Терапия сахарного диабета должна обязательно проводиться под постоянным контролем уровня гликемии у пациента. Мониторинг показателя дает возможность оценить эффективность применяемых препаратов и своевременно внести коррективы в схему лечения.
Для контроля сахара пациентам уже необязательно сдавать анализы в лаборатории, достаточно приобрести любую модель глюкометра и проводить тестирование в домашних условиях.
Многие пользователи при выборе устройства отдают предпочтение приборам фирмы Bayer. Одним из таких является Contour TS.
Описание глюкометра Контур ТС (Contour TS).
Прибор для измерения глюкозы Контур ТС( Contour TS). отвечает требованиям международного стандарта ISO 15197:2013, согласно которым глюкометры должны обеспечивать высокую точность измерений и лишь небольшой процент отклонений в сравнении с анализами в лаборатории. Частым источником ошибок является необходимость ручного кодирования. Контур ТС ( Contur TS) работает по технологии «Без кодирования». Пациенту не нужно самостоятельно вводить код или устанавливать чип.
Объем крови для измерения — всего 0,6 мл. Результат готов через 5 секунд. Для забора используется капиллярная технология. Достаточно поднести полоску к капле, чтобы она сама забрала необходимый объем крови. Функция определения «недозаполнения» сигнализирует на экране о недостаточном для измерения количестве крови.
В глюкометре Контур ТС( Contour TS) применяется электрохимический способ измерения. В процессе участвует специальный фермент FAD-GDH, который не вступает в реакцию с другими сахарами (за исключением ксилозы), практически не реагирует на аскорбиновую кислоту, парацетамол и ряд других препаратов.
Показатели, полученные при измерениях с контрольным раствором, автоматически маркируются и не используются при подсчете средних результатов.
Расписание измерений
Частоту измерения определяет лечащий врач. Пациенту необходимо регулярно проверять концентрацию сахара в начале заболевания. Его также следует выполнять чаще, когда диабетик чувствует себя больным или испытывает психический стресс. Частот проведения измерений зависит от типа диабета, наличия осложнений, смены лекарств, беременности или любых других сопутствующих болезней.
Результаты должны всегда записываться в записной книжке с указанием даты, времени, видов пищи, веса тела при приеме лекарств или инсулина, активности в течение дня или другой интересующей врача информации. Дневник и его результаты должны быть показаны лечащему врачу при каждой сделанной консультации. Если запись производится на компьютер, рекомендуется принести носитель информации в кабинет врача.
Если уровень сахара в крови не находится в нормальном диапазоне, и пациент не может обнаружить причину и контролировать его, рекомендуется как можно скорее обратиться к лечащему врачу.
Технические характеристики
Глюкометр Контур ТС( Contour TS) работает в различных климатических условиях:
- при температуре от +5 до +45°С;
- относительной влажности 10-93%
- до 3048 м над уровнем моря.
Память устройства рассчитана на 250 измерений, которые могут быть получены примерно за 4 месяца работы прибора*. Для анализа используются разные виды крови:
- капиллярная;
- венозная.
Кровь берется из пальца и дополнительных участков: ладони или плеча. Диапазон измерений глюкозы — 0,6-33,3 ммоль/л. Если результат не укладывается в указанные величины, то на табло глюкометра загорается специальный символ. Калибровка происходит по плазме, т.е. глюкометр определяет содержание глюкозы в плазме крови. Результат автоматически корректируется при гематокрите 0-70%, что позволяет получить точный показатель глюкозы крови у пациента.
В руководстве к прибору Контур ТС (Contour TS) описание размеров следующее:
- высота 71 мм;
- ширина 60 мм;
- толщина 19 мм;
- вес 56,7 г.
Размер экран — 38×28 мм.
Прибор оснащен портом для подключения к компьютеру и переноса данных. Производитель дает бессрочную гарантию на свое устройство.
Преимущества
- Простая конструкция и эстетичным дизайном корпуса. Материал изготовления – прочный пластик. Благодаря этому прибор устойчив к внешним факторам и может эксплуатироваться продолжительный срок.
- Меню состоит из нескольких основных функций. Это упрощает проведение анализа и влияет на стоимость глюкометра. Покупая данную модель, вы не переплачиваете за дополнительные опции, которые часто оказываются совершенно ненужными. Управление осуществляется 2 кнопками.
- Область для установки тест-полоски окрашена в яркий оранжевый цвет. Это позволяет видеть небольшую щель даже больным с ослабленным зрением. Для удобства был создан большой экран, чтобы диабетик мог без особых усилий видеть результаты теста.
- Прибор могут использовать сразу несколько больных. При этом его не требуется перенастраивать каждый раз. Благодаря данной особенности глюкометр «Контур ТС» применяют не только в домашних условиях, но также в машинах скорой помощи и медицинских учреждениях.
