Фуджита карма дуос инструкция по эксплуатации

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ
                  KARMA DUOS S
               КОМБО-УСТРОЙСТВО С ФИЛЬТРОМ ISIGNATURE,
                CPL-ФИЛЬТРОМ И ОБНОВЛЕНИЕМ ЧЕРЕЗ WIFI

GPS-БАЗА
GPS-БАЗА КАМЕР
         КАМЕР РФ,
                РФ, ЕВРОПЫ
                    ЕВРОПЫ ИИ СНГ
                              СНГ (В
                                   (В Т.Ч.
                                      Т.Ч. КАЗАХСТАНА,
                                           КАЗАХСТАНА, УЗБЕКИСТАНА,
                                                       КЫРГЫЗСТАНА, КЫРГЫЗСТАНА,
                                                                     БЕЛОРУССИИ,
               БЕЛОРУССИИ, АРМЕНИИ,
                      АРМЕНИИ,         АЗЕРБАЙДЖАНА
                               АЗЕРБАЙДЖАНА            И УКРАИНЫ)
                                                И УКРАИНЫ)
     АКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ РУКОВОДСТВА ДОСТУПНА НА САЙТЕ WWW.FUJIDA.SU

Согласно Федеральному закону от 26 апреля 2016 г. N 114-ФЗ “О внесении изменения в статью 26.7
Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в части обязательности отнесе-
ния материалов фото- и киносъемки, звуко- и видеозаписи к доказательствам по делу об административ-
 ном правонарушении” данные видеорегистратора ОТНОСЯТСЯ к доказательствам при рассмотрении
                               административных правонарушений.

ВВЕДЕНИЕ

 Благодарим за то, что Вы приобрели комбо-устройство Fujida!
 Внимательно и до конца прочитайте данное руководство, чтобы правильно использовать устройство и про-
длить срок его службы. Сохраните руководство пользователя, чтобы обратится к нему, если в будущем воз-
никнет такая необходимость.
 В случае некорректной работы устройства, перед обращением в сервисный центр / к продавцу / к уполномо-
ченной организации, необходимо самостоятельно осуществить обновление программного обеспечения (про-
шивку) устройства. Получить (скачать) последнюю версию программного обеспечения можно в сети "Интер-
нет" по адресу https://www.fujida.su/services/
 Инструкции по обновлению можно получить по указанному выше адресу. При возникновении затруднений в
процессе обновления программного обеспечения необходимо связаться со службой поддержки по телефо-
нам указанным на сайте компании https://www.fujida.su.

  ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ
 • Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти при включенном видеорегистраторе. В противном слу-
чае возможно повреждение устройства, карты памяти и записанных видеофайлов.
 • Используйте только высококачественные microSD карты не ниже 10 класса с поддержкой протокола UHS-
I, чтобы избежать провалов записи и задержки изображения.
 • Рекомендуется использовать карты памяти от 16Гб до 32Гб.
 • Устройство должно использоваться только с аксессуарами из комплекта поставки. Компания Fujida не
несет ответственности за возможные повреждения изделия в случае применения аксессуаров сторонних
                                                  2

производителей.
 • Не подвергайте изделие воздействию огня или влаги, воздействию химически активных веществ (бензина,
растворителя, реагентов и т. д.).
 • Запрещается разбирать или модифицировать изделие.
 • Компания Fujida не несет ответственности за потерю данных и / или ущерб, прямой либо косвенный, при-
чиненный пользователю либо третьей стороне неверным использованием устройства, либо программного
обеспечения, неверной установкой, использованием не входящих в комплект аксессуаров.
 • Внимание! В некоторых автомобилях питание на розетку 12/24В подается и при выключенном зажигании.
Во избежание разрядки аккумулятора рекомендуется отключать устройство от сети автомобиля.
 • Производите форматирование microSD карты не реже одного раза в два месяца, чтобы избежать повреж-
дения ее файловой системы.
 • Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации (см. технические характеристики). Не
допускайте долговременного пребывания устройства на солнце.
 • Данное устройство предназначено для использования с прозрачным ветровым стеклом или светлой теп-
лозащитной пленкой для стекол. Качество видеозаписи снизится в случае установки устройства на тониро-
ванное стекло или стекло с темной теплозащитной пленкой.
 • Устройство может некорректно работать в автомобиле с атермальным лобовым стеклом или стеклом с
подогревом. В связи с тем, что данные лобовые стекла содержат металлическое напыление в своей
конструкции, детектирование сигналов широкого диапазона частот и корректная работа GPS и ГЛОНАСС
модулей может быть нарушена. В данном случае Вы можете установить устройство в техническую зону лобо-
вого стекла. О расположении данной зоны Вы можете посмотреть в руководстве об эксплуатации автомобиля.
 • Устанавливайте камеру таким образом, чтобы получить максимальное поле обзора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать камеру в место, где устройство может закрывать обзор и снизить безопасность управления
транспортным средством. Ни компания Fujida ни авторизованные партнеры компании НЕ несут
ответственности за какие-либо повреждения или потерю данных вследствие несоответствующей установки
держателя.
 • Время поиска спутников может увеличиваться в зависимости от погодных условий, времени суток,
рельефа местности и конструктивных особенностей автомобиля.

                                                  3

• Встроенный суперконденсатор предназначен для корректного завершения видеозаписи. Работа
устройства возможна только при подключенном внешнем питании.
 • По соображениям техники безопасности при вождении транспортных средств, а также в соответствии с
местным законодательством не производите манипуляций с устройством при управлении автомобилем.
 • Перед использованием устройства установите корректный часовой пояс.
 • Нагрев корпуса в режиме работы является нормальным явлением.
 • Будьте осторожны при эксплуатации - не допускайте падения или сдавливания устройства.
 Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в комплектацию, техническое и
программное обеспечение устройства без предварительного уведомления.

