Гарнитура jabra bt2046 инструкция на русском языке - Все инструкции и руководства по применению

ABOUT YOUR JABRA BT2046

Overview

Answer/end button, on/off button
LED light
Charging socket
Earhook

WHAT YOUR HEADSET CAN DO

Your Jabra BT2046 lets you do all this:

Answer calls
End calls
Reject calls*
Voice dialing*
Last number redialing*
Call waiting*
Place call on hold*

* Phone dependent

Specifications

Talk time up to 8 hours / standby time up to 10 days
Rechargeable battery with charging option from AC power supply, USB cable or car charger (USB cable and car charger not included)
Weight 10 grams
Operating range up to 10 meters (appr. 33 feet)
Headset and hands-free profiles (see glossary)
Bluetooth® version 2.1 + eSCO & EDR

GETTING STARTED

You should follow three steps before using your headset:

Charge your headset
Activate Bluetooth® on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone)
Pair your headset to your mobile phone

The Jabra BT2046 is easy to operate. The answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it.

Instruction	Duration of press
Tap	less than 1 sec
Press	Approx: 2 sec
Long press	Approx: 5 sec

CHARGE YOUR HEADSET

Make sure that your headset is fully charged for 2 hours before you start using it. Use the AC power supply to charge from a power socket. When the light indicator (LED) has a solid LED light, your headset is charging. When the solid LED light turns off, it is fully charged.

Use only the charger provided in the box — do not use chargers from any other devices as this may damage your headset.

Please note: The lifetime of the battery will be significantly reduced if your device is left uncharged for a long period. We therefore recommend that you recharge your device at least once a month.

TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF

Press the answer/end button until you see a burst of flashes on the indicator light (LED) to turn on your headset.
Long press the answer/end button until you see a burst of flashes on the indicator light (LED) to turn the headset off.

Please note that the LED indicator light turns off after 1 minute to save battery. Headset is still active, and light will flash again after tap on the Answer/End button or any call activity. To check if the headset is on, tap the answer/end button once – the LED indicator light will flash, if the headset is on.

PAIRING IT WITH YOUR PHONE

Headsets are connected to phones using a procedure called ‘pairing’. By following a few simple steps, a phone can be paired with a headset in a matter of minutes.

Put the headset in pairing mode

When you turn on your Jabra BT2046 for the first time, the headset will automatically start up in pairing mode – i.e. it is discoverable for your phone. When the headset is in pairing mode the LED is constantly lit.

Set your phone to ‘discover’ the Jabra BT2046

Follow your phone’s instruction guide. First make sure that Bluetooth® is activated on your mobile phone. Then set your phone to discover the headset. This usually involves going to a ‘setup’, ‘connect’ or ‘Bluetooth® ‘ menu on your phone and selecting the option to ‘discover’ or ‘add’ a device.*

Your phone will find the Jabra BT2046

Your phone will find the headset under name «BT2046». Your phone then asks if you want to pair with the headset. Accept by pressing ‘Yes’ or ‘OK’ on the phone and confirm with the passkey or PIN = 0000 (4 zeros) if asked. Your phone will confirm when pairing is complete.

PAIRING WITH YOUR PHONE

* Phone dependent

Put the headset in pairing mode manually

In case of unsuccessful pairing, put the Jabra BT2046 into pairing mode manually. Make sure the headset is off. Press and hold the answer/end button for approximately 5 seconds until the LED has a constant light. The LED will flash before the light is constant – keep holding down the button until light is constant. Then follow the steps 2 and 3 above.

WEAR IT HOW YOU LIKE IT

The Jabra BT2046 is designed to wear with an earhook but it can also be worn without the earhook by simply inserting it in your right or left ear. If you prefer to use the earhook, click it on as shown on the illustration.

WEAR IT HOW YOU LIKE IT

For optimal performance, wear the Jabra BT2046 and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight. In general, you will get better performance when there are no obstructions between your headset and your mobile phone.

HOW TO

Answer a call

Tap the answer/end button on your headset to answer a call.

End a call

Tap the answer/end button to end an active call.

Make a call

When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transfer to your headset. If your phone does not support this function, tap on the answer/end button on the Jabra BT2046 to receive the call in the headset.

Reject a call*

Press the answer/end button when the phone rings to reject an in-coming call. Depending on your phone settings, the person who called you will either be forwarded to your voice mail or hear a busy signal.

