Gopro 10 инструкция на русском для чайников

Quick Links

• Page 2
  Join the GoPro Movement @GoPro @GoPro @GoPro facebook.com/GoPro @GoPro pinterest.com/GoPro…

• Page 3: Table Of Contents

  Capturing Time Lapse Tech Specs: Protune Time Lapse Settings Customer Support Live Streaming + Webcam Mode Trademarks Exposure Control Regulatory Information Controlling Your GoPro With Your Voice Playing Back Your Media Connecting to the GoPro Quik App HERO10 Black—Regulatory Model Number CPKG1…

• Page 4: Meet Your Hero10 Black

  15. Folding Fingers This is not a door/latch. 9. Microphone 4. Status Light Do not try to open.) 10. Removable Lens 5. Front Screen Learn how to use the accessories that came with your GoPro. Mounting Your GoPro (page 111).

• Page 5: Setting Up Your Camera

  RECHARGEABLE BATTERY You’ll need a microSD card (sold separately) to save your videos For maximum performance, be sure to use the GoPro Rechargeable and photos. Use a brand-name card that fits these requirements: Battery (HERO10 Black) with your new GoPro.

• Page 6
  It takes about 3 hours for the battery to fully charge. The camera status light will turn off when it’s done. To learn more, see Battery Information (page 119). PRO TIP: For the fastest charging, use the GoPro Supercharger (sold separately).
• Page 7
  5. Unplug the cable and shut the door when charging is complete. UPDATING YOUR CAMERA’S SOFTWARE Be sure the door latch is closed and locked before using your To get the latest features and best performance from your GoPro, camera. make sure it’s using the most current software.

• Page 8: Getting To Know Your Gopro

  2. Battery Status 3. Current Mode (Video, Photo, or Time Lapse) 4. Capture Settings WARNING: Use caution when using your GoPro and its mounts and accessories. Always be aware of your surroundings to avoid injuring yourself and others. Be sure to follow all local laws including all privacy laws,…

• Page 9
  Getting to Know Your GoPro Getting to Know Your GoPro Display Options USING THE REAR TOUCH SCREEN The front screen features four display options. 1. Swipe down on the rear screen to access the Dashboard. 2. Tap the to access the front screen settings.
• Page 10
  Heads Up: You can choose which preset will be loaded and ready to go CAPTURE MODES when you turn on your GoPro. Your GoPro has three main capture modes. 1. Swipe down on the rear screen to access the Dashboard. 2. Swipe left and tap Preferences > General > Default Preset.
• Page 11
  1080 | 60 | Wide Heads Up: The capture settings are not available when you turn your Activity GoPro to take portrait shots. Be sure to choose the settings you want 2.7K | 60 | SuperView before rotating your camera.
• Page 12
  Getting to Know Your GoPro Getting to Know Your GoPro CUSTOMIZING THE PRESETS The on-screen instructions will give you a rundown of your options. You can change the settings in your presets with just a few taps. LENS 1. With your camera in landscape orientation, tap…
• Page 13
  Getting to Know Your GoPro Getting to Know Your GoPro 4. Tap to save your changes and return to the presets screen. RESTORING PRESETS TO THEIR ORIGINAL SETTINGS You can go back to your presets’ original settings anytime. STANDARD 1. Tap…

• Page 14: Customizing Your Gopro

  NAVIGATING WITH THE BUTTONS CREATING YOUR OWN PRESETS Although your GoPro is waterproof, the touch screen won’t work under The perfect capture settings for a day out on the slopes may not be so water. Use the buttons and front screen to swap modes and presets.

• Page 15
  Customizing Your GoPro Customizing Your GoPro Tap a setting to change it. 4. Tap when you’re finished. CHOOSE SETTINGS CHOOSE SETTINGS Mode RES | FPS Lens Mode RES | FPS Lens Video 1080 | 60 Wide Video 1080 | 60…
• Page 16
  Customizing Your GoPro Customizing Your GoPro DELETING YOUR PRESET SUGGESTED SETTINGS Here are some of the best modes and settings for capturing your 1. Tap favorite activities. Try them as starting points for your presets, and then experiment to find what works best for you.
• Page 17
  Customizing Your GoPro Customizing Your GoPro Activity Video Photo PERSONALIZING YOUR ON-SCREEN SHORTCUTS On-screen shortcuts give you quick one-tap access to your camera’s • 4K60 4:3, Wide Lens • Time Lapse Photo capture settings. Each mode has its own default shortcuts, but you can •…
• Page 18
  Customizing Your GoPro Customizing Your GoPro 3. Tap where you’d like to put your new shortcut. 5. Tap to save your changes and return to the presets screen. SHORTCUTS STANDARD Lower Left Lower Right Upper Left RES | FPS Lens…