 Перед началом использования системы предполагается, что вы согласны с положениями, приведенными
выше. Данное руководство пользователя действительно на момент печати. Актуальную информацию вы
найдете на сайте https://www.fujida.su в карточке соответствующего товара в разделе “Скачать”.

CPL (АНТИБЛИКОВЫЙ) ФИЛЬТР

 Circular Polarizing Filter – CPL Filter - устройство используется для устранения отражений с поверхностей, в
том числе, и с водных. В чрезмерно яркую погоду помогает затемнить изображение. С CPL фильтром
видеозапись становится контрастнее, получает теплый и натуральный цвет.
Для настройки CPL-фильтра и получения наилучшего результата видеосъемки следуйте инструкции:
1. Установите видеорегистратор;
2. Положите белый лист бумаги на переднюю панель;
3. Вращайте CPL-фильтр до того момента, когда на экране
видеорегистратора отражение белого листа бумаги будет минимально.

                                                      4

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

                         7           8
                             1

                         2           3

9                                        12
                                         13
10                                       14
11                   6                   15

                     5
                                 4
                                 5

1. Место для подключения кронштейна.
2. Вход для подключения питания.
3. Вход для подключения дополнительной камеры.
4. Датчик света (в режиме Авто изменяет яркость дисплея в зависимости от освещения).
5. Динамик.
6. Объектив с CPL-фильтром
7.    Кнопка включения/выключения комбо устройства
8. REC/    Кнопка начала видеозаписи / включения дисплея / защиты файла от перезаписи (при
нажатии во время записи) / выход из меню настроек DVR и RD / отключение WiFi / выход из режи-
ма просмотра видео.
9.    Кнопка перехода по меню (в режиме меню видеорегистратора) / перехода к предыдущему
файлу (в режиме просмотра) / вкл/выкл записи звука (в режиме съемки).
10. DVR Кнопка вызова меню настроек видеорегистратора (в режиме записи) / остановки записи
и перехода к просмотру файлов (долгое нажатие в режиме записи).
11. Кнопка перехода по меню (в режиме меню видеорегистратора) / перехода к следующему
файлу (в режиме просмотра) / регулировка яркости дисплея (в режиме записи).
12. «+» Кнопка увеличения громкости оповещения радар-детектора / перехода по меню (в режи-
ме меню радар-детектора).
13. Микрофон.
14. RD Кнопка вызова меню настроек радар-детектора / переход между режимами Рос-
сия/Казахстан (долгое нажатие).
    -
15. « » Кнопка уменьшения громкости оповещения радар-детектора / перехода по меню (в режи-
ме меню радар-детектора).

                                              6

ПОКАЗАНИЯ ДИСПЛЕЯ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА
                         1    2              3          4 5 6 7

1. Индикатор записи
2. Длительность записи
3. Режим фильтрации             8      9         10      11   12
4. Датчик движения
5. Индикатор откл. записи звука
6. Индикатор включенного WiFi
7. Индикатор блокировки файла
8. Текущий режим радар-детектора
9. Фильтр скорости
10. Радарные диапазоны, которые включены
11. Яркость дисплея (max 3, А - автоматический режим)
12. Громкость звука (max 9)

                                             7

ВИДЕОЗАПИСЬ

 По умолчанию видеозапись начинается автоматически при подаче питания на прибор. Для этого
нужно установить карту памяти. Чтобы остановить запись, нажмите на кнопку DVR или RD. Запись
остановится при входе в Меню настроек. Видеозапись ведется циклически, длину видеофайла
можно выбрать в меню – 1, 2 или 3 мин. При заполнении карты файлы перезаписываются.
 Для защиты файлов предусмотрена функция Акселерометр (G-сенсор). При резком ударе файлу, запи-
сываемому в этот момент, присваивается статус защищенного. При перезаписи файлов этот файл не сти-
рается. В Меню можно выбрать чувствительность акселерометра – высокая, средняя или низкая. Также
можно отключить эту функцию.
 Также можно защитить файл по выбору пользователя. Для этого нажмите кнопку REC во время видеоза-
писи. Файлу присвоится статус защищенного, на дисплее появится значок .
 Защищенным файлам присваивается статус «только для чтения».
УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРОМ
 Регулировка громкости динамика
                                          -
 Громкость регулируется кнопками «+» и « ». Пользователь выбирает уровень громкости от 0 до 9,
где 0 – отключение звуковых и голосовых оповещений.
 Отключение микрофона (запись звука)
 Для отключения запись звука во время съемки нажмите кнопку . На дисплее появится значок   .
 Регулировка яркости
 Для выбора одного из четырех режимов яркости дисплея нажмите кнопку .
 Отключение дисплея
 В меню можно выбрать время, через которое дисплей будет автоматически отключаться – пункт
«Авто отключение экрана», доступные варианты – 10 сек, 30 сек, 1 мин, Выкл.
 Просмотр и удаление записей
 Чтобы остановить запись и просмотреть видео, в течении 2 сек. нажимайте кнопку DVR.
                                                8

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Вам необходимо выбрать один из предустановленных режимов:

 «РОССИЯ» - это условное название режима, который подойдет для большинства городов
России. В этом режиме детектируются все сигналы в радарных диапазонах K, Стрелка и Лазер на
скорости свыше 10 км/ч.

 «МОСКВА» - это условное название режима, который работает исключительно как GPS
информер. В этом режиме все сигналы в радарных диапазонах K, Стрелка и Лазер детектируются
только на скорости свыше 110 км/ч. Рекомендуется использовать в крупных городах и
мегаполисах с высоким уровнем радио фона.

 «СНГ» - это условное название режима, который подойдет для большинства городов стран СНГ,
в том числе Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан и т.д.

Для выбора режима нажмите и удерживайте кнопку RD.

 Для продвинутых пользователей есть возможность тонкой настройки множества параметров
работы комбо-устройства.

НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ РАДАР-ДЕТЕКТОРА

 Для входа в Меню настроек радар-детектора нажмите кнопку RD. Выбирайте между настройка-
ми кнопками «+» и «-». Для подтверждения выбора нажмите кнопку RD. Выполните настройки:

                                             9

Варианты                                                                      Заводские
    Меню                                             Как это работает
                  настроек                                                                      установки
                   Россия /
    Режим          Москва /   Выбрать подходящий режим работы радар-детектора.                   Россия
                     СНГ
                              Вкл. / выкл. голосового сопровождения.
                   ВКЛ /
    Голос                     При отключении голоса идет только отображение на дисплее и          ВКЛ
                   ВЫКЛ
                              звуковое сопровождение.
     Авто          ВКЛ /      Автоматически приглушает громкость звука. Громкость звукового
                                                                                                  ВКЛ
 приглушение       ВЫКЛ       оповещения уменьшится на 30 % через 7 секунд после приема

                   ВКЛ /
  X-диапазон                  Детектирование радарным модулем Х-диапазона.                        ВЫКЛ
                   ВЫКЛ

                   ВКЛ /
  К-диапазон                  Детектирование радарным модулем К-диапазона.                        ВКЛ
                   ВЫКЛ

                   ВКЛ /
   Стрелка                    Детектирование радарным модулем Стрелки.                            ВКЛ
                   ВЫКЛ

                   ВКЛ /
    Лазер                     Детектирование лазерным модулем Лазера.                             ВКЛ
                   ВЫКЛ
                              Фильтрация сигналов в зависимости от текущей скорости автомо-
                              биля. Детектор не подает звуковых сигналов, а только отображает
                   0 - 150    на дисплее, если текущая скорость автомобиля ниже установлен-
Фильтр скорости                                                                                  60 км/ч
                    км/ч      ного значения. Например, если фильтр скорости равен 60 км/ч, то
                              при движении со скоростью 59 км/ч детектор не будет издавать
                              никаких звуковых оповещений.

                                                    10

Возможность отключения звуковых/голосовых оповещений до достижения
  Действие       Радар /    установленного значения фильтра скорости не только сигналов в радарных
  фильтра        Радар и    диапазонах и сигналов лазера, но и оповещений о стационарных камерах       Радар
  скорости        GPS       по базе координат GPS. Рекомендуется использовать только параметр
                            РАДАР.
Допустимое        0-5-10-   Корректировка установленного ограничения скорости в базе камер. При
                                                                                                        +20
превышение       15-20-30   движении выше максимально разрешенной скорости на 10 км/ч (или 20
                                                                                                        км/ч
  скорости         км/ч     км/ч) поступит сигнал тревоги «Снижайте скорость!».

                            Значительно уменьшает количество ложных срабатываний в городе. Нап-
   Фильтр
                            ример, если значение равно 3, детектор не будет подавать звуковых опове-
   слабых          0-9                                                                                   5
                            щений, пока сила обнаруженного сигнала менее 3. Таким образом, ложные
  сигналов
                            сигналы (помехи) исключаются.

                  0-120     Установите скорость, свыше которой чувствительность радарного модуля
 Авто Турбо                                                                                            60 км/ч
                   км/ч     станет максимальной.
"Тихий" режим     0-110     Отключение приема сигналов в радарных диапазонах и сигналов лазера
                                                                                                       10 км/ч
 - радар откл.     км/ч     при движении со скоростью ниже выбранной.
                            Возможность отключения голосового предупреждения "Снижайте ско-
 «Cнижайте        ВКЛ /
                            рость!" в случае превышения максимально допустимой скорости перед ста-      ВКЛ
 скорость!"       ВЫКЛ
                            ционарными камерами из базы GPS.

                            Предупреждение о превышении выбранного лимита скорости, который
    Моя          60 - 150   пользователь устанавливает самостоятельно. Например, если установить
                                                                                                        150
максимальна       км/ч /    «Мою скорость» равной 80 км/ч, то при движении со скоростью 81 км/ч
                                                                                                        км/ч
 я скорость       ВЫКЛ      детектор голосовым оповещением будет требовать снизить скорость до раз-
                            решенного уровня, т.е. до 80 км/ч.

                                                       11

Контроль
                  ВКЛ /
  автобусной              Камеры контроля светофоров и автобусной полосы также могут          ВКЛ
                  ВЫКЛ
    полосы                измерять превышение скоростного режима, поэтому водитель
                          может по собственному усмотрению включить или выключить обна-
   Контроль       ВКЛ /   ружение данного типа камер в GPS базе.
                                                                                              ВКЛ
  светофоров      ВЫКЛ

                  ВКЛ /   Муляжи по внешнему виду невозможно отличить от настоящих
 Муляж камер                                                                                  ВКЛ
                  ВЫКЛ    камер фотофиксации.

                          Возможность отключить Мобильные засады. В базу камер добавлены
                          возможные точки нахождения мобильных треног (лазерных и маломощ-
  Мобильная       ВКЛ /
                          ных радаров), которые устанавливаются в "спину". Подобные мобиль-   ВКЛ
   засада         ВЫКЛ    ные засады либо вообще не улавливаются радио/лазерным модулем,
                          либо улавливаются на очень малом расстоянии.

                          База камер ВКЛЮЧЕНА: радар-детектор ищет камеры по GPS
                  ВКЛ /   координатам.
  База камер                                                                                  ВКЛ
                  ВЫКЛ    База камер ВЫКЛЮЧЕНА: радар-детектор принимает только
                          радио-сигналы.

Звук Х-диапазон                                                                                5

Звук K-диапазон                                                                                3
                   1-9    Выбор типа звукового оповещения на каждый диапазон.
 Звук Стрелка                                                                                  3

  Звук Лазер                                                                                   6

                                                  12

ВКЛ /     Функция для самоконтроля внимательности в дальних поездках,
   АнтиСон                                                                                     ВЫКЛ
                   ВЫКЛ      если водитель засыпает за рулем.

