Gardena flex control инструкция на русском языке

GARDENA 1890-20 Регулировка уровня воды Flex

1890-20 Гибкий контроль воды

GARDENA Регулятор воды Flex

Перевод оригинальной инструкции.

По соображениям безопасности детям и подросткам младше 16 лет, а также всем, кто не знаком с данной инструкцией по эксплуатации, не следует использовать продукт. Лица с ограниченными физическими или умственными способностями могут использовать продукт только под наблюдением или инструктированием ответственного лица. Следите за детьми, чтобы они не играли с изделием. Никогда не работайте с изделием, если вы устали, больны или находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или лекарств.

Целевое назначение:

GARDENA Water Control предназначена для частного использования в домашних садах и садах, предназначенных исключительно для использования на открытом воздухе, для управления оросителями и системами полива. Water Control можно использовать для автоматического полива во время праздников.
ОПАСНОСТЬ! GARDENA Water Control нельзя использовать в промышленных целях или вместе с химическими веществами, продуктами питания, легковоспламеняющимися и взрывоопасными материалами.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Важно!
Перед использованием внимательно прочтите руководство оператора и сохраните его для использования в будущем.

Батарея:
Для обеспечения безопасной работы Water Control необходимо использовать только щелочно-марганцевые батареи 9 В (щелочные) типа IEC 6LR61!

Чтобы предотвратить выход из строя Water Control из-за разряда батареи, если вы отсутствуете долгое время, батарею необходимо заменить, когда символ батареи мигает.

Настройка:
Water Control можно устанавливать только вертикально накидной гайкой вверх, чтобы вода не попала в аккумуляторный отсек. Минимальный расход воды для обеспечения правильной работы регулятора воды составляет 20 30 л / ч. Для бывшегоampТо есть, для управления микрокапельной системой требуется как минимум 10 капельных головок объемом 2 литра.

При высоких температурах (более 70 ° C на дисплее) ЖК-дисплей может погаснуть. Это никак не влияет на программу. Когда компьютер остынет, ЖК-дисплей снова загорится.

Макс. температура потока воды 40 ° C.

Избегайте деформации растяжения.
➝ Не тяните за шланг, подключенный к контроллеру воды.

ВНИМАНИЕ! Если секция управления снимается при открытом клапане, клапан остается открытым до тех пор, пока секция управления не будет повторно присоединена.

ОПАСНОСТЬ! Остановка сердца!
Во время работы этот продукт создает электромагнитное поле. Это поле может при некоторых условиях мешать работе активных или пассивных медицинских имплантатов. Чтобы снизить риск состояний, которые могут привести к травмам или смертельному исходу, мы рекомендуем людям с медицинскими имплантатами поговорить со своим врачом и производителем медицинских имплантатов перед использованием продукта.

ОПАСНОСТЬ! Опасность удушья!
Мелкие детали можно легко проглотить. Также существует риск того, что полиэтиленовый пакет задушит малышей. Не подпускайте детей ясельного возраста, когда будете собирать изделие.

НАЧАЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

➝ (Рис. A D)

Видео о процессах ввода в эксплуатацию и настройки доступно здесь:

Функция

➝ (Рис. F)

Настройки можно изменить, когда панель управления снята. Вы можете изменить настройки или перейти к следующей настройке, повернув внешнее колесо. Нажатие на кнопка подтверждает соответствующий ввод. Нажатие кнопки минимум на 3 секунды блокирует или разблокирует дисплей.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

➝ (Рис. G I)