- Для анализа уровня сахара требуется небольшой объем крови – 0,6 мкл. Это позволяет брать материал для исследования из капилляров, прокалывая кожу пальца на минимальную глубину.
Отличительные особенности
В отличие от других приборов, «Контур ТС» определяет содержание сахара независимо от уровня галактозы и мальтозы в организме. Благодаря биосенсорной технологии устройство позволяет получить точный уровень глюкозы независимо от концентрации кислорода и гематокрита в крови. Данная модель предоставляет точные результаты при показателях гематокрита 0–70%. Это значение может отличаться в зависимости от возраста, пола или патологических состояний в организме.
Комплектация
В одной упаковке находится не только глюкометр Контур ТС, комплектация аппарата дополнена другими аксессуарами:
- стерильные ланцеты Микролет– 5 шт.;
- чехол для глюкометра;
- дневник пользователя;
- руководство пользователя;
- краткое справочное руководство;
- регистрационная карточка.
Тест-полоски Контур ТС (Contour TS) не входят в комплект с глюкометром и приобретаются отдельно.
Аппарат может использоваться для экспресс-анализа глюкозы в условиях медицинского учреждения. Для прокалывания пальца должны использоваться одноразовые скарификаторы.
Глюкометр работает от одной 3-вольтовой литиевой батарейки DL2032 или CR2032. Ее заряда хватает на 1000 измерений, что соответствует году эксплуатации. Замена батарейки осуществляется самостоятельно. После замены батарейки требуется настройка времени. Остальные параметры и результаты измерения сохраняются.
Цены на глюкометр и расходники
Стоимость глюкометра составляет от 700 до 1100 рублей, цена в каждой аптеке может отличаться. Для измерения гликемии требуется постоянно приобретать тестовые полоски, а также ланцеты.
Стоимость расходников:
- Тестовые полоски (50 штук в упаковке) – примерно 900 рублей;
- Тест полоски 125 штук (50х2+25) – около 1800 рублей;
- 150 полосок (50х3 промо) – около 2000 рублей, если действует акция;
- 25 полосок – примерно 400 рублей;
- 200 ланцетов – около 550 рублей.
Расходные материалы продаются в аптеках и магазинах с медицинским оборудованием.
Правила использования глюкометра Контур ТС (Contour TS)
Перед началом тестирования необходимо вымыть руки с мылом и высушить их. Подготовить все необходимое оборудование. Если прибор находится в холоде или на жаре, необходимо 20 минут подержать его и тест-полоски при комнатной температуре для адаптации. Анализ крови проводят в следующей последовательности:
- Подготовить прокалыватель, поместив в него ланцет. Отрегулировать глубину прокола.
- Приложить прокалыватель к пальцу и нажать на кнопку.
- Провести немного надавливая по пальцу от кисти к крайней фаланге. Не сжимать кончик пальца!
- Сразу после получения капли крови поднести прибор Контур ТС (Contour TS) с вставленной тест-полоской к капле. Необходимо удерживать аппарат полоской вниз или в направлении к себе. Не касаться тест- полоской кожи и не капать кровь сверху на тест-полоску.
- Удерживать тест-полоску в капле крови до момента появления звукового сигнала.
- Когда закончится обратный отсчет времени, на экране глюкометра появится результат измерения
В памяти устройства результат сохраняется автоматически. Для выключения устройства необходимо аккуратно вынуть тест-полоску.
Инструкция по применению
Перед обследованием пациент должен тщательно вымыть руки и высушить их. В каждом тесте следует использовать две салфетки. Одна должна быть пропитана спиртом, а вторая – водой. Рекомендуется тщательно промыть место укола.
Затем палец рекомендуется проколоть стерильным ланцетом, чтобы получить каплю биологической жидкости. Испытательная полоска должна быть вставлена в счетчик, и капля крови должна быть помещена в нее способом, указанным в полученной инструкции.
Многие спрашивают: какие ланцеты подходят для данного глюкометра? Рекомендуется приобрести либо Microlet, либо Droplet ланцеты.
Для определения уровня глюкозы в крови устройства используют от 0,3 до 0,5 микролитров. Размер капли крови меньше, чем булавка. Пользователи, которые регулярно занимаются спортивной деятельностью, ищут незаметные измерительные приборы с длительным сроком службы батареи.
Измерительные приборы обычно используют кровь из пальца. Кончик пальца – участок тела, который наиболее часто используется для измерения гликемии. Это самый простой способ получения необходимого количества крови. Кровь берется из латерального кончика пальца, где содержится меньше нервных окончаний меньше, чем у кончика пальца. Электрохимическая оценка называется амперометрическим измерением. Капля крови всасывается датчиком и взаимодействует с химическими веществами. Счетчик применяет очень небольшое заданное напряжение в диапазоне милливольт. Измеритель замеряет ток, протекающий в единицах ампера в течение всего времени измерения. Ток пропорционален сахару в крови и, наконец, преобразуется в числовое значение.
