Garmin vivofit 3 инструкция на русском языке

Introduction

See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information.

Always consult your physician before you begin or modify any exercise program.

Getting Started

To get the most out of your activity tracker, you should pair it with your smartphone or computer and complete the setup process with your free Garmin Connect^™ account.

NOTE: Until you pair your device and complete the setup process, it has limited functionality.

Select an option:

• Pair the device with your smartphone (Smartphone Setup).
• Pair the device with your computer (Computer Setup).

Everyday Use

Make your vívofit 3 device part of your active lifestyle by wearing it all day, and syncing your data often with your Garmin Connect account. Syncing allows you to analyze steps and sleep data, view totals, and get insights into your activity. You can use your Garmin Connect account to participate in challenges and compete with your friends. You can also customize your device settings, including watch faces, visible screens, auto-sync frequency, and more.

Smartphone Setup

Pairing with Your Smartphone

Your vívofit 3 device must be paired directly through the Garmin Connect Mobile app, instead of from the Bluetooth^® settings on your smartphone.

1. From the app store on your smartphone, install and open the Garmin Connect Mobile app .
2. Press the device key to turn on the device.
   
   The first time you turn on the device, it is in pairing mode. TIP: You can press the device key until appears to manually enter pairing mode.
3. Follow the instructions in the app to create an account and set up your device.
   NOTE: The setup may include a software update which can take several minutes. Keep your device near your smartphone until setup is complete.

After setup is complete, the device continuously tracks your daily activity. You should sync your device often to review your progress in the app.

Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App

You should manually sync your data to track your progress in the Garmin Connect Mobile app. Your device also periodically syncs data with the Garmin Connect Mobile app automatically.

1. Bring the device near your smartphone.
2. Open the Garmin Connect Mobile app.
   TIP: The app can be open or running in the background.
3. Hold the device key until appears.
   
4. Wait while your data syncs.
5. View your current data in the Garmin Connect Mobile app.

Computer Setup

Pairing Your Computer

You can use an optional USB ANT Stick^™ to pair your device with your computer. Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin^® dealer for information about optional accessories and replacement parts.

1. Go to www.garminconnect.com/vivofit3.
2. Select Computer Setup, and follow the on-screen instructions to download and install the Garmin Express^™ application.
3. Plug the wireless USB ANT Stick into a USB port.
4. Press the device key to turn on the device.
   
   When you turn on the device for the first time, it is in pairing mode.
5. If necessary, press the device key until appears.
6. Follow the instructions on your computer to add your device to your Garmin Connect account and complete the setup process.

Syncing Your Data with Your Computer

You should sync your data regularly to track your progress in the Garmin Connect application.

1. Bring the device near your computer.
2. Hold the device key until appears.
3. Wait while your data syncs.
4. View your current data in the Garmin Connect application.

Device Overview

Move Bar

Sitting for prolonged periods of time can trigger undesirable metabolic state changes. The move bar reminds you to keep moving. After one hour of inactivity, the move bar appears. Additional segments appear after every 15 minutes of inactivity.

You can reset the move bar by walking a short distance.

Icons

Icons appear at the bottom of the screen. Each icon represents a different feature. You can press the device key to scroll through the different features.

Auto Goal

Your device creates a daily step goal automatically, based on your previous activity levels. As you move during the day, the device counts down the number of remaining steps in your daily goal. When you reach your step goal, the device displays , and begins counting the number of steps taken that exceed your daily goal.

If you choose not to use the auto goal feature, you can set a personalized step goal on your Garmin Connect account.

Intensity Minutes

To improve your health, organizations such as the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, the American Heart Association^®, and the World Health Organization, recommend at least 150 minutes per week of moderate intensity activity, such as brisk walking.

The device monitors your activity intensity and tracks your intensity minutes. You can work toward achieving your weekly intensity minutes goal by walking briskly for at least 10 consecutive minutes.

You can hold the device key to scroll through the menu options.

Recording a Fitness Activity

You can record a timed fitness activity, such as a walk or run, which can be sent to your Garmin Connect account.

1. Hold the device key until appears.
   The timer begins.
2. Start your activity.
   TIP: You can press the device key to scroll through your activity data while the timer is running.
3. After you complete your activity, hold the device key until appears.
   A summary appears. The device displays the total time and distance traveled during the activity.
4. Press the device key to end the summary and return to the home screen.
   You can sync your device to view activity details on your Garmin Connect account.

Sleep Tracking

While you are sleeping, the device automatically detects your sleep and monitors your movement during your normal sleep hours. You can set your normal sleep hours in the user settings on your Garmin Connect account. Sleep statistics include total hours of sleep, sleep levels, and sleep movement. You can view your sleep statistics on your Garmin Connect account.

NOTE: Naps are not added to your sleep statistics.

Using the Backlight

At any time, hold the device key to turn on the backlight.

The backlight turns off automatically.

Locking the Clasp

To keep the device secure, you should lock the clasp while wearing the device.

History

Your device keeps track of your daily steps and sleep statistics, as well as your timed fitness activities and optional ANT+^® heart rate information. This history can be sent to your Garmin Connect account.

Your device stores your activity data for up to 4 weeks.