Рис. G: 1 Установить время (часы) | 2 Установить время (мин) | 3 Выберите расписание | 4 Подтвердить расписание Обратите внимание: если запуск был выполнен в прошлом и с частотой 4, 6, 8, 12 часов, время запуска будет автоматически скорректировано после ввода.
Совет для полива: Для горшечных растений, которым требуется небольшое количество воды через равные промежутки времени, короткие циклы полива идеальны в сочетании с системой капельного орошения.
Сохраненный график полива можно активировать или деактивировать нажатием кнопки ON / OFF.
Рис. I: 1 Активный полив | 2 Изменить продолжительность полива | 3 Прекратите активный полив в любой момент, нажав кнопку кнопку, ручной полив можно запустить или остановить в желаемое время (см. рис. I).
Датчик влажности почвы v (рис. D и H):
После подключения датчика влажности почвы на экране появится слово «Датчик». Это может занять до 1 минуты.
Как только почва станет достаточно влажной, полив прерывается или расписание отключается, поэтому его нельзя активировать. Это не влияет на активный (ручной) полив.
Датчик влажности почвы, арт.1867 (опционально)
1 Подключение датчика Затем необходимо определить рабочую точку. Это уровень влажности почвы, при котором или выше полив не проводится (см. Инструкцию по эксплуатации датчика влажности почвы GARDENA). На выбор 3 уровня.
— Во время нормальной работы постоянно отображается текущий измеренный уровень.
— Точка переключения, с которой датчик сигнализирует, что почва влажная, предотвращая полив, выбирается по количеству уровней.
— 0 точек для суглинистой почвы
➝ Срабатывание сенсора, когда почва достаточно сухая.
— 3 точки для песчаной почвы
➝ Срабатывание датчика при очень влажной почве.

Датчик влажности почвы, Art. 1188, (опционально, модели до 2020 г.)
Уровень влажности почвы, при котором полив не будет проводиться по графику, можно установить с помощью контроллера точки переключения на датчике влажности почвы (см. Руководство по эксплуатации датчика влажности почвы GARDENA).

ОБСЛУЖИВАНИЕ

➝ (Рис. E)

ХРАНЕНИЕ

На хранение:

➝ Продукт следует хранить в недоступном для детей месте.
➝ Чтобы сохранить аккумулятор, его следует снять. (рис. B).
➝ Храните контроллер и вентильный блок в сухом, закрытом и незамерзающем месте.

Утилизация:

(в соответствии с RL2012 / 19 / EC) Запрещается выбрасывать продукт вместе с обычными бытовыми отходами. Его необходимо утилизировать в соответствии с местными экологическими нормами.
ВАЖНЫЙ! Утилизируйте продукт в муниципальном центре сбора вторсырья.
Утилизация аккумулятора:
➝ Верните разряженный аккумулятор дилеру GARDENA или утилизируйте его надлежащим образом в ближайшем центре утилизации.
Утилизируйте аккумулятор только в разряженном состоянии.

УСТРАНЕНИЕ

Проблема	Возможная причина	средство
Дисплей не отображается	Батарея вставлена ​​неправильно	➝ Проверьте соответствие маркировки полярности (+ / -).
Батарея разряжена.	➝ Вставьте новую (щелочную) батарею.
Температура на дисплее выше 70 ° C.	➝ Дисплей появляется после того, как температура упала.
Дисплей показывает когда кнопка / диск настройки активирован	Кнопки заблокированы	➝ Нажмите секунд 3.
Ручной полив невозможен с использованием кнопка	Постоянно отображается низкий заряд батареи.	➝ Вставьте новую (щелочную) батарею.
Кран выключен.	➝ Включите кран.
Контроллер не подключен	➝ Установите контроллер на корпус.
Минимальное давление 0.5 бар недоступно.	➝ Обеспечьте давление не менее 0.5 бар.
Программа полива не проводится (полив отсутствует)	Ввод / изменение программы во время или непосредственно перед стартовым импульсом.	➝ Выполните ввод / изменение программы вне запрограммированного времени запуска.
Клапан ранее открывался вручную.	➝ Избегайте возможных совпадений программ.
Кран выключен.	➝ Включите кран.
Регистры датчика влажности почвы или дождя damp.	➝ Если сухо, проверьте настройку / расположение датчика влажности почвы / дождя.
Контроллер не подключен.	➝ Установите контроллер на корпус.
Постоянно отображается низкий заряд батареи.	➝ Вставьте новую (щелочную) батарею.
Минимальное давление 0.5 бар недоступно.	➝ Обеспечьте давление не менее 0.5 бар.
Water Control не закрывается	Минимальное количество забираемой воды менее 20 л / ч.	➝ Подключите больше капельных головок.
Клапан загрязнен.	➝ Промывайте в направлении, противоположном нормальному направлению потока.

