ÃÀÇÎÂÛÅ ÏÐÎÒÎ×ÍÛÅ
ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÈ
GWH250LEN (10 ë/ìèí)
GWH275RN (11 ë/ìèí)
GWH350RN (14 ë/ìèí)
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
1
Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ïî
óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ
Âñå îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ ãàçîâûõ
Äàííûé ãàçîâûé âîäîíàãðåâàòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïðîòî÷íûõ âîäîíàãðåâàòåëåé äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ
íàãðåâà âîäû â áûòó òîëüêî ïðè ðàáîòå íà
ñïåöèàëèñòàìè (îðãàíèçàöèÿìè), èìåþùèìè
ïðèðîäíîì ãàçå ñ äàâëåíèåì 13 ìáàð (áóêâà N â
ñîîòâåòñòâóþùèå ëèöåíçèè Ãîñãîðòåõíàäçîðà. Ïðè
êîíöå íàçâàíèÿ ìîäåëåé îçíà÷àåò, ÷òî äàííûå
óñòàíîâêå ñëåäóåò ñîáëþäàòü ðåêîìåíäàöèè
ìîäèôèêàöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ.
ïðèðîäíîãî ãàçà).
Ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå àãðåãàòà îáåñïå÷èò êà÷åñòâî
è äîëãîâå÷íîñòü åãî ðàáîòû.
Ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå çàïàëüíîé ãîðåëêè
n Äî óïîðà óòîïèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è ãàçà
è ïîâåðíèòå åå âëåâî èç ïîëîæåíèÿ
â ïîëîæåíèå
(âêëþ÷åíèå çàïàëüíîé ãîðåëêè).
 ýòîì ïîëîæåíèè ïüåçîýëåêòðè÷åñêàÿ èñêðà çàææåò
çàïàëüíóþ ãîðåëêó ïðè íàæàòèè êíîïêè ïüåçîïîäæèãà,
ðàñïîëîæåííîé â íèæíåé ÷àñòè âîäîíàãðåâàòåëÿ.
n Îòïóñòèòå ðó÷êó, ñîõðàíÿÿ åå â ýòîì ïîëîæåíèè
â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 10 ñåêóíä.
n Åñëè âû âêëþ÷àåòå âîäîíàãðåâàòåëü ïîñëå
äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â ðàáîòå, íàïðèìåð, ïîñëå
íî÷íîãî ïåðåðûâà, è êðàí ïîäâîäêè ãàçà ê ïðèáîðó áûë
çàêðûò, òî ñâîéñòâà ãàçà â ïîäâîäêå ìîãëè èçìåíèòüñÿ
è äëÿ çàæèãàíèÿ ãàçà ïîòðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ,
íåîáõîäèìîå äëÿ çàïîëíåíèÿ ïîäâîäêè ãàçîì èç
ìàãèñòðàëè. Äëÿ ýòîãî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äî òðåõ
ìèíóò (â çàâèñèìîñòè îò äëèíû ïîäâîäêè è äàâëåíèÿ
ãàçà).  òàêîì ñëó÷àå äëÿ çàæèãàíèÿ çàïàëüíîé ãîðåëêè
ðåêîìåíäóåòñÿ äîâåñòè ðó÷êó óïðàâëåíèÿ äî
íåáîëüøîãî óïîðà (÷òîáû óæå îòêðûòü ïîäà÷ó ãàçà),
íî íå äîâîäèòü äî ùåë÷êà, ïîäåðæàòü ðåãóëÿòîð â
ýòîì ïîëîæåíèè íåêîòîðîå âðåìÿ (äî 20 ñåêóíä) è
òîëüêî çàòåì äîâåñòè ðåãóëÿòîð äî ùåë÷êà.
Ïîäãîòîâêà íàãðåâàòåëÿ ê ðàáîòå
Ïîñëå çàãîðàíèÿ ïóñêîâîãî ôàêåëà ïîäîæäèòå åùå 10
ñåêóíä äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
âêëþ÷åíèÿ çàùèòíîãî êëàïàíà. Ïîñëå ýòîãî àãðåãàò
ãîòîâ ê ðàáîòå è âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðåãóëÿòîð
ïîäà÷è ãàçà, ïîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè íà
òðåáóåìûé ðåæèì ðàáîòû.
Ýêîíîìè÷íûé ðåæèì (â ëåòíåå âðåìÿ ïðè
äîñòàòî÷íî âûñîêîé òåìïåðàòóðå âîäîïðîâîäíîé âîäû)
Ïîëíàÿ ìîùíîñòü (îáû÷íûé ðåæèì äëÿ
ïîëó÷åíèÿ âîäû ñ ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé)
 ñëó÷àå åñëè âû ñëó÷àéíî âûêëþ÷èëè
âîäîíàãðåâàòåëü è õîòèòå ñðàçó æå åãî îïÿòü âêëþ÷èòü,
ñëåäóåò ïîäîæäàòü 2-3 ìèíóòû, ïîêà íå
ðàçáëîêèðóåòñÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí. Òîëüêî
ïîñëå ýòîãî âîäîíàãðåâàòåëü ìîæíî îïÿòü âêëþ÷èòü
(ñì. ðàçäåë Âêëþ÷åíèå çàïàëüíîé ãîðåëêè).
2
Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû
âîäû
 îáîèõ âûáðàííûõ ðåæèìàõ ðàáîòû (â ýêîíîìè÷íîì
è îáû÷íîì) âû ìîæåòå çàäàâàòü òðåáóåìóþ
òåìïåðàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû ïîâîðîòîì ðó÷êè ðåãóëÿòîðà
òåìïåðàòóðû âïðàâî — äëÿ ïîâûøåíèÿ, è âëåâî äëÿ
ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû.
— Áëàãîäàðÿ àâòîìàòè÷åñêîìó ðåãóëÿòîðó
ðàñõîäà âîäû çàäàííàÿ âàìè òåìïåðàòóðà áóäåò
îñòàâàòüñÿ íåèçìåííîé íåçàâèñèìî îò âîçìîæíûõ
ïåðåïàäîâ íàïîðà âîäû.
— Íå ñëåäóåò óìåíüøàòü íàïîð ãîðÿ÷åé âîäû
ïîñðåäñòâîì ïðèêðûòèÿ âïóñêíîãî çàïîðíîãî êðàíà
ïîäâîäà âîäû. Ïðè ðàáîòå íàãðåâàòåëÿ îí äîëæåí
íàõîäèòüñÿ â ïîëíîñòüþ îòêðûòîì ïîëîæåíèè.
Âûêëþ÷åíèå íàãðåâàòåëÿ
 êàêîì áû ïîëîæåíèè íè íàõîäèëñÿ ðåãóëÿòîð
óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé ãàçà, ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå â ïîëîæåíèå . Ýòà îïåðàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè
ïðåêðàòèò ïîäà÷ó ãàçà êàê íà çàïàëüíóþ, òàê è íà
îñíîâíóþ ãîðåëêó.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
Íà ðàáîòû ïî óõîäó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ãàðàíòèÿ èçãîòîâèòåëÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.
õîëîäíóþ âîäó ñ ïîìîùüþ ñìåñèòåëÿ, à óñòàíîâèâ
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ
íóæíóþ òåìïåðàòóðó ñ ïîìîùüþ ñåëåêòîðà
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàìåðçàíèÿ
òåìïåðàòóð.
ñèñòåìû
Ïðèìå÷àíèå: óäàëåíèå íàêèïè ïðîèçâîäèòñÿ
ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî õèìè÷åñêèìè
 õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà, åñëè âîäîíàãðåâàòåëü
ïðåïàðàòàìè. Ýòó ðàáîòó äîëæåí âûïîëíÿòü
óñòàíîâëåí â íåîòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè, åãî
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.
íåîáõîäèìî îïîðîæíèòü, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå
îïåðàöèè:
Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíè÷åñêîìó
— Çàêðîéòå âïóñêíîé çàïîðíûé êðàí ïîäâîäà âîäû â
îáñëóæèâàíèþ
àãðåãàò.
Êîíòðîëü áåçîïàñíîñòè ãàçîâîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ
— Îòêðîéòå âñå êðàíû ãîðÿ÷åé âîäû.
äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ åæåãîäíî íåçàâèñèìî îò
— Âûíüòå ñëèâíóþ çàãëóøêó (¹ 4 íà ñõåìå óñòðîéñòâà
÷àñòîòû åãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ýòî â îñíîâíîì
ïðèáîðà), ÷òîáû èç àãðåãàòà âûëèëàñü âñÿ âîäà.
êàñàåòñÿ êîíòðîëÿ çà ïðîöåññîì ñãîðàíèÿ ãàçà â
— Ïîñëå ïîëíîãî îïîðîæíåíèÿ ñèñòåìû çàêðîéòå êðàíû
îñíîâíîé è çàïàëüíîé ãîðåëêàõ. Òåõíè÷åñêîå
ãîðÿ÷åé âîäû è âñòàâüòå íàçàä ñëèâíóþ çàãëóøêó.
îáñëóæèâàíèå àãðåãàòà äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ
Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ àãðåãàòà îòêðîéòå âïóñêíîé
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
êðàí ïîäâîäà âîäû.
Êðîìå ïåðèîäè÷åñêîé î÷èñòêè îñíîâíîé è çàïàëüíîé
ãîðåëîê è íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà, ðåêîìåíäóåòñÿ
Ïðîôèëàêòèêà ïðîòèâ
ïðîâîäèòü ðåãóëÿðíóþ îáùóþ î÷èñòêó ïðèáîðà îò
îáðàçîâàíèÿ íàêèïè
çàñîðåíèÿ ïðîäóêòàìè ñãîðàíèÿ.