• Page 19: Hero10 Black Power Tools

  HERO10 Black Power Tools HERO10 Black Power Tools HERO10 Black comes with Power Tools—a full suite of smart capture 2. Tap HindSight. settings that extend the capture options beyond simply pressing the STANDARD shutter button. HINDSIGHT RES | FPS Lens…

• Page 20
  HERO10 Black Power Tools HERO10 Black Power Tools You can also tap Stop HindSight at any time to cancel HindSight and save on the rear touch screen will let you know that HindSight is on. battery power. Press the Shutter button at any time to start recording.
• Page 21
  HERO10 Black Power Tools HERO10 Black Power Tools LIVEBURST 3. Select LiveBurst from the list of presets. LiveBurst captures a burst of photos both 1.5 seconds before and PHOTO 1.5 seconds after the Shutter button is pressed. You can look…
• Page 22
  4. After setting the time, you can turn your GoPro off or continue using your camera’s other presets. Heads Up: Your GoPro will stay on after taking the shot. It will turn itself off after idling for the length of time set in Preferences.
• Page 23
  HERO10 Black Power Tools DURATION CAPTURE 3. Choose the duration for your shot. Use duration capture to set how long your GoPro records before it stops. It’s available in Video, TimeWarp, Time Lapse, and Night Lapse modes DURATION in increments from 15 seconds to 3 hours.

• Page 24: Using Quikcapture

  Using QuikCapture Using QuikCapture QuikCapture is the fastest and easiest way to power on your GoPro TAKING TIME LAPSE WITH QUIKCAPTURE and get the shot. All it takes is the push of the Shutter button. 1. With your camera off, press and hold the Shutter button until your camera turns on (about 3 seconds).

• Page 25: Adding Hilight Tags

  That’s when accidentally shooting in the wrong orientation is most likely to happen. You can also add HiLight Tags by saying, “GoPro, HiLight” when Voice Swipe down on the rear screen to access the Dashboard. Control is on and by tapping when watching your footage with 1.

• Page 26: Recording Video

  Recording Video Recording Video Your GoPro comes loaded with three video presets. Each has its own ON-SCREEN SHORTCUTS specialty. Once you’ve chosen your preset, press the Shutter button The video presets feature four default shortcuts, but you can swap them out with any shortcuts you’d like.

• Page 27
  2. Use the slider to choose 1x (at 24 or 30 frames per second), 2x, 4x, or Digital Lenses 8x slow motion. Changing digital lenses on your GoPro is just like switching out the lenses on an old-school camera. They affect the field of view, the cropping, and the fisheye effect in your shot.
• Page 28
  Recording Video Recording Video HyperSmooth Heads Up: HyperSmooth options may vary based on the video The HyperSmooth shortcut lets you quickly choose your level resolution and frame rate selected. HyperSmooth Boost is of video stabilization. automatically on when you choose the Narrow digital lens. 1.
• Page 29
  Shutter button to stop recording. High GoPro • If you record for 5 minutes and don’t press the Shutter button your camera will loop back and record over the start of the video. 3. The zoom level is locked until you readjust it, switch capture modes,…

• Page 30: Video Settings

  Frames per second (fps) are listed at the bottom of the screen. Frame SCHEDULED CAPTURE rates for the resolution you selected are in white. Unavailable frame Set when your GoPro will turn itself on and start recording. rates are in gray. Use higher frame rates to capture fast action or DURATION slo-mo shots.

• Page 31: Taking Photos

  Taking Photos Taking Photos Your GoPro has four Photo presets. Simply choose the type of photo ON-SCREEN SHORTCUTS you want and press the Shutter button to get the shot. All photos The photo presets feature four default shortcuts, but you can swap are captured at 23MP, with the default digital lens set to Wide.

