Котел Bosch WBN 2000-24C RN (Gaz 2000 W) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Bosch WBN 2000-24C RN (Gaz 2000 W) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Bosch WBN 2000-24C RN (Gaz 2000 W)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
HПрименение по назначению
Изделие должно применяться только для нагрева воды в системе отопления и для приготовления горячей воды.
Любое другое использование считается применением не по назначению. Исключается любая ответственность за повреждения, возникшие в результате применения не по назначению.
HДействия при запахе газа
При утечке газа существует опасность взрыва. При запахе газа действуйте следующим образом.
Не допускайте образования искр и огня:
–Не курите, не пользуйтесь зажигалками и спичками.
–Не трогайте электрические выключатели, не вынимайте электрические вилки из розеток.
–Не пользуйтесь телефонами и электрическими звонками.
Перекройте подачу газа главным запорным краном или краном на газовом счётчике.
Откройте окна и двери.
Предупредите жильцов и покиньте здание.
Не допускайте проникновения в здание посторонних лиц.
Находясь вне здания, позвоните в пожарную охрану, полицию и на предприятие газоснабжения.
HОпасность для жизни из-за отравления дымовыми газами
При утечке дымовых газов существует угроза для жизни. В случае повреждённых или негерметичных дымоходов или при запахе газа действуйте следующим образом.
Выключите теплогенератор.
Откройте окна и двери.
При необходимости предупредите жильцов и покиньте здание.
Не допускайте проникновения в здание посторонних лиц.
Свяжитесь с уполномоченной сервисной фирмой.
Сразу же устраните недостатки.
HКонтрольные осмотры и техническое обслуживание
Недостаточные или неправильные чистки, контрольные осмотры или техническое обслуживание ведут к повреждению оборудования и/или к травмам людей и могут представлять угрозу для жизни.
Все работы должны выполнять только специалисты сервисного предприятия, имеющие разрешение на проведение таких работ.
Сразу же устраняйте недостатки.
Один раз в год поручайте специалистам сервисного предприятия проводить контрольные осмотры, необходимое техническое обслуживание и чистку отопительной системы.
Выполняйте чистку теплогенераторов не реже одного раза за два года.
Мы рекомендуем заключить договор на ежегодный осмотр и необходимое техническое обслуживание со специализированным сервисным предприятием, имеющим разрешение на выполнение таких работ.
HПеределка и ремонт
Неквалифицированно выполненные изменения конструкции котла или других частей отопительной системы могут привести к травмам людей и/или к повреждению оборудования.
Все работы должны выполнять только специалисты сервисного предприятия, имеющие разрешение на проведение таких работ.
Никогда не снимайте облицовку котла.
Запрещается выполнять любые изменения котла и других частей отопительной системы.
Запрещается перекрывать предохранительные клапаны. Отопительные системы с баком-водонагревателем:
при нагреве из предохранительного клапана бакаводонагревателя может вытекать вода.
HЭксплуатация с забором воздуха из помещения
Помещение, в котором установлен котёл, должно хорошо проветриваться, если воздух для горения забирается из этого помещения.
Не уменьшайте и не перекрывайте приточные и вытяжные вентиляционные отверстия в дверях, окнах и стенах.
Обеспечьте выполнение требований к вентиляции по согласованию со специалистами:
–при проведении строительных работ (например, при замене окон и дверей)
–при последующей установке оборудования с отводом отработанного воздуха наружу (например, вытяжные вентиляторы, кухонные вытяжки, кондиционеры).
HВоздух для горения/воздух в помещении
Воздух в помещении, где установлено оборудование, не должен содержать воспламеняемых или химически агрессивных веществ.
Легковоспламеняемые и взрывоопасные материалы (бумагу, бензин, растворители, краски и др.) нельзя хранить и использовать вблизи от котла.
Вещества, способствующие коррозии (растворители, клеящие вещества, чистящие средства, содержащие хлор, и др.), нельзя хранить и использовать вблизи котла.
HБезопасность электрических приборов,
используемых в быту и в других подобных целях
Для предотвращения опасностей, исходящих от электрических приборов, в соответствии с EN 60335-1 действуют следующие положения:
«Если повреждён сетевой провод, то его должен заменить изготовитель, его сервисная служба или квалифицированный специалист, чтобы провод не представлял опасности.»