Åñëè àãðåãàò ïîäêëþ÷åí ê âîäîïðîâîäó ñ î÷åíü
Î÷èñòêà îñíîâíîé ãîðåëêè
æåñòêîé âîäîé, òî ñî âðåìåíåì ìîæåò íàáëþäàòüñÿ
Äëÿ ÷èñòêè îñíîâíîé ãàçîâîé ãîðåëêè (îäèí ðàç â
ñíèæåíèå òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû èëè îñëàáëåíèå
ãîä) íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
ñòðóè ãîðÿ÷åé âîäû. Ýòî ãîâîðèò îá îáðàçîâàíèè íàêèïè
— Ïåðåêðûòü âåíòèëü ïîäà÷è ãàçà, ñíÿòü
â òåïëîîáìåííèêå.
êðûøêó àãðåãàòà è âûâåðíóòü ãîðåëêó.
Äëÿ òîãî ÷òîáû óìåíüøèòü âëèÿíèå íàêèïè íà ðàáîòó
— Ìÿãêî ïðî÷èñòèòü ôîðñóíêè ãîðåëêè ùåòêîé
àãðåãàòà, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî êîëè÷åñòâî
è ïðîäóòü èõ âîçäóõîì äëÿ óäàëåíèÿ ÷àñòèö ïûëè
îáðàçóþùåéñÿ íàêèïè ïðîïîðöèîíàëüíî òåìïåðàòóðå
è ãðÿçè, îñâîáîäèâøèõñÿ â ðåçóëüòàòå ÷èñòêè.
âîäû íà âûõîäå èç àãðåãàòà, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëó÷àòü
âîäó íóæíîé òåìïåðàòóðû íå ñìåøèâàÿ ãîðÿ÷óþ è
3
Î÷èñòêà çàïàëüíîé ãîðåëêè
×èñòêà íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà
Åñëè ïîñëå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ýêñïëóàòàöèè
— Ïåðåêðîéòå âåíòèëè ïîäà÷è ãàçà è âîäû â
ïëàìÿ çàïàëüíîé ãîðåëêè ñòàëî æåëòûì, à
àãðåãàò.
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí îòêðûâàåòñÿ ñî
— Îòêðîéòå âñå êðàíû ãîðÿ÷åé âîäû äëÿ
çíà÷èòåëüíûì îïîçäàíèåì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàïàëüíàÿ
îïîðîæíåíèÿ ñèñòåìû.
ãîðåëêà ÷àñòè÷íî çàáèëàñü ÷àñòèöàìè ãðÿçè èç
— Âûíüòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è ìÿãêî
ãàçîïðîâîäà èëè àòìîñôåðû.
ïðî÷èñòèòå ùåòêîé ðàäèàòîðíûå ïëàñòèíû.
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå çàïàëüíîé ãîðåëêè åå ïëàìÿ
Çàãðÿçíåíèÿ ìîæíî òàêæå ñìûòü ñòðóåé õîëîäíîé
äîëæíî ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñòàáèëüíûé êîíóñ ãîëóáîãî
âîäû.
öâåòà.
Ïðî÷èå ðåêîìåíäàöèè
Äëÿ î÷èñòêè çàïàëüíîé ãîðåëêè íåîáõîäèìî:
-ïåðåêðûòü âåíòèëü ïîäà÷è ãàçà â àãðåãàò. Ñíÿòü
— Íè â êîåì ñëó÷àå ñàìîñòîÿòåëüíî íå âíîñèòå
êðûøêó àãðåãàòà è âûñâîáîäèòü çàïàëüíóþ ãîðåëêó,
íèêàêèõ èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ ïðèáîðà.
îñëàáèâ ãàéêó ¹ 28 íà ñõåìå óñòðîéñòâà ïðèáîðà.
— Ïðèêîñíîâåíèå ê ïîâåðõíîñòè êîæóõà
Âûíóòü çàïàëüíóþ ãîðåëêó è ñîïëî ¹21.
âîäîíàãðåâàòåëÿ îêîëî ñìîòðîâîãî îêíà ìîæåò
-ïðîäóòü òðóáêó çàïàëüíîé ãîðåëêè âîçäóõîì äëÿ
ïðèâåñòè ê îæîãó.
óäàëåíèÿ ñêîïèâøèõñÿ â íåé çàãðÿçíåíèé.
—  ïðèáîðå èìååòñÿ äàò÷èê, êîíòðîëèðóþùèé
-ñíÿòü ñîïëî è ìÿãêî ïðî÷èñòèòü ùåòêîé åãî
îòâîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ ãàçà.  ñëó÷àå
ïîâåðõíîñòü è ïðîäóòü âîçäóõîì.
íàðóøåíèÿ ïðîöåññà îòâîäà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ
ïîäà÷à ãàçà íà ãîðåëêó àâòîìàòè÷åñêè
-óñòàíîâèòü íà ìåñòî çàïàëüíóþ ãîðåëêó, óáåäèâøèñü
ïåðåêðûâàåòñÿ. Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ
â ãåðìåòè÷íîñòè âñåõ ñîåäèíåíèé.
âîäîíàãðåâàòåëÿ ïåðåä çàïóñêîì çàïàëüíîé ãîðåëêè
íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü íå ìåíåå 10 ìèíóò.  ñëó÷àå
ïîâòîðíîãî îòêëþ÷åíèÿ âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà äëÿ
ïðîâåðêè òÿãè â äûìîõîäå.
Èíôîðìàöèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî
óñòàíîâêå
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ôîðìà è âíåøíèå ðàçìåðû
Íèæíèé êðàé îñíîâàíèÿ
Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé ãàçà
Ñìîòðîâîå îêíî
Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû
Gas = ãàç
ABCDEFGH I KLM
CW = õîëîäíàÿ âîäà
WW = ãîðÿ÷àÿ âîäà
11—01ë 0530860325620110075114426950588554
Ïîäêëþ÷åíèå ãîðÿ÷åé âîäû âûïîëíÿéòå
îäíîé ãèáêîé ïîäâîäêîé.
41ë 0532276529825218374214428560505657
4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ðàáî÷åå äàâëåíèå âîäû
Ìîùíîñòü íàãðåâà (ÊÏÄ áîëåå 85%)
ìèíèìóì 1 áàð
àíüëåäîÌ
àíüëåäîÌ
àíüëåäîÌ
ìàêñèìóì 10 áàð
íèì/ë01
íèì/ë11
íèì/ë41
Ïàðàìåòðû ðàñõîäà âîäû, óêàçàííûå â
òÂê4,71
òÂê2,91
òÂê4,42
ïðèâåäåííûõ òàáëèöàõ, îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè
ìóìèñêàÌ
)íèì/ëàêê052(
)íèì/ëàêê572(
)íèì/ëàêê053(
ñ åâðîïåéñêèìè ñòàíäàðòàìè ïðè ðàáî÷åì äàâëåíèè
âîäû 3 áàðà.
òÂê4,01
òÂê4,11
òÂê6,41
ìóìèíèÌ
Ðàñõîä ãàçà
)íèì/ëàêê051(
)íèì/ëàêê561(
)íèì/ëàêê012(
Ðàñõîä ãàçà ïðèðîäíîãî ãàçà ïðè 15°Ñ, àòì.
Ðàñõîä ãîðÿ÷åé âîäû
äàâëåíèå 760 ìì ðò.ñò., äàâëåíèå ãàçà 13 ìáàð
Òåìïåðàòóðà âîäû â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ
3
ìîäåëè íà 10 ëèòðîâ/ìèí 2 ì
/÷
ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû è ðàñõîäà âîäû ïðè
3
ìîäåëè íà 11 ëèòðîâ/ìèí 2,2 ì
/÷
ñòàíäàðòíîì äàâëåíèè ãàçà 13 ìáàð ïîâûøàåòñÿ â
3
ñëåäóþùåì äèàïàçîíå:
ìîäåëè íà 14 ëèòðîâ/ìèí 3 ì
/÷
Ðàçìåðû òðóáîïðîâîäîâ è ñîåäèíåíèé
ûðóòàðåïìåòàðîòÿëóãåðåèíåæîëîÏ
ðåìçàÐ
ÎÒÛÐÊÒÎÎÒÛÐÊÀÇ
äîâîðïîáóðÒ
ÿèíåíèäåîñ
ûäîâêîòîï TD ûäîâêîòîï TD
çàãéûíäîðèðÏ»4/3
íèì/ë01Ñ°52íèì/ë5Ñ°05
)äîõâ(àäîâÿàíäîëîÕ»2/1
íèì/ë11Ñ°52íèì/ë5,5Ñ°05
)äîõûâ(àäîâÿà÷ÿðîû2/1
íèì/ë41Ñ°52íèì/ë7Ñ°05
äîõîìûÄ
íèì/âîðòèë11è01àíèëåäîì 011Æ ìì
íèì/âîðòèë41àíèëåäîì 521Æ ìì
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Äàííûå ãàçîâûå íàãðåâàòåëè ñíàáæåíû ñëåäóþùèì:
ðàáîòû, ïîçâîëÿþùèé ñîêðàòèòü ïîäà÷ó ãàçà íà
îñíîâíóþ ãîðåëêó íà 60 % ïðè äîñòàòî÷íî âûñîêîé
n Îñíîâíàÿ ãîðåëêà, èçãîòîâëåííàÿ èç
òåìïåðàòóðå âîäû.
íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ãîðåëêà äàåò ïîëíîñòüþ
áåñøóìíîå ãîëóáîå ïëàìÿ.
n Àâòîìàòè÷åñêèé ðåãóëÿòîð ïîòîêà âîäû.
n Çàïàëüíàÿ ãîðåëêà, ëåãêî ñíèìàþùàÿñÿ äëÿ
n Ñåëåêòîð òåìïåðàòóðû.
÷èñòêè. Íåêîòîðûå ìîäåëè ñíàáæåíû
n Òåïëîîáìåííèê èçãîòîâëåí èç ÷èñòîé
ïüåçîýëåêòðè÷åñêèì çàæèãàíèåì.