 «База камер       ВКЛ /     Если база камер не обновлялась более 60 дней, радар-детектор
                                                                                               ВЫКЛ
  устарела!»       ВЫКЛ      напомнит о необходимости обновить.

                  GPS + 7%
                             Как известно, спидометр завышает реальную скорость. Причем у
                  GPS + 6%   различных марок автомобилей это завышение отличается.
                  GPS + 5%   Если вы обнаружили, что показание скорости комбо-устройства
  Калибровка      GPS + 4%   отличается от показания спидометра вашего автомобиля, то вы
                             можете подобрать подходящий параметр корректировки от GPS +      GPS + 3%
   скорости       GPS + 3%   0% до GPS + 7%.
                  GPS + 2%   За основу принята скорость, рассчитанная по GPS.
                  GPS + 1%   Например, GPS + 7% означает, что к базовая скорость GPS
                             увеличена на 7%
                  GPS + 0%
                   ВКЛ /     Голосовое оповещение о каждом полном часе в фоновом
   Куранты                                                                                      ВКЛ
                   ВЫКЛ      режиме.
   Сбросить                  Если радар-детектор работает некорректно, рекомендуем сбросить
 настройки РД                настройки на заводские.
Версия прошивки              Указана установленная версия прошивки.
  Версия базы
                             Указана дата последнего обновления базы камер.
     камер

                                                 13

НАСТРОЙКА ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА
 Для входа в Меню настроек видеорегистратора нажмите кнопку DVR. Выбирайте между настройка-
ми кнопками     . Для подтверждения выбора нажмите кнопку DVR. Для выхода из Меню нажмите
кнопку REC.
                   Варианты                                                                             Заводские
     Меню                                                   Как это работает
                   настроек                                                                             установки
     WiFi         ВКЛ / ВЫКЛ        Подключение WiFi для синхронизации со смартфоном.                     ВЫКЛ
  Разрешение       1920*1080+
                                    Качество записи.                                                    1920*1080
    камеры          1920*1080
                Передняя/ Задняя/
    Камера                          Выбор камеры                                                        Две камеры
                   Две камеры
  Цикл записи      1 / 2 / 3 мин    Выберите длительность записываемого видеоролика.                      3 мин
                 ВЫКЛ / Низк /      Датчик столкновения или удара, при срабатывании которого файл
   G-сенсор                                                                                               ВЫКЛ
                  Сред / Высок      будет автоматически блокирован от удаления.
                                    WDR позволяет получать высокое качество изображений при
     WDR          ВКЛ / ВЫКЛ                                                                               ВКЛ
                                    любом перепаде уровней освещённости.
                                    Установите время задержки включения, чтобы регистратор не
                                    включался сразу же после того, как вы повернете ключ в замке
                                    зажигания. Во-первых, это защищает регистратор от скачка
                                    напряжения в сети автомобиля, который может вывести регистратор
   Задержка      ВЫКЛ / 10 сек /    из строя. Во-вторых, с первым поворотом ключа питание идет на
                                                                                                          ВЫКЛ
   включения     20 сек / 30 сек    регистратор, который «просыпается» и запускает съемку. Со вторым
                                    поворотом, когда запускается двигатель машины, вся прочая
                                    нагрузка (включая питание прикуривателя) отключается, чтобы снять
                                    лишнюю нагрузку на АКБ. В итоге получается, что машину завели,
                                    регистратор включился – и тут же выключился.

                                                       14

Для вашего удобства при движении текущая скорость автомобиля
 Спидометр и                         выводится крупными цифрами на дисплей, во время остановки
                   ВЫКЛ / ВКЛ                                                                           ВКЛ
    Часы                             отображаются часы. Если данная функция Вас отвлекает, спидометр
                                     и часы можно отключить.
Автоотключение    ВЫКЛ / 10 сек /    Выберите время для перехода в режим заставки (будет отображаться
    экрана         30 сек / 1 мин    текущая скорость или текущее время).                               ВЫКЛ

Датчик движения    ВКЛ / ВЫКЛ        Начало записи только при наличии движения в кадре.                 ВЫКЛ
  Экспозиция        +2/0 ... -2/0    Выберите уровень светочувствительности.                             0.0
Форматирование        Да / Нет       Отформатировать карту памяти.

Гос. номер авто                      Установите гос. номер вашего авто.

 Отображение      ВЫКЛ / ВКЛ / 80    Установите значение, при превышении которого на записи не будет
   скорости        км/ч - 150 км/ч   накладываться штамп текущей скорости авто.                         ВКЛ

 Запись звука       ВКЛ / ВЫКЛ       Запись звука на видео.                                             ВКЛ

 Часовой пояс        +12 / -12       Установите ваш часовой пояс.                                        +3

Сброс настроек                       Сбросить установки на заводские.

                                     При включении данной функции устройство продемонстрирует
  Демо-режим                         пример оповещений радарного модуля и обнаружения камер по GPS
                                     базе. Функция автоматически отключается при выключении прибора.

  Версия ПО                          Текущая версия ПО.

                                                          15

ПРОСМОТР ВИДЕО
 Для перехода в режим просмотра видео на экране устройства нажмите и удерживайте кнопку DVR
более 2 сек. Кнопками и выберите необходимый файл и нажмите кнопку DVR для начала и оста-
новки воспроизведения.
 Для выхода из режима просмотра нажмите кнопку REC.