• Page 32
  Taking Photos Taking Photos 2. Choose 3 seconds (great for selfies) or 10 seconds (great for Digital Lenses group shots). Digital lenses affect the field of view, the cropping, and the fisheye effect in your photo. Switch them up to see what works best for your shot. 1.
• Page 33
  Taking Photos Taking Photos Output 1. Tap Your GoPro lets you decide how your photos are processed and saved. Photo mode (shooting one photo at a time) gives you the most options. 100% Output Mode Description Automatically uses advanced image processing to give you the…

• Page 34: Photo Settings

  RAW Format (starting page 139) SCHEDULED CAPTURE Upper Right PRO TIP: You can set up your shot using any combination of Burst, Set when your GoPro will turn itself on and take a photo. Output Photo Timer, and Zoom. Restore…

• Page 35: Capturing Time Lapse

  Time Lapse turns long events into short, shareable videos by taking Set up a 3- or 10-second timer for your photo. a frame of video at set intervals. Your GoPro has three Time Lapse presets. All you have to do is press the Shutter button…

• Page 36
  1. Tap PRO TIP: HERO10 Black can also capture Time Lapse and Night Lapse photos. Simply go to Format in settings and chose Photo. 100%…
• Page 37
  Capturing Time Lapse Capturing Time Lapse 2. Scroll through the options to see a live preview of each option, Touch Zoom and then tap the one that you want. Touch Zoom helps you capture a closer view of the action. 1.

• Page 38: Time Lapse Settings

  Video Resolution (TimeWarp, Time Lapse Video) (page 141) Tap again to speed back up. • Aspect Ratio (page 128) ISO Max Sharpness Color 1600 High GoPro 1H:21 100% 100% 00:09 00:09 LENS Choose the best digital lens for your shot—Wide, Linear, or Narrow. RAW Audio…

• Page 39
  Time Lapse Settings SCHEDULED CAPTURE INTERVAL (TIME LAPSE) Set when your GoPro will turn itself on and start recording. Choose how often your camera captures a frame of video or takes a photo. Use shorter intervals for quick activities and longer intervals DURATION for extended activities.

• Page 40: Live Streaming + Webcam Mode

  USING YOUR GOPRO AS A WEBCAM from being underexposed (too dark) compared to the bright snow. Both your GoPro and computer must be set up for webcam mode before 1. Tap and hold anywhere on the rear touch screen until a set of you go live.

• Page 41
  Exposure Control Exposure Control 2. You can change the exposure by dragging the brackets to any 4. Check the screen to see if the exposure looks good. Tap other area of the screen. inside the brackets to lock in the exposure. You can also tap to cancel any changes.

• Page 42: Controlling Your Gopro With Your Voice

  Photo, LiveBurst, and Burst mode stop on their own. PRO TIP: Saying “GoPro, capture” and “GoPro, stop capture” is the hands-free way of pressing the Shutter button. They will start and stop capture using the mode and settings you currently have on…

• Page 43
  Mode Command Description These commands let you switch modes on the fly. If you just recorded a video, you can say, “GoPro, take a photo” to snap a photo without GoPro, Video mode Switches your camera to Video mode manually switching modes.

• Page 44: Playing Back Your Media

  Controlling Your GoPro With Your Voice Playing Back Your Media SEE A COMPLETE LIST OF COMMANDS ON YOUR CAMERA Swipe up to see the last video, photo, or burst you took. Swipe left and right to flip through the other files on your SD card.

• Page 45
  Playing Back Your Media Playing Back Your Media MEDIA Add/remove HiLight Tag Adjust the playback volume 00:09 00:10 Go to the previous or next photo in a burst or group of continuous photos Heads Up: The playback options will vary based on the type of media you’re viewing.

• Page 46: Connecting To The Gopro Quik App

  Connecting to the GoPro Quik App DELETING MULTIPLE FILES CONNECTING TO THE GOPRO QUIK APP Use the GoPro Quik app to control your GoPro, share videos and photos 1. Tap on the go, and automatically transform your footage into awesome video 2.

• Page 47: Transferring Your Media

  You can set up your GoPro to automatically send videos and photos when connecting to other mobile devices. to your phone. The GoPro Quik app will use them to create a fully edited video story complete with music and effects.