NOTE: When using a heart rate monitor, your data storage is reduced.

When the data storage is full, the device deletes the oldest files to make room for new data.

Garmin Connect

You can connect with your friends on your Garmin Connect account. Garmin Connect gives you the tools to track, analyze, share, and encourage each other. Record the events of your active lifestyle including runs, walks, rides, swims, hikes, triathlons, and more. To sign up for a free account, go to www.garminconnect.com/start.

• Track your progress: You can track your daily steps, join a friendly competition with your connections, and meet your goals.
• Store your activities: After you complete and save a timed activity with your device, you can upload that activity to your Garmin Connect account and keep it as long as you want.
• Analyze your data: You can view more detailed information about your activity, including time, distance, heart rate, calories burned, and customizable reports.
  NOTE: Some data requires an optional accessory such as a heart rate monitor.
  
• Share your activities: You can connect with friends to follow each other’s activities or post links to your activities on your favorite social networking sites.
• Manage your settings: You can customize your device and user settings on your Garmin Connect account.

Customizing Your Device

Garmin Connect Settings

You can customize your device settings and user settings on your Garmin Connect account.

• From the settings menu in the Garmin Connect Mobile app, select Garmin Devices, and select your device.
• From the devices widget in the Garmin Connect application, select Device Settings.

After customizing settings, sync your data to apply the changes to your device (Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App, Syncing Your Data with Your Computer).

Device Settings

From your Garmin Connect account, select Device Settings.

• Alarm: Sets an alarm clock time and frequency for your device.
• Move IQ: Allows your device to automatically detect activity patterns, such as biking or running, and display details on your Garmin Connect account.
• Move Alert: Allows you to turn the move bar on and off.
• Alert Tones: Allows you to turn alert tones on and off. The device beeps when alert tones are turned on.
• Visible Screens: Allows you to customize the data screens that appear on your device during normal use, and during a timed activity.
• Home Screen: Sets the default screen that appears after a period of inactivity. You can also set the default screen that appears during a timed activity.
• Screen Mode: Allows you to select split screen or full screen mode. You can use the Split Screen option to view two data screens at a time, including your home screen and your selected visible screens.
• Watch Face: Allows you to customize the watch face.
  NOTE: Watch faces are available only in full screen mode.
• Time Format: Sets the device to display time in a 12-hour or 24hour format.
• Units: Sets the device to display the distance traveled in kilometers or miles.
• Auto-Sync: Allows you to customize how frequently your device automatically syncs data with your Garmin Connect account.
  NOTE: Syncing more frequently decreases battery life.

User Settings

From your Garmin Connect account, select User Settings.

• Personal Information: Allows you to enter your user profile information, including gender, birth date, height, weight, normal sleep hours, and activity class. The device uses this information to improve activity tracking accuracy.
• Daily Steps: Allows you to enter your daily step goal. You can use the Auto Goal option to allow your device to set your step goal automatically.
• Weekly Intensity Minutes: Allows you to enter your weekly intensity minutes goal.
• Custom Step Length: Allows your device to more accurately calculate the distance traveled using your custom step length. You can enter a known distance and the number of steps it takes to cover the distance, and Garmin Connect can calculate your step length.
• Heart Rate Zones: Allows you to estimate your maximum heart rate and determine custom heart rate zones.

ANT+ Heart Rate Monitor

Your device can be used with wireless ANT+ sensors. For more information about compatibility and purchasing optional sensors, go to http://buy.garmin.com.

Pairing Your ANT+ Heart Rate Monitor

Before you can pair your heart rate monitor, you must enable the heart rate data screen on your vívofit 3 device. For more information about customizing the visible screens, see Device Settings.

Pairing is the connecting of ANT+ wireless sensors, like your heart rate monitor, with a Garmin compatible product. After you pair the first time, your Garmin product automatically recognizes your heart rate monitor each time it is activated.

NOTE: Using a heart rate monitor decreases battery life.

1. Put on the heart rate monitor.
2. Bring the device within 3 m (10 ft.) of the sensor.
   NOTE: Stay 10 m (33 ft.) away from other ANT+ sensors while pairing.
3. Press the device key to scroll to the heart rate data screen.
   The icon flashes at the top of the screen.
4. Wait while the device connects to your heart rate monitor.
   When the sensor is paired with your device, your heart rate and heart rate zone appear.

About Heart Rate Zones

Many athletes use heart rate zones to measure and increase their cardiovascular strength and improve their level of fitness. A heart rate zone is a set range of heartbeats per minute. The five commonly accepted heart rate zones are numbered from 1 to 5 according to increasing intensity. Generally, heart rate zones are calculated based on percentages of your maximum heart rate.

Fitness Goals

Knowing your heart rate zones can help you measure and improve your fitness by understanding and applying these principles.

• Your heart rate is a good measure of exercise intensity.
• Training in certain heart rate zones can help you improve cardiovascular capacity and strength.
• Knowing your heart rate zones can prevent you from overtraining and can decrease your risk of injury.

If you know your maximum heart rate, you can use the table (Heart Rate Zone Calculations) to determine the best heart rate zone for your fitness objectives.