ДЕТЕКТИРОВАНИЕ СИГНАЛОВ РАДАРОВ И ЛАЗЕРОВ
Сигналы радаров и лазеров принимаются с помощью радарной антенны и линзы для приема лазе-
ров. Прибор принимает сигналы в различных диапазонах и информирует пользователя о диапазоне,
в котором был принят сигнал. Доступные диапазоны: К, Х. Радарный комплекс «Стрелка» работает в
диапазоне К, но сигнал этого комплекса отличается, поэтому «Стрелка» детектируется как отдель-
ный тип сигнала.
В России в основном используются радары, работающие в диапазоне К, поэтому этот диапазон
особо важен для корректной работы прибора.
 Пользователь может включить или отключить диапазоны по своему усмотрению.
 Фильтр iSignature - уникальная технология, разработанная компанией Fujida для снижения количес-
тва ложных срабатываний. Своевременно распознает и блокирует ложные срабатывания от Датчиков
Мертвых (Слепых) Зон автомобилей с системами: «Blind Spot Monitoring», «Side Assist», «Blind Spot
Detection» и др. Значительно снижает количество ложных срабатываний от таких источников, как:
 џ раздвижные двери с датчиками движения,
 џ базовые станции сотовых сетей,
 џ датчики трафика,
 џ нештатные электронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч. устройства с GPS модулем,
   радар-детекторы, мобильные телефоны и др.),
 џ высоковольтные ЛЭП.

                                               16

Существенное отличие данной технологии от других сигнатурных технологий в том, что при использова-
нии Фильтра iSignature не будут блокированы настоящие полицейские радары, в частности, но не ограни-
                  чиваясь такие, как стационарный и мобильный комплекс «АРЕНА».

Существует 3 режима фильтрации iSignature:

 1. Фильтр iSignature Максимальный (иконка iSignature на дисплее ЗЕЛЕНАЯ)
 Своевременно распознает и блокирует ложные срабатывания от Датчиков Мертвых (Слепых) Зон автомо-
билей и максимально отсекает количество иных ложных срабатываний. При этом снижается дистанция
детектирования настоящих полицейских радаров в сравнении с минимальным режимом фильтрации
iSignature. В сочетании с авто-режимом Город обеспечивает максимальную фильтрацию ложных срабатыва-
ний. Данный фильтр автоматически включается при движении со скоростью от 0 до 60 км/ч.

 2. Фильтр iSignature Минимальный (иконка iSignature на дисплее КРАСНАЯ)
 Своевременно распознает и блокирует ложные срабатывания от Датчиков Мертвых (Слепых) Зон автомо-
билей, также значительно отсекает кол-во иных ложных срабатываний. При этом увеличивается дистанция
детектирования настоящих полицейских радаров в сравнении с максимальным режимом фильтрации
iSignature. В сочетании с авто-режимом Трасса обеспечивает достаточную фильтрацию ложных срабатыва-
ний и высокую дальность детектирования. Данный фильтр автоматически включается при движении со ско-
ростью от 60 до 110 км/ч.

 3. Фильтр iSignature Выключен (иконка iSignature на дисплее НЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ)
 Максимальная чувствительность и дальность детектирования полицейских радаров.
 В сочетании с авто-режимом Турбо полностью раскрывает свой потенциал в дальности обнаружения поли-
цейских радаров, в т.ч. маломощных радаров при детектировании «в спину». Фильтр iSignature автоматичес-
ки отключается при движении со скоростью свыше 110 км/ч.
                                                  17

Smart-режим - автоматическое изменение параметров работы радарной части и iSignature в
зависимости от скорости автомобиля при заводских настройка (указано в таблице):

                                                          Режим
                                                Режим              Автоприг- Фильтр Отображе- Звуковое
                   Ско- К-диа- Стрел-   Ла-              Фильтра-
 Режим движения                                чувстви-            лушение слабых      ние на сопровож-
                   рость пазон   ка     зер                 ции
                                              тельности              звука   сигналов дисплее   дение
                                                        iSignature

 Передвижение в
                   0-10    ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ      ГОРОД      Max      ВКЛ        5        НЕТ      НЕТ
    пробках

 Передвижение в
мелких населенных 10-60    ВКЛ   ВКЛ    ВКЛ    ГОРОД      Max      ВКЛ        5       ЕСТЬ      НЕТ
     пунктах

 Передвижение в
                   60-80   ВКЛ   ВКЛ    ВКЛ    ТУРБО      Max      ВКЛ        5       ЕСТЬ      ЕСТЬ
 крупных городах

 Передвижение в
крупных городах и
                  80-110 ВКЛ     ВКЛ    ВКЛ    ТУРБО      Min      ВЫКЛ     ВЫКЛ      ЕСТЬ      ЕСТЬ
   населенных
пунктах на трассе

  Магистрали +     свыше
                         ВКЛ     ВКЛ    ВКЛ    ТУРБО     ВЫКЛ      ВЫКЛ     ВЫКЛ      ЕСТЬ      ЕСТЬ
   автобаны         110

                                                   18

В аппарате реализован режим SMART, т.е. чувствительность и прочие параметры радар-
 детектора изменяются в зависимости от текущей скорости автомобиля. Т.о. переход с
         режима «Город» в режим «Турбо» и наоборот происходит автоматически.

 Режим чувствительности ГОРОД — сниженная чувствительность детектирования. Такой режим
позволяет значительно уменьшить кол-во ложных сигналов, от таких источников как: датчики мер-
твых зон автомобилей, раздвижные двери с датчиками движения, базовые станции сотовых сетей,
датчики трафика, нештатные электронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч. устройства с GPS
модулем, радар-детекторы, мобильные телефоны и др.), высоковольтные ЛЭП.

 Режим чувствительности ТУРБО — максимальная чувствительность и дальность детектирования
полицейских радаров, но меньшая защита от помех. Включается этот режим исключительно при
езде за пределами населенных пунктов на больших скоростях.