ýëåêòðîëèòíîé ìåäè.
n Ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ñèñòåìà
n Âñå ìîäåëè ñíàáæåíû êîëïàêîì òÿãè äëÿ
çàæèãàíèÿ íå òðåáóåò ðåãóëèðîâêè. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò
âåðòèêàëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ òðóáû äûìîõîäà.
íåïîëíîå ñãîðàíèå ãàçà âî âðåìÿ ïóñêà.
n Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ñ òåðìîïàðîé
Ðàáîòà ïðèáîðà
îòêëþ÷àåò ïîäà÷ó ãàçà íà îñíîâíóþ è çàïàëüíóþ
Ïîñëå òîãî êàê âû âêëþ÷èëè ïðèáîð, â ñîîòâåòñòâèè
ãîðåëêè â ñëó÷àå, åñëè çàïàëüíàÿ ãîðåëêà ñëó÷àéíî
ñ óêàçàíèÿìè ðàçäåëà «Âêëþ÷åíèå çàïàëüíîé
ïîãàñëà.
ãîðåëêè», ñðàçó æå ïîñëå îòêðûòèÿ êðàíà ãîðÿ÷åé
âîäû ãàç íà÷èíàåò ïîñòóïàòü ê îñíîâíîé ãîðåëêå.
n Êëàïàí ñèñòåìû çàæèãàíèÿ ïðåäîòâðàùàåò
ïîäà÷ó ãàçà íà îñíîâíóþ ãîðåëêó âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ
Ôàêòè÷åñêè ïðîèñõîäèò ñëåäóþùåå: ïðè îòêðûòèè
çàïàëüíîé ãîðåëêè, äàæå ïðè íàëè÷èè öèðêóëÿöèè âîäû
êðàíà ãîðÿ÷åé âîäû âîäà íà÷èíàåò öèðêóëèðîâàòü
â ñèñòåìå.
ïî ïðèáîðó, à óïðàâëÿåìûé äèàôðàãìîé êëàïàí
îòêðûâàåò ïîäà÷ó ãàçà íà îñíîâíóþ ãîðåëêó.
n Îáùèé çàïîðíûé êëàïàí ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó
Ïðè çàêðûòèè êðàíà ãîðÿ÷åé âîäû äàâëåíèå âîäû â
ãàçà íà îñíîâíóþ è çàïàëüíóþ ãîðåëêè äàæå â òå÷åíèå
ñèñòåìå ñíèæàåòñÿ è êëàïàí àâòîìàòè÷åñêè
âðåìåíè çàïàçäûâàíèÿ ïåðåä ñðàáàòûâàíèåì
ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó ãàçà íà ãîðåëêó.
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà.
Ïîêà ïðèáîð ðàáîòàåò, íåçàâèñèìî îò íàïîðà âîäû
n Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí àäàïòèðóåò ïîäà÷ó
â âîäîïðîâîäå, òåìïåðàòóðà âîäû ïîääåðæèâàåòñÿ
ãàçà íà îñíîâíóþ ãîðåëêó ê ïîòîêó ïðîõîäÿùåé ÷åðåç
íà îïðåäåëåííîì óðîâíå áëàãîäàðÿ ñåëåêòîðó
âîäîíàãðåâàòåëü âîäû.
òåìïåðàòóð è àâòîìàòè÷åñêîìó ðåãóëÿòîðó ðàñõîäà
n Íåêîòîðûå ìîäåëè èìåþò ýêîíîìè÷íûé ðåæèì
âîäû.
5
Ñõåìà óñòðîéñòâà ïðèáîðà
1. Ïîäâîä ãàçà
16. Ôîðñóíêà
2. Âåíòèëü íà âõîäå âîäû
17. Ðàñïðåäåëèòåëü
3. Ôèëüòð ïîäàâàåìîãî ãàçà
18. Îñíîâíîé êîðïóñ
4. Ñëèâíàÿ çàãëóøêà
19. Êðûøêà êîðïóñà
5. Íèæíèé êîðïóñ ðåäóêòîðà
20. Ïüåçîýëåìåíò
6. Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîäû
21. Ôîðñóíêà çàïàëüíîé ãîðåëêè
7. Ñåëåêòîð òåìïåðàòóðû
22. Ãîëîâêà ïüåçîýëåìåíòà
8. Øòóöåð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
23. Ãîëîâêà òåðìîïàðû
9. Ôèëüòð âõîäÿùåé âîäû
24. Ãîëîâêà çàïàëüíîé ãîðåëêè
10. Âåðõíèé êîðïóñ ðåäóêòîðà
25. Îñíîâíàÿ ãîðåëêà
11. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
26. Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
12. Ìåõàíèçì ïåðåêðûòèÿ ïîäà÷è ãàçà
27. Êîëïàê òÿãè (äåôëåêòîð)
13. Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè
28. Ãàéêà ôèêñàöèè çàïàëüíîé ãîðåëêè
14. Êëàïàí ñèñòåìû çàæèãàíèÿ (çàïàëüíî-îòñå÷íûé)
29. Äàò÷èê òÿãè
15. Êëàïàí çàïàëüíîé ãîðåëêè
6
òåìïåðàòóðû.
Ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñïåöèàëèñòîâ
· Ñíèìèòå êðûøêó ñ êðîíøòåéíîâ, êðåïÿùèõ
ïî óñòàíîâêå
åå ê âåðõíåé ÷àñòè àãðåãàòà.
Âñå îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ äàííûõ
Çàòåì
àãðåãàòîâ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè
· Âûáåðèòå ìåñòî óñòàíîâêè íà ñòåíå è îòìåòüòå
(îðãàíèçàöèÿìè), èìåþùèìè ñîîòâåòñòâóþùèå
ìåñòà äëÿ îòâåðñòèé, â êîòîðûå äîëæíû áûòü
ëèöåíçèè Ãîñãîðòåõíàäçîðà. Ïðè óñòàíîâêå ñëåäóåò
óñòàíîâëåíû äþáåëè äëÿ íàâåñêè àãðåãàòà. Òàêæå
ñîáëþäàòü ðåêîìåíäàöèè íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè ïî
ñäåëàéòå íà ñòåíå ïîìåòêè â ìåñòå âõîäà è âûõîäà
óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ è òðåáîâàíèÿ
âîäû.
ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòîâ ÐÔ. Ïðàâèëüíîå
ïîäêëþ÷åíèå àãðåãàòà îáåñïå÷èò êà÷åñòâî è
· Çàêðåïèòå ïðèëàãàåìûå êðþêè íà ñòåíå è
äîëãîâå÷íîñòü åãî ðàáîòû.
ïîäâåñüòå íà íèõ âîäîíàãðåâàòåëü.
Äàííûé ãàçîâûé âîäîíàãðåâàòåëü ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî
· Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà, íåîáõîäèìî
äëÿ ýêñïëóàòàöèè íà ïðèðîäíîì ãàçå ñ äàâëåíèåì 13
òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòü âîäîïðîâîä è ãàçîïðîâîä è
ìáàð ïî ÃÎÑÒ 5542.
óäàëèòü âñå âîçìîæíûå çàãðÿçíåíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà è îòâîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ äîëæíû
· Ïîäñîåäèíèòå âîäîíàãðåâàòåëü ê
îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñðåäñòâîì òðóá è ïîäâîäîê,
ãàçîïðîâîäó è òðóáîïðîâîäàì õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé
ðàçðåøåííûõ ê ïðèìåíåíèþ Ãîñãîðòåõíàäçîðîì ÐÔ.
âîäû. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âñå óïëîòíåíèÿ áûëè
Äàííûé âîäîíàãðåâàòåëü âñëåäñòâèå êîíñòðóêöèè íå
íà ìåñòå.
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ äîïîëíèòåëüíûì êîëïàêîì
· Óñòàíîâèòå â èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïàíåëü,
òÿãè.
ðó÷êè óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé ãàçà è ðåãóëÿòîðà
Âîäîíàãðåâàòåëü ñíàáæåí äàò÷èêîì, êîíòðîëèðóþùèì
òåìïåðàòóðû.
ïîëíîòó óäàëåíèÿ ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ, êîòîðûé
· Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó ãàçà íà óñòàíîâêó
âîäîïðîâîäà. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé
â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ñ îòâîäîì ïðîäóêòîâ
êðàí. Âûïóñòèòå âåñü ñêîïèâøèéñÿ âîçäóõ, îòêðûâ
ãîðåíèÿ â ñâÿçè ñ ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè èëè
äëÿ ýòîãî äî óïîðà êðàíû õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû.
îòñóòñòâèåì òÿãè.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ èëè
Çàòåì çàêðîéòå âñå êðàíû è ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü
íåèñïðàâíîñòè ýòîãî äàò÷èêà ýêñïëóàòèðîâàòü
âñåõ ñîåäèíåíèé.
âîäîíàãðåâàòåëü çàïðåùàåòñÿ. Ïðè ðåìîíòå äàò÷èêà
· Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå
ãàçîïðîâîäà
÷àñòè.
· Óäîñòîâåðüòåñü â ïîëíîòå îòâîäà ïðîäóêòîâ
Äàííûé ãàçîâûé âîäîíàãðåâàòåëü ñîîòâåòñòâóåò
ãîðåíèÿ.  òå÷åíèå 30 ìèíóò ðàáîòû
òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ 19910 (èìååòñÿ ñåðòèôèêàò
âîäîíàãðåâàòåëÿ íå äîëæíî ïðîèñõîäèòü
ñîîòâåòñòâèÿ) è ðàçðåøåí ê ïðèìåíåíèþ íà òåððèòîðèè
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è ãàçà íà
ÐÔ (èìååòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ðàçðåøåíèå
çàïàëüíóþ è îñíîâíóþ ãîðåëêè.
Ãîñãîðòåõíàäçîðà ÐÔ).
Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïðîâåðüòå:
Ñîîòâåòñòâóþò ëè ïàðàìåòðû ãàçîïðîâîäà è
âîäîïðîâîäà â ìåñòå ïîäêëþ÷åíèÿ ñïåöèôèêàöèÿì,
óêàçàííûì íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè.
Îñîáîå âíèìàíèå îáðàòèòå íà ñîîòâåòñòâèå
ñïåöèôèêàöèè çíà÷åíèé äàâëåíèÿ â ãàçîïðîâîäå è
âîäîïðîâîäå. Òàêæå óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî íà ïðèáîð
ïîäàåòñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ãàçà ñ ó÷åòîì åãî
ðàñõîäà íà äðóãèå ãàçîâûå ïðèáîðû.
Âîêðóã ïðèáîðà ñëåäóåò îñòàâèòü ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ îáñëóæèâàíèÿ: ïî
îáåèì ñòîðîíàì — 50 ìì, ñâåðõó — 150 ìì, ñíèçó (äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ãàçà è âîäû) — 150 ìì, îò ïåðåäíåé ïàíåëè
— 300 ìì.
×òîáû ïðèêðåïèòü àãðåãàò ê ñòåíå, íóæíî ñíÿòü
ïåðåäíþþ ïàíåëü. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
· Ñíèìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé ãàçà è ðó÷êó
ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû âîäû
· Âûâåðíèòå âèíò êðåïëåíèÿ ïåðåäíåé ÷àñòè
êðûøêè, ðàñïîëîæåííûé ïîä ðóêîÿòêîé ðåãóëÿòîðà
7
8
Требуется руководство для вашей Electrolux GWN 275 SRN Газовый котел? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux GWN 275 SRN Газовый котел, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (799)
Из клапана сброса давления течет вода, это нормально? Проверенный
Да, газовый котел — это сосуд высокого давления. Когда давление становится слишком высоким, котел его понижает, выпуская воду через предохранительный клапан. Установщик котла должен был подключить надлежащий дренаж.
Это было полезно (165)
В чем разница между бойлером и газовым котлом? Проверенный
Бойлер нагревает воду до того, как вы захотите ее использовать. Газовый котел нагревает воду в тот момент, когда это необходимо. Это означает, что с обычным бойлером у вас может закончиться теплая вода при пустом резервуаре.
Это было полезно (87)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GWH 275 ERN
GWH 275 SRN
GWH 275 SERN
GWH 350 RN
|
!_Lux GWH.indd 1 |
22.04.2009 18:39:10 |
||
2 electrolux
Инструкция по эксплуатации газового проточного водонагревателя серии GWH
Мы благодарим Вас за сделанный выбор!
Вы приобрели качественный и высокотехнологичный прибор, пожалуйста, перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией по монтажу и эксплуатации.
Содержание
|
Информация для потребителя |
3 |
|
Эксплуатация |
3 |
|
Подготовка к работе |
3 |
|
Выключение водонагревателя |
3 |
|
Гарантийное обслуживание |
4 |
|
Техническое обслуживание и уход |
4 |
|
Информация по установке |
4 |
|
Описание прибора |
5 |
|
Работа прибора |
6 |
|
Подключение прибора |
6 |
|
Утилизация |
7 |
|
Сертификация |
7 |
|
Гарантийный талон |
8 |
Примечание:
В тексте данной инструкции газовый проточный водонагреватель может иметь следующие технические названия: водонагреватель, прибор, устройство и пр.
|
!_Lux GWH.indd 2 |
22.04.2009 18:39:11 |
||
Информация для потребителя по установке и подключению
Все операции по установке и подключению газовых проточных водонагревателей должны выполняться специалистами (организациями), имеющими соответствующие лицензии Госгортехнадзора. При установке следует соблюдать рекомендации настоящей инструкции по установке и подключению. Правильное подключение агрегата обеспечит качество и долговечность его работы.
Примечание:
В тексте данной инстукции газовый проточный водонагреватель может иметь такие техничесие названия, как рибор, устройство, аппарат, водонагреватель и т.п.
водонагреватели 3
Подготовка нагревателя к работе
После загорания пускового факела подождите еще 10 секунд для обеспечения включения защитного клапана. После этого агрегат готов к работе и вы можете установить регулятор подачи газа, повернув его против часовой стрелки на требуемый режим работы.
“
“ Экономичный режим (в летнее время при достаточно высокой температуре водопроводной воды).
“
“ Полная мощность (обычный режим для получения воды с максимальной температурой). В случае если вы случайно выключили водонагреватель и хотите сразу же его опять включить, следует подождать 2-3 минуты, пока не разблокируется предохранительный клапан. Только после этого водонагреватель можно опять включить (см. раздел «Включение запальной горелки»).
Эксплуатация
Включение запальной горелки (для модели с пьезоподключением GWH275SRN, GWH350RN
•До упора утопите ручку регулятора подачи газа и поверните ее влево из положения”
” в положение “
“ (включение запальной горелки). В этом положении пьезоэлектрическая искра зажжет запальную горелку при нажатии кнопки пьезоподжига, расположенной в нижней части водонагревателя.
•Отпустите ручку, сохраняя ее в этом положении в течение приблизительно 10 секунд.
•Если вы включаете водонагреватель после длительного перерыва в работе, например, после ночного перерыва, и кран подводки газа к прибору был закрыт, то свойства
газа в подводке могли измениться и для зажигания газа потребуется некоторое время, необходимое для заполнения подводки газом из магистрали. Для этого может потребоваться до трех минут (в зависимости от длины подводки и давления газа).
В таком случае для зажигания запальной горелки рекомендуется довести ручку управления до небольшого упора (чтобы уже открыть подачу газа), но не доводить до щелчка, подержать регулятор в этом положении некоторое время (до 20 секунд) и только затем довести регулятор до щелчка.
Для моделей с электронным поджигом (GWH 275 SERN)
•Установить батареи (тип батареи LR 20) в батарейный отсек снизу колонки GWH 275 SERN.
•Повернуть ручку регулятора подачи газа в положение зажигания, колонка начнет работу.
Данный газовый водонагреватель предназначен для нагрева воды в быту только при работе на природном газе с давлением 13 мбар (буква N в конце названия моделей означает, что данные модификации предназначены для использования природного газа). Регулирование температуры воды В обоих выбранных режимах работы (в эконо-
мичном и обычном) вы можете задавать требуемую температуру горячей воды поворотом ручки регулятора температуры вправо — для повышения, и влево для снижения температуры.
•Благодаря автоматическому регулятору расхода воды заданная вами температура будет оставаться неизменной независимо от возможных перепадов напора воды.
•Не следует уменьшать напор горячей воды посредством прикрытия впускного запорного крана подвода воды. При работе нагревателя он должен находиться в полностью открытом положении.
Выключение нагревателя
В каком бы положении ни находился регулятор управления подачей газа, поверните его по часовой стрелке в положение. Эта операция автоматически прекратит подачу газа как на запальную, так и на основную горелку.
|
!_Lux GWH.indd 3 |
22.04.2009 18:39:11 |
||
4 electrolux
Гарантийное обслуживание
Условия гарантийного обслуживания указанны в гарантийном талоне. Адреса сервисных центров Вы можете найти на сайте компании.
Техническое обслуживание и уход
Примечание:
На работы по уходу и техническому обслуживанию гарантия изготовителя не распространяется.
Меры предосторожности для предотвращения замерзания системы
В холодное время года, если водонагреватель установлен в неотапливаемом помещении, его необходимо опорожнить, выполнив следующие операции:
•Закройте впускной запорный кран подвода воды в агрегат.
•Откройте все краны горячей воды.
•Выньте сливную заглушку (№ 4 на схеме устройства прибора), чтобы
из агрегата вылилась вся вода.
•После полного опорожнения системы закройте краны горячей воды и вставьте назад сливную заглушку.
Для повторного включения агрегата откройте впускной кран подвода воды.
Профилактика против образования накипи
Если агрегат подключен к водопроводу с очень жесткой водой, то со временем может наблюдаться снижение температуры горячей воды или ослабление струи горячей воды. Это говорит об образовании накипи в теплообменнике.
Для того чтобы уменьшить влияние накипи на работу агрегата, принимая во внимание то, что количество образующейся накипи пропорционально температуре воды на выходе из агрегата, рекомендуется получать воду нужной температуры не смешивая горячую и холодную воду с помощью смесителя, а установив нужную температуру с помощью селектора температур.
Примечание:
Удаление накипи производится предназначенными для этого химическими препаратами. Эту работу должен выполнять квалифицированный специалист.
Рекомендации по техническому обслуживанию Контроль безопасности газового водонагревателя должен проводиться ежегодно независимо от частоты его использования. Это в основном касается контроля за процессом сгорания газа в основной и запальной горелках. Техническое обслуживание агрегата должно проводиться квалифицированным специалистом. Кроме периодической очистки основной и запальной горелок и нагревательного элемента, рекомендуется проводить регулярную общую очистку прибора от засорения продуктами сгорания Эту работу должен выполнять квалифицированный сервисный специалист.
Установка и замена батарей
•Только для моделей с электронным поджигом (GWH-275SERN).
•Снять крышку батарейного отсека (показано на рисунке) и вставить 1,5 В батарею LR 20 в батарейный отсек, расположенный снизу колонки и закрыть крышку.
•Замена батареи производится в случае если не происходит поджиг газа.
Тип батареи 1,5 В LR 20
Прочие рекомендации
•Ни в коем случае самостоятельно не вносите никаких изменений в конструкцию прибора.
•Прикосновение к поверхности кожуха водонагревателя около смотрового окна может привести к ожогу.
