Godox ving v860ii инструкция на русском

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Добавить здание 2, промышленная зона Яочуань, община Танвэй, улица Фухай, район Баоань, Шэньчжэнь 518103, Китай
Тел: + 86-755-29609320 (8062)
Факс: + 86-755-25723423
E-mail: godox@godox.com
http://www.godox.com

705-В862Ф0-00
Сделано в Китае

Перед использованием этого продукта:
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя, чтобы обеспечить вашу безопасность и правильную работу этого продукта. Сохраните для использования в будущем.

предисловие

Благодарим вас за покупку этого продукта.
Эта фотовспышка V860IIF применяется к камерам серии Fuji и совместима с автовспышкой TTL. С этой вспышкой, совместимой с TTL, ваша съемка станет проще. Вы можете легко добиться правильной экспозиции при съемке со вспышкой даже в сложных условиях с изменяющимся освещением. Особенности этой фотовспышки:

• GN6O (м ISO 100, @ 200 мм). 22 шага от 1/1 до 1/128.
• Полностью поддерживает вспышку камеры Fuji серии TTL. Может работать в качестве ведущего или ведомого устройства в группе беспроводной вспышки.
• Используйте точечно-матричную ЖК-панель для четких и удобных операций.
• Со встроенной беспроводной системой дистанционного управления 2.4 ГГц для поддержки передачи и приема.
• Предоставляется множество функций, включая HSS (до 1/8000 с), синхронизацию по второй шторке, FEC и т. д.
• Используйте дополнительный FT-16S для настройки параметров вспышки и запуска вспышки.
• Стабильная консистенция и цветовая температура при хорошем равномерном освещении.
• Поддержка с обновлением прошивки.

Совместимые модели камер

Камеры Fuji делятся на три типа в зависимости от способов управления вспышкой камеры:

Совместимые модели камер и поддержка функций

1. X100T не имеет функции синхронизации по второй шторке (REAR).
2. Вспомогательный луч света для автофокусировки загорается при низкой скорости затвора (< 200).

• X100T не имеет функции синхронизации по второй шторке (REAR).
• Вспомогательный луч света для автофокусировки загорается при низкой скорости затвора (< 200).
• В этой таблице перечислены только протестированные модели камер, а не все камеры Fuji. Для совместимости с другими моделями камер рекомендуется провести самотестирование.
• Права на изменение этой таблицы сохраняются.

Для вашей безопасности |

Всегда держите этот продукт сухим. Не использовать под дождем или в damp условиях.
Всегда держите этот продукт сухим. Не использовать под дождем или в damp условиях.
Этот продукт содержит большое количествоtagе электронные части. Прикосновение к высокой громкостиtagЦепь внутри него может привести к поражению электрическим током. Не разбирать. В случае необходимости ремонта данное изделие следует отправить в авторизованный сервисный центр.
Прекратите использовать этот продукт, если он сломался из-за выдавливания, падения или сильного удара. В противном случае возможно поражение электрическим током при прикосновении к электронным частям внутри него.
Прекратите использовать этот продукт, если он сломался из-за выдавливания, падения или сильного удара. В противном случае возможно поражение электрическим током при прикосновении к электронным частям внутри него.
Не направляйте вспышку прямо в глаза (особенно детям) на близком расстоянии. В противном случае могут возникнуть нарушения зрения. При съемке детей держите вспышку на расстоянии не менее 1 метра (3.3 фута) от них. Использование отраженной вспышки
также рекомендуется уменьшить интенсивность света.
Не используйте вспышку в присутствии горючих газов, химикатов и других подобных материалов. При определенных обстоятельствах эти материалы могут быть чувствительны к сильному свету, излучаемому этой вспышкой, что может привести к возгоранию или электромагнитным помехам.
Не используйте вспышку в присутствии горючих газов, химикатов и других подобных материалов. При определенных обстоятельствах эти материалы могут быть чувствительны к сильному свету, излучаемому этой вспышкой, что может привести к возгоранию или электромагнитным помехам.
Не оставляйте и не храните вспышку в местах, где температура окружающей среды превышает 50°C (например, в автомобиле). В противном случае электронные компоненты могут быть повреждены.



Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Наименование частей

• Тело

01. Световая панель 02. Встроенная широкая панель. 03. Головка вспышки 04. Датчик оптического контроля. 05. Порт беспроводного управления 06. Домкрат Syne Cord 07. Ботинок

08. ЖК-панель с точечной матрицей 09. Стопорное кольцо 10. Батарейный отсек 11. Порт USB. 12. Индикатор готовности ведомой флэш-памяти 13. Вспомогательный луч фокусировки.