У некоторых диабетиков уровень сахаридов в крови колеблется настолько сильно, что нередко возникает гипогликемию. Поэтому некоторым диабетикам нужно носить инсулиновую помпу или комбинировать инсулины различного действия.
Исследования показывают, что чем стабильнее уровень глюкозы крови, тем больший диабетик остается здоровым. Сильно изменяющиеся значения и плохо регулируемый диабет вызывает долговременное повреждение нервов, кровеносных сосудов, сердца и почек. Острая гипогликемия может даже привести к опасным для жизни последствиям – кома.
Дополнительные возможности
Технические характеристики позволяют проводить измерение не только в крови, взятой из кончика пальца, но из альтернативных мест – например ладони. Но этот метод имеет свои ограничения:
- Пробы крови берут через 2 часа после еды, приема лекарственных препаратов или нагрузки.
- Нельзя использовать альтернативные места, если есть подозрение, что уровень глюкозы низкий.
- Кровь берут только из пальца, если предстоит управление автотранспортом, во время болезни, после нервного перенапряжения или при плохом самочувствии.
При выключенном приборе необходимо нажать и удерживать кнопку М для просмотра предыдущих результатов тестирования. Также на экране в центральной части отображается средний показатель сахара крови за последние 14 дней. С помощью кнопки с треугольником можно прокручивать все результаты, сохраненные в памяти. Появление на экране символа «END» обозначает, что были просмотрены все сохраненные показатели.
С помощью кнопки с символом «М» настраиваются звуковые сигналы, дата и время. Формат отображения времени может быть 12 или 24 — часовой.
В инструкции представлены обозначения кодов ошибок, которые появляются при слишком высоком или низком уровне глюкозы, разряженной батарее, неправильной эксплуатации.
Преимущества и недостатки прибора
Преимущества:
- Простой в использовании. На корпусе располагаются 2 большие кнопки, а само устройство оснащено оранжевым портом для установки полосок, что значительно упрощает управление им для многих пожилых пользователей, а также людей со слабым зрением.
- Отсутствует кодировка. Перед началом использования новой упаковки полосок не требуется устанавливать специальный чип с кодом.
- Требуется минимальное количество крови (0,6 мкл) благодаря капиллярному варианту забора. Это позволяет устанавливать ручку для прокола на минимальную глубину и не травмировать сильно кожу. Такое преимущество прибора особенно важно для маленьких пациентов.
- Размер полосок для глюкометра позволяет использовать их людьми с имеющимися нарушениями мелкой моторики.
- В рамках государственной акции поддержки пациенты с диабетом могут получить бесплатно тест-полоски на этот глюкометр в поликлинике, если состоят на учете у эндокринолога.
Среди недостатков устройства можно выделить только 2 негативных момента:
- Калибровка, происходящая по плазме. Этот параметр влияет на результат измерения глюкозы. Уровень сахара в плазме выше, чем в капиллярной крови почти на 11%. Таким образом, все показатели, выдаваемые прибором, следует делить на 1,12. В качестве альтернативного способа можно заранее прописать целевые значения гликемии. Например, натощак ее уровень в плазме составляет 5,0-6,5 ммоль/л, а для крови, взятой из вены, должен укладываться в интервал 5,6-7,2 ммоль/л. После приемов пищи параметры гликемии не должны превышать 7,8 ммоль/л, а если проверять ее из венозной крови, то максимальным порогом будет 8,96 ммоль/л.
- Длительное ожидание результата замера. Информация на дисплее со значением гликемии появляется спустя 8 секунд. Такое время не самое высокое, но по сравнению с другими устройствами, которые выдают результат за 5 секунд, оно считается долгим.
Плюсы глюкометра
Прибор для измерения глюкозы Контур ТС (Contour TS) является удобным в использовании. Плюсом являются следующие характеристики:
- небольшой размер устройства;
- отсутствие необходимости ручного кодирования;
- высокая точность прибора;
- современный фермент, реагирующий только на глюкозу;
- коррекция показателей при низком гематокрите;
- простота в обращении;
- большой экран и яркий заметный порт для тест-полосок;
- небольшой объем крови и высокая скорость измерения;
- широкий диапазон условий работы;
- возможность применения у взрослых и детей (кроме новорожденных);
- память на 250 результатов измерений;
- подключение к компьютеру для сохранения данных;
- широкий диапазон измерений;
- возможность проведения анализа крови из альтернативных мест;
- отсутствие необходимости производить дополнительные расчеты;
- анализ различных видов крови;
- гарантийное обслуживание у производителя и возможность замены неисправного глюкометра.