If you do not know your maximum heart rate, use one of the calculators available on the Internet. Some gyms and health centers can provide a test that measures maximum heart rate. The default maximum heart rate is 220 minus your age.

Device Information

vívofit 3 Specifications

Battery type	User-replaceable CR1632 battery
Battery life	1 yr.
Operating temperature range	From -10º to 60ºC (from 14º to 140ºF)
Radio frequency/protocol	2.4 GHz ANT+ wireless communications protocol Bluetooth wireless technology
Water rating	5 ATM[1]

^[1] The device withstands pressure equivalent to a depth of 50 m. For more information, go to www.garmin.com/waterrating.

Viewing Device Information

You can view the unit ID, software version, and regulatory information.

1. Hold the device key until ABOUT appears.
2. Press the device key to scroll through the information screens.

Software Update

When a software update is available, your device automatically downloads the update when you sync your device with your Garmin Connect account.

A progress bar appears during the update process. When the update is complete, your device restarts.

Device Care

NOTICE

• Avoid extreme shock and harsh treatment, because it can degrade the life of the product.
• Avoid pressing the keys under water.
• Do not use a sharp object to clean the device.
• Avoid chemical cleaners, solvents, and insect repellents that can damage plastic components and finishes.
• Thoroughly rinse the device with fresh water after exposure to chlorine, salt water, sunscreen, cosmetics, alcohol, or other harsh chemicals. Prolonged exposure to these substances can damage the case.
• Do not place in high temperature environments, such as a clothes dryer.
• Do not store the device where prolonged exposure to extreme temperatures can occur, because it can cause permanent damage.

Cleaning the Device

1. Wipe the device using a cloth dampened with a mild detergent solution.
2. Wipe it dry.

After cleaning, allow the device to dry completely.

TIP: For more information, go to www.garmin.com/fitandcare.

User Replaceable Batteries

• Do not use a sharp object to remove batteries.
• Keep the battery away from children.
• Never put batteries in mouth. If swallowed, contact your physician or local poison control center.
• Replaceable coin cell batteries may contain perchlorate material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Contact your local waste disposal department to properly recycle the batteries.

Replacing the Battery

The device uses one CR1632 battery.

1. Remove the device from the band.
   
2. Use a small Phillips screwdriver to remove the four screws on the back of the device.
3. Remove the rear case and battery.
   
4. Insert the new battery with the negative side facing the inside of the front cover.
5. Verify the gasket is not damaged and that it is fully seated in the rear case.
6. Replace the rear case and the four screws.
7. Tighten the four screws equally and firmly.
8. Insert the device into the flexible silicone band by stretching the band material around the device.
   The arrow on the device must be aligned with the arrow inside the band.
   

Replacing the Band

Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories.

1. Remove the device from the band.
   
2. Insert the device into the flexible silicone band by stretching the band material around the device.
   The arrow on the device must be aligned with the arrow inside the band.
   

Installing the Device in the Belt Clip

NOTICE
Do not attach the belt clip to objects thicker than 6 mm.

You can use the optional belt clip to attach the device to your waistband, belt, or shirt pocket. Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories.

1. Remove the device from the band.
   
2. Insert the device into the flexible silicone clip by stretching the clip material around the device.
   The arrow on the device must be aligned with the arrow on the clip.
   
   To remove the device from the belt clip, pull the flexible clip material away from the device.
   

Troubleshooting

Activity Tracking

For more information about activity tracking accuracy, go to garmin.com/ataccuracy.

My step count does not seem accurate

If your step count does not seem accurate, you can try these tips.

• Wear the device on your non-dominant wrist.
• Carry the device in your pocket when pushing a stroller or lawn mower.
• Carry the device in your pocket when actively using your hands or arms only.

NOTE: The device may interpret some repetitive motions, such as washing dishes, folding laundry, or clapping your hands, as steps.

The step counts on my device and my Garmin Connect account don’t match

The step count on your Garmin Connect account updates when you synchronize your device.

1. Select an option:
   • Synchronize your step count with the Garmin Connect application (Syncing Your Data with Your Computer).
   • Synchronize your step count with the Garmin Connect Mobile app (Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App).
2. Wait while the device synchronizes your data.
   Synchronizing can take several minutes.
   NOTE: Refreshing the Garmin Connect Mobile app or the Garmin Connect application does not synchronize your data or update your step count.

My device does not display the correct time

The device updates the time and date when you synchronize your device to a computer or mobile device. You should synchronize your device to receive the correct time when you change time zones, and to update for daylight saving time.

1. Confirm that your computer or mobile device displays the correct local time.
2. Select an option:
   • Synchronize your device to a computer (Syncing Your Data with Your Computer).
   • Synchronize your device to a mobile device (Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App).
     The time and date are updated automatically.

Is my smartphone compatible with my device?

The vívofit 3 device is compatible with smartphones using Bluetooth Smart wireless technology.

Go to www.garmin.com/ble for compatibility information.

Tips for Existing Garmin Connect Users

1. From the Garmin Connect Mobile app, select or .
2. Select Garmin Devices > Add Device.

I do not have a smartphone or computer

You can turn on the device and use it with limited functionality, until you complete the setup process on a smartphone or computer. Prior to setup, you can use only the step count, auto goal, and move bar. Your device resets your step count once a day. The device attempts to reset your step count while you are sleeping, based on your inactivity level from your first day of use. Your device does not store any history data until setup is complete.