2Информация об изделии
2.1Декларация соответствия нормам
Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует нормам Евразийского таможенного союза. Соответствие подтверждено показанным здесь знаком.
2.2Обзор типов
WBN2000-24C .. — двухконтурные котлы для отопления и приготовления горячей воды, работающие по проточному принципу.
24.00 кВт
двухконтурный
закрытая камера
Центр. склад в МОСКВЕ: 
Наличие в Балашихе:
нет в наличии
[предоплата] , мин. заказ: 10 шт.
Важно!
Наша компания предоставляет все необходимые документы для газового хозяйства. Техническая поддержка нашим покупателям.
- Описание
- Документация (2)
- Отзывы
- Доставка
Котел газовый настенный Bosch WBN 2000-24 C RN предназначен для отопления частных домов, коттеджей, загородных домов, дач площадью до 200.0 кв. м. а также для организации горячего водоснабжения.
Этот котел имеет раздельные теплообменники, что является большим преимуществом там, где вода богата солями кальция и магния, другими словами, вода жесткая. По умолчанию котел работает на природном магистральном газе, но при необходимости котел можно переоборудовать для работы на сжиженном газе, для этого необходимо приобрести комплект жиклеров. В своей конструкции котел отопления уже имеет циркуляционный насос Wilo, поэтому необходимость в его приобретении отпадает
Для работы платы управления настенного газового котла требуется его подключение к электрической сети 220 В. Для сохранения гарантии производители рекомендуют установку стабилизатора напряжения. Как выбрать стабилизатор, вы можете проконсультироваться у нашего специалиста.
Закрытая камера сгорания (по-другому такие котлы называют турбированными) подразумевает наличие в данном котле вентилятора, который принудительно осуществляет забор воздуха и удаление продуктов сгорания на улицу или коллективный дымоход. Для таких котлов обычно используют коаксиальные дымоходы — «труба в трубе»
Внимание! Для организации дымоудаления необходим коаксиальный дымоход, который приобретается отдельно.
Варианты организации дымоудаления:
- Горизонтальный коаксиальный дымоход
- Раздельная система дымоудаления
- Вертикальный коаксиальный дымоход
Для защиты платы управления Bosch рекомендует установку стабилизатора напряжения.
Данные отопительного котла
-
Родина бренда
(Германия) -
Сборка
Россия
-
Производитель
Bosch
-
Артикул производителя
7736900998RU
-
Код товара в магазине
1-5-1143-10873
-
Гарантия
24 мес.
-
Источник энергии
газовый
-
Работа на природном газе
да
-
Работа на сжиженном газе
опция
-
Камера сгорания
закрытая (турбо)
-
Установка
настенный
-
Тип
двухконтурный
-
Погодозависимая автоматика
нет
-
Доп. управление
нет
- Протокол
-
Основной цвет
белый
Технические характеристики
-
Мин. полезная мощность
7.20 кВт
-
Макс. полезная мощность
24.00 кВт
-
КПД
91.0 %
-
Макс. расход природного газа
2.8 м3/час
-
Макс. расход сжиженного газа
2 кг/час
-
Расширительный бак
есть, на 6.00 л
-
Диаметр дымохода
60/100
-
Напряжение сети
220 В.
-
Потребляемая мощность
150.0 Вт
-
Уровень шума
29 дБ
Характеристики отопления
-
Теплообменник
раздельный
-
— первичный
медный
-
— вторичный
нерж. сталь
-
Максимальное давление в системе
3.0 бар
-
Циркуляционный насос
есть, Wilo -
Использование антифриза
допускается
-
Отапливаемая площадь
до 200.0 м2
-
Отапливаемый объем
до 560 м3
-
Мин. t системы отопления
40.0 0C
-
Макс. t системы отопления
82.0 0C
Характеристики ГВС
-
Минимальная температура горячей воды
35 0C
-
Максимальная температура горячей воды
60 0C
-
Производительность ГВС (Δt=25C)
10.000 л
-
Производительность ГВС (Δt=35C)
7,1 л
-
Режим «Лето»
нет
Размеры, вес, подключение
-
Габариты (ВхШхГ)
700x400x299
-
Масса НЕТТО
29.00 кг
-
Масса БРУТТО
31.90 кг
-
Вход холодной воды
1/2″ (Ø 15)
-
Выход горячей воды
1/2″ (Ø 15)
-
Подающая линия контура отопления
3/4″ (Ø 20)
-
Обратная линия контура отопления
3/4″ (Ø 20)
-
Подача газа
3/4″ (Ø 20)
Сертификаты, паспорта, руководства к Bosch WBN 2000-24 C RN
Самовывоз
Если вы желаете самостоятельно забрать оборудование с нашего склада, обязательно согласуйте перемещение заказа в пункт самовывоза. Получение осуществляется строго по номеру заказа, который вам необходимо получить у менеджера при резервировании оборудования.