Когда проводить измерение?
Анализ должен выполняться при наличии симптомов гипогликемии – головокружение, тремор, потливость, озноб и замешательство. Также рекомендуется проводить анализ при симптомах гипергликемии – сонливость, помутнение зрения, частое и сильное мочеиспускание, а также чрезмерная жажда.
Гликемию следует проводить после употребления лекарств, изменения диеты или режима упражнения, а также в случае появления болезни. Если не учитывать вышеперечисленные факторы, может наблюдать серьезная погрешность при работе с глюкометром.
Пациент должен уделять пристальное внимание сроку действия тест-полосок, использовать каплю крови, достаточно большую для анализа. Необходимо убедиться, что пациент правильно установил счетчик, а также проверить батареи. Если что-то вызывает сомнения, рекомендуется обратиться за помощью к квалифицированному персоналу.
Совет! Перед применением рекомендуется прочитать инструкцию к устройству на русском языке. Как упоминалось выше, важно протереть спиртовым раствором (жидкостью) палец перед тем как пользоваться аппаратом. Дезинфекция помогает избежать появления возможных инфекционных осложнений или технической неисправности.
Подходящий глюкометр поможет подобрать квалифицированный специалист. Первый раз рекомендуется проводить измерение под руководством врача. Если появляются сильные различия в показателях при постоянной эксплуатации, необходимо сообщить об этом доктору. Расхождение результатов (большая разница гликемии в коротких промежутках времени) может свидетельствовать о неисправности глюкометра.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Blood Glucose Monitoring System
User Guide
For Use With
®
C
TS Blood Glucose Meter
ONTOUR
and C
®
TS Test Strips
ONTOUR
Related Manuals for Bayer HealthCare Contour TS
Summary of Contents for Bayer HealthCare Contour TS
-
Page 1
Blood Glucose Monitoring System User Guide For Use With ® TS Blood Glucose Meter ONTOUR and C ® TS Test Strips ONTOUR… -
Page 2
Welcome to Simplicity and Accuracy The C TS Meter balances science and simplicity for ease and ONTOUR accuracy you can depend on. We’re proud to be your partner in helping you manage your diabetes. Unlike many meters, the C TS Meter does not require you to enter ONTOUR a numeric code or put in a coding chip;… -
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Your C TS System ONTOUR TS Meter Display ONTOUR Meter Features System Information Symptoms of High or Low Blood Sugar Important Things to Know Before You Begin Preparing the Lancing Device Inserting the Test Strip Getting the Blood Drop Testing Your Blood Alternative Site Testing Viewing Stored Test Results…
-
Page 4: Your Contour Ts System
Your C TS Meter: ONTOUR Display Button Button (Scroll) (On/Off, Memory Recall, Set) Orange Test Strip Port Gray Electrode End: This end (with the gray end facing up) is in- Your C ONTOUR serted into the orange test strip port on the meter. Test Strip: Sample Tip: end of the test strip…
-
Page 5: Contour Ts Meter Display
TS Meter Display: ONTOUR A full display, as shown below, indicates that all characters in the display are working properly. You will briefl y see this display each time you turn the meter on. You can see the complete display when the meter is off by pressing and holding the button.
-
Page 6: Meter Features
Meter Features Your New C TS Monitoring System is the ONTOUR Perfect Balance of Science and Simplicity ® The C TS Blood Glucose Monitoring System from ONTOUR Bayer Diabetes Care is designed to make testing your blood glucose levels easier. Essential Features for Testing The C TS System requires No Coding…
-
Page 7: System Information
System Information Intended Use TS Test Strips are intended for self-testing by people ONTOUR with diabetes and by healthcare professionals to monitor glu- cose concentrations in whole blood. CAUTION • For in vitro diagnostic use only. External use, do not swallow.
-
Page 8
Limitations Preservatives: Blood may be collected by healthcare pro- fessionals into test tubes containing heparin. Do not use other anticoagulants or preservatives. Altitude: Up to 10,000 feet does not signifi cantly affect results. Lipemic Specimen: Cholesterol concentrations >500 mg/dL (>13.0 mmol/L) or triglyceride concentrations >3000 mg/dL (>33.9 mmol/L) may produce elevated readings. -
Page 9: Symptoms Of High Or Low Blood Sugar
Symptoms of High or Low Blood Sugar: You can better understand your test results by being aware of the symptoms of high or low blood sugar; this will also help you decide what to do if your results seem unusual. Some of the most common symptoms are: High blood sugar Low blood sugar…
-
Page 10: Important Things To Know
Important Things to Know: Your C TS Blood Glucose Meter is specifi c for ONTOUR glucose and has been referenced to plasma/serum values. Methods calibrated to plasma/serum can be 9 to 15% high- er than the results of whole blood glucose assay methods. •…
-
Page 11: Before You Begin
Before You Begin: Have all the materials you will need ready before you begin testing. This includes your C TS Meter, the ONTOUR ® ® TS Test Strips, and the Ascensia Lancing ONTOUR ICROLET Device with Ascensia M Lancets. You may also need ICROLET TS Control Solution to run a quality control check.