Activate voice dialing*

mPress the answer/end button to activate the voice-dialing function in the mobile phone. Please consult your phone user manual for more info about using this feature.

Redial last number*

Double tap the answer/end button.

Call waiting and placing a call on hold*

This lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call.
Press the answer/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call.
Press the answer/end button to switch between the two calls.
Tap the answer/end button to end the active conversation.

Functions marked with * are dependent on your phone supporting these features. Check your phone’s user manual for further information.

* Phone dependent

WHAT THE LIGHTS MEAN

What you see	What that means
Solid light	In pairing mode — see Pairing section.
Very slow single flash	Connected to phone and in standby mode.*
Slow triple flash	Not connected to phone and in standby mode.*
Regular double flash	Active on call
Quick double flash	Incoming/Outgoing call
Quadruple flash	Battery low

* BT2046 is equipped with Jabra Discreet Light feature, meaning that light indicator (LED) turns off after 1 min of non-activity. Headset is still active, and light will flash again after a tap on the answer/end button or any call activity.

USING JABRA BT2046 WITH TWO MOBILE PHONES

Jabra BT2046 is capable of having two mobile phones (or

Bluetooth® devices) connected to the headset at the same time. This will give you the freedom of having only one headset to operate both your mobile phones.

In order to use the headset with two mobile phone please make sure you have «paired» the Jabra BT2046 with both phones. See the section «PAIRING IT WITH YOUR PHONE» for instructions.

Once you have «paired» your headset with two phones simply make sure your headset is on, and that Bluetooth® is enabled on the phones and the headset will then automatically connect to both phones.

Please note that Last Number Redial will dial the number from the last outgoing call, independent of the mobile phone, and the Voice Dialing function will only work on the last paired mobile phone.

If you are on a call and receive a second call you will be alerted by a tone. You can then:

Put the first call on hold and accept the incoming call by press-ing the Answer/end button
Switch between the two active calls by pressing the Answer/ end button again
Tap the Answer/end button once to end the first call and accept the new incoming call

TROUBLESHOOTING & FAQ

I hear crackling noises

For the best audio quality, always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone.

I cannot hear anything in my headset

Increase the volume on your phone.
Ensure that the headset is paired with the phone.
Make sure that the phone is connected to the headset – if it does not connect either from the phone’s menu or by tapping the answer/end button, follow the pairing procedure (refer to pairing section in this user manual).
You can determine whether your headset is connected to a device by looking at the flashes on the headset after tapping the answer/end button when the headset is on very slow single flashes means that the headset is connected to a device, slow triple flashes means that the headset is currently not connected.

I have connection problems

You may have deleted your headset pairing connection in your mobile phone. Follow the pairing instructions (refer to the section in this user manual).
You can determine whether your headset is connected to a device by looking at the flashes on the headset after tapping the answer/end button when the headset is on very slow single flashes means that the headset is connected to a device, slow triple flashes means that the headset is currently not connected.

Will the Jabra BT2046 work with other equipment?

The Jabra BT2046 is designed to work with mobile phones.
It can also work with other devices that are compliant with Bluetooth® version 1.1, 1.2, 2.0 or 2.1 and support a headset and/or hands-free profile.

I cannot use Reject call

…Call on hold, Redial or Voice dialing

These functions are dependent on your phone supporting them. Please check your phone’s manual for further details.

NEED MORE HELP?

Web:www.jabra.com
(for the latest support info and online User Manuals)
E-mail:

Information:	info@jabra.com
Deutsch	support.de@jabra.com
English	support.uk@jabra.com
Español	support.es@jabra.com
Français	support.fr@jabra.com
Italiano	support.it@jabra.com
Nederlands	support.nl@jabra.com
Polska	support.pl@jabra.com
Scandinavian	support.no@jabra.com
Россия	support.ru@jabra.com

Phone:

Belgique/Belgie	+32 28080766
Danmark	+45 69918794
Deutschland	+49 30896778991
Suomi	+45 35256540
France	+33 182880251
Italia	+39 0662207674
Luxembourg	+45 35256540
Nederland	+31 208080962
Norge	+47 22577785
Österreich	+43 720880558
Portugal	+45 35256540
Россия	+7 916 246 69 00
Sverige	+46 852507012
Die Schweiz	+41 435002460
España	+34 911875539
United Kingdom	+44 2033180070
International	+45 35256540

TAKING CARE OF YOUR HEADSET

Always store the Jabra BT2046 with the power off and safely protected
Avoid storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F
- including direct sunlight – or below -10°C/14°F). This can shorten battery life and may affect operation. High temperatures may also degrade performance.
Do not expose the Jabra BT2046 to rain or other liquids.