• Page 48
  GoPro to your phone. the GoPro Quik app. 2. Connect your camera to the GoPro Quik app. For details, 2. Start the GoPro Quik app on your phone and follow the on-screen instructions. Connecting to the GoPro Quik App (page 91).
• Page 49
  You can also manually upload your media to the cloud at any time. it’s connected to a power outlet and fully charged. (Your GoPro must be connected to a power outlet, and Auto Upload must be off.) 1. Swipe down on the rear screen to access the Dashboard.

• Page 50: Setting Your Connections + Preferences

  03/29/20 09/16/21 Wireless Connections Turn your camera’s wireless connections on and off. Connect Device Choose to connect to the GoPro Quik app or The Remote. To learn more, see Connecting to the GoPro Quik App (page 91). Camera Info See your camera’s name and password.

• Page 51
  You can also change it manually here. toggled on or off using the Dashboard. Default Preset Set the preset your GoPro captures in when you turn it on using the Mode button . This setting does not affect QuikCapture.
• Page 52
  See a complete list of voice commands. when the screen is off. To learn more, see Controlling Your GoPro With Your Voice (page 83). Screen Saver Front Set front screen saver to 1, 2, 3, or 5 minutes. You can also choose Never or Match Rear (default) to sync with the rear screen saver.
• Page 53
  Turn on GPS to track your speed, distance, and more. Add data overlays Update your camera’s software to ensure you have the latest features using the GoPro Quik app to show how fast, far, and high you were going and performance upgrades.

• Page 54: Important Messages

  Setting Your Connections + Preferences Important Messages Problems are rare, but your GoPro will let you know if anything comes up. Here are some of the messages you might see. RESET Format your SD card or reset your camera’s settings.

• Page 55: Resetting Your Camera

  REPAIRING YOUR FILE for 10 seconds. This will restart your camera. There will be no changes Your GoPro will automatically try to fix damaged files. Files can be to your settings. damaged if your camera loses power while recording or if there’s RESTORE PRESETS TO THE DEFAULTS a problem saving the file.

• Page 56: Mounting Your Gopro

  RESTORING FACTORY SETTINGS This will restore all of your camera’s original settings, clear all device connections, and deregister your camera from GoPro Subscription. This is useful if you’re giving your camera to a friend and want to completely reset it to its original state.

• Page 57
  Depending on the mount you’re using, you’ll either use a mounting a. Flip up the mounting buckle plug. buckle or attach your GoPro directly to the mount itself. b. Slide the buckle into the mount until it clicks into place.
• Page 58
  USING YOUR GOPRO IN + AROUND WATER weaken the bond, and you could lose your camera. Your GoPro is waterproof to 33ft (10m) with the door locked. You won’t • Attach mounts in dry, room-temperature conditions. They won’t stick need an additional housing before diving in.

• Page 59: Removing The Door

  2. With the door in a horizontal position, gently pull outward until it snaps off. WARNING: Your camera’s door is removable. Be sure that the door is securely locked and sealed after closing. WARNING: Avoid using your GoPro with the door off. The battery could slide out during use.

• Page 60: Maintenance

  • Turn off the front screen. • Make sure your GoPro is dry and clean before opening the door. • Turn off GPS. Rinse your camera with fresh water and dry it with a cloth if needed.

• Page 61
  Disassembling or puncturing Your GoPro is full of sensitive components, including the battery. the integrated battery can cause an explosion or fire. Avoid exposing your camera to very hot or cold temperatures. Extreme temperatures may temporarily shorten battery life or cause your camera to temporarily stop working properly.

• Page 62: Troubleshooting

  Restarting Your GoPro (page 109). sure that you can dispose of rechargeable batteries in your regular MY GOPRO WON’T RESPOND WHEN I PRESS A BUTTON trash. To safely dispose of lithium-ion batteries, protect terminals from Restarting Your GoPro (page 109).

• Page 63: Tech Specs: Video

  Tech Specs: Video Tech Specs: Video VIDEO RESOLUTION (RES) Video Resolution Description Video resolution refers to the number of horizontal lines used in each frame of video. A 1080p video is made up of 1080 horizontal lines. High resolution 16:9 video that provides A 5.3K video is made up of 5312 horizontal lines.