Ориентировочный расчет доставки по РФ компанией Деловые Линии
Ориентировочный расчет доставки ТК СДЭК
Ответы на частые вопросы
Как купить, если я не в Москве?
Если Вам необходима доставка оборудования в регионы РФ, то доставка оборудования будет осуществляться транспортной компанией, которую мы можем подобрать сами из наиболее оптимальных вариантов или если Вы работали с другой компанией — предложить свою.
При заказе в регионы РФ заказ оплачивается предварительно: безналичным расчетом в банке или банковской картой онлайн.
В какие города вы осуществляете доставку?
Мы осуществляем доставку в регионы РФ транспортными компаниями ПЭК, Деловые Линии, Байкал-Сервис, Энергия, ЖелДорЭкспедиция и др. Список городов доставки представлен в разделе города доставки.
Как можно оплатить заказ?
Варианты оплаты зависят о того каким способом будет
осуществляться доставка оборудования.
- При самовывозе вы можете воспользоваться любым удобным для вас способом:
наличными, банковской картой в офисе, банковской картой онлайн, получить счет для оплаты в банке. - При доставке экспедитором: наличными в момент получения. Безналичным
расчетом, банковской картой онлайн — при предварительной оплате заказа. - При доставке через транспортные компании или в регионы РФ: безналичным расчетом, банковской картой онлайн.
Как будет осуществляться доставка по России
-
Доставка оборудования в регионы России осуществляется
после подтверждения заказа и его оплаты. При оплате банковской картой
онлайн Вам будет предоставлена информация о порядке оплаты заказа на
сайте Сбербанка. Если оплата осуществлялась безналичным расчетом, то
основанием для оплаты является счет, который будет отправлен на Ваш
адрес эл. почты. При оплате счета через банк взимается комиссия. Мин.
комиссия, как правило, в отделениях Сбербанка. -
После поступления денежных средств на счет компании, в
течение двух дней осуществляется отправка товара транспортной компанией. -
После отправки на Ваш адрес будет выслана вся информация
о грузе посредством SMS-сообщения или на адрес эл. почты, указанный при
оформлении заказа. -
По прибытии груза в назначенный пункт, менеджеры
транспортной компании известят Вас о необходимости его получения.
Хочу отправить заказ от Юр. лица
Мы принимаем заявки в Excel на адрес info@teplodvor.ru
Хочу сделать большой или получить КП, я — Физ. лицо
Если Ваша заявка в Excel и с артикулами. Мы принимаем заявки на адрес info@teplodvor.ru
Хочу сделать заказ, я — Физ. лицо
Вы можете оформить заказ на сайте, наш менеджер свяжется с Вами по указанным контактам
У меня проблемы
Бывает. Присылайте свои запросы на адрес Propblema@teplodvor.ru или по телефону +7(495)48-132-48
Я — поставщик
Вы можете прислать свое предложение на opt@teplodvor.ru
Я сделал заказ, как узнать статус
Заказов очень много. Приносим свои извинения. Можно позвонить +7(495)48-132-48
Работаете ли вы с НДС?
Работаем, мы официальный магазин. Предоставляем все документы: счет, УПД, договор.
Почему я должен вам доверять?