• Тело

01. Световая панель 02. Встроенная широкая панель. 03. Головка вспышки 04. Датчик оптического контроля. 05. Порт беспроводного управления 06. Домкрат Syne Cord 07. Ботинок

08. ЖК-панель с точечной матрицей 09. Стопорное кольцо 10. Батарейный отсек 11. Порт USB. 12. Индикатор готовности ведомой флэш-памяти 13. Вспомогательный луч фокусировки.



• Панель управления

• ЖК-панель

1. Автовспышка TTL



2. M Ручная вспышка



3. Мульти стробоскопическая вспышка



4. Съемка радиопередачи

• Основной блок



• Ведомый блок



• Что входит в комплект V860IIF?

1. Вспышка 2. Литий-ионный аккумулятор 3. Зарядное устройство
2. Кабель для зарядного устройства 5. Мини-подставка
3. Защитный чехол 7. Инструкция по эксплуатации

Что в коробке с V860IIF (только флэш-память)?


1. Вспышка 5. Мини-подставка 6. Защитный чехол 7. Руководство по эксплуатации.



• Отдельно продаваемые аксессуары
Для достижения наилучших фотоэффектов продукт можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, продаваемыми отдельно:
Беспроводной триггер вспышки X1T-F, управление питанием и триггером FT-16S, мини-софтбокс, белый и серебристый отражатель, соты, цветные гели, Snoot и т. д.



• Отдельно продаваемые аксессуары
Для достижения наилучших фотоэффектов продукт можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, продаваемыми отдельно:
Беспроводной триггер вспышки X1T-F, управление питанием и триггером FT-16S, мини-софтбокс, белый и серебристый отражатель, соты, цветные гели, Snoot и т. д.



Батарея

• Особенности

1. В этой вспышке используется литий-ионный полимерный аккумулятор с длительным сроком службы. Доступное время зарядки и разрядки — 500.
2. Это надежно безопасно. Внутренняя цепь защищена от перезаряда, переразряда, перегрузки по току и короткого замыкания.
3. Полная зарядка аккумулятора с помощью стандартного зарядного устройства занимает всего 2.5 часа.

• Предостережения

1. Не допускайте короткого замыкания.
2. Не подвергайте воздействию дождя и не погружайте в воду. Этот аккумулятор не является водонепроницаемым.
3. Хранить в недоступном для детей месте.
4. Нет более 24 часов непрерывной зарядки.
5. Хранить в сухом, прохладном, вентилируемом месте.
6. Не откладывать в сторону или в огонь.
7. Разряженные батареи следует утилизировать в соответствии с местными правилами.
8. Если аккумулятор не использовался более 3 месяцев, полностью зарядите его.

Загрузка и разгрузка аккумулятора

1. Чтобы установить аккумулятор, нажмите на крышку аккумуляторного отсека вниз и откройте ее.
   
2. В соответствии со знаком треугольника на батарейном блоке вставьте его в отсек до тех пор, пока белая ручка не зафиксирует батарею со звуком щелчка.
   
3. В соответствии со знаком треугольника на батарейном блоке вставьте его в отсек до тех пор, пока белая ручка не зафиксирует батарею со звуком щелчка.
   
4. Чтобы выгрузить аккумулятор, нажмите белую ручку, и батарейный блок выскочит. Затем закройте отсек.
   

• Индикация уровня заряда батареи
Убедитесь, что батарейный блок надежно вставлен во вспышку. Проверьте индикатор уровня заряда батареи на ЖК-панели, чтобы увидеть оставшийся уровень заряда батареи.

Индикация уровня заряда батареи	Смысл
Сети 3	В полностью
Сети 2	средняя
1 сетка	Низкий
Пустая сетка	Опустите аккумулятор, зарядите его.
моргание	Уровень заряда батареи будет немедленно израсходован. И вспышка автоматически выключится через 1 минуту. Примечание. Зарядите аккумулятор как можно скорее (в течение 10 дней). Затем аккумулятор можно использовать или оставлять на длительное время.

Присоединение к камере

1. Присоедините вспышку камеры.
   • Полностью вставьте опору вспышки в горячий башмак камеры.
   

• Индикация уровня заряда батареи
Убедитесь, что батарейный блок надежно вставлен во вспышку. Проверьте индикатор уровня заряда батареи на ЖК-панели, чтобы увидеть оставшийся уровень заряда батареи.

Индикация уровня заряда батареи	Смысл
Сети 3	В полностью
Сети 2	средняя
1 сетка	Низкий
Пустая сетка	Опустите аккумулятор, зарядите его.
моргание	Уровень заряда батареи будет немедленно израсходован. И вспышка автоматически выключится через 1 минуту. Примечание. Зарядите аккумулятор как можно скорее (в течение 10 дней). Затем аккумулятор можно использовать или оставлять на длительное время.

Присоединение к камере

1. Присоедините вспышку камеры.
   • Полностью вставьте опору вспышки в горячий башмак камеры.
   