ПРИМЕЧАНИЕ: При возникновении других неисправностей обращайтесь в сервисный отдел GARDENA. Ремонт должен выполняться только сервисными службами GARDENA или специализированными дилерами, одобренными GARDENA.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Водный контроль	Стоимость / Единица
Мин Макс. рабочее давление	0.5 бар / 12 бар
Диапазон рабочих температур	5 ° C до 50 ° C
Среда потока	Чистая пресная вода
Максимум. температура жидкости	40 ° C
Количество программ полива в день	6 (каждые 4 часа), 4 (каждые 6 часов), 3 (каждые 8 ​​часов), 2 (каждые 12 часов), 1 (каждые 24 часа), через день (каждые 48 часов), каждый третий день (каждые 72 часа). час)
Количество программ полива в неделю	максимум 42
Продолжительность полива	1 сек. — 99 мин. 59 сек.
Требуется батарея	1 x 9 В щелочно-марганцевый Тип IEC 6LR61
Время работы от АКБ	примерно 1 год

АКСЕССУАРЫ

Датчик влажности почвы GARDENA	Art.1867
GARDENA Противоугонное устройство	Искусство. 1815-00.791.00 от ГАРДЕНА Сервис

СЕРВИС / ГАРАНТИЯ

Услуги:
Пожалуйста, свяжитесь с адресом на последней странице.

Заявление о гарантии:
В случае претензии по гарантии с вас не взимается плата за предоставленные услуги.
GARDENA Manufacturing GmbH предоставляет гарантию на все оригинальные новые продукты GARDENA сроком на два года с даты первоначальной покупки у продавца, при условии, что устройства предназначались только для личного использования. Гарантия производителя не распространяется на товары, приобретенные подержанным. Эта гарантия распространяется на все существенные дефекты продукта, которые могут быть доказаны как дефекты материала или изготовления. Эта гарантия осуществляется путем поставки полностью функционального заменяющего продукта или путем бесплатного ремонта неисправного продукта, отправленного нам; мы оставляем за собой право выбирать между этими вариантами.

Эта услуга регулируется следующими положениями:

• Продукт использовался по прямому назначению в соответствии с рекомендациями инструкции по эксплуатации.
• Ни покупатель, ни третье лицо не пытались открыть или отремонтировать продукт.
• При эксплуатации использовались только оригинальные запасные и быстроизнашивающиеся детали GARDENA.
• Вручение квитанции.

Гарантия не распространяется на естественный износ деталей и компонентов (таких как лопасти, детали крепления лопастей, турбины, лампочки, клиновые / зубчатые ремни, рабочие колеса, воздушные фильтры, свечи зажигания), визуальные изменения, изнашиваемые детали и расходные материалы. .
Гарантия производителя ограничивается заменой и ремонтом продукции в соответствии с вышеупомянутыми условиями. Гарантия производителя не дает права предъявлять другие претензии к нам как производителю, например, о возмещении ущерба. Гарантия производителя нет, Конечно, это влияет на предусмотренные законом и договорные гарантийные претензии к дилеру / розничному продавцу.
Гарантия производителя регулируется законодательством Федеративной Республики Германии.
В случае претензии по гарантии верните неисправный продукт вместе с копией квитанции и описанием неисправности с поз.tagЭлектронная оплата на адрес службы.

расходные материалы:
Гарантия не распространяется на неисправности, возникшие в результате неправильной установки или протекания батарей. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные морозом.

Декларация о соответствии
Нижеподписавшийся настоящим удостоверяет в качестве уполномоченного представителя производителя, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, что, покидая наш завод, указанные ниже устройства соответствуют / соответствуют гармонизированные руководящие принципы ЕС, стандарты безопасности ЕС и стандарты для конкретных продуктов. Этот сертификат становится недействительным, если устройство (-ы) изменяются / изменяются без нашего согласия.

Описание товара: Водный контроль	Год маркировки CE: 2018
Контроль воды: сгибать	Номер статьи: 1890	Ульм, 02.03.2020 Официальный представитель
Директивы CE 2014/30 / EU 2011/65 / EG	Депонированная документация: Техническая документация GARDENA, M. Kugler, 89079 Ulm

1890-20.960.05 / 1220
© GARDENA Manufacturing GmbH; D-89079 Ульм; http://www.gardena.com

Документы / Ресурсы