Нет ни одной компании в РФ с одноименным названием. Теплодвор — это запатентованное имя, которым обладаем только мы. Это не дешевая услуга, которая подразумевает раскрытие всех персональных данных ее владельцев. Выбирая Теплодвор вы получаете гарантию от Государственных органов и можете быть уверены в качестве предоставляемых услуг. Для обсуждения подробностей — +7(495)48-132-48
Приобретая котел газовый настенный Bosch WBN 2000-24C RN, двухконтурный по выгодной цене, Вы получаете не только товар высокого качества, но и гарантию того, что данная продукция сертифицирована и имеет всю необходимую документацию.
Если нет времени для самостоятельного изучения, Вы можете обратиться за получением консультации к любому из наших менеджеров по телефону, Whatsapp или электронной почте, указанных на странице Контакты.
Мы работаем как с физическими лицами так и с юридическими лицами и предпринимателями с НДС.
Вы можете купить Bosch WBN 2000-24 C RN в нашем интернет-магазине с доставкой или забрать заказ самостоятельно.
Динамика изменения цены (В РАЗРАБОТКЕ)
- Manuals
- Brands
- Bosch Manuals
- Boiler
- Condens 2000 W
- Service manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Condens 2000 W
Service Manual
ZWB24 — 1AR…
Related Manuals for Bosch Condens 2000 W
Summary of Contents for Bosch Condens 2000 W
-
Page 1
Condens 2000 W Service Manual ZWB24 — 1AR… -
Page 2: Table Of Contents
2 | Content Content Safety precautions and symbols Safety precautions Symbols Service Function Adjustment Service Function Overview Service Function 2.2.1 1. Service Level 2.2.2 2. Service Level Failures / Errors Elimination of errrors Failure / Error Codes Overview Failure codes and corrections steps Sensor (NTC) Values 3.4.1 Flow Temperature Sensor 3.4.2 Domestic Hot Water Temperature Sensor…
-
Page 3: Safety Precautions And Symbols
Safety precautions and symbols | 3 Safety precautions and symbols Safety precautions Symbols Safety instructions in this document are identi- If you smell gas fied by a warning-triangle symbol and are print- B Turn off gas service cook. ed on a grey background. B Open windows.
-
Page 4: Service Function Adjustment
4 | Service Function Adjustment Service Function Adjustment Service Function Service functions are in divided in 2 level : • 1. Level (see page 4) • 2. Level (see page 5) 6 720 644 501-07.1O Fig. 1 Stand by (On/off) Button „Up (+)“…
-
Page 5: Service Level
Service Function Adjustment | 5 2.2.2 2. Service Level B Press button again (for entering).. After that you will see the selected (default) value on Dis- Operating play. Change or query of a service function : Changing / Adjustment of Value: B To enter to 2.
-
Page 6: Failures / Errors
6 | Failures / Errors Failures / Errors Elimination of errrors All regulation, control and safety equipment of appliance is controlled by the control unit. Danger: Explosion ! B If any failure during operation occurs, symbol and B Turn off gas cock before working on gas- maybe will start to flash also.
-
Page 7: Failure / Error Codes Overview
Failures / Errors | 7 Failure / Error Codes Overview Failure Code on Display Failure Descripton Steps MAP not selected (Fan speed adjustment accord- Check the adjustment /selection via service function ing the flue pipe length). 2.b.d). Combustion chamber NTC failure (behind burner) : Check the and the heat exchanger surface, whether is when the temperature by CC NTC reached to limit blocked or not.
-
Page 8: Failure Codes And Corrections Steps
8 | Failures / Errors Failure codes and corrections steps and operating LED is flashing Combustion chamber NTC failure (behind burner) : when the temperature by CC NTC reached to limit Control Step Action B Check the cable connection. Check if combustion chamber NTC dam- yes: aged or not and the position.