-
Page 12: Preparing The Lancing Device
The following steps (pages 10–14) are shown in the proper order for performing a blood glucose test. Preparing the Lancing Device: Read the Ascensia M Lancing Device insert for ICROLET complete instructions. If your lancing device does not look like the one pictured, follow the instructions that came with your device.
-
Page 13: Inserting The Test Strip
Use the gray endcap for fi ngertip testing. Use the clear endcap for Alternative Site Testing (forearm or palm). See your Ascensia M Lancing Device instructions. ICROLET Inserting the Test Strip: Remove a test strip from the bottle and fi rmly snap the lid closed.
-
Page 14: Getting The Blood Drop
Getting the Blood Drop: With the gray endcap on your Ascensia M Lancing ICROLET Device, select the puncture depth by rotating the dial on the endcap to a smaller drop for shallower puncture or larger drop for deeper puncture. Adjusting the amount of pressure applied to the puncture site will also affect puncture depth.
-
Page 15: Testing Your Blood
Testing Your Blood: Hold the meter with the orange test strip port pointing down or toward you. This will ensure your meter is oriented correctly for reading your test result. Immediately touch the tip of the test strip to the drop of blood.
-
Page 16: Expected Values
Expected Values: Blood glucose values will vary depending on food intake, medication dosages, health, stress or exer- cise. Consult your healthcare professional for the target value that is appropriate for you. Standard medical practice goals for a typical non-pregnant individual with diabetes are: •…
-
Page 17: Alternative Site Testing
Alternative Site Testing Blood samples for glucose testing may be taken from sites other than your fi ngertips. Read the instructions with your lanc- ing device. Alternative site testing using blood from the forearm or palm Palm may give glucose results that signifi…
-
Page 18: Viewing Stored Test Results
Viewing Stored Test Results: With the meter off, press and release on the meter to view stored test results. The 14 day average will appear on the display with the average of test results taken over the last 14 days. Press to review previous test results.
-
Page 19: Testing With A Control Solution
Testing with a Control Solution: Use C TS Control ONTOUR Solutions to practice using the system or to run a qual- ity control test to make sure the meter and the test strips are working properly. Low, Normal and High Control So- lutions are available.
-
Page 20
Gently rock the control bottle before opening to ensure it is mixed well. Squeeze a small drop of control solution on a clean non- absorbent surface, such as a piece of wax paper. Do not apply control solution to the test strip directly from the bottle. -
Page 21
The meter will automatically rec- ognize and mark ( ) the control result for you. NOTE: does not indi- cate the control test result is within the specifi ed range. Compare your control test result with the Normal Control Range printed on the test strip bottle label or on the bottom of the test strip box. -
Page 22: Setting The Date, Time And Sound
Setting the Date, Time and Sound: You can set your meter to display different options. To get into setup mode, press and hold three seconds. The com- plete display will briefl y appear, then go to a display with the time. NOTE: You may turn the meter off at any time during setup by pressing and holding…
-
Page 23: Setting The Date
The PM will now fl ash. Press to choose AM or PM. Press to set. Setting the Date: The date will now appear on the display. The year will be fl ashing. Press to reach the current year. Press to set. The month will now fl…
-
Page 24: Setting Sound
Setting the Sound: The fl ashing bell symbol will now appear on the display. This option controls whether you want to hear the “beeps” during testing. Press to choose whether to turn the beeper on off . Press to set. Setting the 12 or 24 Hour Clock: 12H will now fl…
-
Page 25
Setting the Month and Day Format: m/d will now fl ash on the display. Press to choose how you want the date to appear, as month/day (m/d) or day.month (d.m). Press to set. When you have reached the end of setup, your meter will show you all of the current settings and turn off automatically. -
Page 26: Error Codes And Symbols
Error Codes and Symbols: WHAT YOU SEE WHAT IT MEANS WHAT YOU SHOULD DO Low Battery. Replace the battery as soon as possible (see page 28). Temperature Move to an area that is within out-of-range. the operating range for the meter: 41°F–113°F.