•В приборе имеется датчик, контролирующий отвод продуктов сгорания газа. В случае нарушения процесса отвода продуктов сгорания подача газа на горелку автоматически перекрывается. Для повторного включения водонагревателя перед запуском запальной горелки необходимо подождать не менее 10 минут. В случае повторного отключения вызовите специалиста для проверки тяги в дымоходе.
|
!_Lux GWH.indd 4 |
22.04.2009 18:39:12 |
||
Loading…
- Manuals
- Brands
- Electrolux Manuals
- Water Heater
- GWH-275 R N
- Service manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
S E R V I C E M A N U A L
GAS WATER HEATER
GWH-275 R N
GWH-350 R N
EHT Haustechnik GmbH
Gutenstetter Straße 10
90449 Nürnberg
GERMANY
Related Manuals for Electrolux GWH-275 R N
Summary of Contents for Electrolux GWH-275 R N
-
Page 1
S E R V I C E M A N U A L GAS WATER HEATER GWH-275 R N GWH-350 R N EHT Haustechnik GmbH Gutenstetter Straße 10 90449 Nürnberg GERMANY… -
Page 2
Content Main features Function diagram Technical data Parts Operation Installation, Comissioning, Maintenance Recovery and disfunction How to … -
Page 3
Main features Piezo electric ignition Aluminium coated copper heat exchanger Pilot cut-off by ignition knob Automatic water flow adjuster Thermocouple safety mechanism… -
Page 4
Operating diagram GWH-275 R N… -
Page 5: Technical Data
Technical data GWH-275 R N GWH-350 R N Type 2H3+ 2H3+ Output 7.0 to 19.2 kW 9.4 to 24.4 kW Type max. ∆T 54 K 54 K DHW flow 2.4 to 11.0 3.5 to 14.0 ltrs/min ltrs/min min. water press.
-
Page 6
Function diagram Flue gas safety thermostat Flue hood Heat excanger Combustion chamber Thermocouple Burner Ignition electrode Gas valve Water switch… -
Page 7
Parts Flue gas safety thermostat Flue hood Heat excanger Combustion chamber Thermocouple Burner Ignition electrode Gas valve Water switch… -
Page 8
Operation OVERVIEW GWH OFF Ignite the pilot flame min. power mode max. power mode Safety function… -
Page 9
GWH OFF… -
Page 10
Ignite the pilot flame Push and turn… -
Page 11
min. power mode… -
Page 12
max. power mode… -
Page 13
Safety function Flue gas saefty thermostat Thermocouple… -
Page 14
Fixing, Installation, Maintenance OVERVIEW Before the installation Fixing the appliance Installing – Gas connection Comissioning Maintenance… -
Page 15
Before the installation Make sure, that the supply gas class is the same as on the type plate. Make sure that the max. water pressure does not exceeds 10 bar. If necessary install a pressure reducer. -
Page 16: Fixing The Appliance
Fixing the appliance In a suitable place on the wall following the instruction given, mark the holes where the plugs are to be inserted to fix the geater to the wall. Mark the position of the appliance‘s water inlet and outlet.
-
Page 17
Installing — Gas connection… -
Page 18
Comissioning Before connecting up the appliance again, it is necessary to purge the water and gas pipe work thoroughly, in order to remove filings and other waste material. Fit the appliances onto the plugs and tighten the screw to fix the appliance to the wall. Then connect the gas intake to the appliance, ensuring that the seal is in place. -
Page 19
Maintenance ATTENTION : Do only use original ELECTROLUX spare parts. -
Page 20
Maintenance Make sure that the GWH is cooled down. Turn off the gas supply. Dismount the flue hood. Dismount the burner. Clean the heat exchanger with a brush. Clean the burner. Clean the pilot. -
Page 21
Recovery of disfunction OVERVIEW Decrease of water temperature Increase of hot water flow Decrease of hot water flow No pilot flame ignition No keep up of the pilot flame Out of operation after a while Long time til holding safety valve… -
Page 22
Decrease of water temperature Decrease of hot water temperature? too high goto: Water flow Water flow Increase is OK? of hot water flow too low goto: Decrease of hot water flow supply Gas filter Clean main gas filter. pressure is free? is OK ? Contact the gas supplier. -
Page 23
Increase of hot water flow Increase of hot water flow? Water We recommend to supply install a pressure pressure reducing valve. is OK ? Change the water valve. -
Page 24
Decrease of hot water flow Decrease of hot water flow? Water tub Clean the water tub. is free ? Water supply Contact the water pressure supplier. is OK ? Cold water Clean the cold water strainer is strainer free ? Heat Clean or change the exchanger… -
Page 25
No pilot flame ignition No pilot flame ignition? Ignition Ignition Check ignition Change the ignition spark electrode electrode. electrode. visible? is OK ? Change piezo igniter. supply Gas filter Clean the gas filter. pressure is free ? OK ? Contact the gas supplier. -
Page 26
No keep up of the pilot flame No keep up of the pilot flame? Flue gas Change the flue gas thermostat thermostat. is OK ? Thermo- Change the couple is thermocouple. OK ? Electric Change the electric gas valve gas valve. is OK ? Check electric wires and connections. -
Page 27
Out of operation after a while Out of operation after a while? Flue gas Clean the flue gas pipe is pipe. free ? Heat exchanger Clean the heat fins are exchanger fins. clean ? supply Contact the gas pressure supplier. is OK ? Flue gas Change the flue gas… -
Page 28
Long time til holding safety valve Long time until holding the safety valve? Pilot jet is Clean the pilot jet. free ? supply Gas filter Clean the gas filter. pressure is free ? is OK ? Contact the gas supplier. Pilot gas Change the pilot gas filter is… -
Page 29
How to … OVERVIEW … check the gas supply pressure … check the gas filter … check the burner pressure … change the pilot gas filter … check the flue gas thermostat … check the thermocouple … check the electric gas valve … -
Page 30
How to check the gas supply pressure Supply pressure Natural gas 20 mbar Differential pressure gauge Butane 30 mbar Measuring range min. 100 mbar Propane 37 mbar Crosstip screwdriver PH 2… -
Page 31
How to check the gas filter Always use new packings. -
Page 32
How to check the burner pressure GWH-275 R N GWH-350 R N Natural gas 16,4 mbar 14.2 mbar Differential pressure gauge Butane 27.6 mbar 27.6 mbar Measuring range min. 100 mbar Propane 35.7 mbar 35.0 mbar Crosstip screwdriver PH 2… -
Page 33
How to change the pilot gas filter Spanner across flat 8 Crosstip screwdriver PH 2… -
Page 34
How to check the flue gas thermostat Check for continuity. Multimeter… -
Page 35
How to check the thermocouple 15 to 20 mV Crosstip screwdriver PH 2 Spanner across flat 8 Spanner across flat 11 Multimeter… -
Page 36
How to check the electric gas valve Dismount the electric gas valve for checking. The electric magnet must hold the disc piston against the spring force. Crosstip screwdriver PH 2 Spanner across flat 8 e.g. 1.5 V Battery… -
Page 37
How to clean the cold water strainer… -
Page 38
How to clean the pilot jet Release the pilot. Remove the pilot and the jet. Blow through the pilot pipe to remove the dirt accumulated inside. Undo the jet and clean it by brushing its surface gently. Then blow through the hole. Replace the pilot, ensuring that the seals are properly fitted. -
Page 39
How to check the ignition electrode Visual examination during piezo ignition. Is no spark visible close the gas cock, unplug the ignition wire and ignite about the ignition wire against a metal part of the appliance. If a spark is visible now use a new ignition electrode. -
Page 40
How to change the piezo igniter Dismount the spring ring on the gas valve axis. Dismount the 3 retaining rings. Change the piezo igniter unit. Screw driver Retaining pliers…
Требуется руководство для вашей Electrolux GWN 275 SRN Газовый котел? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux GWN 275 SRN Газовый котел, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (758)
Из клапана сброса давления течет вода, это нормально? Проверенный
Да, газовый котел — это сосуд высокого давления. Когда давление становится слишком высоким, котел его понижает, выпуская воду через предохранительный клапан. Установщик котла должен был подключить надлежащий дренаж.
Это было полезно (164)
В чем разница между бойлером и газовым котлом? Проверенный
Бойлер нагревает воду до того, как вы захотите ее использовать. Газовый котел нагревает воду в тот момент, когда это необходимо. Это означает, что с обычным бойлером у вас может закончиться теплая вода при пустом резервуаре.
Это было полезно (83)
ÃÀÇÎÂÛÅ ÏÐÎÒÎ×ÍÛÅ
ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÈ
GWH250LEN (10 ë/ìèí)
GWH275RN (11 ë/ìèí)
GWH350RN (14 ë/ìèí)
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
1
Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ïî
óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ
Âñå îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ ãàçîâûõ
Äàííûé ãàçîâûé âîäîíàãðåâàòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïðîòî÷íûõ âîäîíàãðåâàòåëåé äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ
íàãðåâà âîäû â áûòó òîëüêî ïðè ðàáîòå íà
ñïåöèàëèñòàìè (îðãàíèçàöèÿìè), èìåþùèìè
ïðèðîäíîì ãàçå ñ äàâëåíèåì 13 ìáàð (áóêâà N â
ñîîòâåòñòâóþùèå ëèöåíçèè Ãîñãîðòåõíàäçîðà. Ïðè
êîíöå íàçâàíèÿ ìîäåëåé îçíà÷àåò, ÷òî äàííûå
óñòàíîâêå ñëåäóåò ñîáëþäàòü ðåêîìåíäàöèè
ìîäèôèêàöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ.
ïðèðîäíîãî ãàçà).
Ïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå àãðåãàòà îáåñïå÷èò êà÷åñòâî
è äîëãîâå÷íîñòü åãî ðàáîòû.
Ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå çàïàëüíîé ãîðåëêè
n Äî óïîðà óòîïèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è ãàçà
è ïîâåðíèòå åå âëåâî èç ïîëîæåíèÿ
â ïîëîæåíèå
(âêëþ÷åíèå çàïàëüíîé ãîðåëêè).