-
Page 9
Failures / Errors | 9 and operating LED is flashing Combustion chamber NTC failure (behind burner) : when the temperature by CC NTC reached to limit Control Step Action Check the burner gas pressure. Are the yes: B Correct the gas pressure values. If not possible, values OK ? change the gas valve. -
Page 10
10 | Failures / Errors and operating LED is flashing Combustion chamber NTC failure (behind burner) : when NTC not detected or open circuit Control Step Action Check if combustion chamber NTC dam- yes: B Check the cable connection. aged or not and the position. A6 failure still exist ? —>2. -
Page 11
Failures / Errors | 11 and operating LED is flashing DHW (Domestic Hot Water) NTC not installed correctly or defect. The appliance doesn’ t run in summer mode. It works in winter mode and shows the failure code with alternately. Control Step Action Check the DHW NTC whether it is correct… -
Page 12
12 | Failures / Errors B3 / d5 and operating LED is flashing Short circuit / failure in water level switch in recuperator (condens heat exchanger). Control Step Action Check the siphon line. yes: B Remove the blockage. B Switch on the appliance. Is there any blockage ? B3 / d5 failure still exist? —>2 —>2. -
Page 13
Failures / Errors | 13 CE / d4 and operating LED is flashing A fast temperature increase detected in central heating (CH) (> 2,7 K/sec). The appliances will be resetet automaticly, if the flow temp. < 40 ºC. Control Step Action B Check system pressure on manome- yes:… -
Page 14
14 | Failures / Errors and operating LED is flashing. Fan sensor not detected. ( This failure only occurs if there is a sensor or the cable physical defect) Control Step Action B Switch off the appliance. Is th fan cables damaged ? yes: B Change the cables. -
Page 15
Failures / Errors | 15 and operating LED is flashing Target fan speed can not reached or blockage problem. Control Step Action Is the flue gas pipe blocked ? —>2. B Switch off the appliance. yes: B Clean the flue gas pipe. B Switch on the appliance. -
Page 16
16 | Failures / Errors and operating LED is flashing. Appliance doesn’t modulate / Regulator valve problem (don’t regulate to max. position). Control Step Action Check if the regulator valve cable dam- yes: B Change the cable harness or correct it. aged or not and the connection. -
Page 17
Failures / Errors | 17 and operating LED is flashing. Overheat lock-out by temperatur limiters (2 x STB : Flue gas + prim. Heatexchanger). In this case ; Heat demands is blocked and pump stops 3 minutes later. Control Step Action Is the system pressure between 1 — 2 yes:… -
Page 18
18 | Failures / Errors and operating LED is flashing. Overheat lock-out by temperatur limiters (2 x STB : Flue gas + prim. Heatexchanger). In this case ; Heat demands is blocked and pump stops 3 minutes later. Control Step Action B Switch off the appliance. -
Page 19
Failures / Errors | 19 and operating LED is flashing Ignition lock-out (flame not detected) (pump is running) Control Step Action Dose the burner flame can be seen? yes: —>6. —>2. Gas inlet cock open? yes: —>3. B Open the gas inlet cock. B Press RESET button and restart again. -
Page 20
20 | Failures / Errors and operating LED is flashing Ignition lock-out (flame not detected) (pump is running) Control Step Action B Connect the cables. Is the gas valve working ? yes: B Switch off the appliance. B Switch on the appliance. B Pull out the gas valve cables. -
Page 21
21 | Failures / Errors and operating LED is flashing Ignition lock-out (flame not detected) (pump is running) Control Step Action B Switch off the appliance. Check ignition electrode for damage and yes: oxidation ? B Change the ignition cable. B Switch on the appliance. -
Page 22
22 | Failures / Errors and operating LED is flashing. Central heating flow temperature sensor failure (pump is running). Control Step Action Check if CH flow temperature sensor yes: B Check the connection terminal on NTC. (NTC) is damaged or not ? E2 failure still exist ? —>2. -
Page 23
Failures / Errors | 23 and operating LED is flashing. After switching off gas flame detected (even the safety valves are closed (leakege)) Control Step Action Gas valve is defect. B Switch off the appliance. B Change the gas valve. B Switch on the appliance. -
Page 24
24 | Failures / Errors is flashing. MAP not selected (Fan speed adjustment according the flue pipe length) Attention : The appliance is delivered with MAP value “0” (service function : 2.b.d). In this condition the appliance doesn’t run. The “I I” symbol will be shown on display alternately. Control Step Action B Adjust the MAP value via service fonction 2.b.d. -