GLOSSARY

Bluetooth® Bluetooth® is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx. 10 meters/33 feet). is safe to use. It is secure too, so once a connection has been made no-one can listen in and there is no interference from other devices either. Get more information at www.bluetooth.com.
Bluetooth® profiles are the different ways that devices communicate with other devices. Phones support the headset profile, the hands-free profile or both. In order to support a certain profile, a phone manufacturer must implement certain mandatory features within the phone’s software.
Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth® devices and lets them communicate with each other. BluetoothTM devices will not work if the devices have not been paired.
Passkey or PIN is a code that you enter on your Bluetooth® enabled device (e.g. a mobile phone) to pair it with your Jabra BT2046. This makes your Bluetooth® device and the Jabra BT2046 recognize each other and automatically work together.
Standby mode is when the Jabra BT2046 is passively waiting for a call. When you ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode.

Dispose of the product according to local standards and regulations.

www.jabra.com/weee

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Источник

Страница 1 из 15

Jabra® BT2046 j a b ra РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JABRA BT2046 1

Страница 2 из 15

СОДЕРЖАНИЕ БЛАГОДАРНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Страница 3 из 15

БЛАГОДАРНОСТЬ Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra BT2046. Надеемся, что она будет вам полезна! Настоящее руководство пользователя подготовит вас к использованию гарнитуры наиболее оптимальным образом. ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2046 A Кнопка ответа/окончания вызова, кнопка On/Off

Страница 4 из 15

Технические характеристики: — время работы до 8 часов в режиме разговора, до 10 дней в режиме ожидания; — перезаряжаемый аккумулятор с возможностью зарядки от источника питания переменного тока, через кабель USB или от автомобильного зарядного устройства (кабель USB и автомобильное зарядное

Страница 5 из 15

ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ Перед началом использования полностью зарядите гарнитуру в течение 2 часов. Для зарядки от сети используйте источник питания переменного тока. Когда светодиодный индикатор горит, гарнитура заряжается. Когда светодиодный индикатор выключается, гарнитура полностью заряжена. 2 часа

Страница 6 из 15

— Для включения гарнитуры нажимайте кнопку «Ответ/ завершение», пока не замигает светодиодный индикатор. — Для включения гарнитуры долго нажимайте кнопку «Ответ/ завершение», пока не замигает светодиодный индикатор. Обратите внимание, что светодиодный индикатор выключается через 1 минуту для

Страница 7 из 15

CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND JABRA BT2046 JABRA BT2046 Passkey: **** SELECT OK HANDSFREE JABRA BT2046 added. The handsfree is now ready for use SELECT Перевод гарнитуры в режим согласования вручную В случае сбоя

Страница 8 из 15

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ Ответ на вызов — Для ответа на вызов слегка нажмите кнопку «Ответ/ завершение». Окончание разговора — Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение». Осуществление вызова — При осуществлении вызова с мобильного телефона вызов автоматически (в

Страница 9 из 15

Функции, отмеченные знаком *, доступны в зависимости от их поддержки телефоном. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя телефона. ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ Визуальная индикация Сигналы индикаторов Индикатор горит Режим согласования — см. раздел о согласовании Одно мигание с большим

Страница 10 из 15

Выполнив сопряжение гарнитуры с двумя телефонами, просто убедитесь, что гарнитура включена, а на телефонах активировано соединение Bluetooth®, после чего гарнитура автоматически подключится к обоим телефонам. Обратите внимание, что функция «Повторный набор последнего номера» позволит набрать номер

Страница 11 из 15

одно мигание с большим интервалом это означает, что гарнитура подключена к устройству, а если три мигания с интервалом — гарнитура не подключена. Проблемы с подключением — Вероятно, с мобильного телефона было удалено согласованное подключение к гарнитуре. Следуйте инструкциям по выполнению