Set up the device on a smartphone (Smartphone Setup) or computer (Computer Setup) to use additional device features.

NOTE: Setup is a one-time process, and it allows you to use all available device features.

My device won’t turn on

If your device no longer turns on, you may need to replace the batteries.

Go to Replacing the Battery.

Resetting the Device

If the device stops responding, you may need to reset it. This does not erase any of your data.

NOTE: Resetting the device also resets the move bar.

1. Hold the device key for 10 seconds until the screen turns off.
2. Release the device key.
   The device resets, and the screen turns on.

Pairing Multiple Mobile Devices or Computers with Your Device

You can pair your vívofit 3 device with multiple mobile devices and multiple computers. For example, you can pair your device with a smartphone and a tablet, and your home and work computers. You can repeat the pairing process for each additional mobile device or computer (Pairing with Your Smartphone, Pairing Your Computer).

Getting More Information

• Go to www.support.garmin.com for additional manuals, articles, and software updates.
• Go to www.garmin.com/intosports.
• Go to www.garmin.com/learningcenter.
• Go to http://buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement parts.

Heart Rate Zone Calculations

Zone	% of Maximum Heart Rate	Perceived Exertion	Benefits
1	50–60%	Relaxed, easy pace, rhythmic breathing	Beginning-level aerobic training, reduces stress
2	60–70%	Comfortable pace, slightly deeper breathing, conversation possible	Basic cardiovascular training, good recovery pace
3	70–80%	Moderate pace, more difficult to hold conversation	Improved aerobic capacity, optimal cardiovascular training
4	80–90%	Fast pace and a bit uncomfortable, breathing forceful	Improved anaerobic capacity and threshold, improved speed
5	90–100%	Sprinting pace, unsustainable for long period of time, labored breathing	Anaerobic and muscular endurance, increased power

Software License Agreement

BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

Garmin Ltd. and its subsidiaries («Garmin») grant you a limited license to use the software embedded in this device (the «Software») in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its thirdparty providers.

You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country.

Трекер активности с автоматическим детектором активности Garmin Move IQ™

• Период работы батареи 1 год
• Устройство показывает количество шагов, калории, расстояние, время интенсивной активности³ и время суток на дисплее с подсветкой; ведет наблюдение за сном¹
• Автоматический детектор активности определяет тип занятия в Garmin Connect™
• Полоска движения и звуковая сигнализация побуждают вас оставаться активными
• Автоматическая синхронизация² с Garmin Connect для сохранения данных, планирования занятий и обмена результатами

Устройство определяет ваши занятия

Технология Move IQ определяет различные типы занятий (ходьбу, бег, поездки на велосипеде, плавание и тренировки на эллиптических тренажерах), которые затем можно просмотреть в приложении Garmin Connect. Теперь вам не нужно переключать часы или запускать новое действие — vívofit 3 автоматически определяет смену занятий, и вы можете переходить от ходьбы к бегу, не меняя никаких настроек. Зайдите в Garmin Connect с помощью мобильного приложения или приложения для настольного компьютера, чтобы просмотреть более подробные данные, присоединиться к заданиям или соревноваться с другими пользователями.

Часы подскажут время и напомнят, что пришло время размяться

Мы знаем, что для здоровья полезно двигаться в течение всего дня, но не всегда удается соблюдать это правило. К счастью, vívofit 3 отслеживает все ваши движения, включая периоды неактивности. Мы можем не следить за временем и слишком долго оставаться неподвижными. Тут на помощь приходит vívofit 3. После одного часа без движения на дисплее появляется красная полоса, и прибор выдает деликатный звуковой сигнал. Красная полоса будет увеличиваться каждые 15 минут до тех пор, пока вы не встанете и не походите хотя бы пару минут.

Носите устройство 24 часа в сутки

Часы vívofit 3, оснащенные батареей с периодом работы 1 год, отслеживают вашим показатели 24 часа в сутки. Устройство автоматически наблюдает за параметрами вашего отдыха, когда вы спите. Благодаря водонепроницаемому корпусу вы можете носить часы в бассейне или в душе. Предлагаются дополнительные ремешки различных цветов, чтобы вы могли сочетать vívofit 3 с вашим гардеробом.

Стильная коллекция

Ношение функционального трекера активности не повредит вашему стилю. Благодаря привлекательной коллекции ремешков Gabrielle and Alexandra ваши часы vívofit 3 будут выглядеть женственно и великолепно независимо от ваших занятий. Эти рельефные ремешки предлагаются в различных цветовых вариантах, чтобы вы могли выбрать для себя тот, что подходит к сегодняшней одежде или настроению. Менять ремешки также легко, как и одежду. Просто выдавите модуль vívofit 3 и затем вставьте его в другой ремешок. Теперь вы можете выбрать ремешок для любой ситуации, чтобы выглядеть великолепно и при этом продолжать запись спортивных показателей.

.

Press the device key to turn on the device.

The first time you turn on the device, it is in pairing mode. TIP: You can press the device key until appears to manually enter pairing mode.