Page 25: Sensor (Ntc) Values
Failures / Errors | 25 Sensor (NTC) Values 3.4.3 Flue Gas Safety Temperature Sensor ( Behind Burner) 3.4.1 Flow Temperature Sensor Temperature (°C) Temperature (°C) Measure Tolerance ±%10 Resistance (Ω) Measure Tolerance ±%10 Resistance (Ω) 27 936 14 772 12 136 11 981 5 774 9 786…
-
Page 26: Electrical Datas
26 | Failures / Errors Electrical Datas Description Supply Voltage Value Tolerance Remarks Termperature Limiter 24 VDC 0 Ohm Temp. Limit = 110 ºC Pramiary HE Termperature Limiter 24 VDC 0 Ohm Temp. Limit = 100 ºC (Recuperator-Flue gas) DHW Temp. Sensor (NTC) 5 VDC 20 ºC =>…
-
Page 27: Electrical Circuit Diagram
Failures / Errors | 27 Electrical Circuit Diagram 6 720 644 501 04 1O Fig. 2 Legends : Controller (room thermostat) connection Diagnostic connection Igniton transformer Flue gas temperature limiter (STB) (Recuperator) Supply cable Water level switch DHW temperature sensor (NTC) Ionisation electrode Gas valve Pump…
-
Page 28: Structure
28 | Failures / Errors Structure res et 6 720 644 501-03.1O…
-
Page 29
Failures / Errors | 29 Fig. 3 Key to Figures : Expansion vessel Flue gas temperature limiter (STB) Condesing-Heat Exchanger (Recuperator) Air vent valve (manuel) Water level switch (Condensate backup sensor) Combustion chamber Distribution pipe (Inj. nozzle) Ionisation electrode Safety valve (heating circuit) Autom. -
Page 30: Function Diagram
30 | Failures / Errors Function Diagram Fig. 4 Control Unit (Cotronic 3) CH safety valve Water filling valve Siphon By-pass pipe Turbine DHW temperatur sensor DHW water flow rate limiter + Filter Flow temperature sensor Manometer Temperatur limiter Gas valve Combustion chamber (flue gas safety) sensor Siphon (trichtersiphon) (ops.) Ionisation electrode…
-
Page 31: Gas Values (Ch And Dhw)
Gas Values (CH and DHW) | 31 Gas Values (CH and DHW) Burner Pressure Gas Flow Rate (mbar) (l/min.) (kg/h) Gas Type Wobbe index 15°C, 1013 mbar (kWh/m³) 14,1 24,3 Net calorific value 15°C, H (kWh/m³) 10,5 34,9 Display Output (kW ) 13,0 16,9 10,7…
Инструкция по эксплуатации
Газовый отопительный котёл
Gaz 2000 W
WBN2000-12/18 CR N | WBN2000-24 CR N
0 010 011 231-002
6720872236 (2017/09) RU
Содержание
Содержание
1Пояснения условных обозначений и указания по
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Общие указания по технике безопасности . . . . . . . . . 2
2 Информация об изделии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Декларация о соответствии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 Обзор типов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
|
3 Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 4 |
3.1 Откройте сервисные краны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2Проверка рабочего давления при отоплении . . . . . . 4
3.3 Добавление воды в систему отопления . . . . . . . . . . . 5
|
4 Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 5 |
4.1 Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.2 Включение котла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.3 Установка температуры подающей линии . . . . . . . . . 6 4.4 Регулировка температуры горячей воды . . . . . . . . . . 6 4.5 Включение летнего режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
|
5 |
Выключение котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 6 |
|
|
5.1 |
Выключение/режим ожидания (standby) . . . . . |
. . . . . 6 |
|
|
5.2 |
Применение защиты от замерзания . . . . . . . . . |
. . . . . 6 |
|
|
6 |
Рекомендации по экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 7 |
|
|
7 |
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 7 |
|
|
8 |
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 7 |
|
|
9 |
Охрана окружающей среды и утилизация . . . . . . . . . |
. . . . . 7 |
|
|
10 |
Специальные термины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 8 |
|
|
11 |
Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . 9 |
1Пояснения условных обозначений и указания по безопасности
1.1Пояснения условных обозначений
Предупреждения
Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия мер безопасности.
Следующие слова определены и могут применяться в этом документе:
OПACHO:
ОПАСНО означает получение тяжелых, вплоть до опасных для жизни травм.
OCTOPOЖHO:
ОСТОРОЖНО означает возможность получения тяжелых, вплоть до опасных для жизни травм.