Страница 12 из 15

Итальянский Немецкий Польский Русский Скандинавский Французский support.it@jabra.com support.de@jabra.com support.pl@jabra.com support.ru@jabra.com support.no@jabra.com support.fr@jabra.com Информация: info@jabra.com 3. Телефоны: Австрия Бельгия Великобритания Германия Дания Испания Италия

Страница 13 из 15

— Нельзя подвергать Jabra BT2046 воздействию дождя или других жидкостей. ГЛОССАРИЙ 1. Bluetooth® — это радиоинтерфейс, соединяющий такие устройства, как мобильные телефоны и гарнитуры, без кабелей и проводов на коротком расстоянии (прибл. 10 метров). Дополнительные сведения см. на сайте

Страница 14 из 15

© 2012 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is

Страница 15 из 15

Источник

Видео Как слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру (автор: Беспроводные сети) 05:02

Как слушать музыку через Bluetooth-гарнитуру

Видео Как подключить bluetooth-гарнитуру к смартфону ( jabra bt2046 к fly 4410 phoenix ) (автор: ОбЗор полеЗных беЗплатных программ и не только) 02:15

Как подключить bluetooth-гарнитуру к смартфону ( jabra bt2046 к fly 4410 phoenix )

Видео Bluetooth гарнитура Jabra BT2046 обзор review (автор: Tourist Bear) 10:47

Bluetooth гарнитура Jabra BT2046 обзор review

Видео Jabra BT2046- надежная Bluetooth моно гарнитура за 15$. Распаковка, обзор, тест. (автор: Super-vision iQ) 07:42

Jabra BT2046- надежная Bluetooth моно гарнитура за 15$. Распаковка, обзор, тест.

Видео Jabra BT2046. Сопряжение с двумя телефонами. (автор: PFotoTravel) 04:14

Jabra BT2046. Сопряжение с двумя телефонами.

Видео How to connect (pair) Jabra BT2046 to a mobile device. (автор: Jabra) 00:58

How to connect (pair) Jabra BT2046 to a mobile device.

Видео ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ Беспроводная гарнитура Jabra BT2046 (автор: Наталья *******) 05:06

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ Беспроводная гарнитура Jabra BT2046

Видео Распаковка Jabra BT2046 (автор: Распаковка и демонстрация товара) 02:03

Распаковка Jabra BT2046

JABRA BT2046

Jabra

BT2046

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

jabra

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ jabra...

JABRA BT2046

СОДЕРЖАНИЕ

БЛАГОДАРНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2046
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ . . . . .10

УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ГЛОССАРИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

СОДЕРЖАНИЕ БЛАГОДАРНОСТЬ...

Ad b c, Благодарность, Описание гарнитуры jabra bt2046

Возможности гарнитуры

Изображение
Текст

БЛАГОДАРНОСТЬ

Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra BT2046 .

Надеемся, что она будет вам полезна! Настоящее руководство

пользователя подготовит вас к использованию гарнитуры

наиболее оптимальным образом .

ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2046

A Кнопка ответа/окончания вызова, кнопка On/Off

(Вкл./Выкл.)

B Светодиодный индикатор
C Гнездо для зарядки
D Наушное крепление

ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ

Гарнитура Jabra BT2046 отличается следующими

возможностями:
— ответ на вызовы;
— окончание вызовов;
— отклонение вызовов*;
— голосовой набор*;
— повторный набор последнего номера*;
— ожидание вызова*;
— перевод вызова в режим удержания* .

* Зависит от телефона

jabra

JABRA BT2046

Ad b c, Благодарность, Описание гарнитуры jabra bt2046

Технические характеристики:
— время работы до 8 часов в режиме разговора, до 10 дней в

режиме ожидания;

— перезаряжаемый аккумулятор с возможностью зарядки от

источника питания переменного тока, через кабель USB

или от автомобильного зарядного устройства (кабель USB

и автомобильное зарядное устройство не входят в комплект);

— вес 10 грамм;
— радиус действия до 10 метров (прибл . 33 фута);
— профили гарнитуры и громкой связи (см . глоссарий);
— Bluetooth® версии 2 .1, EDR + eSCO .

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед использованием гарнитуры выполните следующие

действия .
1 Зарядите гарнитуру .
2 Включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth®

(см . руководство мобильного телефона) .