-
Page 27
WHAT YOU SEE WHAT IT MEANS WHAT YOU SHOULD DO Test strip not inserted Remove the test strip and insert correctly. it properly (see page 11). Potential software or Remove the test strip and retest hardware issue. using a new test strip. If you continue to have problems, contact Customer Service. -
Page 28
If you do not resolve the problem, contact Bayer WHAT YOU SEE WHAT IT MEANS WHAT YOU SHOULD DO Test result is above • Wash your hands and the test 600 mg/dL. site. Repeat the test using a new test strip. •… -
Page 29
Diabetes Care Customer Service at 1-800-348-8100. WHAT YOU SEE WHAT IT MEANS WHAT YOU SHOULD DO Some display seg- Possible meter Press and hold while the electronics failure. meter is off. Compare meter dis- ments do not appear play with the picture on page 3. when the meter If the display is still not correct, initially turns on. -
Page 30: Replacing The Battery
Replacing the Battery: The battery should be replaced when the meter continually displays or does not turn on. Your C TS Meter uses one ONTOUR 3-volt lithium battery (DL2032 or CR2032). Press fi rmly on the battery cover and slide in the direction of the arrow.
-
Page 31: Caring For The System
WARNING: Keep batteries away from children. Lithium batteries are poisonous. If swallowed, immediately contact your physician or poison control center. Discard batteries according to your local environmental regulations. Caring for the System: • Store meter in the carrying case provided whenever possible.
-
Page 32: Transferring Results To A Computer
Transferring Results to a Computer: You can transfer test results from the C TS Meter to ONTOUR a computer, where they can be summarized in a report with graphs and tables. To make use of this feature, you need Bayer Diabetes Care diabetes manage- ment software and a Bayer Data Cable.
-
Page 33: Specifi Cations
Specifi cations: Test Sample: Whole blood Test Result: Referenced to plasma/serum glucose Sample Volume: 0.6 µL Measuring Range: 10–600 mg/dL Measuring Time: 8 seconds Memory Feature: Stores most recent 250 test results Battery Type: One 3-volt (DL2032 or CR2032) lithium battery Battery Life: Approximately 1000 Tests (1 yr.
-
Page 34: Service Information
Service Information: If you have a problem and none of the problem solving steps in the user guide help, call Bayer Diabetes Care Customer Service. In the U.S.A., call toll free: 1-800-348-8100 (7 days a week/24 hours a day). We have trained specialists to help you. Important: Speak to a Bayer Diabetes Care Representative before returning your meter for any reason.
-
Page 35: Warranty
Warranty: Manufacturer’s Warranty: Bayer Diabetes Care warrants to the original purchaser that this instrument will be free from defects in materials and workmanship for 5 years from the date of original purchase (except as noted below). During the stated 5-year period, Bayer Diabetes Care shall, at no charge, replace a unit found to be defective with an equivalent or current version of the owner’s model.
-
Page 36
BAYER DIABETES CARE MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTY FOR THIS PRODUCT. THE OPTION OF REPLACEMENT, DESCRIBED ABOVE, IS BAYER DIABETES CARE’S ONLY OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY. IN NO EVENT SHALL BAYER DIABETES CARE BE LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF BAYER DIABETES CARE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. -
Page 37: Supplies
TS User Guide ONTOUR *Part numbers are subject to change without notice. These parts are available in the United States from: Bayer HealthCare LLC Customer Service Department Order Entry P.O. Box 2004 Mishawaka, Indiana 46546 or call 1-800-348-8100 to order…
Прибор для определения уровня сахара в крови должен быть у каждого диабетика. Это не только позволит контролировать свое состояние, не выходя из дома, но и поможет вовремя предотвратить развитие серьезных осложнений.
Многие пациенты знают, что существует на глюкометр Контур ТС акция: получить бесплатно его можно позвонив на Горячую линию 8-800-200-44-43 (звонок бесплатный). Какими характеристиками обладает этот анализатор, и как им правильно пользоваться – давайте разбираться.
Простой и надежный помощник
О компании
Глюкометр нового поколения Contour TS производятся немецкой корпорацией Bayer. Это инновационная компания, берущая свое начало в далеком 1863 году. Успешно применяя новейшие достижения науки и техники, она предлагает решение важнейших глобальных задач в области медицины.
Байер – немецкое качество
Ценностями компании являются:
- лидерство;
- честность;
- гибкость;
- эффективность.
Классификация продукции
Компания Байер производит два прибора для оценки уровня гликемии:
- Контур плюс глюкометр: официальный сайт — http://contour.plus/;
- Контур ТС.
Глюкометр Байер Контур ТС (аббревиатура названия Total Simplicity переводится с английского как «проще некуда») – надежный прибор для самоконтроля нарушений углеводного обмена. Его отличает высокая эффективность, быстродействие, стильный дизайн и компактность. Еще одно важное преимущество устройства – работа без кодирования тест-полосок.
Позже в продажу поступил глюкометр Контур Плюс: отличие от Контур ТС его заключается в:
- еще более высокой точности благодаря использованию новой мультиимпульсной технологии измерения;
- улучшенной работе с низкими показателями глюкозы;
- возможности доносить каплю крови в полоску в случаях, если первоначально взято недостаточное количество образца;
- наличии расширенного режима, который представляет еще больше возможностей для анализа результатов;
- сокращении времени ожидания результатов с 8 до 5 с.
