. • Загрузите - Страница 33 из 37
Загрузка изображений с помощью камеры (Прямая передача) Этот способ позволяет загружать изображения с помощью органов управления камеры. Установите прилагаемое программное обеспечение и настройте параметры компьютера при первом использовании этого способа (стр. 27). Все снимки Передача и сохранение - Страница 34 из 37
Выбор и передача/Обои 2. Выберите или и нажмите кнопку (или кнопку SET). 3. Выберите изображения для загрузки и нажмите кнопку (или кнопку SET). • Производится загрузка изображений. Во время загрузки кнопка мигает синим цветом. • Изображения можно также выбирать в индексном режиме (Руководство по - Страница 35 из 37
Порядок операций и справочные руководства Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере необходимости в соответствии с приведенной ниже схемой. Комплект поставки и отдельно продаваемые принадлежности Состав системы Меры предосторожности Во избежание травм, ожогов или поражения - Страница 36 из 37
РУССКИЙ Элементы камеры и их назначение Подготовка Съемка Воспроизведение/стирание Меню и настройки Печать Основные операции Прекрасная камера. Отличные снимки. Хотите их напечатать? Теперь печать стала удобной как никогда раньше. Просто подсоедините цифровую камеру Canon к компактному фотопринтеру - Страница 37 из 37
06:44
CANON. Замените батарейки! Решение проблемы.
29:36
Фотоаппараты для фото и видео — обзор
05:25
Фотоаппарат Canon Powershot SX30 IS
07:41
Обзор Canon Powershot S5 IS
09:44
Canon PowerShot S5 IS review
05:15
1.6 Million Shots With a Canon PowerShot S5 IS Camera
РУССКИЙ Элементы камеры и их назначение Подготовка Съемка Во…
Основные операции, Руководство пользователя камеры, Русский
- Изображение
- Текст
РУССКИЙ
Элементы камеры
и их назначение
Подготовка
Съемка
Воспроизведение/стирание
Меню и настройки
Печать
Основные
операции
Загрузка изображений
в компьютер
Руководство пользователя камеры
Прочитайте это в первую очередь
В этом Руководстве рассматриваются подготовка камеры и использование ее основных
функций.
CEL-SG7EA200
Прекрасная камера. Отличные
снимки. Хотите их напечатать?
Теперь печать стала удобной как никогда раньше. Просто
подсоедините цифровую камеру Canon к компактному
фотопринтеру Canon SELPHY – и в считанные секунды
будут готовы прекрасные фотографии без полей
высочайшего качества (как из фотоателье).
Порядок операций и справочные руководства, Меры предосторожности, Предостережения
Страница 2
- Изображение
- Текст
ОТПЕЧАТАНО В ЕС
© 2007 CANON INC.
Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере
необходимости в соответствии с приведенной ниже схемой.
В данном Руководстве Руководство пользователя камеры, Основные операции назы-
вается Руководство по основным операциям, а Руководство пользователя камеры,
Расширенные операции называется Руководство по расширенным операциям.
Просмотр Руководств в формате PDF
Порядок операций и справочные руководства
Для просмотра Руководств в формате PDF необходимо установить программу
Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader. Если в компьютере отсутствует эта
программа, загрузите ее с указанного ниже Web-узла.
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Карта памяти, входящая в комплект поставки
камеры, может не обеспечивать полное
использование возможностей камеры.
Состав системы
Руководство пользователя
камеры, Основные операции
(данное Руководство)
• В первую очередь ознакомь-
тесь с этим Руководством.
Руководство пользователя
камеры, Расширенные
операции
Руководство по прямой
печати
Руководство пользователя
камеры, Основные операции
(данное Руководство)
Вводное руководство по
программному обеспечению
Комплект поставки и отдельно
продаваемые принадлежности
Элементы камеры и их назначение
Подготовка
• Установка элементов питания и карты памяти
• Открытие ЖК-монитора
• Установка даты, времени и языка
Съемка
Воспроизведение/стирание
Меню и настройки
Правила обращения, справочная
информация по различным функциям
съемки и воспроизведения
Печать
• Установка программного обеспечения
• Загрузка изображений в компьютер
• Использование программного
обеспечения
Меры предосторожности
Во избежание травм, ожогов или поражения электрическим током фотографа
и других лиц перед использованием камеры обязательно прочитайте и уясните
приведенные ниже правила техники безопасности и соблюдайте их.
Также обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, приведен-
ными в Руководстве пользователя камеры, Расширенные операции.
Предостережения
• Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз
человека или животного.
• Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.
• Не допускайте падения камеры или сильных ударов по ней. Не касайтесь
вспышки камеры, если она повреждена.