3 Согласуйте гарнитуру с мобильным телефоном .
Гарнитура Jabra BT2046 отличается простотой использования .

Кнопка «Ответ/завершение», предусмотренная на гарнитуре,

выполняет разные функции в зависимости от длительности ее

удержания .

Действия

Длительность удержания

Легкое нажатие

Менее 1 сек .

Нажатие

Приблизительно 2 сек .

Долгое нажатие

Приблизительно 5 сек .

JABRA BT2046

Подготовка к работе

ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ

Перед началом использования полностью зарядите гарнитуру

в течение 2 часов . Для зарядки от сети используйте источник

питания переменного тока . Когда светодиодный индикатор

горит, гарнитура заряжается . Когда светодиодный индикатор

выключается, гарнитура полностью заряжена .

Используйте только входящее в комплект зарядное устройство,

запрещается применять пользовательские зарядные устройства

от других приборов, поскольку это может повредить гарнитуру .
Примечание . Срок службы батареи значительно сокращается,

если устройство остается незаряженным в течение длительного

периода времени . Поэтому рекомендуется перезаряжать

устройство по меньшей мере раз в месяц .

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ

jabra

2 часа

jabra

Вкл. за 2 сек.

Выкл. за 5 сек.

JABRA BT2046

Зарядка гарнитуры, Включение и выключение гарнитуры

— Для включения гарнитуры нажимайте кнопку «Ответ/

завершение», пока не замигает светодиодный индикатор .

— Для включения гарнитуры долго нажимайте кнопку «Ответ/

завершение», пока не замигает светодиодный индикатор .

Обратите внимание, что светодиодный индикатор выключается

через 1 минуту для экономии заряда батареи . Гарнитура по-

прежнему остается активна, и после легкого нажатия кнопки

«Ответ/завершение» или любого вызова индикатор снова

замигает . Чтобы проверить, включена ли гарнитура, слегка

нажмите кнопку «Ответ/завершение» один раз — светодиодный

индикатор замигает, если гарнитура включена .

СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ

Гарнитуры подключаются к телефонам с помощью процедуры,

называемой «согласованием» . Выполните следующие простые

шаги для согласования телефона с гарнитурой за считанные

минуты .
1. Переведите гарнитуру в режим согласования
— При первом включении гарнитура Jabra BT2046 переходит

в режим согласования автоматически, поэтому сразу может

быть обнаружена телефоном . В режиме согласования

светодиодный индикатор гарнитуры постоянно светится .

2. Переведите телефон в режим обнаружения гарнитуры

Jabra BT2046

— Выполните указания в руководстве по эксплуатации телефона .

Сначала включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth® .

Затем включите на телефоне режим поиска гарнитуры .

Обычно для этого следует перейти в меню «Настройка»,

«Соединение» или «Bluetooth® » на телефоне, а затем

выбрать пункт «Поиск» или «Добавить» для устройства .*

3. Телефон найдет гарнитуру Jabra BT2046
— Гарнитура определится в телефоне под именем BT2046 . Затем

на телефоне появится запрос согласования . Подтвердите

свое согласие нажатием кнопки «Да» или «ОК» и вводом

ключа доступа или пинкода «0000» (4 нуля) в случае

необходимости . На телефоне появится подтверждение

согласования .

* Зависит от телефона

JABRA BT2046

Согласование с телефоном

CONNECTIVITY

SELECT

MobilSurf

BLUETOOTH

Infrared port

Wap options

Synchronization

Networks

DEVICES FOUND

JABRA BT2046

Passkey:

****

HANDSFREE

SELECT

JABRA BT2046

added.
The handsfree is

now ready for use

SELECT

Перевод гарнитуры в режим согласования вручную
В случае сбоя синхронизации переведите гарнитуру Jabra BT2046

в режим согласования вручную . Убедитесь, что гарнитура

выключена . Нажмите и удерживайте кнопку «Ответ/завершение»

приблизительно 5 секунд, пока светодиодный индикатор горит .

Прежде чем загореться, светодиодный индикатор будет мигать

— удерживайте кнопку нажатой, пока индикатор не загорится .

Затем выполните действия, описанные в пунктах 2 и 3 выше .

ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ

Гарнитура Jabra BT2046 предназначена для ношения с дужкой

для уха, однако ее можно также носить, просто вставив в

левое или правое ухо . Если необходимо воспользоваться

дужкой для уха, вставьте ее, как показано на рисунке .