Contour Plus – более современная модель
Обратите внимание! Несмотря на то, что по многим параметрам Countur Plus превосходит глюкометр «Контур ТС», последний также отвечает всем требованиям для анализаторов уровня глюкозы.
Характеристика
Глюкометр Контур TS — Contour TS – существует на рынке с 2008 года. Конечно, на сегодняшний день существуют более современные модели, но все необходимые функции этот прибор с легкостью выполняет.
Ознакомимся с его основными техническими характеристиками в таблице ниже.
Таблица: Характеристика анализатора капиллярной крови Contour TS:
| Метод измерения | Электро-химический |
| Время ожидания результатов | 8 с |
| Необходимый объем капли крови | 0,6 мкл |
| Диапазон результатов | 0,6-33,3 ммоль/л |
| Кодирование тест-полосок | Не требуется |
| Объем памяти | На 250 результатов |
| Возможность получения усредненных показателей | Да, за 14 суток |
| Возможность соединения с ПК | + |
| Питание | Батарейка типа CR2032 (таблетка) |
| Ресурс элемента питания | ≈1000 измерений |
| Размеры | 60*70*15 мм |
| Вес | 57 г |
| Гарантия | 5 лет |
Вводить код не нужно
Комплектация и стоимость
В стандартную комплектацию устройства входит:
- собственно аппарат;
- краткая и подробная инструкция;
- ручка-прокалыватель Микролет;
- ланцеты – 10 шт.;
- контактный футляр.
Комплектация довольно простая: расходный материал придется покупать отдельно
Важно! Тест полоски в комплект не входят. Их нужно приобретать отдельно.
Средняя цена глюкометра в аптеках составляет 800 р. 50 тест-полосок можно купить еще за 780 р., 25 – за 440 р.
Преимущества
Контур ТС – это оптимальное сочетание удобства использования и эффективности.
Среди его преимуществ:
- Функциональность. Ручная кодировка тест-полосок не требуется и производится автоматически: это делает эксплуатацию устройства проще и надежнее.
- Вариабельность. Кровь для исследования можно брать не только из кончика пальца, но и из ладони/предплечья.
- Быстродействие. Результат можно получить уже через 8 с.
- Простота. Навигация осуществляется двумя крупными кнопками. Установка тест-полосок в гнездо происходит без каких-либо затруднений.
Многие пациенты отзываются о приборе положительно
Важно! Работа прибора основана на оценке концентрации глюкозы по плазме (сыворотке) крови. Полученные результаты могут оказаться на 9-15% выше по сравнению с методами, анализирующими цельную кровь.
Правила использования
Приобретая прибор для определения уровня сахара в крови, пациент должен ознакомиться и информацией, как пользоваться этим устройством.
После покупки
Перед первым применением обязательно ознакомьтесь с руководством пользователя (скачать можно здесь: https://www.medmag.ru/file/Files/contourts.pdf).
Затем проверьте свой прибор, проведя тест с использованием контрольного раствора. Он позволяет убедиться в работоспособности анализатора и полосок.
Контрольный раствор не входит в комплект поставки и приобретается отдельно. Существуют растворы с низкой, обычной и высокой концентрацией глюкозы.
Этот маленький пузырек поможет проверить ваше устройство
Важно! Используйте растворы только Contur TS. В противном случае результаты тестирования могут быть неверными.
Также после первого включения прибора рекомендуется установить дату, время и звуковой сигнал. Как это сделать, подробнее расскажет инструкция.
Измеряем сахар правильно: пошаговое руководство
Приступаем к измерению уровня сахара.
На самом деле, это простая процедура, однако она требует четкого соблюдения алгоритма:
- Подготовьте все необходимое заранее.
- Вымойте и обсушите руки.
- Подготовьте скарификатор Microlet:
- снимите наконечник;
- не снимая, поверните защитный колпачок на ¼ оборота;
- вставьте ланцет до упора;
- открутите колпачок иголки.
- Достаньте одну тест-полоску и сразу же завинтите крышку флакона.
- Вставьте серый конец полоски в оранжевое гнездо глюкометра.
- Дождитесь включения и появления на экране изображения полоски с мигающей каплей крови.
- Проколите кончик пальца (или ладонь, или предплечье). Дождитесь формирования капли крови.
- Сразу после этого прикоснитесь к капле заборным концом тест-полоски. Удерживайте до звукового сигнала. Кровь втянется автоматически.
- После сигнала на экране начнется обратный отсчет от 8 до 0. Затем вы увидите результат тестирования, который автоматически сохранится в памяти устройства вместе с датой и временем.