2. Закрепите вспышку камеры.
   • Поверните стопорное кольцо на монтажной ножке, пока оно не зафиксируется.
   Отсоедините вспышку камеры.
   • Вращайте стопорное кольцо на монтажной ножке до тех пор, пока оно не ослабнет.
   Отсоедините вспышку камеры.
   • Вращайте стопорное кольцо на монтажной ножке до тех пор, пока оно не ослабнет.
   

Управление электропитанием

Используйте переключатель питания ON/OFF для включения или выключения вспышки. Выключите, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени. Установленная в качестве ведущей вспышки, она автоматически отключит питание после определенного периода (примерно 90 секунд) бездействия. Нажатие затвора камеры наполовину или нажатие любой кнопки вспышки активирует вспышку. Установленная в качестве ведомой вспышки, она перейдет в спящий режим через 60 минут (настраивается, 30 минут по умолчанию) бездействия. Нажатие любой кнопки вспышки разбудит его.

Отключение функции автоматического отключения питания рекомендуется, когда вспышка используется вне камеры. (C.Fn-APO, стр. 47)
Таймер автоотключения подчиненного устройства по умолчанию установлен на 60 минут. Возможен вариант «30 минут». (C.Fn-Sv APOT, стр. 47)

Режим вспышки: Автовспышка TTL

Эта вспышка имеет три режима вспышки: TTL, ручной (M) и мульти (стробоскопический). В режиме TTL камера и вспышка будут работать вместе, чтобы рассчитать правильную экспозицию для объекта и фона. В этом режиме доступны несколько функций TTL: FEC, HSS, синхронизация по второй шторке и т. д.
* Нажимать Кнопка выбора режима и три режима вспышки будут отображаться на ЖК-дисплее один за другим при каждом нажатии.

Режим TTL
Нажимать Кнопка выбора режима для входа в режим TTL. ЖК-панель отобразит .

• Нажмите кнопку спуска камеры наполовину, чтобы сфокусироваться. Диафрагма и эффективный диапазон вспышки будут отображаться в viewИскатель.
• Когда кнопка спуска затвора полностью нажата, вспышка срабатывает с предварительной вспышкой, которую фотокамера будет использовать для расчета экспозиции и мощности вспышки за мгновение до того, как будет сделан снимок.

Таймер автоотключения подчиненного устройства по умолчанию установлен на 60 минут. Возможен вариант «30 минут». (C.Fn-Sv APOT, стр. 47)

Режим вспышки: Автовспышка TTL

Эта вспышка имеет три режима вспышки: TTL, ручной (M) и мульти (стробоскопический). В режиме TTL камера и вспышка будут работать вместе, чтобы рассчитать правильную экспозицию для объекта и фона. В этом режиме доступны несколько функций TTL: FEC, HSS, синхронизация по второй шторке и т. д.
* Нажимать Кнопка выбора режима и три режима вспышки будут отображаться на ЖК-дисплее один за другим при каждом нажатии.

Режим TTL
Нажимать Кнопка выбора режима для входа в режим TTL. ЖК-панель отобразит .

• Нажмите кнопку спуска камеры наполовину, чтобы сфокусироваться. Диафрагма и эффективный диапазон вспышки будут отображаться в viewИскатель.
• Когда кнопка спуска затвора полностью нажата, вспышка срабатывает с предварительной вспышкой, которую фотокамера будет использовать для расчета экспозиции и мощности вспышки за мгновение до того, как будет сделан снимок.

FEC: компенсация экспозиции вспышки
Благодаря функции FEC эта вспышка может регулироваться от -3 до +3 с шагом 1/3 ступени.
Это полезно в ситуациях, когда требуется небольшая настройка системы TTL в зависимости от окружающей среды.
Настройка FEC:

1. Нажмите функциональную кнопку 2 >. Значок > и величина компенсации экспозиции вспышки будет выделена на ЖК-дисплее.
   
2. Установите величину компенсации экспозиции вспышки.
   • Поверните диск выбора, чтобы установить сумму.
   • «0.3» означает 1/3 шага, «0.7» означает 2/3 шага.
   • Чтобы отменить компенсацию экспозиции вспышки, установите величину «+0».
   
3. Установите величину компенсации экспозиции вспышки.
   • Поверните диск выбора, чтобы установить сумму.
   • «0.3» означает 1/3 шага, «0.7» означает 2/3 шага.
   • Чтобы отменить компенсацию экспозиции вспышки, установите величину «+0».
   
4. Нажмите кнопку < SET > еще раз, чтобы подтвердить настройку.
   