                                              19

ПОКАЗАНИЯ ДИСПЛЕЯ
 Fujida® Karma Duos S оснащен GPS-антенной, а в память прибора загружена база данных радаров и
камер. После включения детектор соединится со спутниками. Об этом сообщит голосовая подсказ-
ка: «GPS система активна!».
 При обнаружении камеры по базе либо в радарном диапазоне дисплей покажет:
                                                  Контроль
                 Лимит скорости                   средней        Тип камеры
                 на участке                       скорости
                Текущая либо                                     Расстояние
                средняя скорость                                 до камеры

                  Обнаруженный                                   Сила
                  диапазон                                       сигнала

«СНИЖАЙТЕ СКОРОСТЬ!»

Голосовое оповещение «Снижайте скорость!» срабатывает в следующих ситуациях:
џ если между 2-мя фиксирующими камерами «Автоураган» средняя скорость автомобиля превы-
  сит максимальную разрешенную скорость на участке. Дисплей покажет:
                                                  Контроль
                                                  средней
                                                  скорости

                                             20

џ если перед камерой, измеряющей скорость, (Кордон, Одиссей, Робот, Кречет, Места и т.д.) текущая
 скорость превысит максимальную разрешенную скорость на участке. Дисплей покажет:

                                                    ПОЛИСКАН

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ И БАЗЫ КАМЕР ЧЕРЕЗ WiFi ДЛЯ iOS (Apple)

1. Вставьте карту памяти в комбо (без карты памяти обновление невозможно) и
включите его с помощью кабеля питания, идущего в комплекте.
2. Скачайте на смартфон приложение Fujida из AppStore.
3. Включите WiFi на комбо.
4. Включите WiFi на телефоне, найдите сеть Fujida и подключитесь к ней(пароль 12345678).
5. Откройте приложение Fujida на смартфоне.
6. Зайдите в раздел «Обновление ПО» и нажмите на «Загрузить обновления».           AppStore
7. Комбо выключится (индикатор горит синим цветом) и снова включится, при
этом на дисплее появится статус обновления в %.
Процесс обновления занимает 3-5 минут. Питание выключать нельзя. После
завершения обновления комбо еще раз перезагрузится и будет готово к работе.

                                               21

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ И БАЗЫ КАМЕР ЧЕРЕЗ WiFi ДЛЯ ANDROID

1. Вставьте карту памяти в комбо (без карты памяти обновление невозможно) и включите его
с помощью кабеля питания, идущего в комплекте.
2. Скачайте на смартфон приложение Fujida из PlayMarket.
                                                                                       PlayMarket
3. Откройте приложение Fujida на смартфоне. Зайдите в раздел «Обновление ПО» и
нажмите на «Подтвердить» (приложение перейдет в настройки WiFi телефона).
4. Включите WiFi на комбо (нажмите кнопку DVR и в меню выберите пункт WiFi).
5. Найдите в списке WiFi телефона сеть Fujida и подключитесь к ней (пароль 12345678).
6. Вернитесь в приложение Fujida на телефоне, войдите в раздел «Обновление ПО».
7. В приложении появится надпись «НЕТ ИНТЕРНЕТА», нажмите «Подтвердить».
8. Отключите WiFi на комбо, нажав кнопку REC.
9. В приложении нажмите «Проверка» (появится информация о новой прошивке) и нажмите «Загрузка
обновления».
10. После загрузки обновления в телефон снова включите WiFi на комбо, в приложении нажмите
«Подтвердить» и подключите телефон к сети Fujida.
11. Перейдите в приложение и нажмите «Установка обновления» и далее нажмите «Подтвердить».
12. Комбо выключится (индикатор горит синим цветом) и снова включится, при этом на дисплее появится
статус обновления в %.
Процесс обновления занимает 3-5 минут. Питание выключать нельзя. После завершения обновления
комбо еще раз перезагрузится и будет готово к работе.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ С ПОМОЩЬЮ КАРТЫ ПАМЯТИ

1. Скачайте файл с прошивкой с официального сайта www.fujida.su, извлеките файлы из архива.
2. Отформатируйте карту памяти и перенесите разархивированные файлы на карту памяти microSD.
3. Вставьте карту памяти со скаченными файлами в слот комбо.
4. Включите комбо с помощью кабеля питания, идущего в комплекте.
5. На экране будет отображаться статус обновления прошивки в процентах.
                                                22

6. По завершению процесса устройство автоматически перезагрузится. Файлы с карты памяти будут
 удалены автоматически. Проверьте в меню настроек, нужная ли версия прошивки отображена.

РАБОТА С КОНДЕНСАТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ
                                                 ®
 Ваш прибор оснащен суперконденсатором. Fujida Karma Duos S не использует стандартную аккумуля-
торную батарею по двум причинам:
 1. Срок службы аккумулятора намного ниже, чем у суперконденсатора;
 2. Аккумуляторная батарея может расплавиться под воздействием высокой температуры или взорвать-
ся.

     Суперконденсатор применяется только для сохранения последнего файла видеозаписи в момент
    отключения питания. Поэтому устройство невозможно использовать как портативную видеокамеру.

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

џ Комбо-устройство
џ Магнитное крепление с прямым соединением к проводу питания, что обеспечивает легкое снятие
    устройства с лобового стекла и отсутствие висящих проводов в салоне автомобиля.
џ   Дополнительная Full HD камера
џ   Провод питания с дополнительным входом USB
џ   Адаптер USB для карт памяти
џ   Мешок для хранения и переноски устройства
џ   Набор клипс и лопатка для скрытой установки провода питания.
џ   Фиксатор крепления на 3М скотче и защитная плёнка для ветрового стекла

                                                 23

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Процессор                         Novatek 96675
Сенсор                            Sony IMX307 Star Night
Объектив                          6-слойная стеклянная линза
Угол обзора                       170о
Дисплей                           3” IPS
Датчик света                      Есть для автоматического изменения яркости дисплея
Разрешение камер                  1920x1080px + 1920x1080px
Баланс белого                     Авто
Экспозиция                        Авто
Циклическая запись                Есть, блоками по 1, 2 и 3 мин., без пауз
Защита файла от стирания          Есть
Авто старт записи                 Есть
G-сенсор                          Есть
Датчик движения                   Есть
Стабилизатор изображения          Есть
Функция WDR                       Есть
Носитель информации               micro SD (10 класс) UHS-1
Максимальный объём карты памяти   до 128 ГБ
Штамп на видео                    Дата, время, координаты, номер авто, скорость
                                                     24