Follow the instructions in the app to create an account and set up your device.
NOTE: The setup may include a software update which can take several minutes. Keep your device near your smartphone until setup is complete.

After setup is complete, the device continuously tracks your daily activity. You should sync your device often to review your progress in the app.

Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App

You should manually sync your data to track your progress in the Garmin Connect Mobile app. Your device also periodically syncs data with the Garmin Connect Mobile app automatically.

1. Bring the device near your smartphone.
2. Open the Garmin Connect Mobile app.
   TIP: The app can be open or running in the background.
3. Hold the device key until appears.
   
4. Wait while your data syncs.
5. View your current data in the Garmin Connect Mobile app.

Computer Setup

Pairing Your Computer

You can use an optional USB ANT Stick^™ to pair your device with your computer. Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin^® dealer for information about optional accessories and replacement parts.

1. Go to www.garminconnect.com/vivofit3.
2. Select Computer Setup, and follow the on-screen instructions to download and install the Garmin Express^™ application.
3. Plug the wireless USB ANT Stick into a USB port.
4. Press the device key to turn on the device.
   
   When you turn on the device for the first time, it is in pairing mode.
5. If necessary, press the device key until appears.
6. Follow the instructions on your computer to add your device to your Garmin Connect account and complete the setup process.

Syncing Your Data with Your Computer

You should sync your data regularly to track your progress in the Garmin Connect application.

1. Bring the device near your computer.
2. Hold the device key until appears.
3. Wait while your data syncs.
4. View your current data in the Garmin Connect application.

Device Overview

Move Bar

Sitting for prolonged periods of time can trigger undesirable metabolic state changes. The move bar reminds you to keep moving. After one hour of inactivity, the move bar appears. Additional segments appear after every 15 minutes of inactivity.

You can reset the move bar by walking a short distance.

Icons

Icons appear at the bottom of the screen. Each icon represents a different feature. You can press the device key to scroll through the different features.

Auto Goal

Your device creates a daily step goal automatically, based on your previous activity levels. As you move during the day, the device counts down the number of remaining steps in your daily goal. When you reach your step goal, the device displays , and begins counting the number of steps taken that exceed your daily goal.

If you choose not to use the auto goal feature, you can set a personalized step goal on your Garmin Connect account.

Intensity Minutes

To improve your health, organizations such as the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, the American Heart Association^®, and the World Health Organization, recommend at least 150 minutes per week of moderate intensity activity, such as brisk walking.

The device monitors your activity intensity and tracks your intensity minutes. You can work toward achieving your weekly intensity minutes goal by walking briskly for at least 10 consecutive minutes.

You can hold the device key to scroll through the menu options.

Recording a Fitness Activity

You can record a timed fitness activity, such as a walk or run, which can be sent to your Garmin Connect account.

1. Hold the device key until appears.
   The timer begins.
2. Start your activity.
   TIP: You can press the device key to scroll through your activity data while the timer is running.
3. After you complete your activity, hold the device key until appears.
   A summary appears. The device displays the total time and distance traveled during the activity.
4. Press the device key to end the summary and return to the home screen.
   You can sync your device to view activity details on your Garmin Connect account.

Sleep Tracking

While you are sleeping, the device automatically detects your sleep and monitors your movement during your normal sleep hours. You can set your normal sleep hours in the user settings on your Garmin Connect account. Sleep statistics include total hours of sleep, sleep levels, and sleep movement. You can view your sleep statistics on your Garmin Connect account.

NOTE: Naps are not added to your sleep statistics.

Using the Backlight

At any time, hold the device key to turn on the backlight.

The backlight turns off automatically.

Locking the Clasp

To keep the device secure, you should lock the clasp while wearing the device.

History

Your device keeps track of your daily steps and sleep statistics, as well as your timed fitness activities and optional ANT+^® heart rate information. This history can be sent to your Garmin Connect account.

Your device stores your activity data for up to 4 weeks.

NOTE: When using a heart rate monitor, your data storage is reduced.

When the data storage is full, the device deletes the oldest files to make room for new data.

Garmin Connect

You can connect with your friends on your Garmin Connect account. Garmin Connect gives you the tools to track, analyze, share, and encourage each other. Record the events of your active lifestyle including runs, walks, rides, swims, hikes, triathlons, and more. To sign up for a free account, go to www.garminconnect.com/start.

• Track your progress: You can track your daily steps, join a friendly competition with your connections, and meet your goals.
• Store your activities: After you complete and save a timed activity with your device, you can upload that activity to your Garmin Connect account and keep it as long as you want.
• Analyze your data: You can view more detailed information about your activity, including time, distance, heart rate, calories burned, and customizable reports.
  NOTE: Some data requires an optional accessory such as a heart rate monitor.
  
• Share your activities: You can connect with friends to follow each other’s activities or post links to your activities on your favorite social networking sites.
• Manage your settings: You can customize your device and user settings on your Garmin Connect account.

Customizing Your Device

Garmin Connect Settings

You can customize your device settings and user settings on your Garmin Connect account.

• From the settings menu in the Garmin Connect Mobile app, select Garmin Devices, and select your device.
• From the devices widget in the Garmin Connect application, select Device Settings.