Высокоскоростная синхронизация
Высокоскоростная синхронизация (вспышка Hss) позволяет вспышке синхронизироваться со всеми выдержками затвора фотокамеры. Это удобно, когда вы хотите использовать приоритет диафрагмы для портретов с заполняющей вспышкой.
• Установка вспышки в режим высокоскоростной синхронизации, когда она находится на камере:
Использовать Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров фонарика. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров фонарика. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.



Синхронизация по второй шторке
С длинной выдержкой вы можете создать световой поезд, следующий за объектом. Вспышка срабатывает непосредственно перед закрытием затвора.
• Настройка синхронизации по второй шторке:
Использовать Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров вспышки. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.

Настройка вспышки > Настройка функции подсветки вспышки в меню съемки камеры для настройки параметров вспышки. Более подробную информацию см. в меню инструкции камеры.



• При выборе REAR в настройке «SYNC» это означает, что включена функция синхронизации по второй шторке.

Режим вспышки — M: ручная вспышка

Мощность вспышки регулируется от 1/1 полной мощности до 1/128 мощности с шагом 1/3 ступени. Чтобы получить правильную экспозицию при съемке со вспышкой, используйте ручной измеритель мощности вспышки, чтобы определить требуемую мощность вспышки.

1. Нажмите кнопку <MODE>, чтобы отобразить <M>.
   • При выборе REAR в настройке «SYNC» это означает, что включена функция синхронизации по второй шторке.

   Режим вспышки — M: ручная вспышка

   Мощность вспышки регулируется от 1/1 полной мощности до 1/128 мощности с шагом 1/3 ступени. Чтобы получить правильную экспозицию при съемке со вспышкой, используйте ручной измеритель мощности вспышки, чтобы определить требуемую мощность вспышки.

   1. Нажмите кнопку <MODE>, чтобы отобразить <M>.
      
   2. Поверните диск выбора, чтобы выбрать желаемую мощность вспышки.
   3. Нажмите кнопку < SET > еще раз, чтобы подтвердить настройку.
      

   Диапазон выходной мощности вспышки

   В следующей таблице легче увидеть, как изменяется значение диафрагмы с точки зрения диафрагмы при увеличении или уменьшении мощности вспышки. Для бывшегоample, когда вы уменьшаете мощность вспышки до 1/2, 1/2–0.3 или 1/2–0.7, а затем увеличиваете мощность вспышки более чем до 1/2, 1/2+0.3, 1/2+0.7 , и 1/1 будут отображаться.

   Цифры, отображаемые при уменьшении мощности вспышки→

   1/1	1 / 1-0.3	1 / 1-0.7	1/2	1 / 2-0.3	1 / 2-0.7	1/4	………
   1 / 2 + 0.7	1 / 2 + 0.3	1 / 4 + 0.7	1 / 4 + 0.3	………

   ← Цифры, отображаемые при увеличении мощности вспышки

   Настройка вторичного блока оптического S1
   В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 3.

Диапазон выходной мощности вспышки

В следующей таблице легче увидеть, как изменяется значение диафрагмы с точки зрения диафрагмы при увеличении или уменьшении мощности вспышки. Для бывшегоample, когда вы уменьшаете мощность вспышки до 1/2, 1/2–0.3 или 1/2–0.7, а затем увеличиваете мощность вспышки более чем до 1/2, 1/2+0.3, 1/2+0.7 , и 1/1 будут отображаться.

Цифры, отображаемые при уменьшении мощности вспышки→

1/1	1 / 1-0.3	1 / 1-0.7	1/2	1 / 2-0.3	1 / 2-0.7	1/4	………
1 / 2 + 0.7	1 / 2 + 0.3	1 / 4 + 0.7	1 / 4 + 0.3	………

← Цифры, отображаемые при увеличении мощности вспышки

Настройка вторичного блока оптического S1
В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 3.>, чтобы эта вспышка могла работать как оптическая вторичная вспышка S1 с оптическим датчиком. С этой функцией вспышка будет срабатывать синхронно со срабатыванием основной вспышки, такой же эффект, как и при использовании радиотриггеров.
Это помогает создавать несколько световых эффектов.

Настройка вторичного блока оптического S2
Нажмите функциональную кнопку 3>, чтобы эта вспышка также могла работать как дополнительная оптическая вспышка S2 с оптическим датчиком в ручном режиме вспышки M. Это полезно, когда камеры имеют функцию предварительной вспышки. С помощью этой функции вспышка будет игнорировать одиночную «предварительную вспышку» основной вспышки и будет срабатывать только в ответ на вторую фактическую вспышку основного блока.

Ручная настройка высокой скорости вне камеры
В ручном режиме вспышки M нажмите функциональную кнопку 4. > для выбора высокоскоростного режима и отображается.
• Оптическое срабатывание S1 и S2 доступно только в ручном режиме вспышки M.