• Немедленно прекратите эксплуатацию оборудования в случае появления
дыма или резкого запаха.
• Запрещается прикасаться к сетевому кабелю влажными руками.
• Не используйте элементы питания, не предназначенные для этой камеры.
• Выходные разъемы компактного блока питания предназначены исключительно
для данного оборудования. Не используйте их с другими изделиями.
33
1
Элемен
ты каме
ры и их
на
зна
че
ние
Вид спереди
a Рычаг зумирования (стр. 14, Руководство по расширенным операциям, стр. 104, 105)
Съемка:
(Телефото)/
(Широкоугольный)
Воспроизведение:
(Увеличение)/
(Индекс)
b Кнопка спуска затвора (стр. 9)
c Кнопка
(Серийная съемка)/
(Таймер автоспуска)
(Руководство по расширенным операциям, стр. 46; Руководство по основным
операциям, стр. 18)
d Крепление ремня
e Индикатор питания/режима работы (стр. 4)
f Индикатор автоспуска/лампа уменьшения эффекта «красных глаз»/индикатор
съемки (стр. 18, Руководство по расширенным операциям, стр. 42, 51)
g Вспышка (стр. 14)
h Микрофон (Руководство по расширенным операциям, стр. 119, 121)
i Подсветка для автофокусировки (Руководство по расширенным операциям,
стр. 29, 148)
j Громкоговоритель
k Кнопка MF (Ручная фокусировка) (Руководство по расширенным операциям, стр. 75)
l Кнопка
(Макро) (стр. 16)
m Объектив
n Кнопка фиксатора кольца (Руководство по расширенным операциям, стр. 169)
Элементы камеры и их назначение
2
Вид сзади
aЖК-монитор (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
bВидоискатель (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
cРазъем DC IN (Вход питания) (Руководство по расширенным операциям, стр. 166)
dКрышка разъемов
eРазъем A/V OUT (Аудио/видео выход) (Руководство по расширенным операциям,
стр. 130)
fЦифровой разъем DIGITAL (стр. 28)
gКрышка гнезда карты памяти/отсека элементов питания (стр. 5)
hФиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов питания (стр. 5)
iШтативное гнездо
Закрепление ремня
Закрепите ремень, как показано на
рисунке. Убедитесь, что при натяжении
ремня он не выскальзывает из крепления.
Повторите операцию с другой стороны
камеры.
Во избежание случайного падения камеры перед ее использованием
рекомендуется закрепить на ней ремень.
3
Элемен
ты каме
ры и их
на
зна
че
ние
Органы управления
a Кнопка
(Печать/загрузка)/
(Быстрый вызов) (стр. 23, Руководство
по основным операциям, стр. 98)
b Кнопка
(Вспышка)/
(Микрофон)
(стр. 14, Руководство по расширенным операциям, стр. 119, 121)
c Диск диоптрийной регулировки (Руководство по расширенным операциям,
стр. 14)
d Горячий башмак (Руководство по расширенным операциям, стр. 172)
e Кнопка видеосъемки (стр. 10, Руководство по расширенным операциям, стр. 50)
f Диск установки режима (стр. 9, 11)
g Кнопка выключения питания OFF
h Рычаг выбора режима (стр. 7)
i Многофункциональный селекторный переключатель
Кнопка S (Вверх)/
(Экспозиция) (Руководство по расширенным операциям,
стр. 83)
Кнопка T (Вниз)
Кнопка W (Влево)
Кнопка X (Вправо)
j Кнопка SET/
(Выбор рамки автофокусировки)
(стр. 21, Руководство по расширенным операциям, стр. 26, 69)
k Кнопка MENU (стр. 22, Руководство по расширенным операциям, стр. 27)
l Индикатор (стр. 4)
m Кнопка DISP. (Индикация) (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
n Кнопка ISO/
(Переход) (Руководство по расширенным операциям, стр. 80, 107)
o Кнопка FUNC. (Функция)/
(Стирание одного изображения)
(стр. 21, Руководство по расширенным операциям, стр. 26)
4
Индикаторы
Индикаторы камеры горят или мигают в указанных ниже случаях.
z Индикатор питания/режима работы
z Индикатор
Установка/снятие крышки объектива
С обеих сторон сожмите крышку
объектива (a) и снимите ее (b).
После завершения съемки обяза-
тельно надевайте крышку объектива.
• Закрепите шнур крышки объектива на ремне.
• Снимайте крышку объектива до включения питания камеры.