WiFi модуль                         Есть: для обновления ПО, просмотра и резервного копирования видео
                                    файлов
Микрофон и динамик                  Встроенные
GPS / ГЛОНАСС                       Есть
                                                                                                   ®     ®
Процессор радар-детектора           Nuvoton с технологией EXTREME SENSITIVITY PLATFORM (ESP )
                                    Х - 10.525 ГГц +/- 50 МГц; Ku - 13.450 ГГц +/- 50 МГц; К - 24.150 ГГц +/- 100
Диапазоны радар-детектора
                                    МГц; Ка - 34.70 ГГц +/- 1300 МГц; Лазер - 800-1100 нм (360о)
                                    ИСКРА, КОРДОН, КРЕЧЕТ, КРИС, ЛИСД, МЕСТА, МУЛЬТАРАДАР,
                                    ОДИССЕЙ, Орлан, ОСКОН, ПКС, Платон, Полискан, ПОТОК, Птолемей-С,
                                    РАДАР, РАДИС, РАПИРА, СЕРГЕК, СКАТ, СОВА, Спецлаб-Перекресток,
Обнаружение камер
                                    Спринтер, СТРЕЛКА, СТРЕЛКА-ВБ, СФИНКС, Трафик-Сканер К, ТРУКАМ,
                                    ФОРСАЖ, посты ДПС, Муляж Камеры, Контроль автобусной полосы,
                                    Контроль светофоров, Мобильные засады. Список постоянно пополняется.
                                    Супергетеродин, двойной преобразователь частот; Частотный
Тип приёмника радиоволн
                                    дискриминатор; Цифровая обработка сигнала
Тип приёмника лазерного излучения   Quantum Limited Video Receiver; Multiple Laser Sensor Diodes

Крепление                           Легкосъемный магнитный кронштейн со сквозным питанием
Входящее напряжение                 DC 5В
Входящее напряжение ЗУ              DC 12-24В
Размер, вес                         95 мм х 55 мм х 30 мм, около 70 гр
Раб. температура влажность          -35оС ~ + 55оС / 10% - 80%
Гарантия                            2 года

                                                     25

ДОПОЛНЕНИЕ К ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку.
 Надеемся, что данное изделие будет безупречно функционировать при соблюдении правил его эксплуатации. Однако, если
Ваше изделие будет нуждаться в гарантийном обслуживании, просим обратиться к дилеру (продавцу), у которого Вы приобрели
это изделие, или в один из авторизованных сервисных центров. Но прежде внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации.

 Дополнительные условия
 џ При покупке убедительно просим Вас внимательно изучить основную инструкцию по эксплуатации и проверить правильность
  заполнения гарантийного талона. Серийный номер, версия и наименование модели приобретённого Вами изделия должны
  быть идентичны записи в гарантийном талоне.
 џ Не допускается внесение в талон каких-либо изменений, исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения
  гарантийного талона немедленно обратитесь к продавцу.
 џ Данное изделие предоставляет собой технически сложный товар бытового назначения. При бережном и внимательном отно-
   шении оно будет надёжно служить Вам долгие годы. В ходе эксплуатации не допускайте механических повреждений, попада-
   ния внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых.
 џ В течение всего срока службы следите за сохранностью маркировочной наклейки с обозначением наименования модели, вер-
   сии, серийного номера изделия. Повреждение или отсутствие маркировочной наклейки может стать причиной отказа в гаран-
   тийном обслуживании.
 џ Если в процессе эксплуатации изделия Вы обнаружите, что параметры его работы отличаются от изложенных в инструкции
   по эксплуатации, рекомендуем обратиться за консультацией в организацию, продавшую Вам товар, либо в любой авторизо-
   ванный сервисный центр, адреса и телефоны которых указаны в данном талоне.
 џ Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его про-
   даже (товарный чек, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон).

 Условия гарантии
 Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:
 1. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о продавце, подпись покупателя)
должны быть заполнены правильно.
 2. Срок гарантии составляет 2 года со дня продажи.
 3. Ремонт производится в стационарной мастерской авторизованного сервисного центра при предъявлении полностью и пра-
вильно заполненного гарантийного талона.
 4. Гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену неисправных частей.

                                                           26

5. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие:
 џ неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;
 џ механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной эксплуатации с нарушением правил,
   изложенных в руководстве по эксплуатации;
 џ небрежного обращения или несчастного случая;
 џ действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);
 џ попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых; повреждений животными;
 џ сильного загрязнения и запыления;
 џ ремонта или внесений несанкционированных изготовителем конструктивных или схемотехнических изменений, как самосто-
   ятельно, так и неуполномоченными лицами;
 џ отклонений параметров электрических сетей от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов);
 џ воздействия вредоносных программ;
 џ некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и неуполномоченными лицами;
 џ использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.
 6. Гарантия не включает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж оборудования, техническое и профи-
лактическое облуживание, замену расходных элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).
 7. Изготовитель не несёт ответственности за пропажу и искажение данных на съемных носителей информации, используемых в
изделии.
 8. Замену изделия или возврат денег авторизованный сервисный центр не производит.
 9. Продавец оставляет за собой право проведения технической экспертизы качества изделия в установленные законодат-
ельством сроки.
 Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение гарантийного срока эксплуа-
тации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил и условий гарантийного обслуживания. Напоминаем, что
для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевременное техническое и профилактическое
обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.
 Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без пред-
варительного уведомления, если данные изменения направлены на улучшение его эксплуатационных характеристик.
                       ®
 Производитель: Fujida Premium Tech.
 Гарантийное сервисное обслуживание
 Адрес ближайшего сервисного центра вы можете узнать на сайте www.fujida.su либо по бесплатному телефону
 8 (800) 500-31-16.
 Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая
изменения адресов и телефонов существующих. Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребите-
лей».
                                                           27