Режим вспышки — мульти: стробоскопическая вспышка

При использовании стробоскопической вспышки срабатывает серия быстрых вспышек. Его можно использовать для захвата нескольких изображений движущегося объекта на одной фотографии.
Вы можете установить частоту срабатывания (количество вспышек в секунду.
выражается в Гц), количество вспышек и мощность вспышки.

1. Нажимать кнопку, чтобы < [• Оптическое срабатывание S1 и S2 доступно только в ручном режиме вспышки M.

   Режим вспышки — мульти: стробоскопическая вспышка

   При использовании стробоскопической вспышки срабатывает серия быстрых вспышек. Его можно использовать для захвата нескольких изображений движущегося объекта на одной фотографии.
   Вы можете установить частоту срабатывания (количество вспышек в секунду.
   выражается в Гц), количество вспышек и мощность вспышки.

   1. Нажимать кнопку, чтобы < [] > отображается.
   2. Поверните диск выбора, чтобы выбрать желаемую мощность вспышки.
      
   3. Установите частоту вспышки и время вспышки.
      • Нажмите функциональную кнопку 3 < ( > для выбора времени вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
      • Нажмите функциональную кнопку 4 <[ > для выбора времени вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
      • Нажмите функциональную кнопку 4 <[ > для выбора частоты вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
      • Закончив настройку, нажмите кнопку, и все настройки будут отображаться.
      

   Расчет выдержки
   Во время стробоскопической вспышки затвор остается открытым до прекращения срабатывания. Используйте приведенную ниже формулу, чтобы рассчитать выдержку и установить ее с помощью камеры.

   Количество вспышек / частота вспышек = выдержка
   Для бывшихampТо есть, если количество вспышек 10, а частота срабатывания 5 Гц, выдержка должна быть не менее 2 секунд.

   

Расчет выдержки
Во время стробоскопической вспышки затвор остается открытым до прекращения срабатывания. Используйте приведенную ниже формулу, чтобы рассчитать выдержку и установить ее с помощью камеры.

Количество вспышек / частота вспышек = выдержка
Для бывшихampТо есть, если количество вспышек 10, а частота срабатывания 5 Гц, выдержка должна быть не менее 2 секунд.

Во избежание перегрева и выхода из строя головки вспышки не используйте стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд.
После 10 раз дайте вспышке отдохнуть не менее 15 минут. Если вы попытаетесь использовать стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд, срабатывание может автоматически прекратиться для защиты головки вспышки. В этом случае дайте вспышке камеры отдохнуть не менее 15 минут.

• Стробоскопическая вспышка наиболее эффективна при съемке сильно отражающего объекта на темном фоне.
• Рекомендуется использовать штатив и пульт дистанционного управления.
• Мощность вспышки 1/1 и 1/2 не может быть установлена ​​для стробоскопической вспышки.
• Стробоскопическую вспышку можно использовать с «buLb».
• Если количество вспышек отображается как «-», срабатывание будет продолжаться до закрывания затвора или до полного разряда батареи. Количество вспышек будет ограничено, как показано в следующей таблице.

Максимальное количество стробоскопических вспышек:

Быстрый выход Гц	1	2	3	4	5	6-7	8-9	10	11	12-14	15-19	20-50	60-200
1/4	7	6	5	4	4	3	3	2	2	2	2	2	2
1/8	14	14	12	10	8	6	5	4	4	4	4	4	4
1/16	30	30	30	20	20	20	10	8	8	8	8	8	8
1/32	60	60	60	50	50	40	30	20	20	20	18	16	12
1/64	90	90	90	80	80	70	60	50	40	40	35	30	20
1/128	100	100	100	100	100	90	80	70	70	60	50	40	40

Съемка со вспышкой с беспроводным управлением: передача по радио (2.4 ГГц)

• Вы можете настроить три ведомые группы для съемки с автовспышкой TTL. С автовспышкой TTL вы можете легко создавать различные световые эффекты.
• Любые настройки вспышки для ведомых устройств на ведущей вспышке в режиме TTL/Ручной/Мульти будут автоматически отправлены на ведомые устройства. Таким образом, единственное, что вам нужно сделать, это установить ведущее устройство для каждой группы ведомых без каких-либо операций с ведомыми устройствами во время съемки.
• Эта вспышка может работать в режимах вспышки TTL/M/Multi/OFF, если она установлена ​​в качестве ведущего устройства.

В качестве ведомого устройства V860IIF совместим с передатчиками серии Godox X1, например, X1T-C (для Canon), X1T-N (для Nikon), X1T-S (для Sony), X1T-F (для Fuji), X1T-O ( Для Olympus или Panasonic).