Для обеспечения оптимальной эффективности следует носить

гарнитуру Jabra BT2046 и мобильный телефон на одной

стороне тела или в пределах прямой видимости . Как правило,

максимальная эффективность достигается при отсутствии

препятствий между гарнитурой и мобильным телефоном .

JABRA BT2046

Возможность ношения на любом ухе

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ

Ответ на вызов
— Для ответа на вызов слегка нажмите кнопку «Ответ/

завершение» .

Окончание разговора
— Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку

«Ответ/завершение» .

Осуществление вызова
— При осуществлении вызова с мобильного телефона вызов

автоматически (в зависимости от настроек телефона)

переключается на гарнитуру . Если телефон не поддерживает

эту функцию, слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» на

Jabra BT2046 для принятия вызова на гарнитуре .

Отклонение вызова*
— Для отклонения входящего вызова нажмите кнопку «Ответ/

завершение», когда телефон зазвонит . В зависимости от

настроек телефона вызывающий абонент будет переведен

на голосовую почту или услышит сигнал «занято» .

Включение голосового набора*
— Нажмите кнопку «Ответ/завершение» для включения

функции голосового набора в мобильном телефоне .

Подробнее об использовании этой функции можно узнать в

руководстве пользователя телефона .

Повторный набор последнего номера*
— Дважды слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» .
Ожидание вызова и перевод вызова в режим удержания*
— Позволяет перевести вызов в режим удержания и ответить

на ожидающий вызов .

— Для перевода текущего вызова в режим удержания и ответа

на ожидающий вызов нажмите кнопку «Ответ/завершение» .

— Для переключения с одного вызова на другой нажмите кнопку

«Ответ/завершение» .

— Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку

«Ответ/завершение» .

* Зависит от телефона

JABRA BT2046

Порядок использования функций

Функции, отмеченные знаком *, доступны в зависимости

от их поддержки телефоном . Дополнительные сведения см .

в руководстве пользователя телефона .

ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ

Визуальная индикация

Сигналы индикаторов

Индикатор горит

Режим согласования —

см . раздел о согласовании

Одно мигание с большим

интервалом

Гарнитура подключена к

телефону и находится в

режиме ожидания*

Три мигания с интервалом

Гарнитура не подключена

к телефону и находится в

режиме ожидания*

Регулярное двукратное мигание

Ожидающий вызов

Быстрое двукратное мигание Входящий/исходящий вызов

Четверное мигание

Низкий заряд батареи

* Гарнитура BT2046 оснащена функцией Jabra Discreet Light,

отключающей светодиодный индикатор через 1 минуту после

отсутствия активности . Гарнитура по-прежнему остается

активна, и после легкого нажатия кнопки «Ответ/завершение»

или любого вызова индикатор снова замигает .

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2046
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ

К гарнитуре Jabra BT2046 можно одновременно подключить

два мобильных телефона (или устройства Bluetooth®) . Оба

мобильных телефона после этого смогут использовать

гарнитуру поочередно .
Чтобы использовать гарнитуру с двумя мобильными телефонами,

обязательно выполните сопряжение гарнитуры Jabra BT2046 с

обоими телефонами . Инструкции см . в разделе «СОПРЯЖЕНИЕ

ГАРНИТУРЫ С ТЕЛЕФОНОМ» .

* Зависит от телефона

JABRA BT2046

Значение индикаторов

Выполнив сопряжение гарнитуры с двумя телефонами, просто убе…

Страница 10

Изображение
Текст

Выполнив сопряжение гарнитуры с двумя телефонами,

просто убедитесь, что гарнитура включена, а на телефонах

активировано соединение Bluetooth®, после чего гарнитура

автоматически подключится к обоим телефонам .
Обратите внимание, что функция «Повторный набор последнего

номера» позволит набрать номер последнего исходящего вызова

вне зависимости от того, с какого мобильного телефона он был

сделан, а функция «Голосовой набор» будет работать только на

мобильном телефоне, который был сопряжен последним .
Во время вызова при поступлении второго вызова раздастся

звуковой сигнал . Далее можно выполнить следующие

действия:
— перевести первый вызов в режим удержания и принять

входящий вызов, нажав кнопку Ответ/завершение;

— переключиться между двумя активными вызовами, нажав

кнопку Ответ/завершение еще раз;

— быстро нажать кнопку Ответ/завершение один раз, чтобы

завершить первый вызов, а затем еще раз, чтобы принять

входящий вызов .

