-
Termet
Водонагреватели проточные газовые Termet серии TERMAQ G-19-01. Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации.
Скачать
Pdf 1.00 Mb
Язык: RU -
Termet
Водонагреватели проточные газовые Termet серии TERMAQ ELECTRONIC, TERMAQ AQUA — POWER G-19-02. Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации.
Посмотреть
Скачать
Формат: pdf|
1.34 Mb
Язык: RU
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
Instantaneous gas water heater
1450
012-12
TA
Related Manuals for TERMET TERMAQ Series
Summary of Contents for TERMET TERMAQ Series
-
Page 1
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Instantaneous gas water heater 1450 012-12… -
Page 2
DEAR CUSTOMER, Congratulations on choosing the termet product. You have purchased a modern, economical and environment-friendly product that complies with high EU quality standards. Please take time to get yourself familiarised with this manual, as full understanding of the product’s functions, as well as knowledge of manufacturer’s recommendations is imperative for its smooth, economical and safe operation. -
Page 3: Table Of Contents
IO-752:2018/EN 05.12.2018 CONTENS INTRODUCTION …………………………. 2 1.1. IMPORTANT TIPS ……………………….2 PRODUCT DESCRIPTION……………………….3 2.1. Technical features ……………………….. 3 2.2. Water heater construction and technical data ………………..3 2.2.1. Main components of the water heater …………………. 3 2.2.2. Technical data ……………………….5 Protection equipment ……………………….
-
Page 4: Introduction
IO-752:2018/EN 05.12.2018 • It is forbidden to keep or dry clothes or other 1. INTRODUCTION inflammable objects on or nearby the appliance and This instruction manual describes instantaneous gas flue ducts. water heaters, adapted for installations with one or more •…
-
Page 5: Product Description
IO-752:2018/EN 05.12.2018 2.2. Water heater construction and 2. PRODUCT DESCRIPTION technical data 2.1. Technical features 2.2.1. Main components • Electronic ignition with a ionisation flame control of the water heater • Lack of chimney draught protection and fumes Temperature limiter as protection against overheating leak protection.
-
Page 6
IO-752:2018/EN 05.12.2018 Fig. 2.2.1.2 Schematic diagram of the water heaters 1. Burner 2. Electrode set 2.1. Igniting electrode 2.2. Ionisation electrode 3. Water-gas fittings 3.1. Gas flow knob 3.2. Temperature selection knob 3.3. Gas filter 3.4. Water supply filter 3.5. Differential pressure valve 3.5.1. -
Page 7: Technical Data
IO-752:2018/EN 05.12.2018 2.2.2. Technical data GE-19-02 Parameter Unit GH-19-02 Nominal input power 19,2 Minimal input power Nominal heat load 21,8 Minimal heat load Efficiency Nominal gas consumption of a main burner, for: Natural gas: 2H-G20 Liquefied gas: 3+-G30/G31-28÷30/37mbar kg/h Consumption of particular types of gas is given for reference gases, in reference conditions: (15 C, pressure1013 mbar) allowing for 87% of water heater efficiency Rated gas kinetic pressure on the water heater connection with a gas supply, for:…
-
Page 8: Main Installation Regulations
IO-752:2018/EN 05.12.2018 3.1.3 Ventilation 3.1 Main installation regulations • Supply ventilation 3.1.1 Removing and installing the In the room where the water heater is installed, there front cover should be a non-closing hole of supply ventilation, of the surface not less than 200 cm , whose lower edge Removing the front cover: should be not higher than 30 cm above the floor level.
-
Page 9: Gas System
IO-752:2018/EN 05.12.2018 less than 3 Pa (0.03 mbar) and not more than 15 Pa Do not mount the water heater in the neighborhood of (0.15mbar). appliances likely to disturb its operating (e.g. over a cooker from which vapors rise). Mount the water heater on the wall, on hooks 3.1.5 Gas system permanently fixed in it, using two rectangular notches Gas appliances should be permanently connected to…
-
Page 10: Connecting To A Flue System
IO-752:2018/EN 05.12.2018 Connecting to a flue system Flue gases should be taken off from the water heater to an individual chimney duct, by means of a pipe with external diameter 117 mm (GE-19-02, GH-19-02), made of the material protected against corrosion. External diameter 117 mm Fig.