• Стробоскопическая вспышка наиболее эффективна при съемке сильно отражающего объекта на темном фоне.
• Рекомендуется использовать штатив и пульт дистанционного управления.
• Мощность вспышки 1/1 и 1/2 не может быть установлена ​​для стробоскопической вспышки.
• Стробоскопическую вспышку можно использовать с «buLb».
• Если количество вспышек отображается как «-», срабатывание будет продолжаться до закрывания затвора или до полного разряда батареи. Количество вспышек будет ограничено, как показано в следующей таблице.

Максимальное количество стробоскопических вспышек:

Быстрый выход Гц	1	2	3	4	5	6-7	8-9	10	11	12-14	15-19	20-50	60-200
1/4	7	6	5	4	4	3	3	2	2	2	2	2	2
1/8	14	14	12	10	8	6	5	4	4	4	4	4	4
1/16	30	30	30	20	20	20	10	8	8	8	8	8	8
1/32	60	60	60	50	50	40	30	20	20	20	18	16	12
1/64	90	90	90	80	80	70	60	50	40	40	35	30	20
1/128	100	100	100	100	100	90	80	70	70	60	50	40	40

Съемка со вспышкой с беспроводным управлением: передача по радио (2.4 ГГц)

• Вы можете настроить три ведомые группы для съемки с автовспышкой TTL. С автовспышкой TTL вы можете легко создавать различные световые эффекты.
• Любые настройки вспышки для ведомых устройств на ведущей вспышке в режиме TTL/Ручной/Мульти будут автоматически отправлены на ведомые устройства. Таким образом, единственное, что вам нужно сделать, это установить ведущее устройство для каждой группы ведомых без каких-либо операций с ведомыми устройствами во время съемки.
• Эта вспышка может работать в режимах вспышки TTL/M/Multi/OFF, если она установлена ​​в качестве ведущего устройства.

В качестве ведомого устройства V860IIF совместим с передатчиками серии Godox X1, например, X1T-C (для Canon), X1T-N (для Nikon), X1T-S (для Sony), X1T-F (для Fuji), X1T-O ( Для Olympus или Panasonic).

• Даже при наличии нескольких ведомых устройств главное устройство может управлять ими всеми по беспроводной сети.
• В данном руководстве пользователя «ведущее устройство» относится к вспышке камеры, а «ведомое устройство» будет управляться ведущим устройством.

1. Настройки беспроводной сети.
Вы можете переключаться между обычной вспышкой и беспроводной вспышкой. Для обычной съемки со вспышкой обязательно установите для беспроводной сети значение ВЫКЛ.

Настройка основного блока

1. Нажмите > так, чтобы <(> так, чтобы <()> отображается на ЖК-дисплее. Если MULTI> отображается, это означает, что режим Multi включен.
2. Теперь подсветка становится зеленой.



1. Нажмите
   1. Нажмите> кнопку, чтобы> и > отображаются на ЖК-дисплее.
   2. Теперь подсветка становится оранжевой.

   > отображаются на ЖК-дисплее.

2. Теперь подсветка становится оранжевой.



2. Настройка режима вспышки ведущего устройства

1. Нажмите функциональную кнопку 4> выбрать группу из M/A/B/C. Затем нажмите функциональную кнопку 3 чтобы ведущее устройство могло работать в режиме вспышки OFF/TTL/M. Выберите один из них в качестве режима вспышки ведущего устройства.
   > выбрать группу из M/A/B/C. Затем нажмите функциональную кнопку 3 чтобы ведущее устройство могло работать в режиме вспышки OFF/TTL/M. Выберите один из них в качестве режима вспышки ведущего устройства.
   
2. Нажмите кнопку < MODE >, чтобы переключиться в режим Multi.
   

3. Настройка канала связи
Если поблизости есть другие беспроводные системы вспышки, вы можете изменить идентификаторы каналов, чтобы предотвратить помехи сигнала. Идентификаторы каналов ведущего устройства и ведомого устройства должны быть одинаковыми.

1. Нажмите функциональную кнопку 3 CH > и поверните диск выбора, чтобы выбрать идентификатор канала от 1 до 32.
   

3. Настройка канала связи
Если поблизости есть другие беспроводные системы вспышки, вы можете изменить идентификаторы каналов, чтобы предотвратить помехи сигнала. Идентификаторы каналов ведущего устройства и ведомого устройства должны быть одинаковыми.

1. Нажмите функциональную кнопку 3 CH > и поверните диск выбора, чтобы выбрать идентификатор канала от 1 до 32.
   
2. нажмите кнопку для подтверждения.
   

4. TTL: полностью автоматическая съемка с беспроводной вспышкой

Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

1. Настройка главного устройства e Присоединение
   • Вспышка камеры V860IIF на камере и установка ее в качестве ведущего устройства. (стр. 39)
   • M/A/B/C можно установить независимо как режим TTL.
   