Если индикатор мигает красным цветом, запрещается выполнять пере-
численные ниже операции; эти действия могут привести к повреждению
данных изображения:
— встряхивать камеру или стучать по ней;
— выключать питание или открывать крышку гнезда карты памяти/отсека
элементов питания.
Оранжевый:
режим съемки
Зеленый:
режим воспроизведения/режим подключения к принтеру
Желтый:
подключение к компьютеру
Мигающий красный: запись/чтение/стирание/передача (при подключении
к компьютеру) изображения
5
Подготовка
1.
Установка элементов питания.
1. Сдвиньте фиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов
питания (a) и откройте крышку (b).
2. Установите 4 щелочных элемента питания типоразмера AA из
комплекта поставки или 4 отдельно продаваемых NiMH аккумулятора
типоразмера AA.
2.
Установка карты памяти.
1. Установите карту памяти до фиксации со щелчком.
2. Закройте крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания (a),
нажав на крышку и сдвинув ее до фиксации со щелчком (b).
Подготовка
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Обращение с элементами питания
(стр. 159).
Перед установкой карты памяти в камеру убедитесь в правильности
ориентации карты. При неправильной установке карты памяти
возможно повреждение камеры или карта памяти может не распоз-
наваться камерой.
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Правила обращения с картами
памяти (стр. 161).
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Форматирование карт памяти
(стр. 37).
Фиксатор крышки гнезда карты памяти/
отсека элементов питания
Передняя
сторона
6
Извлечение карты памяти
Пальцем нажмите на карту памяти до щелчка в фиксаторах, затем отпустите ее.
Открытие ЖК-монитора
ЖК-монитор можно установить в одно из указанных ниже положений.
1. Можно повернуть вправо или
влево на 180°.
2. Можно развернуть вперед
в сторону объектива на 180°
или назад на 90°.
Если ЖК-монитор развернут на 180°
в сторону объектива, изображение
на нем автоматически переворачи-
вается и зеркально отражается
(функция зеркального отображения).
*
Функцию зеркального отображения можно отключить.
В камере можно использовать карты памяти SD, SDHC и MultiMediaCard.
В настоящем Руководстве для этих карт используется общий термин
«карта памяти».
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Меню съемки (стр. 29).
7
Подготовка
3. Сложите ЖК-монитор и прижмите его к
корпусу камеры до щелчка в фиксаторах.
После фиксации ЖК-монитора изображение
на нем отображается обычным образом (без
зеркального отражения).
Включение/выключение питания
1. Удерживая нажатой кнопку фикса-
тора, поверните рычаг выбора
режима в положение
(Съемка)
или
(Воспроизведение).
Индикатор питания/режима работы
горит оранжевым или зеленым цветом.
• Для переключения между режимами
съемки и воспроизведения повора-
чивайте рычаг выбора режима
в положение
или
*
при
нажатой кнопке фиксатора.
*
Камера переключается в режим воспроизведения, но объектив не убирается
(объектив убирается, если еще раз повернуть рычаг выбора режима
в положение ).
• В режиме воспроизведения можно также переключиться в режим
съемки, наполовину нажав кнопку спуска затвора или нажав кнопку
видеосъемки.
2. Для выключения питания нажмите
кнопку OFF.
Î
См. Руководство по расширенным операциям:
Использование ЖК-монитора и видоискателя (стр. 13).
Когда камера не используется, ЖК-монитор должен быть закрыт
экраном к корпусу камеры. Если ЖК-монитор закрыт до щелчка
в фиксаторах, он автоматически выключается и изображение
отображается в видоискателе.
Индикатор
питания/
режима работы
Рычаг выбора
режима
Кнопка
фиксатора
8
Настройка при первом включении
Установка даты и времени
1. Включите камеру (a) в режиме съемки (
)
или воспроизведения (
).
2. Кнопкой W или X выберите
требуемый параметр и установите
его значение с помощью кнопки S
или T (b).
Для задания летнего времени выберите
значок
и установите его кнопкой S
или T.
3. Проверьте правильность отобра-
жаемого времени и нажмите кнопку
SET (c).
Установка даты и времени может
производиться в меню «Настройка»
(стр. 22).
Установка языка
1. Включите камеру (a) в режиме воспроизведения (
).
2. Удерживая нажатой кнопку SET, нажмите кнопку MENU.
3. Кнопкой S, T, W или X выберите язык, затем нажмите кнопку SET.
Установка языка интерфейса может также производиться в меню «Настройка»
(стр. 22).
При первом включении камеры или при разрядке литиевого
элемента питания календаря открывается меню [Дата/Время].
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Замена элемента
питания календаря (стр. 177).
Нажмите на кнопку для помощи