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Раздается потрескивание
— Для обеспечения наилучшего качества звука следует всегда

носить гарнитуру на той же стороне, что и мобильный

телефон .

В гарнитуре ничего не слышно
— Увеличьте громкость воспроизведения на телефоне .
— Убедитесь, что гарнитура согласована с телефоном .
— Убедитесь, что телефон подключен к гарнитуре . Если

этого не произошло, повторите процедуру согласования с

помощью меню телефона или слегка нажав кнопку «Ответ/

завершение» (см . раздел «Согласование» руководства

пользователя) .

— Можно определить, подключена ли гарнитура к устройству,

слегка нажав кнопку «Ответ/завершение» и проверив

количество миганий индикатора на ней . Если зафиксировано

JABRA BT2046

Выполнив сопряжение гарнитуры с двумя телефонами, просто убе...

Page 1
Jabra BT2046 ® USER MANUAL…
Page 2: Table Of Contents

WHAT THE LIGHTS MEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 USING JABRA BT2046 WITH TWO MOBILE PHONES . . . . . . . . . . . . . 8 TROUBLESHOOTING &…
Page 3: Thank You

THANK YOU Thank you for purchasing the Jabra BT2046 headset . We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . ABOUT YOUR JABRA BT2046 A Answer/end button, on/off button…
Page 4: Getting Started

2 . Activate Bluetooth® on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3 . Pair your headset to your mobile phone The Jabra BT2046 is easy to operate . The answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it .
Page 5: Charge Your Headset

— Press the answer/end button until you see a burst of flashes on the indicator light (LED) to turn on your headset . — Long press the answer/end button until you see a burst of flashes on the indicator light (LED) to turn the headset off . JABRA BT2046…
Page 6: Pairing It With Your Phone

. 1. Put the headset in pairing mode — When you turn on your Jabra BT2046 for the first time, the headset will automatically start up in pairing mode – i .e . it is discoverable for your phone .
Page 7: Wear It How You Like It

2 and 3 above . WEAR IT HOW YOU LIKE IT The Jabra BT2046 is designed to wear with an earhook but it can also be worn without the earhook by simply inserting it in your right or left ear . If you prefer to use the earhook, click it on as shown on the illustration .
Page 8: Activate Voice Dialing

— When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transfer to your headset . If your phone does not support this function, tap on the answer/end button on the Jabra BT2046 to receive the call in the headset . Reject a call* — Press the answer/end button when the phone rings to reject an in-coming call .
Page 9: What The Lights Mean

. In order to use the headset with two mobile phone please make sure you have ”paired” the Jabra BT2046 with both phones . See the section “PAIRING IT WITH YOUR PHONE” for instructions .
Page 10: Troubleshooting & Faq

. JABRA BT2046…
Page 11: Need More Help

Will the Jabra BT2046 work with other equipment? — The Jabra BT2046 is designed to work with mobile phones . It can also work with other devices that are compliant with Bluetooth® version 1 .1, 1 .2, 2 .0 or 2 .1 and support a headset and/or hands-free profile .
Page 12: Taking Care Of Your Headset

– including direct sunlight – or below -10°C/14°F) . This can shorten battery life and may affect operation . High temperatures may also degrade performance . — Do not expose the Jabra BT2046 to rain or other liquids . JABRA BT2046…
Page 13: Glossary

4 Passkey or PIN is a code that you enter on your Bluetooth® enabled device (e . g . a mobile phone) to pair it with your Jabra BT2046 . This makes your Bluetooth® device and the Jabra BT2046 recognize each other and automatically work together .
Page 14
© 2012 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word ® mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license.

Страница 1 из 15

Jabra® BT2046 j a b ra РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JABRA BT2046 1

Страница 2 из 15

Страница 3 из 15

Страница 4 из 15

Страница 5 из 15

Страница 6 из 15

Страница 7 из 15

Страница 8 из 15

Страница 9 из 15

Страница 10 из 15

Страница 11 из 15

Страница 12 из 15

Страница 13 из 15

Страница 14 из 15

Страница 15 из 15

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image
Dispose of the product according to local standards and regulations.