After customizing settings, sync your data to apply the changes to your device (Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App, Syncing Your Data with Your Computer).

Device Settings

From your Garmin Connect account, select Device Settings.

• Alarm: Sets an alarm clock time and frequency for your device.
• Move IQ: Allows your device to automatically detect activity patterns, such as biking or running, and display details on your Garmin Connect account.
• Move Alert: Allows you to turn the move bar on and off.
• Alert Tones: Allows you to turn alert tones on and off. The device beeps when alert tones are turned on.
• Visible Screens: Allows you to customize the data screens that appear on your device during normal use, and during a timed activity.
• Home Screen: Sets the default screen that appears after a period of inactivity. You can also set the default screen that appears during a timed activity.
• Screen Mode: Allows you to select split screen or full screen mode. You can use the Split Screen option to view two data screens at a time, including your home screen and your selected visible screens.
• Watch Face: Allows you to customize the watch face.
  NOTE: Watch faces are available only in full screen mode.
• Time Format: Sets the device to display time in a 12-hour or 24hour format.
• Units: Sets the device to display the distance traveled in kilometers or miles.
• Auto-Sync: Allows you to customize how frequently your device automatically syncs data with your Garmin Connect account.
  NOTE: Syncing more frequently decreases battery life.

User Settings

From your Garmin Connect account, select User Settings.

• Personal Information: Allows you to enter your user profile information, including gender, birth date, height, weight, normal sleep hours, and activity class. The device uses this information to improve activity tracking accuracy.
• Daily Steps: Allows you to enter your daily step goal. You can use the Auto Goal option to allow your device to set your step goal automatically.
• Weekly Intensity Minutes: Allows you to enter your weekly intensity minutes goal.
• Custom Step Length: Allows your device to more accurately calculate the distance traveled using your custom step length. You can enter a known distance and the number of steps it takes to cover the distance, and Garmin Connect can calculate your step length.
• Heart Rate Zones: Allows you to estimate your maximum heart rate and determine custom heart rate zones.

ANT+ Heart Rate Monitor

Your device can be used with wireless ANT+ sensors. For more information about compatibility and purchasing optional sensors, go to http://buy.garmin.com.

Pairing Your ANT+ Heart Rate Monitor

Before you can pair your heart rate monitor, you must enable the heart rate data screen on your vívofit 3 device. For more information about customizing the visible screens, see Device Settings.

Pairing is the connecting of ANT+ wireless sensors, like your heart rate monitor, with a Garmin compatible product. After you pair the first time, your Garmin product automatically recognizes your heart rate monitor each time it is activated.

NOTE: Using a heart rate monitor decreases battery life.

1. Put on the heart rate monitor.
2. Bring the device within 3 m (10 ft.) of the sensor.
   NOTE: Stay 10 m (33 ft.) away from other ANT+ sensors while pairing.
3. Press the device key to scroll to the heart rate data screen.
   The icon flashes at the top of the screen.
4. Wait while the device connects to your heart rate monitor.
   When the sensor is paired with your device, your heart rate and heart rate zone appear.

About Heart Rate Zones

Many athletes use heart rate zones to measure and increase their cardiovascular strength and improve their level of fitness. A heart rate zone is a set range of heartbeats per minute. The five commonly accepted heart rate zones are numbered from 1 to 5 according to increasing intensity. Generally, heart rate zones are calculated based on percentages of your maximum heart rate.

Fitness Goals

Knowing your heart rate zones can help you measure and improve your fitness by understanding and applying these principles.

• Your heart rate is a good measure of exercise intensity.
• Training in certain heart rate zones can help you improve cardiovascular capacity and strength.
• Knowing your heart rate zones can prevent you from overtraining and can decrease your risk of injury.

If you know your maximum heart rate, you can use the table (Heart Rate Zone Calculations) to determine the best heart rate zone for your fitness objectives.

If you do not know your maximum heart rate, use one of the calculators available on the Internet. Some gyms and health centers can provide a test that measures maximum heart rate. The default maximum heart rate is 220 minus your age.

Device Information

vívofit 3 Specifications

Battery type	User-replaceable CR1632 battery
Battery life	1 yr.
Operating temperature range	From -10º to 60ºC (from 14º to 140ºF)
Radio frequency/protocol	2.4 GHz ANT+ wireless communications protocol Bluetooth wireless technology
Water rating	5 ATM[1]

^[1] The device withstands pressure equivalent to a depth of 50 m. For more information, go to www.garmin.com/waterrating.

Viewing Device Information

You can view the unit ID, software version, and regulatory information.

1. Hold the device key until ABOUT appears.
2. Press the device key to scroll through the information screens.

Software Update

When a software update is available, your device automatically downloads the update when you sync your device with your Garmin Connect account.

A progress bar appears during the update process. When the update is complete, your device restarts.

Device Care

NOTICE

• Avoid extreme shock and harsh treatment, because it can degrade the life of the product.
• Avoid pressing the keys under water.
• Do not use a sharp object to clean the device.
• Avoid chemical cleaners, solvents, and insect repellents that can damage plastic components and finishes.
• Thoroughly rinse the device with fresh water after exposure to chlorine, salt water, sunscreen, cosmetics, alcohol, or other harsh chemicals. Prolonged exposure to these substances can damage the case.
• Do not place in high temperature environments, such as a clothes dryer.
• Do not store the device where prolonged exposure to extreme temperatures can occur, because it can cause permanent damage.