 ýòîì ïîëîæåíèè ïüåçîýëåêòðè÷åñêàÿ èñêðà çàææåò
çàïàëüíóþ ãîðåëêó ïðè íàæàòèè êíîïêè ïüåçîïîäæèãà,
ðàñïîëîæåííîé â íèæíåé ÷àñòè âîäîíàãðåâàòåëÿ.
n Îòïóñòèòå ðó÷êó, ñîõðàíÿÿ åå â ýòîì ïîëîæåíèè
â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 10 ñåêóíä.
n Åñëè âû âêëþ÷àåòå âîäîíàãðåâàòåëü ïîñëå
äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â ðàáîòå, íàïðèìåð, ïîñëå
íî÷íîãî ïåðåðûâà, è êðàí ïîäâîäêè ãàçà ê ïðèáîðó áûë
çàêðûò, òî ñâîéñòâà ãàçà â ïîäâîäêå ìîãëè èçìåíèòüñÿ
è äëÿ çàæèãàíèÿ ãàçà ïîòðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ,
íåîáõîäèìîå äëÿ çàïîëíåíèÿ ïîäâîäêè ãàçîì èç
ìàãèñòðàëè. Äëÿ ýòîãî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äî òðåõ
ìèíóò (â çàâèñèìîñòè îò äëèíû ïîäâîäêè è äàâëåíèÿ
ãàçà).  òàêîì ñëó÷àå äëÿ çàæèãàíèÿ çàïàëüíîé ãîðåëêè
ðåêîìåíäóåòñÿ äîâåñòè ðó÷êó óïðàâëåíèÿ äî
íåáîëüøîãî óïîðà (÷òîáû óæå îòêðûòü ïîäà÷ó ãàçà),
íî íå äîâîäèòü äî ùåë÷êà, ïîäåðæàòü ðåãóëÿòîð â
ýòîì ïîëîæåíèè íåêîòîðîå âðåìÿ (äî 20 ñåêóíä) è
òîëüêî çàòåì äîâåñòè ðåãóëÿòîð äî ùåë÷êà.
Ïîäãîòîâêà íàãðåâàòåëÿ ê ðàáîòå
Ïîñëå çàãîðàíèÿ ïóñêîâîãî ôàêåëà ïîäîæäèòå åùå 10
ñåêóíä äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
âêëþ÷åíèÿ çàùèòíîãî êëàïàíà. Ïîñëå ýòîãî àãðåãàò
ãîòîâ ê ðàáîòå è âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðåãóëÿòîð
ïîäà÷è ãàçà, ïîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè íà
òðåáóåìûé ðåæèì ðàáîòû.
Ýêîíîìè÷íûé ðåæèì (â ëåòíåå âðåìÿ ïðè
äîñòàòî÷íî âûñîêîé òåìïåðàòóðå âîäîïðîâîäíîé âîäû)
Ïîëíàÿ ìîùíîñòü (îáû÷íûé ðåæèì äëÿ
ïîëó÷åíèÿ âîäû ñ ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé)
 ñëó÷àå åñëè âû ñëó÷àéíî âûêëþ÷èëè
âîäîíàãðåâàòåëü è õîòèòå ñðàçó æå åãî îïÿòü âêëþ÷èòü,
ñëåäóåò ïîäîæäàòü 2-3 ìèíóòû, ïîêà íå
ðàçáëîêèðóåòñÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí. Òîëüêî
ïîñëå ýòîãî âîäîíàãðåâàòåëü ìîæíî îïÿòü âêëþ÷èòü
(ñì. ðàçäåë Âêëþ÷åíèå çàïàëüíîé ãîðåëêè).
2
Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû
âîäû
 îáîèõ âûáðàííûõ ðåæèìàõ ðàáîòû (â ýêîíîìè÷íîì
è îáû÷íîì) âû ìîæåòå çàäàâàòü òðåáóåìóþ
òåìïåðàòóðó ãîðÿ÷åé âîäû ïîâîðîòîì ðó÷êè ðåãóëÿòîðà
òåìïåðàòóðû âïðàâî — äëÿ ïîâûøåíèÿ, è âëåâî äëÿ
ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû.
— Áëàãîäàðÿ àâòîìàòè÷åñêîìó ðåãóëÿòîðó
ðàñõîäà âîäû çàäàííàÿ âàìè òåìïåðàòóðà áóäåò
îñòàâàòüñÿ íåèçìåííîé íåçàâèñèìî îò âîçìîæíûõ
ïåðåïàäîâ íàïîðà âîäû.
— Íå ñëåäóåò óìåíüøàòü íàïîð ãîðÿ÷åé âîäû
ïîñðåäñòâîì ïðèêðûòèÿ âïóñêíîãî çàïîðíîãî êðàíà
ïîäâîäà âîäû. Ïðè ðàáîòå íàãðåâàòåëÿ îí äîëæåí
íàõîäèòüñÿ â ïîëíîñòüþ îòêðûòîì ïîëîæåíèè.
Âûêëþ÷åíèå íàãðåâàòåëÿ
 êàêîì áû ïîëîæåíèè íè íàõîäèëñÿ ðåãóëÿòîð
óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé ãàçà, ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå â ïîëîæåíèå . Ýòà îïåðàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè
ïðåêðàòèò ïîäà÷ó ãàçà êàê íà çàïàëüíóþ, òàê è íà
îñíîâíóþ ãîðåëêó.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
Íà ðàáîòû ïî óõîäó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ãàðàíòèÿ èçãîòîâèòåëÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.
õîëîäíóþ âîäó ñ ïîìîùüþ ñìåñèòåëÿ, à óñòàíîâèâ
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ
íóæíóþ òåìïåðàòóðó ñ ïîìîùüþ ñåëåêòîðà
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàìåðçàíèÿ
òåìïåðàòóð.
ñèñòåìû
Ïðèìå÷àíèå: óäàëåíèå íàêèïè ïðîèçâîäèòñÿ
ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî õèìè÷åñêèìè
 õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà, åñëè âîäîíàãðåâàòåëü
ïðåïàðàòàìè. Ýòó ðàáîòó äîëæåí âûïîëíÿòü
óñòàíîâëåí â íåîòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè, åãî
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.
íåîáõîäèìî îïîðîæíèòü, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå
îïåðàöèè:
Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíè÷åñêîìó
— Çàêðîéòå âïóñêíîé çàïîðíûé êðàí ïîäâîäà âîäû â
îáñëóæèâàíèþ
àãðåãàò.
Êîíòðîëü áåçîïàñíîñòè ãàçîâîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ
— Îòêðîéòå âñå êðàíû ãîðÿ÷åé âîäû.
äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ åæåãîäíî íåçàâèñèìî îò
— Âûíüòå ñëèâíóþ çàãëóøêó (¹ 4 íà ñõåìå óñòðîéñòâà
÷àñòîòû åãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ýòî â îñíîâíîì
ïðèáîðà), ÷òîáû èç àãðåãàòà âûëèëàñü âñÿ âîäà.
êàñàåòñÿ êîíòðîëÿ çà ïðîöåññîì ñãîðàíèÿ ãàçà â
— Ïîñëå ïîëíîãî îïîðîæíåíèÿ ñèñòåìû çàêðîéòå êðàíû
îñíîâíîé è çàïàëüíîé ãîðåëêàõ. Òåõíè÷åñêîå
ãîðÿ÷åé âîäû è âñòàâüòå íàçàä ñëèâíóþ çàãëóøêó.
îáñëóæèâàíèå àãðåãàòà äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ
Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ àãðåãàòà îòêðîéòå âïóñêíîé
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
êðàí ïîäâîäà âîäû.
Êðîìå ïåðèîäè÷åñêîé î÷èñòêè îñíîâíîé è çàïàëüíîé
ãîðåëîê è íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà, ðåêîìåíäóåòñÿ
Ïðîôèëàêòèêà ïðîòèâ
ïðîâîäèòü ðåãóëÿðíóþ îáùóþ î÷èñòêó ïðèáîðà îò
îáðàçîâàíèÿ íàêèïè
çàñîðåíèÿ ïðîäóêòàìè ñãîðàíèÿ.
Åñëè àãðåãàò ïîäêëþ÷åí ê âîäîïðîâîäó ñ î÷åíü
Î÷èñòêà îñíîâíîé ãîðåëêè
æåñòêîé âîäîé, òî ñî âðåìåíåì ìîæåò íàáëþäàòüñÿ
Äëÿ ÷èñòêè îñíîâíîé ãàçîâîé ãîðåëêè (îäèí ðàç â
ñíèæåíèå òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷åé âîäû èëè îñëàáëåíèå
ãîä) íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
ñòðóè ãîðÿ÷åé âîäû. Ýòî ãîâîðèò îá îáðàçîâàíèè íàêèïè
— Ïåðåêðûòü âåíòèëü ïîäà÷è ãàçà, ñíÿòü
â òåïëîîáìåííèêå.
êðûøêó àãðåãàòà è âûâåðíóòü ãîðåëêó.
Äëÿ òîãî ÷òîáû óìåíüøèòü âëèÿíèå íàêèïè íà ðàáîòó
— Ìÿãêî ïðî÷èñòèòü ôîðñóíêè ãîðåëêè ùåòêîé
àãðåãàòà, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî êîëè÷åñòâî
è ïðîäóòü èõ âîçäóõîì äëÿ óäàëåíèÿ ÷àñòèö ïûëè
îáðàçóþùåéñÿ íàêèïè ïðîïîðöèîíàëüíî òåìïåðàòóðå
è ãðÿçè, îñâîáîäèâøèõñÿ â ðåçóëüòàòå ÷èñòêè.