4. TTL: полностью автоматическая съемка с беспроводной вспышкой

Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

1. Настройка главного устройства e Присоединение
   • Вспышка камеры V860IIF на камере и установка ее в качестве ведущего устройства. (стр. 39)
   • M/A/B/C можно установить независимо как режим TTL.
   
2. Настройка ведомого устройства
   • Установите другую вспышку камеры в качестве беспроводного ведомого устройства. (стр. 40)
   • Ведомое устройство может быть установлено как AIBIC.
   
3. Проверьте канал связи
   • Если ведущий и ведомые устройства настроены на разные каналы, установите для них один и тот же канал. (стр. 40)
4. Расположите камеру и вспышки
   • Расположите камеру и вспышки, как показано на рисунке. (стр. 43)
5. Убедитесь, что вспышка готова
   • Убедитесь, что горит индикатор готовности ведущей вспышки.
   • Когда индикатор готовности ведомой вспышки готов, область подсветки лампы помощи AF будет мигать с интервалом в 1 секунду.
   
6. Проверьте канал связи
   • Если ведущий и ведомые устройства настроены на разные каналы, установите для них один и тот же канал. (стр. 40)
7. Расположите камеру и вспышки
   • Расположите камеру и вспышки, как показано на рисунке. (стр. 43)
8. Убедитесь, что вспышка готова
   • Убедитесь, что горит индикатор готовности ведущей вспышки.
   • Когда индикатор готовности ведомой вспышки готов, область подсветки лампы помощи AF будет мигать с интервалом в 1 секунду.
   
9. Проверьте работу вспышки
   • Нажмите кнопку Test на главном блоке. >,
   • Затем сработает ведомое устройство. Если нет, проверьте, правильно ли установлено ведомое устройство.
   >,
   • Затем сработает ведомое устройство. Если нет, проверьте, правильно ли установлено ведомое устройство.
   

Ведомая вспышка может выйти из строя или сработать нежелательная вспышка из-за близкого флуоресцентного освещения.amp или экран компьютера.

• Ведомая вспышка может выйти из строя или сработать нежелательная вспышка из-за близкого флуоресцентного освещения.amp или экран компьютера.
  • Если функция автоматического отключения питания ведомого устройства работает, нажмите кнопку тестирования ведущего устройства, чтобы включить его. Обратите внимание, что тестовое срабатывание недоступно в течение обычного времени замера камеры.
  • Эффективное время автоматического отключения ведомого устройства можно изменить. (C.Fn-Sv APOT/стр. 47)
  • При выполнении некоторых настроек автоматический вспомогательный передатчик AF не будет мигать после того, как загорится индикатор готовности вспышки ведомого устройства. (C.Fn-AF/стр. 47)

  Использование полностью автоматической беспроводной вспышки
  FEC и другие настройки, установленные на ведущем устройстве, также автоматически появятся на ведомом устройстве. Ведомый блок не нуждается в каких-либо операциях. Используйте следующие настройки для создания беспроводных вспышек теми же способами, что и при обычной съемке со вспышкой.
  • Компенсация экспозиции вспышки (/ стр. 35 )

  О мастер-блоке
  Используйте два или более основных блока. Подготовив несколько камер, к которым подключена ведущая вспышка, камеры можно менять при съемке, сохраняя тот же источник освещения (ведомое устройство).

  5. M: съемка со вспышкой с беспроводным управлением и ручной вспышкой.
  Здесь описывается беспроводное соединение (многократная съемка) с использованием ручной вспышки. Вы можете снимать с разными настройками мощности вспышки для каждого ведомого устройства (группы съемки). Установите все параметры на главном блоке.

  1. Установка режима вспышки на
     • Нажмите функциональную кнопку 4 <(Gr > выбирать группы. Затем нажмите функциональную кнопку 3 <MODE>, чтобы установить вспышку в режим M.
     
  2. Настройка мощности вспышки
     • При выборе состояния группы нажмите функциональную кнопку 2.
  3. Настройка мощности вспышки
     • При выборе состояния группы нажмите функциональную кнопку 2. для установки выходной мощности. Поверните диск выбора, чтобы установить мощность вспышки
     группы. нажмите кнопку для подтверждения.
     
  4. Делая снимок
     • Каждая группа срабатывает с установленной мощностью вспышки.

  6. Мульти: ручная съемка с беспроводной вспышкой

  1. Параметр стробоскопическая вспышка.
     • Нажимать кнопку, чтобы
  2. Делая снимок
     • Каждая группа срабатывает с установленной мощностью вспышки.

  6. Мульти: ручная съемка с беспроводной вспышкой

  1. Параметр стробоскопическая вспышка.
     • Нажимать кнопку, чтобы) MULTI> отображается.
     • Установка стробоскопической вспышки.
     