Cleaning the Device

1. Wipe the device using a cloth dampened with a mild detergent solution.
2. Wipe it dry.

After cleaning, allow the device to dry completely.

TIP: For more information, go to www.garmin.com/fitandcare.

User Replaceable Batteries

• Do not use a sharp object to remove batteries.
• Keep the battery away from children.
• Never put batteries in mouth. If swallowed, contact your physician or local poison control center.
• Replaceable coin cell batteries may contain perchlorate material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Contact your local waste disposal department to properly recycle the batteries.

Replacing the Battery

The device uses one CR1632 battery.

1. Remove the device from the band.
   
2. Use a small Phillips screwdriver to remove the four screws on the back of the device.
3. Remove the rear case and battery.
   
4. Insert the new battery with the negative side facing the inside of the front cover.
5. Verify the gasket is not damaged and that it is fully seated in the rear case.
6. Replace the rear case and the four screws.
7. Tighten the four screws equally and firmly.
8. Insert the device into the flexible silicone band by stretching the band material around the device.
   The arrow on the device must be aligned with the arrow inside the band.
   

Replacing the Band

Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories.

1. Remove the device from the band.
   
2. Insert the device into the flexible silicone band by stretching the band material around the device.
   The arrow on the device must be aligned with the arrow inside the band.
   

Installing the Device in the Belt Clip

NOTICE
Do not attach the belt clip to objects thicker than 6 mm.

You can use the optional belt clip to attach the device to your waistband, belt, or shirt pocket. Go to buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories.

1. Remove the device from the band.
   
2. Insert the device into the flexible silicone clip by stretching the clip material around the device.
   The arrow on the device must be aligned with the arrow on the clip.
   
   To remove the device from the belt clip, pull the flexible clip material away from the device.
   

Troubleshooting

Activity Tracking

For more information about activity tracking accuracy, go to garmin.com/ataccuracy.

My step count does not seem accurate

If your step count does not seem accurate, you can try these tips.

• Wear the device on your non-dominant wrist.
• Carry the device in your pocket when pushing a stroller or lawn mower.
• Carry the device in your pocket when actively using your hands or arms only.

NOTE: The device may interpret some repetitive motions, such as washing dishes, folding laundry, or clapping your hands, as steps.

The step counts on my device and my Garmin Connect account don’t match

The step count on your Garmin Connect account updates when you synchronize your device.

1. Select an option:
   • Synchronize your step count with the Garmin Connect application (Syncing Your Data with Your Computer).
   • Synchronize your step count with the Garmin Connect Mobile app (Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App).
2. Wait while the device synchronizes your data.
   Synchronizing can take several minutes.
   NOTE: Refreshing the Garmin Connect Mobile app or the Garmin Connect application does not synchronize your data or update your step count.

My device does not display the correct time

The device updates the time and date when you synchronize your device to a computer or mobile device. You should synchronize your device to receive the correct time when you change time zones, and to update for daylight saving time.

1. Confirm that your computer or mobile device displays the correct local time.
2. Select an option:
   • Synchronize your device to a computer (Syncing Your Data with Your Computer).
   • Synchronize your device to a mobile device (Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App).
     The time and date are updated automatically.

Is my smartphone compatible with my device?

The vívofit 3 device is compatible with smartphones using Bluetooth Smart wireless technology.

Go to www.garmin.com/ble for compatibility information.

Tips for Existing Garmin Connect Users

1. From the Garmin Connect Mobile app, select or .
2. Select Garmin Devices > Add Device.

I do not have a smartphone or computer

You can turn on the device and use it with limited functionality, until you complete the setup process on a smartphone or computer. Prior to setup, you can use only the step count, auto goal, and move bar. Your device resets your step count once a day. The device attempts to reset your step count while you are sleeping, based on your inactivity level from your first day of use. Your device does not store any history data until setup is complete.

Set up the device on a smartphone (Smartphone Setup) or computer (Computer Setup) to use additional device features.

NOTE: Setup is a one-time process, and it allows you to use all available device features.

My device won’t turn on

If your device no longer turns on, you may need to replace the batteries.

Go to Replacing the Battery.

Resetting the Device

If the device stops responding, you may need to reset it. This does not erase any of your data.

NOTE: Resetting the device also resets the move bar.

1. Hold the device key for 10 seconds until the screen turns off.
2. Release the device key.
   The device resets, and the screen turns on.

Pairing Multiple Mobile Devices or Computers with Your Device

You can pair your vívofit 3 device with multiple mobile devices and multiple computers. For example, you can pair your device with a smartphone and a tablet, and your home and work computers. You can repeat the pairing process for each additional mobile device or computer (Pairing with Your Smartphone, Pairing Your Computer).

Getting More Information

• Go to www.support.garmin.com for additional manuals, articles, and software updates.
• Go to www.garmin.com/intosports.
• Go to www.garmin.com/learningcenter.
• Go to http://buy.garmin.com, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement parts.