BHИMAHИE:
ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы легкой и средней тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ:
УВЕДОМЛЕНИЕ означает, что возможно повреждение оборудования.
Важная информация
Важная информация без каких-либо опасностей для человека и оборудования обозначается приведённым здесь знаком информации.
Другие знаки
Показан Пояснение ие
Действие
Ссылка на другое место в инструкции
•Перечисление/список
|
– |
Перечисление/список (2-ой уровень) |
|
Таб. 1 |
|
2 |
Gaz 2000 W – 6720872236 (2017/09) |
1.2Общие указания по технике безопасности
HУказания для целевой группы
Эта инструкция предназначена для лиц, эксплуатирующих отопительную систему.
Выполняйте указания, содержащиеся во всех инструкциях. Несоблюдение инструкций может привести к имущественному ущербу или травмам людей вплоть до угрозы для жизни.
Перед эксплуатацией прочитайте инструкции по эксплуатации котла, регулятора отопления и др. и сохраните их.
Соблюдайте предупреждения и выполняйте указания по безопасности.
HПрименение по назначению
Изделие должно применяться только для нагрева воды в системе отопления и для приготовления горячей воды.
Любое другое использование считается применением не по назначению. Исключается любая ответственность за повреждения, возникшие в результате применения не по назначению.
HДействия при запахе газа
При утечке газа существует опасность взрыва. При запахе газа действуйте следующим образом.
Не допускайте образования искр и огня:
–Не курите, не пользуйтесь зажигалками и спичками.
–Не трогайте электрические выключатели, не вынимайте электрические вилки из розеток.
–Не пользуйтесь телефонами и электрическими звонками.
Перекройте подачу газа главным запорным краном или краном на газовом счётчике.
Откройте окна и двери.
Предупредите жильцов и покиньте здание.
Не допускайте проникновения в здание посторонних лиц.
Находясь вне здания, позвоните в пожарную охрану, полицию и на предприятие газоснабжения.
HОпасность для жизни из-за отравления
дымовыми газами
При утечке дымовых газов существует угроза для жизни.
Не допускается изменять элементы системы отвода дымовых газов.
Пояснения условных обозначений и указания по безопасности
В случае повреждённых или негерметичных дымоходов или при запахе газа действуйте следующим образом.
Выключите теплогенератор.
Откройте окна и двери.
При необходимости предупредите жильцов и покиньте здание.
Не допускайте проникновения в здание посторонних лиц.
Свяжитесь с уполномоченной сервисной фирмой.
Сразу же устраните недостатки.
HКонтрольные осмотры и техническое
обслуживание
Недостаточные или неправильные чистки, контрольные осмотры или техническое обслуживание ведут к повреждению оборудования и/или к травмам людей и могут представлять угрозу для жизни.
Все работы должны выполнять только специалисты сервисного предприятия, имеющие разрешение на проведение таких работ.
Сразу же устраняйте недостатки.
Один раз в год поручайте специалистам сервисного предприятия проводить контрольные осмотры, необходимое техническое обслуживание и чистку отопительной системы.
Выполняйте чистку теплогенераторов не реже одного раза за два года.
Мы рекомендуем заключить договор на ежегодный осмотр и необходимое техническое обслуживание со специализированным сервисным предприятием, имеющим разрешение на выполнение таких работ.
HПеределка и ремонт
Неквалифицированно выполненные изменения конструкции котла или других частей отопительной системы могут привести к травмам людей и/или к повреждению оборудования.
Все работы должны выполнять только специалисты сервисного предприятия, имеющие разрешение на проведение таких работ.
Никогда не снимайте облицовку котла.
Запрещается выполнять любые изменения котла и других частей отопительной системы.
|
Gaz 2000 W – 6720872236 (2017/09) |
3 |
Информация об изделии
Запрещается перекрывать предохранительные клапаны. Отопительные системы с бакомводонагревателем:
при нагреве из предохранительного клапана бака-водонагревателя может вытекать вода.
HЭксплуатация с забором воздуха из
помещения
Помещение, в котором установлен котёл, должно хорошо проветриваться, если воздух для горения забирается из этого помещения.
Не уменьшайте и не перекрывайте приточные и вытяжные вентиляционные отверстия в дверях, окнах и стенах.