  Использование вспышки (ведущая/ведомая) с функцией съемки с беспроводным радиоуправлением упрощает съемку с усовершенствованным беспроводным освещением несколькими вспышками так же, как при съемке с автоматической вспышкой TTL. Основное относительное положение и рабочий диапазон показаны на рисунке. Затем вы можете выполнять съемку с беспроводной TTL-вспышкой, просто установив ведущее устройство в режим .

  Позиционирование и рабочий диапазон (Example беспроводной съемки со вспышкой)

  • Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством

  

Использование вспышки (ведущая/ведомая) с функцией съемки с беспроводным радиоуправлением упрощает съемку с усовершенствованным беспроводным освещением несколькими вспышками так же, как при съемке с автоматической вспышкой TTL. Основное относительное положение и рабочий диапазон показаны на рисунке. Затем вы можете выполнять съемку с беспроводной TTL-вспышкой, просто установив ведущее устройство в режим .

Позиционирование и рабочий диапазон (Example беспроводной съемки со вспышкой)

• Съемка с автовспышкой с одним ведомым устройством



• Используйте прилагаемую мини-подставку для размещения ведомого устройства.
• Перед съемкой выполните тестовую вспышку и тестовую съемку.
• Дальность передачи может быть меньше в зависимости от таких условий, как расположение ведомых устройств, окружающая среда и другие условия.

Съемка с несколькими беспроводными вспышками
Вы можете разделить ведомые устройства на две или три группы и выполнить TTL-автовспышку, изменяя коэффициент (коэффициент) вспышки. Кроме того, вы можете установить и снимать с разными режимами вспышки для каждой группы стрельбы, до 5 групп.
• Автоматическая съемка с двумя подчиненными группами

Используйте прилагаемую мини-подставку для размещения ведомого устройства.

• Перед съемкой выполните тестовую вспышку и тестовую съемку.
• Дальность передачи может быть меньше в зависимости от таких условий, как расположение ведомых устройств, окружающая среда и другие условия.

Съемка с несколькими беспроводными вспышками
Вы можете разделить ведомые устройства на две или три группы и выполнить TTL-автовспышку, изменяя коэффициент (коэффициент) вспышки. Кроме того, вы можете установить и снимать с разными режимами вспышки для каждой группы стрельбы, до 5 групп.
• Автоматическая съемка с двумя подчиненными группами



• Автоматическая съемка с тремя подчиненными группами



Другие инновации

Функция беспроводного управления
Вспышка имеет встроенный порт беспроводного управления, так что вы можете беспроводным способом регулировать уровень мощности вспышки и срабатывание вспышки.
Для беспроводного управления вспышкой вам понадобится комплект дистанционного управления FT-16S (на камеру и на вспышку). Вставьте его приемный конец в порт беспроводного управления на вспышке, а передающий конец вставьте в горячий башмак камеры.
Настройки, сделанные на концах передачи и приема, установленных на горячем башмаке, будут передаваться по беспроводному каналу FRR Godox во вспышку. Затем вы можете нажать кнопку спуска затвора камеры, чтобы активировать вспышку. Вы также можете держать передающий конец под рукой, чтобы управлять внешней вспышкой.





Полные инструкции по использованию пульта дистанционного управления серии FT см. В руководстве пользователя.

Синхронизация запуска
Гнездо для шнура синхронизации представляет собой штекер диаметром 2.5 мм. Вставьте сюда заглушку, и вспышка сработает синхронно с затвором камеры.

Вспомогательный луч для автофокусировки
В плохо освещенных или малоконтрастных условиях съемки автоматически включается встроенный вспомогательный луч для автофокусировки, чтобы облегчить автофокусировку. Луч загорится только тогда, когда автофокусировка затруднена, и погаснет, как только автофокус станет правильным. Если вы хотите отключить вспомогательный луч для автофокусировки, установите для параметра «AF» значение «OFF» в настройках C.Fn.

• Если вы обнаружите, что вспомогательный луч автофокуса не загорается, это связано с тем, что камера имеет правильную автофокусировку.
• Вспомогательный луч автоматической фокусировки может включаться только в режиме медленного затвора.

Позиция	Рабочий диапазон
Центр	0.6-10 м / 2.0-32.8 футов
периферия	0.6-5 м / 2.0-16.4 футов

Отражение вспышки
Если направить головку вспышки на стену или потолок, вспышка отразится от поверхности перед освещением объекта. Это может смягчить тени позади объекта, чтобы сделать снимок более естественным. Это называется отраженной вспышкой. Чтобы установить направление отражения, удерживайте головку вспышки и поверните ее на нужный угол.

Если вы обнаружите, что вспомогательный луч автофокуса не загорается, это связано с тем, что камера имеет правильную автофокусировку.

• Вспомогательный луч автоматической фокусировки может включаться только в режиме медленного затвора.