âîäû íà âûõîäå èç àãðåãàòà, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëó÷àòü
âîäó íóæíîé òåìïåðàòóðû íå ñìåøèâàÿ ãîðÿ÷óþ è
3
Î÷èñòêà çàïàëüíîé ãîðåëêè
×èñòêà íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà
Åñëè ïîñëå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ýêñïëóàòàöèè
— Ïåðåêðîéòå âåíòèëè ïîäà÷è ãàçà è âîäû â
ïëàìÿ çàïàëüíîé ãîðåëêè ñòàëî æåëòûì, à
àãðåãàò.
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí îòêðûâàåòñÿ ñî
— Îòêðîéòå âñå êðàíû ãîðÿ÷åé âîäû äëÿ
çíà÷èòåëüíûì îïîçäàíèåì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàïàëüíàÿ
îïîðîæíåíèÿ ñèñòåìû.
ãîðåëêà ÷àñòè÷íî çàáèëàñü ÷àñòèöàìè ãðÿçè èç
— Âûíüòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è ìÿãêî
ãàçîïðîâîäà èëè àòìîñôåðû.
ïðî÷èñòèòå ùåòêîé ðàäèàòîðíûå ïëàñòèíû.
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå çàïàëüíîé ãîðåëêè åå ïëàìÿ
Çàãðÿçíåíèÿ ìîæíî òàêæå ñìûòü ñòðóåé õîëîäíîé
äîëæíî ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñòàáèëüíûé êîíóñ ãîëóáîãî
âîäû.
öâåòà.
Ïðî÷èå ðåêîìåíäàöèè
Äëÿ î÷èñòêè çàïàëüíîé ãîðåëêè íåîáõîäèìî:
-ïåðåêðûòü âåíòèëü ïîäà÷è ãàçà â àãðåãàò. Ñíÿòü
— Íè â êîåì ñëó÷àå ñàìîñòîÿòåëüíî íå âíîñèòå
êðûøêó àãðåãàòà è âûñâîáîäèòü çàïàëüíóþ ãîðåëêó,
íèêàêèõ èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ ïðèáîðà.
îñëàáèâ ãàéêó ¹ 28 íà ñõåìå óñòðîéñòâà ïðèáîðà.
— Ïðèêîñíîâåíèå ê ïîâåðõíîñòè êîæóõà
Âûíóòü çàïàëüíóþ ãîðåëêó è ñîïëî ¹21.
âîäîíàãðåâàòåëÿ îêîëî ñìîòðîâîãî îêíà ìîæåò
-ïðîäóòü òðóáêó çàïàëüíîé ãîðåëêè âîçäóõîì äëÿ
ïðèâåñòè ê îæîãó.
óäàëåíèÿ ñêîïèâøèõñÿ â íåé çàãðÿçíåíèé.
—  ïðèáîðå èìååòñÿ äàò÷èê, êîíòðîëèðóþùèé
-ñíÿòü ñîïëî è ìÿãêî ïðî÷èñòèòü ùåòêîé åãî
îòâîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ ãàçà.  ñëó÷àå
ïîâåðõíîñòü è ïðîäóòü âîçäóõîì.
íàðóøåíèÿ ïðîöåññà îòâîäà ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ
ïîäà÷à ãàçà íà ãîðåëêó àâòîìàòè÷åñêè
-óñòàíîâèòü íà ìåñòî çàïàëüíóþ ãîðåëêó, óáåäèâøèñü
ïåðåêðûâàåòñÿ. Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ
â ãåðìåòè÷íîñòè âñåõ ñîåäèíåíèé.
âîäîíàãðåâàòåëÿ ïåðåä çàïóñêîì çàïàëüíîé ãîðåëêè
íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü íå ìåíåå 10 ìèíóò.  ñëó÷àå
ïîâòîðíîãî îòêëþ÷åíèÿ âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà äëÿ
ïðîâåðêè òÿãè â äûìîõîäå.
Èíôîðìàöèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî
óñòàíîâêå
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ôîðìà è âíåøíèå ðàçìåðû
Íèæíèé êðàé îñíîâàíèÿ
Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé ãàçà
Ñìîòðîâîå îêíî
Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû
Gas = ãàç
ABCDEFGH I KLM
CW = õîëîäíàÿ âîäà
WW = ãîðÿ÷àÿ âîäà
11—01ë 0530860325620110075114426950588554
Ïîäêëþ÷åíèå ãîðÿ÷åé âîäû âûïîëíÿéòå
îäíîé ãèáêîé ïîäâîäêîé.
41ë 0532276529825218374214428560505657
4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ðàáî÷åå äàâëåíèå âîäû
Ìîùíîñòü íàãðåâà (ÊÏÄ áîëåå 85%)
ìèíèìóì 1 áàð
àíüëåäîÌ
àíüëåäîÌ
àíüëåäîÌ
ìàêñèìóì 10 áàð
íèì/ë01
íèì/ë11
íèì/ë41
Ïàðàìåòðû ðàñõîäà âîäû, óêàçàííûå â
òÂê4,71
òÂê2,91
òÂê4,42
ïðèâåäåííûõ òàáëèöàõ, îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè
ìóìèñêàÌ
)íèì/ëàêê052(
)íèì/ëàêê572(
)íèì/ëàêê053(
ñ åâðîïåéñêèìè ñòàíäàðòàìè ïðè ðàáî÷åì äàâëåíèè
âîäû 3 áàðà.
òÂê4,01
òÂê4,11
òÂê6,41
ìóìèíèÌ
Ðàñõîä ãàçà
)íèì/ëàêê051(
)íèì/ëàêê561(
)íèì/ëàêê012(
Ðàñõîä ãàçà ïðèðîäíîãî ãàçà ïðè 15°Ñ, àòì.
Ðàñõîä ãîðÿ÷åé âîäû
äàâëåíèå 760 ìì ðò.ñò., äàâëåíèå ãàçà 13 ìáàð
Òåìïåðàòóðà âîäû â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ
3
ìîäåëè íà 10 ëèòðîâ/ìèí 2 ì
/÷
ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû è ðàñõîäà âîäû ïðè
3
ìîäåëè íà 11 ëèòðîâ/ìèí 2,2 ì
/÷
ñòàíäàðòíîì äàâëåíèè ãàçà 13 ìáàð ïîâûøàåòñÿ â
3
ñëåäóþùåì äèàïàçîíå:
ìîäåëè íà 14 ëèòðîâ/ìèí 3 ì
/÷
Ðàçìåðû òðóáîïðîâîäîâ è ñîåäèíåíèé
ûðóòàðåïìåòàðîòÿëóãåðåèíåæîëîÏ
ðåìçàÐ
ÎÒÛÐÊÒÎÎÒÛÐÊÀÇ
äîâîðïîáóðÒ
ÿèíåíèäåîñ
ûäîâêîòîï TD ûäîâêîòîï TD
çàãéûíäîðèðÏ»4/3
íèì/ë01Ñ°52íèì/ë5Ñ°05
)äîõâ(àäîâÿàíäîëîÕ»2/1
íèì/ë11Ñ°52íèì/ë5,5Ñ°05
)äîõûâ(àäîâÿà÷ÿðîû2/1
íèì/ë41Ñ°52íèì/ë7Ñ°05
äîõîìûÄ
íèì/âîðòèë11è01àíèëåäîì 011Æ ìì
íèì/âîðòèë41àíèëåäîì 521Æ ìì
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Äàííûå ãàçîâûå íàãðåâàòåëè ñíàáæåíû ñëåäóþùèì:
ðàáîòû, ïîçâîëÿþùèé ñîêðàòèòü ïîäà÷ó ãàçà íà
îñíîâíóþ ãîðåëêó íà 60 % ïðè äîñòàòî÷íî âûñîêîé
n Îñíîâíàÿ ãîðåëêà, èçãîòîâëåííàÿ èç
òåìïåðàòóðå âîäû.
íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ãîðåëêà äàåò ïîëíîñòüþ
áåñøóìíîå ãîëóáîå ïëàìÿ.
n Àâòîìàòè÷åñêèé ðåãóëÿòîð ïîòîêà âîäû.
n Çàïàëüíàÿ ãîðåëêà, ëåãêî ñíèìàþùàÿñÿ äëÿ
n Ñåëåêòîð òåìïåðàòóðû.
÷èñòêè. Íåêîòîðûå ìîäåëè ñíàáæåíû
n Òåïëîîáìåííèê èçãîòîâëåí èç ÷èñòîé
ïüåçîýëåêòðè÷åñêèì çàæèãàíèåì.
ýëåêòðîëèòíîé ìåäè.
n Ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ñèñòåìà
n Âñå ìîäåëè ñíàáæåíû êîëïàêîì òÿãè äëÿ
çàæèãàíèÿ íå òðåáóåò ðåãóëèðîâêè. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò
âåðòèêàëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ òðóáû äûìîõîäà.
íåïîëíîå ñãîðàíèå ãàçà âî âðåìÿ ïóñêà.
n Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ñ òåðìîïàðîé
Ðàáîòà ïðèáîðà
îòêëþ÷àåò ïîäà÷ó ãàçà íà îñíîâíóþ è çàïàëüíóþ
Ïîñëå òîãî êàê âû âêëþ÷èëè ïðèáîð, â ñîîòâåòñòâèè
ãîðåëêè â ñëó÷àå, åñëè çàïàëüíàÿ ãîðåëêà ñëó÷àéíî
ñ óêàçàíèÿìè ðàçäåëà «Âêëþ÷åíèå çàïàëüíîé
ïîãàñëà.
ãîðåëêè», ñðàçó æå ïîñëå îòêðûòèÿ êðàíà ãîðÿ÷åé
âîäû ãàç íà÷èíàåò ïîñòóïàòü ê îñíîâíîé ãîðåëêå.
n Êëàïàí ñèñòåìû çàæèãàíèÿ ïðåäîòâðàùàåò
ïîäà÷ó ãàçà íà îñíîâíóþ ãîðåëêó âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ
Ôàêòè÷åñêè ïðîèñõîäèò ñëåäóþùåå: ïðè îòêðûòèè
çàïàëüíîé ãîðåëêè, äàæå ïðè íàëè÷èè öèðêóëÿöèè âîäû
êðàíà ãîðÿ÷åé âîäû âîäà íà÷èíàåò öèðêóëèðîâàòü
â ñèñòåìå.