• Page 64
  Tech Specs: Video Tech Specs: Video This chart compares the frame size of each resolution: FRAMES PER SECOND (FPS) Frames per second refers to the number of frames captured in each 5.3K 4:3 second of video. Higher fps values (60, 120, or 240) are better at capturing fast-action shots.
• Page 65
  ASPECT RATIO DIGITAL LENSES (VIDEO) Aspect ratio refers to the width and height of an image. Your GoPro Digital lenses let you choose how much of the scene is captured by your captures videos and photos in two aspect ratios.
• Page 66
  Linear + Horizon 5312×2988 16:9 24/24 Leveling, Narrow PRO TIP: Use Max Lens Mod (sold separately) to upgrade your GoPro with Horizon Lock. Wide, Linear, 30/25 It keeps your shots level and steady even 5K 4:3 Linear + Horizon 5120×3840…
• Page 67
  If heat’s a problem, try recording shorter videos. Also limit use 2.7K 2704×1520 16:9 60/50 Horizon Leveling, of features that take a lot of power, such as the GoPro Quik app. The Remote (sold separately) can control your GoPro while using Narrow less energy. Wide, Linear, 120/100 Your camera will tell you if it needs to shut down and cool off.

• Page 68: Tech Specs: Photo

  2.7K. LOOPING INTERVAL You can set your GoPro to record 5 (default), 20, 60, or 120 minute loops. It can also be set to Max, which will record until your SD card is full…

• Page 69
  Tech Specs: Photo Tech Specs: Photo Turning SuperPhoto Off SHUTTER SPEED (NIGHT + NIGHT LAPSE PHOTO) SuperPhoto is on by default. Here’s how to turn it off. Shutter speed lets you decide how long your camera’s shutter stays open in Night and Night Lapse Photo modes. Here are your options, 1.
• Page 70
  When this setting is turned on, all photos are saved as a .jpg image camera. They also affect the zoom level and fisheye effect in your shot. (for viewing on your camera or sharing with the GoPro Quik app) There are three lens options for photos: and a .gpr file.

• Page 71: Tech Specs: Time Lapse

  5 minutes 30 seconds VIDEO RESOLUTION (TIMEWARP, TIME LAPSE VIDEO) 5 minutes 20 seconds HERO10 Black shoots TimeWarp and Time Lapse video in four resolutions: 5 minutes 10 seconds Heads Up: Recording times are approximate. The video length may vary…

• Page 72
  Tech Specs: Time Lapse Tech Specs: Time Lapse TIME LAPSE INTERVAL Time Lapse Video Recording Time The Interval sets how often your camera takes a shot in Time Lapse Use this chart to determine the length of your videos. video and Time Lapse photo modes. Interval Recording Time Video Length…

• Page 73: Tech Specs: Protune

  NIGHT LAPSE INTERVAL Protune unlocks your camera’s full creative potential by giving you Choose how often your GoPro snaps a shot in Night Lapse mode. Night manual control of advanced settings, including Color, White Balance, Lapse intervals are Auto; 4, 5, 10, 15, 20, and 30 seconds; and 1, 2, 5, 30, and Shutter Speed.

• Page 74
  4000K, 4500K, 5000K, 5500K, 6000K, 6500K, and Native. Lower values will give you warmer tones. You can also choose Auto to let your GoPro set the White Balance or the Native setting to create a minimally color-corrected file that allows…
• Page 75
  Tech Specs: Protune Tech Specs: Protune SHUTTER EXPOSURE VALUE COMPENSATION (EV COMP) The Protune Shutter setting only applies to the Video, Photo, and Exposure Value Compensation affects the brightness of your photos and LiveBurst modes. This setting determines how long the shutter stays videos.
• Page 76
  Tech Specs: Protune Tech Specs: Protune SHARPNESS RAW AUDIO Sharpness controls the quality of details captured in your video footage This setting creates a separate .wav file for your video, in addition to or photos. Options for this setting are High, Medium (default), and Low. the standard .mp4 audio track.

• Page 77: Customer Support

  Customer Support WIND-NOISE REDUCTION GoPro is dedicated to providing the best possible service. Your HERO10 Black uses three microphones to capture sound while To reach GoPro Customer Support, visit gopro.com/help. recording video. You can customize how they’re used based on conditions where you’re shooting and the type of sound you want…