- Извлеките и утилизируйте использованную тест-полоску.
Возможные ошибки
Во время использования глюкометра могут возникать различные ошибки. Рассмотрим их в таблице ниже.
Таблица: Возможные ошибки и пути их решения:
| Изображение на экране | Что означает | Как исправить |
| Батарея в верхнем правом углу | Элемент питания разряжен | Замените батарейку |
| Е1. Градусник в верхнем правом углу | Недопустимая температура | Перенесите прибор в место, температура которого находится в диапазоне 5-45° С. Перед началом измерений устройство должно находится там не менее 20 минут. |
| Е2. Тест-полоска в верхнем левом углу | Недостаточное заполнение тест-полоски при:
|
Возьмите новую тест-полоску и повторите тест, следуя алгоритму. |
| Е3. Тест-полоска в верхнем левом углу | Использованная тест-полоска | Замените тест-полоску на новую |
| Е4 | Тест-полоска вставлена неправильно | Изучите руководство пользователя и повторите попытку |
| Е7 | Неподходящая тест-полоска | Используйте для исследования только полоски Contour TS |
| Е11 | Повреждение тест-полоски | Повторите анализ с новой тест-полоской |
| HI | Полученный результат выше 33,3 ммоль/л | Повторите исследование. Если результат сохраняется, срочно обратитесь за медицинской помощью |
| LO | Полученный результат ниже 0,6 ммоль/л | |
| Е5
Е6 Е8 Е9 Е10 Е12 Е13 |
Ошибка программного обеспечения | Обратитесь в сервисный центр |
Меры предосторожности
При использовании прибора следует помнить о мерах предосторожности:
- Глюкометр, если он используется несколькими лицами, является объектом, потенциально переносящим вирусные заболевания. Пользуйтесь только одноразовыми расходными материалами (ланцетами, тест-полосками) и регулярно совершайте гигиеническую обработку устройства.
- Полученные результаты не являются поводом для самостоятельного назначения или, напротив, отмены терапии. Если значения необычно низкие или высокие, обязательно обратитесь к врачу.
- Соблюдайте все правила, указанные в инструкции. Пренебрежение ими может стать причиной недостоверных результатов.
Обязательно обсудите вопросы, касающиеся использования прибора, с вашим лечащим врачом
Контур ТС – это надежный и проверенный временем глюкометр, который прослужит долго. Соблюдение правил его использования и мер предосторожности позволят контролировать свой сахар, а значит, избежать развития серьезных осложнений диабета.
Вопросы врачу
Выбор тест-полосок
Здравствуйте! У меня глюкометр Контроль ТС. Какие тест полоски подходят для него? Дорого ли они стоят?
Здравствуйте! Скорее всего, ваш измеритель называется Контур ТС. С ним используются только одноименные тест-полоски Contour TS, которые можно купить в аптеке или заказать в интернет-магазинах. 50 штук будут стоить в среднем 800 р. Учитывая, что при сахарном диабете желательно производить измерения 2-3 раза в сутки, вам их хватит на 3-4 недели.
Глюкометры без прокалывания кожи
Здравствуйте! Слышала от подруги новые глюкометры – бесконтактные. Правда, что при их использовании не нужно колоть кожу?
Здравствуйте! Действительно, сравнительно недавно на рынке медицинского оборудования было представлено несколько инновационных моделей, в том числе и бесконтактный прибор для проверки сахара в крови.
Что такое глюкометр бесконтактный? Прибор отличается неинвазивностью, точностью и мгновенным получением результата. Его действие основано на излучении особых световых волн. Они отражаются от кожи (предплечья, кончика пальца и т.д.) и попадают на датчик. Затем происходит передача волн на компьютер, обработка и выведение на экран.
Вариант отражения потока зависит от частоты колебания биологических жидкостей в организме. Как известно, на этот показатель, сильно влияет содержание глюкозы в крови.
Но несмотря на массу преимуществ у таких глюкометров имеются и недостатки. Это и довольно внушительные размеры с портативный ноутбук, и высокая цена. Самая бюджетная модель Омелон A Star обойдется покупателю в 7 тысяч рублей.
Сравнение моделей
Здравствуйте! Сейчас у меня глюкометр Диаконт. Узнала об акции на получение бесплатно Контура ТС. Стоит ли менять? Какой из этих приборов лучше?
Добрый день! В целом эти устройства идентичны. Если сравнить Контур ТС и глюкометр Диаконт: инструкция последнего предусматривает время измерения 6 с, требуемый объем крови 0,7 мкл, достаточно широкий диапазон измерений (1,1-33,3 ммоль/л). Методом измерения, как и в Контуре, является электрохимический. Поэтому если вас устраивает ваш глюкометр, менять его я бы не стала.