ïî ïðèáîðó, à óïðàâëÿåìûé äèàôðàãìîé êëàïàí
îòêðûâàåò ïîäà÷ó ãàçà íà îñíîâíóþ ãîðåëêó.
n Îáùèé çàïîðíûé êëàïàí ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó
Ïðè çàêðûòèè êðàíà ãîðÿ÷åé âîäû äàâëåíèå âîäû â
ãàçà íà îñíîâíóþ è çàïàëüíóþ ãîðåëêè äàæå â òå÷åíèå
ñèñòåìå ñíèæàåòñÿ è êëàïàí àâòîìàòè÷åñêè
âðåìåíè çàïàçäûâàíèÿ ïåðåä ñðàáàòûâàíèåì
ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó ãàçà íà ãîðåëêó.
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà.
Ïîêà ïðèáîð ðàáîòàåò, íåçàâèñèìî îò íàïîðà âîäû
n Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí àäàïòèðóåò ïîäà÷ó
â âîäîïðîâîäå, òåìïåðàòóðà âîäû ïîääåðæèâàåòñÿ
ãàçà íà îñíîâíóþ ãîðåëêó ê ïîòîêó ïðîõîäÿùåé ÷åðåç
íà îïðåäåëåííîì óðîâíå áëàãîäàðÿ ñåëåêòîðó
âîäîíàãðåâàòåëü âîäû.
òåìïåðàòóð è àâòîìàòè÷åñêîìó ðåãóëÿòîðó ðàñõîäà
n Íåêîòîðûå ìîäåëè èìåþò ýêîíîìè÷íûé ðåæèì
âîäû.
5
Ñõåìà óñòðîéñòâà ïðèáîðà
1. Ïîäâîä ãàçà
16. Ôîðñóíêà
2. Âåíòèëü íà âõîäå âîäû
17. Ðàñïðåäåëèòåëü
3. Ôèëüòð ïîäàâàåìîãî ãàçà
18. Îñíîâíîé êîðïóñ
4. Ñëèâíàÿ çàãëóøêà
19. Êðûøêà êîðïóñà
5. Íèæíèé êîðïóñ ðåäóêòîðà
20. Ïüåçîýëåìåíò
6. Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà âîäû
21. Ôîðñóíêà çàïàëüíîé ãîðåëêè
7. Ñåëåêòîð òåìïåðàòóðû
22. Ãîëîâêà ïüåçîýëåìåíòà
8. Øòóöåð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
23. Ãîëîâêà òåðìîïàðû
9. Ôèëüòð âõîäÿùåé âîäû
24. Ãîëîâêà çàïàëüíîé ãîðåëêè
10. Âåðõíèé êîðïóñ ðåäóêòîðà
25. Îñíîâíàÿ ãîðåëêà
11. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
26. Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
12. Ìåõàíèçì ïåðåêðûòèÿ ïîäà÷è ãàçà
27. Êîëïàê òÿãè (äåôëåêòîð)
13. Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè
28. Ãàéêà ôèêñàöèè çàïàëüíîé ãîðåëêè
14. Êëàïàí ñèñòåìû çàæèãàíèÿ (çàïàëüíî-îòñå÷íûé)
29. Äàò÷èê òÿãè
15. Êëàïàí çàïàëüíîé ãîðåëêè
6
òåìïåðàòóðû.
Ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñïåöèàëèñòîâ
· Ñíèìèòå êðûøêó ñ êðîíøòåéíîâ, êðåïÿùèõ
ïî óñòàíîâêå
åå ê âåðõíåé ÷àñòè àãðåãàòà.
Âñå îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ äàííûõ
Çàòåì
àãðåãàòîâ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè
· Âûáåðèòå ìåñòî óñòàíîâêè íà ñòåíå è îòìåòüòå
(îðãàíèçàöèÿìè), èìåþùèìè ñîîòâåòñòâóþùèå
ìåñòà äëÿ îòâåðñòèé, â êîòîðûå äîëæíû áûòü
ëèöåíçèè Ãîñãîðòåõíàäçîðà. Ïðè óñòàíîâêå ñëåäóåò
óñòàíîâëåíû äþáåëè äëÿ íàâåñêè àãðåãàòà. Òàêæå
ñîáëþäàòü ðåêîìåíäàöèè íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè ïî
ñäåëàéòå íà ñòåíå ïîìåòêè â ìåñòå âõîäà è âûõîäà
óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ è òðåáîâàíèÿ
âîäû.
ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòîâ ÐÔ. Ïðàâèëüíîå
ïîäêëþ÷åíèå àãðåãàòà îáåñïå÷èò êà÷åñòâî è
· Çàêðåïèòå ïðèëàãàåìûå êðþêè íà ñòåíå è
äîëãîâå÷íîñòü åãî ðàáîòû.
ïîäâåñüòå íà íèõ âîäîíàãðåâàòåëü.
Äàííûé ãàçîâûé âîäîíàãðåâàòåëü ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî
· Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà, íåîáõîäèìî
äëÿ ýêñïëóàòàöèè íà ïðèðîäíîì ãàçå ñ äàâëåíèåì 13
òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòü âîäîïðîâîä è ãàçîïðîâîä è
ìáàð ïî ÃÎÑÒ 5542.
óäàëèòü âñå âîçìîæíûå çàãðÿçíåíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà è îòâîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ äîëæíû
· Ïîäñîåäèíèòå âîäîíàãðåâàòåëü ê
îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñðåäñòâîì òðóá è ïîäâîäîê,
ãàçîïðîâîäó è òðóáîïðîâîäàì õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé
ðàçðåøåííûõ ê ïðèìåíåíèþ Ãîñãîðòåõíàäçîðîì ÐÔ.
âîäû. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âñå óïëîòíåíèÿ áûëè
Äàííûé âîäîíàãðåâàòåëü âñëåäñòâèå êîíñòðóêöèè íå
íà ìåñòå.
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ äîïîëíèòåëüíûì êîëïàêîì
· Óñòàíîâèòå â èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïàíåëü,
òÿãè.
ðó÷êè óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé ãàçà è ðåãóëÿòîðà
Âîäîíàãðåâàòåëü ñíàáæåí äàò÷èêîì, êîíòðîëèðóþùèì
òåìïåðàòóðû.
ïîëíîòó óäàëåíèÿ ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ, êîòîðûé
· Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó ãàçà íà óñòàíîâêó
âîäîïðîâîäà. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé
â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ñ îòâîäîì ïðîäóêòîâ
êðàí. Âûïóñòèòå âåñü ñêîïèâøèéñÿ âîçäóõ, îòêðûâ
ãîðåíèÿ â ñâÿçè ñ ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè èëè
äëÿ ýòîãî äî óïîðà êðàíû õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû.
îòñóòñòâèåì òÿãè.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ èëè
Çàòåì çàêðîéòå âñå êðàíû è ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü
íåèñïðàâíîñòè ýòîãî äàò÷èêà ýêñïëóàòèðîâàòü
âñåõ ñîåäèíåíèé.
âîäîíàãðåâàòåëü çàïðåùàåòñÿ. Ïðè ðåìîíòå äàò÷èêà
· Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå
ãàçîïðîâîäà
÷àñòè.
· Óäîñòîâåðüòåñü â ïîëíîòå îòâîäà ïðîäóêòîâ
Äàííûé ãàçîâûé âîäîíàãðåâàòåëü ñîîòâåòñòâóåò
ãîðåíèÿ.  òå÷åíèå 30 ìèíóò ðàáîòû
òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ 19910 (èìååòñÿ ñåðòèôèêàò
âîäîíàãðåâàòåëÿ íå äîëæíî ïðîèñõîäèòü
ñîîòâåòñòâèÿ) è ðàçðåøåí ê ïðèìåíåíèþ íà òåððèòîðèè
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è ãàçà íà
ÐÔ (èìååòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ðàçðåøåíèå
çàïàëüíóþ è îñíîâíóþ ãîðåëêè.
Ãîñãîðòåõíàäçîðà ÐÔ).
Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïðîâåðüòå:
Ñîîòâåòñòâóþò ëè ïàðàìåòðû ãàçîïðîâîäà è
âîäîïðîâîäà â ìåñòå ïîäêëþ÷åíèÿ ñïåöèôèêàöèÿì,
óêàçàííûì íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè.
Îñîáîå âíèìàíèå îáðàòèòå íà ñîîòâåòñòâèå
ñïåöèôèêàöèè çíà÷åíèé äàâëåíèÿ â ãàçîïðîâîäå è
âîäîïðîâîäå. Òàêæå óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî íà ïðèáîð
ïîäàåòñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ãàçà ñ ó÷åòîì åãî
ðàñõîäà íà äðóãèå ãàçîâûå ïðèáîðû.
Âîêðóã ïðèáîðà ñëåäóåò îñòàâèòü ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ îáñëóæèâàíèÿ: ïî
îáåèì ñòîðîíàì — 50 ìì, ñâåðõó — 150 ìì, ñíèçó (äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ãàçà è âîäû) — 150 ìì, îò ïåðåäíåé ïàíåëè
— 300 ìì.
×òîáû ïðèêðåïèòü àãðåãàò ê ñòåíå, íóæíî ñíÿòü
ïåðåäíþþ ïàíåëü. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
· Ñíèìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé ãàçà è ðó÷êó
ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû âîäû
· Âûâåðíèòå âèíò êðåïëåíèÿ ïåðåäíåé ÷àñòè
êðûøêè, ðàñïîëîæåííûé ïîä ðóêîÿòêîé ðåãóëÿòîðà
7
8