Heart Rate Zone Calculations

Zone	% of Maximum Heart Rate	Perceived Exertion	Benefits
1	50–60%	Relaxed, easy pace, rhythmic breathing	Beginning-level aerobic training, reduces stress
2	60–70%	Comfortable pace, slightly deeper breathing, conversation possible	Basic cardiovascular training, good recovery pace
3	70–80%	Moderate pace, more difficult to hold conversation	Improved aerobic capacity, optimal cardiovascular training
4	80–90%	Fast pace and a bit uncomfortable, breathing forceful	Improved anaerobic capacity and threshold, improved speed
5	90–100%	Sprinting pace, unsustainable for long period of time, labored breathing	Anaerobic and muscular endurance, increased power

Software License Agreement

BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

Garmin Ltd. and its subsidiaries («Garmin») grant you a limited license to use the software embedded in this device (the «Software») in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its thirdparty providers.

You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers. You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country.

Трекер активности с автоматическим детектором активности Garmin Move IQ™

• Период работы батареи 1 год
• Устройство показывает количество шагов, калории, расстояние, время интенсивной активности³ и время суток на дисплее с подсветкой; ведет наблюдение за сном¹
• Автоматический детектор активности определяет тип занятия в Garmin Connect™
• Полоска движения и звуковая сигнализация побуждают вас оставаться активными
• Автоматическая синхронизация² с Garmin Connect для сохранения данных, планирования занятий и обмена результатами

Устройство определяет ваши занятия

Технология Move IQ определяет различные типы занятий (ходьбу, бег, поездки на велосипеде, плавание и тренировки на эллиптических тренажерах), которые затем можно просмотреть в приложении Garmin Connect. Теперь вам не нужно переключать часы или запускать новое действие — vívofit 3 автоматически определяет смену занятий, и вы можете переходить от ходьбы к бегу, не меняя никаких настроек. Зайдите в Garmin Connect с помощью мобильного приложения или приложения для настольного компьютера, чтобы просмотреть более подробные данные, присоединиться к заданиям или соревноваться с другими пользователями.

Часы подскажут время и напомнят, что пришло время размяться

Мы знаем, что для здоровья полезно двигаться в течение всего дня, но не всегда удается соблюдать это правило. К счастью, vívofit 3 отслеживает все ваши движения, включая периоды неактивности. Мы можем не следить за временем и слишком долго оставаться неподвижными. Тут на помощь приходит vívofit 3. После одного часа без движения на дисплее появляется красная полоса, и прибор выдает деликатный звуковой сигнал. Красная полоса будет увеличиваться каждые 15 минут до тех пор, пока вы не встанете и не походите хотя бы пару минут.

Носите устройство 24 часа в сутки

Часы vívofit 3, оснащенные батареей с периодом работы 1 год, отслеживают вашим показатели 24 часа в сутки. Устройство автоматически наблюдает за параметрами вашего отдыха, когда вы спите. Благодаря водонепроницаемому корпусу вы можете носить часы в бассейне или в душе. Предлагаются дополнительные ремешки различных цветов, чтобы вы могли сочетать vívofit 3 с вашим гардеробом.

Стильная коллекция

Ношение функционального трекера активности не повредит вашему стилю. Благодаря привлекательной коллекции ремешков Gabrielle and Alexandra ваши часы vívofit 3 будут выглядеть женственно и великолепно независимо от ваших занятий. Эти рельефные ремешки предлагаются в различных цветовых вариантах, чтобы вы могли выбрать для себя тот, что подходит к сегодняшней одежде или настроению. Менять ремешки также легко, как и одежду. Просто выдавите модуль vívofit 3 и затем вставьте его в другой ремешок. Теперь вы можете выбрать ремешок для любой ситуации, чтобы выглядеть великолепно и при этом продолжать запись спортивных показателей.

1

Фитнес-браслет vivofit / Руководство пользователя

Введение

ВНИМАНИЕ! Правила безопасности

и важную информацию о приборе вы

можете найти в руководстве Important

Safety and Product Information (важная

информация о безопасности и продукте),

вложенном в коробку с устройством.

Перед тем, как начать заниматься спор-

том или изменить программу тренировки,

обязательно проконсультируйтесь с

вашим врачом.

Начало работы

При использовании устройства в первый раз Вы

должны выполнить описанные ниже действия

для задания настроек и освоения базовых

функций прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для настройки устройства Вы

можете использовать домашний компьютер или

совместимое мобильное устройство.

1. Выполните одно из следующих действий:

• Если Вы хотите настроить устройство

с помощью компьютера, подключите

компонент USB ANT Stick в свободный

порт USB и установите программное

обеспечение.

• Если Вы хотите настроить устройство с

помощью мобильного телефона, загру-

зите приложение Garmin Connect Mobile.

2. Зайдите на сайт www.GarminConnect.com/

vivofit.

3. Включите устройство.

Когда Вы включаете прибор в первый раз,

он находится в режиме сопряжения. Если

устройство не находится в режиме сопря-

жения после включения, вы должны нажать

кнопку и удерживать ее до тех пор, пока не

появится слово

PAIR.