-
Page 11: Water Heater Starting-Up
IO-752:2018/EN 05.12.2018 If the knob is placed in “0” position – spark generator produces a spark during 70 seconds, gas on the igniting burner and main burner will not be ignited. During the first start-up, the system and the gas fittings should be vented.
-
Page 12: Water Heater Switching Off
IO-752:2018/EN 05.12.2018 Water heater switching off Switching off the water heater is made by turning the gas flow knob into its extreme right (position “0”) (Fig. 4.3.1) In case of an anticipated long break in the water heater operation, the gas valve on the water heater connection or the valve on the liquefied gas cylinder, should be shut down.
-
Page 13: Burner Maintenance
IO-752:2018/EN 05.12.2018 performed with the use of agents available on market, according to the recommendations of agent producer. The scale can also be removed by means of 10-20% acetic acid, by keeping it in the heat exchanger for about 3 hours. After this operation, the exchanger should be thoroughly rinsed with clean water.
-
Page 14: Diagnostics
IO-752:2018/EN 05.12.2018 — In TERMAQ AQUA-POWER ECO water heaters – 7 DIAGNOSTICS hydrogenerator’ s wire (red, item 7), 4. Measure the voltage: During and after the process of production, water heater — In TERMAQ ELECTRONIC ECO water heaters – the battery is subjected to a whole range of partial and complex voltage -1,5VDC inspections.
-
Page 15: Defects — Causes And Methods Of Removing
IO-752:2018/EN 05.12.2018 8 DEFECTS — CAUSES AND METHODS OF REMOVING Symptoms Causes Action Electrode wire is disconnected Correct the connection Damaged electrode Check — replace Spark generator damaged Check — replace Dead battery or damaged Check — replace hydrogenerator Regulate the microswitch by means of screwing the screw on microswitch lever.
-
Page 16
IO-752:2018/EN 05.12.2018 Gas flow stabiliser incorrectly set Regulate the stabiliser, acc. to p. 5.5 Check if the main burner, igniting burner and Incorrect gas composition water-gas fittings are adapted for the gas currently in use Water heater overheats Check the small water flow – if water flow water Too little water flow exceeds 5,7dm3/min, it is recommended to… -
Page 17
IO-752:2018/EN 05.12.2018 Długa 13, 58-160 Świebodzice, Infoline +48 74 856 08 01, +48 74 854 68 90 http:// www.termet.com.pl export@termet.com.pl termet@termet.com.pl…
Газовая колонка Termet G 19-01 TERMA Q
Газовая колонка проточной воды G-19-01 — современное автоматическое устройство, которое служит для моментального получения теплой хозяйственной воды в количестве от 3,2 до 11,5 л/мин, нагретой соответственно до температуры 50-25°С. Мощность газовой колонки регулируется от 5 до 19,2 кВт при сохранении термического коэффициента полезного действия 87%. Эта газовая колонка многопитательная, что дает возможность подвода теплой воды одновременно к батарее над ванной, к кухонной раковине, к умывальнику, к душевой и т. д. Конструкция газовой колонки обеспечивает многолетнюю безопасную эксплуатацию.
Газовая колонка типа G 19-01 TermaQ — это изделие с пьезоэлектрическим зажиганием и функцией автоматической регуляции мощности. Благодаря этому потребитель получает постоянную температуру, независимо от ее количества. В газовой колонке применены самые новые конструкционные решения — медный теплообменник, специальная конструкция водно-газового узла новой генерации и. т. д., которые гарантируют комфорт применения, а также длительную, безаварийную и экономную эксплуатацию.
Положительным данной арматуры является малое сопротивление протоку воды и, в связи с этим, гарантирована хорошая работа подогревателя при давлении меньше чем10 кПа.
Подогреватель оснащен следующими видами защиты:
- автоматический клапан, прекращающий подачу газа к горелке при прекращении подачи воды;
- защита от утечки газа, которая автоматически перекрывает выход газа с главной и зажигающей горелок в случае непроизвольного погасания пламени зажигающей горелки;
- защита, срабатывающая в случае отсутствия тяги в дымоходе;
- защита от перегрева воды в теплообменнике.