Редакция: 05/2021
Отказ от ответственности
Любые технические характеристики устройств ®и документация могут быть изменены без
предварительного уведомления. Компания Fujida     Premium Tech. не гарантирует, что данный
документ не содержит ошибок. Компания Fujida® Premium Tech. не несет ответственности за ущерб,
причиненный прямо или косвенно от ошибок, упущений или несоответствий между устройствами и
документацией.
Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и
комплектацию товара без предварительного уведомления, если данные изменения направлены на
улучшение его эксплуатационных характеристик.
Примечания
Не все модели могут использоваться во всех регионах.
В зависимости от приобретенной модели, цвет и внешний вид устройства и аксессуаров могут не
полностью совпадать с описанием, приведенном в этом документе.
Торговые марки
© Fujida ® Premium Tech. Все права защищены. Все торговые марки являются торговой
собственностью их владельцев.

        * Данное руководство носит исключительно справочный характер и не может служить основанием для претензии

Fujida® Premium Tech.
www.fujida.su

Станислав Шустицкий

Редакция рекомендует:

Хочу получать самые интересные статьи

Вспоминая как было удобно ездить с видеорегистратором зеркало стоявшим на Skoda Fabia, подумывал взять что-то подобное, но получше. Это были модели с навигатором, радио, радаром итп…
Чтобы долго не ждать с поднебесной заехал посмотреть в живую, что есть в магазине Авто-Профи. Все видеорегистраторы зеркало были простыми как и мой прошлый регистратор. Под мои хотелки подходили только комбо устройства из них мне приглянулся Видеорегистратор Fujida Karma Duos WiFi пощупав и посмотрев обзоры на ютубе остановился на нём.

Характеристики:
ПроцессорNovatek 96658
МатрицаSony IMX 323
Встроенная база камер есть
Обнаружение камер мобильных засад есть
ГЛОНАСС-модуль есть
GPS-модуль есть
Голосовое оповещение есть
Поддержка режимовUltra-K; Ultra-X; Ultra-Ka; POP; Instant-On;
Встроенный видеорегистратор есть
Режим Город есть
Режим Авто есть
Режим Трасса есть
Диапазоны Х — 10.525 ГГц +/- 50 МГц; Ка — 34.70 ГГц +/- 1300 МГц; К — 24.150 ГГц +/- 100 МГц;
Отключение отдельных диапазонов есть
Детектор лазерного излучения есть
Угол обзора лазерного детектора 360°
Обнаружение радаров Радис;
Обнаружение «Стрелки»есть
Обнаружение камер средней скорости есть
Определение камер на светофоре есть
Определение камер на автобусной полосе есть
Фильтр слабых сигналов есть
Защита от обнаружения системамиVG-2;
Отображение информации ЖК-дисплей
Отображение скорости есть
Память настроек есть
Электронный компас есть
Функция «Антисон»есть
Функция «Куранты»есть
Регулировка яркости есть
Регулировка громкости есть
Отключение звука есть
Количество каналов записи видео/звука 1/1
Конструкция две камеры; компактные; с большим экраном; с камерой; с экраном;
Поддержка HD1080p
Запись видео 1920×1080 при 30 к/с ; 1280х720 при 30 к/с;
Запись видео со 2-ой камеры 640х480 при 30 к/с
Угол обзора 170°
Размер экрана (диагональ)3″
Звук встроенный динамик; встроенный микрофон (с возможностью отключения);
Режимы автостарт записи; запись файла после отключения питания; отключение по таймеру;
Запись видеороликов запись без разрывов; циклическая/непрерывная;
Длительность ролика 1 мин; 3 мин; 5 мин;
Формат записи/видео кодек MOV
Поддержка карт памятиmicroSD (microSDHC); microSD (microSDXC);
Максимальный размер карты памяти 32 Гб
Форматирование карты памяти есть
Работа с видеороликами копирование; редактирование;
GPS-трекер есть
ГЛОНАСС есть;
Штамп на видео времени и даты; гос. номера; скорости;
Защита файла от перезаписи есть
G-сенсор (датчик удара)есть
Датчик движения есть
Ночной режим есть
Стабилизатор изображения есть
Оптимизация качества видео WDRесть
Режим фото съемки есть
Материал линз объектива стекло
Встроенный радар-детектор есть
Питание конденсатор;
Подключение к компьютеру по USBесть
Wi-Fiесть
Поворотное крепление есть
ИнтерфейсUSB; HDMI;
Рабочая температура-30 ~ 70°C
Гарантия производителя 2 года
Комплект поставки крепление на лобовое стекло; провод питания; инструкция; гарантийный талон;

После покупки не спеша за полтора часа поэтапно установил:
— регистратор закрепил под зеркалом заднего вида

— Временно провод питания спрятал за пластиком и торпедой и подключил заводской вилкой в прикуриватель (когда заменю плафон подключусь от него)
— провода на заднюю камеру пустил по потолку и левой стойке в гофре. Саму камеру закрепил по середине крышки багажника (проделанное отверстие под провод после загрунтую и силиконом)

Регистратором доволен: снимает достойно, для парковки дисплея достаточно, с помощью WIFI есть возможность посмотреть онлайн, скачать на телефон, обновить базы камер, при скачивании видео строит карту и отображает отрезок перемещения, заблаговременно информирует о радарах и камерах, множество настроек.

Небольшой пример:

На виде отображается дата, время, скорость, координаты.

Более подробная информация в обзорах, всё правда! добавить нечего.