Обеспечьте выполнение требований к вентиляции по согласованию со специалистами:
–при проведении строительных работ (например, при замене окон и дверей)
–при последующей установке оборудования с отводом отработанного воздуха наружу (например, вытяжные вентиляторы, кухонные вытяжки, кондиционеры).
HВоздух для горения/воздух в помещении
Воздух в помещении, где установлено оборудование, не должен содержать воспламеняемых или химически агрессивных веществ.
Легковоспламеняемые и взрывоопасные материалы (бумагу, бензин, растворители, краски и др.) нельзя хранить и использовать вблизи котла.
Вещества, способствующие коррозии (растворители, клеящие вещества, чистящие средства, содержащие хлор, и др.), нельзя хранить и использовать вблизи котла.
HБезопасность электрических приборов,
используемых в быту и в других подобных целях
Для предотвращения опасностей, исходящих от электрических приборов, действуют следующие положения:
«Если повреждён сетевой провод, то его должен заменить изготовитель, сервисная служба изготовителя или квалифицированный специалист, чтобы провод не представлял опасности.»
2Информация об изделии
2.1Декларация о соответствии
Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует нормам Евразийского таможенного союза. Соответствие подтверждено показанным здесь знаком.
2.2Обзор типов
WBN2000-..CR.. — двухконтурные котлы для отопления и приготовления горячей воды, работающие по проточному принципу.
|
4 |
Gaz 2000 W – 6720872236 (2017/09) |
|
Подготовка к работе |
||||||||
|
3 |
Подготовка к работе |
3.3 |
Добавление воды в систему отопления |
|||||
|
УВЕДОМЛЕНИЕ: |
||||||||
|
1 |
Возможно повреждение котла при заполнении холодной водой! |
|||||||
|
При доливе воды в систему отопления из-за внутренних напряжений |
||||||||
|
возможно образование трещин на горячем теплообменнике котла. |
||||||||
|
Доливайте воду только в холодный котёл. |
||||||||
|
Устройство для подпитки находится снизу котла между |
||||||||
|
подключениями подающей линии отопления и горячей воды. |
||||||||
|
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
Не допускается превышение максимального давления (3 бар), в т.ч. |
|||
|
0 010 005 715-001 |
при высокой температуре воды в системе отопления. Если это |
|||||||
|
Рис. 1 Подключения газопровода и водяного контура |
значение выше, то открывается предохранительный клапан и |
|||||||
|
сбрасывает давление, пока оно не вернётся в допустимый диапазон. |
||||||||
|
(дополнительная комплектация) |
||||||||
|
[1] |
Сливной шланг |
|||||||
|
[2] Кран обратной линии отопления (дополнительная |
||||||||
|
комплектация) |
||||||||
|
[3] Кран холодной воды (дополнительная комплектация) |
||||||||
|
[4] Газовый кран (закрыт) (дополнительная комплектация) |
||||||||
|
[5] |
Горячая вода |
|||||||
|
[6] Кран подающей линии отопления (дополнительная |
||||||||
|
комплектация) |
||||||||
|
3.1 |
Откройте сервисные краны |
|||||||
|
Нажмите на ручку и поверните до упора влево (ручка по |
||||||||
|
направлению потока = открыт). |
||||||||
|
2. |
||||||||
|
1. |
||||||||
|
0 010 005 718-001 |
||||||||
|
Рис. 4 |
||||||||
|
0 010 005 716-001 |
Откройте кран подпитки и заполняйте отопительную систему до |
|||||||
|
Рис. 2 |
Откройте сервисные краны |
|||||||
|
тех пор, пока манометр не покажет давление между 1 и 2 бар. |
||||||||
|
3.2 |
Проверка рабочего давления при отоплении |
Закройте кран подпитки. |
||||||
|
Рабочее давление в нормальном режиме составляет от 1 до 2 бар. |
||||||||
|
Запросите оптимальное давление вашей отопительной системы у |
||||||||
|
специалистов. |
Определите давление по манометру.
При низком давлении долейте воду.
2
1
3
0 4 bar
0 010 005 717-001
Рис. 3 Манометр для контроля рабочего давления
|
Gaz 2000 W – 6720872236 (2017/09) |
5 |
Loading…