Подогреватели G-19-01 производятся на следующие виды газов:
- природный
- сжиженные: смесь В и С.
Условия установки и подключения:
- Подключение подогревателя к трубопроводам воды и газа, а также помещение, в котором необходимо установить подогреватель, должны отвечать требованиям СНиП и действующих указаний.
- С целью увеличения срока безаварийной эксплуатации необходимо установить на трубопроводе воды и газа (за отключающими кранами) фильтры. После установки необходимо проконтролировать герметичность всех газовых и водяных соединений.
- Подогреватель необходимо устанавливать в месте, не затрудняющем его обслуживание и сервис. В случае вмонтирования подогревателя в мебель, необходимо сделать это так, чтобы обеспечить подачу воздуха необходимого для нормального сгорания газа.
Для продолжительной эксплуатации газовой колонки нужно выполнять несколько правил:
- Сохраняйте инструкцию. Она является неотъемлемой частью устройства. В ней есть вся необходимая информация и предостережения в отношении установки и безопасности, применения и выключения.
- Прибегайте к помощи специалистов. Подключение и ремонт газовой колонки лучше доверять обслуживающему предприятию. Кроме того, в помещении, где будет размещаться колонка, должны присутствовать труба-отвод газов сгорания и индивидуальный дымоход. Здесь же потребуется исправная приточно-вытяжная вентиляция.
Устанавливайте колонку по окончании ремонта. Нежелательно монтировать ее в помещениях, где продолжаются работы. Из-за них может меняться чистота воздуха и не соответствовать стандартам.
Характеристики
| Производитель | Termet S.A. 58- 160 Swiebodzice, ul.Dluga 13, Polska. (Польша) |
|---|---|
| Где произведено | Сделано в Польше |
| Серия | G19-01 |
| Тепловая мощность | 19,2 кВт |
| КПД (коэффициент полезного действия) | 86% |
| Розжиг | пьезо |
| Модуляция мощности (пламени) | есть |
| Материал теплообменника | медь |
| Расход природного газа при макс. мощности | 2,3 м³/час |
| Расход сжиженого газа при макс. мощности | 1,7 кг/час |
| Температура горячей воды | 65°С |
| Проток горячей воды при dT= 25K | 11 л/мин |
| Подключение горячей и холодной воды | G ½ |
| Подключение газа | G ½ |
| Минимальное давление воды | 0,1 Бар |
| Максимальное давление воды | 10 Бар |
| Диаметр дымохода | 114 мм |
| Габаритные размеры В * Ш * Г | 585 * 360 * 220 мм |
| Масса | 9,5 кг |
| Срок службы | 15 лет |
| Гарантия | 12 месяцев |
|
Termet Водонагреватели проточные газовые Termet серии TERMAQ G-19-01. Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации.
Скачать
Termet Водонагреватели проточные газовые Termet серии TERMAQ ELECTRONIC, TERMAQ AQUA — POWER G-19-02. Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации. Посмотреть
Скачать | 1.34 Mb
Язык: RU
Quick LinksINSTALLATION AND OPERATION MANUAL Instantaneous gas water heater 1450 012-12 TA
Related Manuals for TERMET TERMAQ SeriesSummary of Contents for TERMET TERMAQ Series
Газовая колонка Termet G 19-01 TERMA QГазовая колонка проточной воды G-19-01 — современное автоматическое устройство, которое служит для моментального получения теплой хозяйственной воды в количестве от 3,2 до 11,5 л/мин, нагретой соответственно до температуры 50-25°С. Мощность газовой колонки регулируется от 5 до 19,2 кВт при сохранении термического коэффициента полезного действия 87%. Эта газовая колонка многопитательная, что дает возможность подвода теплой воды одновременно к батарее над ванной, к кухонной раковине, к умывальнику, к душевой и т. д. Конструкция газовой колонки обеспечивает многолетнюю безопасную эксплуатацию. Газовая колонка типа G 19-01 TermaQ — это изделие с пьезоэлектрическим зажиганием и функцией автоматической регуляции мощности. Благодаря этому потребитель получает постоянную температуру, независимо от ее количества. В газовой колонке применены самые новые конструкционные решения — медный теплообменник, специальная конструкция водно-газового узла новой генерации и. т. д., которые гарантируют комфорт применения, а также длительную, безаварийную и экономную эксплуатацию. Положительным данной арматуры является малое сопротивление протоку воды и, в связи с этим, гарантирована хорошая работа подогревателя при давлении меньше чем10 кПа. Подогреватель оснащен следующими видами защиты:
Подогреватели G-19-01 производятся на следующие виды газов:
Условия установки и подключения:
Для продолжительной эксплуатации газовой колонки нужно выполнять несколько правил:
Устанавливайте колонку по окончании ремонта. Нежелательно монтировать ее в помещениях, где продолжаются работы. Из-за них может меняться чистота воздуха и не соответствовать стандартам. Характеристики
|
ISU-368:2009/RU 08.07.2009 1 1. ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 1.1. Д ЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ …………………………………………………………………………………………………………………………………………..1 2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА …………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 2.1 Т ЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЫ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..2 2.2 К ОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ НАГРЕВАТЕЛЯ ………………………………………………………………………………………………………….2 2.2.1 Главные узлы нагревателя ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 2.3 З АЩИТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….3 3. УСТАНОВКА НАГРЕВАТЕЛЯ ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 3.1. Г ЛАВНЫЕ УСЛОВИЯ УСТАНОВКИ НАГРЕВАТЕЛЯ …………………………………………………………………………………………………………………4 3.1.1. Локализация …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 3.1.2. Газовая установка………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 3.1.3 Вентиляция………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 3.1.3. Установка отводящая продукты сгорания ……………………………………………………………………………………………………. 4 3.2 П РЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА СООТВЕТСТВИЯ …………………………………………………………………………………………………………………….5 3.3 У СТАНОВКА НАГРЕВАТЕЛЯ . ………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 3.4 П ОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОПРОВОДА (А) ………………………………………………………………………………………………………………………………….5 3.5 П ОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ (В) (С) …………………………………………………………………………………………………………………………5 3.6 П ОДКЛЮЧЕНИЕ К ДЫМОХОДУ (D) ……………………………………………………………………………………………………………………………………5 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАГРЕВАТЕЛЯ……………………………………………………………………………………………………………………….. 5 4.1 П РИГОТОВЛЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЯ К ПЕРВОМУ ПУСКУ ……………………………………………………………………………………………………………….5 4.2 П УСК НАГРЕВАТЕЛЯ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 4.4 В ЫКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЯ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 5. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЯ К ДРУГОМУ ВИДУ ГАЗА……………………………………………………………………………. 7 6. ПОДДЕРЖАНИЕ ХОРОШЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ…………………………………………………………………………….. 8 6.1. Промывка теплообменника от загрязнения и ликвидация накипи ……………………………………………………………………….. 8 6.2. К ОНСЕРВАЦИЯ ГЛАВНОЙ ГОРЕЛКИ ………………………………………………………………………………………………………………………………….8 6.3. О ЧИСТКА ФИЛЬТРА ВОДЫ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 6.6. П РОВЕРЕНИЕ СИСТЕМЫ ЗАЩИТ ……………………………………………………………………………………………………………………………………….8 6.6.1. Проверка защиты от попадания газов сгорания в помещение и от перегрева теплообменника………………………. 8 1. ВВЕДЕНИЕ Предметом настоящей инструкции являются газовые нагреватели проточные воды предназначены для подогрева Долголетняя и надежная работа нагревателя в большой степени зависит как от правильного подключения, способа эксплуатации, так и от правильного и квалифицированного обслуживания и консервации. 1.1. Действительные указания Прочитайте перед тем, как приступите к установке и эксплуатации нагревателя. её хранить и внимательно читать потому что в неё находятся всякие информации и предупреждения касающиеся • подключение нагревателя, его обслуживание и ремонт необходимо поручать специализированному обслуживающему предприятию, • помещение в котором можно установить нагреватель нужно иметь: — отвод газов сгорания трубой в индывидуальный дымоход который имеет требуемую тягу, — исправную вентиляцию приточно-вытяжную согласно настоящей инструкции и существующим правилам. помещении в котором будет установлен нагреватель,нельзя установливать и пускать нагревателя в помещениях в |
